Homenatge a l’Orfeó Català i al seu director Lluís Mª Millet (celebració dels 10 anys de direcció del mestre Millet). Conté activitats de l’acte, recull dels escrits que li dedicaren i el discurs del propi Lluís Maria) El concert commemoratiu III Sessió cultural Jovenívola Sopar de Germanor de “Jovenívola” Diada del sant mestre Parlament d’Emili Vendrell Noticiari
Centre de documentació de l'Orfeó Català
Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Centre de Documentació de l’Orfeó Català". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.
- í98 J OVZ N1 V OL ~ Juliol 1956 En uno. èpoce. --con s'ha dit ~~- no d0 renúncie. sinó .:1'afirr:e.ci~, l ' a cte, 1 ' oclccticisne de les sir:¡i:H1ties que corapt:.vP. 9 :rranifeste...":.os espun t àniru:lE:m"t i H e or obert, i on re sua tutes les circu.m.stàncies quo li dono.ren aquesta rara note. d •unanil'1i tnt 9 e orporc.tivo..went i inèi vicllleJ. -· r::1ent 9 eren aL.::Ò, unn afirnaci6 del que tot s snber..1, sentin i no volen deixar perdre. Sens dubte honreu pressentit el blanc do les nostres para.uJ_es ~ es tracta de 1 ' e.cte dl hol:!.enatge que en Ell Saló P..os~;;. os tribut El 111 Mestra JJluis M1 :Millr-;t. D' una bands. aquest acte, el de ~1és 11 C2.rt,. . lJ." i per e.ltra :part l'~.ntin, el nostre? el quo li oferíren els c~mte.ires en el dia. del seu s~nt? cl.Q nen fe d ' aquest conglc.r::erat de si:'::lpaties, d.'innombrables sentinents J.o respacte, e.fecte, comprensió i ad..r:liració. i ~questes p2-rc.-ules tinoauessin un ressò è.e pedantcrie. No volJric. aue ~ 11 v c.oven~ J prcpent la de ingut ont e el breU!jlent no vull mes que npuntar Se. del ps.rlar::nnts dels trets segueixen,. que 1('111, pBr quant els fulls juste.r:1ent lÓ Rosa i del nostre acte :í.ntim~ són per si uateixos tan eloqüents. I I HOMENATGE A L' ORFE O CAT JJJ! I illi SEU DIREC·:rOR, MES~:RE LLUÍS M~ FIULLET !.::). .l~üuia, amics ! IJ'J.tès glorioses por e. 1 'historiB.l de l' OrfvÓ Cat a-· là seran leo dels dies 17 i 18 de r:.aig del 1956. Les entitats o.rtístt ques i culturals de la ciutat de B&rcolonn, ~b l'~dhesió de les dJtot Cate.lun,ye~. h::m homenatjat l'0rf~6 Ca.tcüò. i el seu Uestre Director Lluís Mg MillÓt en c oiJplir-se enguany els deu anys de direcció de la. nostre. entitat . J(;rnadt~s enotives i d'entusiasme esperançador result!:!; ren les abans cs::entades dates, i t 'Jts els o.ctas en el1&s celebrats tingtl.eren un·::. resscnància e:~racrdinÒ.rie. Començaren enb el que es c cJ.ebrÒ. c. ::.a Sala Lluís Mi1let s -c~nsistcnt amb el descobrir..1ent à 'una J.àpide. coomemoro.tiva dc 1 •efenèride ~ obrR. de 1' :i.nsigne Bestre Jose-p Cle.rà.. Ocu~c:.ren llocs destac~vts junt i'Jilb el Mestre LJ.u:í.s W[§ ~hllet i la Ju:rlia Directiva do 1' Orfeó Cat eJ.à, eJ s oe11bres de la Comissió Orgruli-'G z:.~dora.,. fr.rw.:..1de. per les sogi;.ents entj. ·tats ~ OrfeÓ Gracionc 7 :~o~:ent ela J.os Arts Decoratives, ~1.·tonou l:i~colo nòs, Ro i al Acadèmia de Belles J~rt o de Snnt tT ordi~ Orfeó de Snns 1 k1ics dels Museus, Hoial Círcol Artístic, ~·~¡icf"~ dG G-c.udÍ 7 Obra del .Ballet Populr-tr, Jovc:mtuts Musicals 9 Fodoracié d0 Chors de Clavé, .t'\ssocio.ció de Culturc. Music.e.l i .lm.ics de Maragall. El Sr • .tubert Goh.is, Presiclcmt c1·~ 1, Orfor'> Grncienc, per o'stvntar lo. s ... ve. ent.i.ta.t la presidència de la Comissió Organitzadüra, oferl. a.t1b br us p:~.raulos là l?>..uida conmerwrativa, r<:Jcordant els YiÒrits e ntr~ts per 1 1 OrfeÓ Càtalà escarr.pant arreu la bOll'l llavor del bell cantar, i r_cordo.nt cl'unA. manera pa.r·~icular el gran èxit obtingut en les &udicions dt:.: 1' Oratori (lt;~ Haydn •:Les Est ec ions~• l • octubra del 1954, ja qu fou aleshores que s~rgí la idea d •aquE-st homen!:.t.tgo per iniciAtiv 1 Sr. Isidre M~trriñà •.:1.cabà di~Jnt qu~;;; cc":. a Pròsidont de la Co i :..;i' ~ President de l'Orfeó Gra-~ rganitzr.Jora i d'una '"'anera. especial e M - 199 ciO(lC, ent:ltat ger:n'ln:::. 1 es SE:.nt r.1olt honorc:.t d'oferir aq_u.8~rt just h0'tlenutge a ],. 'Orfeó Catfu.à i "=1 seu ¿_J ,J'i.J.stre M ;stro Director Lluís .. Q ?'ill0t. "El President del ':'0::-ent dg les i1.rts Decor-:tivcs Sr. M. C~sas Lr.molln que ostente.va la :ïecr0taria en la Cor:¡issió, explic2. 2.nb breus p~ra.u­ les la ià.e~ rl 1 nquest ho::1enatge i de J.a J.hpid.a que Ed e cmenorés, la:2entc:mt i excusant l'e.ssistèncio. del MBStre Josep Clarà~ quo una greu :rt·lle.l tia 1 1 inpedí tenir acahe.de. 1 1 obra F.V:lb t o.nt d ' en or e omenço.- dE~., ¡>orò que efortunada.r:1ent ja .molt millornt esp3ron quo ben prompte podr·t ésser e ol.Jqcada en un dels replans de 1! escaJ.inata del Palau, j_ amb le. qual J. ' esl::J.ontat Mestre ClarP. s 1 ha volgut suno.r al nerescut hoNor.w.tge ner snor a 1' Orfeó. ¿·.co.bà rerrdu·cant la coincidència de couptar el"" Foment d0 les Arto Decoro:tiveo runb lr,, C-:1polla Clàssica PolifÒnic!?., to.n lligada espiritun.l::J.ent a;Jb 1 1 obra de 1 1 OrfeÓ Cat alè . Seguidenent, el Sr o Fèlix Millet i Mnr.i.stany, President de l 1 Orfeó Catal2., or-.b breus pare.ules s.gra.í l 1 homenatg..; i cligu.é que durant E~quot~s dau A.nys, 1' OrfeÓ no ht:'. fGt res .JÓs qu.; seg"Uir 01s ideals fundacionals i que junt a.T'lb l3S graons obres cl1.or:1.ls ~ no ha dGseDparat 1[:. cançó populars la cançó nostra, è.nima dc la nostre t8rrn. M.11b el parla!:.ent del Cr . MiJ.let i Mariste.ny, es d.onà per ace.but J. 'a.cê de J.a. t a.rda. t Aquella fro.se tan corrent de : "hi eru to·t Bn.rcelona", mai com ara no seria tan ben emprada per a resumir el IDG.t~n:Ífic asp0cte que oferia 01 Sal6 Rosa durant el sopar d 'homenatgo a. 1 O:r•fc6 y a2. seu Mestre LLuís IV.r~ • Mi,l;l.o t. Ocupnven la I;residància, ju..'Yl.t aob el Mestre ~/.fillet i el President de 1 1 Orfeó Co.t alà a.rrlb llurs senyores~ la tot alitat de la Junta Diructi ve. d.a 1' Orfeó :i. els membres de la Comissió Organitzadora. . . . Prop è.e tres-cents eren els ccmsn~als. IL'1possibJ.e J.e donar· el nom dc tots, però farem. esnent cl'alguns9 si la memòria no ens és infidel. Vlestre Sancho Marrs.co, Do:r:ènec Ponsa, Rafael Ferrer, l!~icia de 1nrrocha, representant 1' AcadèTii!1 .F. Mt.:.rshell ; J. I'a.,..ras del ;;1orral, r18S tro Joa.:."1. Manén, Frederic J...nat, Joa.qum Serra, Joan 1\'~r~ssià i senyor"~ ·r·mceoc Riba i 'i'l,"artí, ruargcride, O~file., Vda. i1lfonso; ~<1ua1"d. i'oldra. i sen;yore~~ ~Tosep Ce:r1ina.ls 7 Dr. Pt i Figueras, Josep Roch? Narcís :bonet, lJierc~ 'fic olr..u, Id:rcè Plant2.cl.c.< M<::.stre Dotrc.s ~Til3. 5 Tomàs Buxó, Joan Gibert OU!:line, Isidre l\1agrin.va i fH?Xl,yore., Frederic :iv1ompou, Josep .~G de Se..garre., Rosa Sn-bater, Josep Sab·1.ter, ~!Iorcè Rovira, Josep Trotta 7 E. Pieycl, .S. Picb S['.ntfl.susr>.ne., Franc €isc Costa, representant ol CÍrcol Lrtístic; X~ntipa ~ala, Vda. Pujol; J. RodrÍguez, F. Reixech J. Forest, J ... ·Pochs s. !'J!illet i Bel, "Orfeó AtlÒ.nt:i.da", Director, Presiaent i Junta Directiva de 1 1 "Orfeó de Sa.badell 11 ~ 11 i?Gderaci6 do Chors do Clavé•',"Il'O:cfeÓ . Nova Tàrrega","Orfeé Tortos{H 9 °.1\ssoci:::lció d~ · Oultur:... Musical", 11 Institut · d'EstudiS ca·~alans'', 11 llSSOCiaciÓ de Concerts" 7 de Reus~ J. ·1.rnau 9 etco Al final de J •ànat, el ~estre Znric Ribó, c~m a Secreta~i de laComissió Orc·nnitzo.dora, llegí les o..dhesion::.: adreçades n l ' esmentadA Co":lissió en un nombre n .."tr~ordine.ri, d 1 entre les quals transcrivim. leiJ scgü nts : " Ht: recibido su f'mabl~;;; invitación por la qur. ne coruunicr~n el n je qt ~;..; han dc tributar al Orfeó Catal:;. y a su Director el ,.1.os-· "11 t con ocasiSn à8 cu.11plirse en este mes . . . 1 d8cimo anivurs·ri ~tu ci'Ón al frento rl 1 nii3~Jv. - 200 - Mucho agra~ozco esta e.tención y ne ccmplazco en ver correspon.lic os l os nobles esfuerzos d~l Me.ostro Millet y del estinadísino OrfoÓ Català, por cuya. prosperidad hago vot es y ofrezco mis nlege.ria.s pr:.re que c ontinuen contribuyendo co:n su :Tiagnífica 12.bor artistica y cul turnl eJ. incrG::r¡e:m to de las delicadas virtud.es tradicionales que n.tesora nuestrò pucblo. Con esta ocasión, a Vds., al Maestro Millet, cantores y awigos les bendice cordiaJ..oente' 1 GREGORI O Arzobj.spo-Obispo de Barcelona s "Li prego que vulgui fer nrribar fins a les entitats organitzadores de ·l 'Homenatge a l'Orfeó Català i 8~ seu Director Mestre Lluís Mê Mill et, la lleva adhesió ués sincera i afectuosa. ~~·és inpossiblo e.ssia tir a cap dels actes previstos pe1.,què em trobaré fora de Ba!'celona. Ja sap quin és el meu apreci per l'Crfeó Català i per la tasca que tan gloriosa:J.ent realitza. Per això n'ajunto als scntirJ.cnts de tants i tants barcelonins que adniren l'Orfeó i el tenen per v~a de les glÒries ~és pures i autèntiques de la Ciutat. Deeitjo que segueixi pels mateixos caraina i que mantingui fondament 1' esperit cristi2. que te.nt l'ha caraQ. teri tzo:t sempre". Affrr,. en Crist que el bGnecix cordielei!lnt NARC:tS, Bisbe Auxilie.r dè Bc:.rce1 ona.. ------- ~- - ~· "M'ha sabut nol t greu que la meva ostada a Rorila no m' hagi p&n:iès de c.dherir-mc a 1 'homenatge tributat a aqueix estimat Orfaó Català i a Vós personalment, pels deu anys que porteu ja dj.rigint- J.o. D~sprés, en erribar a Montserrat, el weu desig haurj_a. estat d'escriure-us de seguida, però tampoc no m'ha estat ·possible perquè he tornat amb 1r..ol tes coses per resoldre i un& ·nie a nelalt. Are, finali!lent, vinc a felicitar-vos de tot cor. Us vaig encomanar molt a Déu, ben unit a la vost:ra alegria i 13. la de tots els qui us feien festa. Us felicito ben íntimament per tot ol que sou i repr~ senteu, Vós i aqueix Orfeó tan o.rr~lat en la nostra à.nE:.a col.l ectiva . I, més en concret, per aquests deu anys d ' actuació que no solacent r~ presénten una continuïtat respecte d'un passat tan glor iós, sinó que se':p.s :9resenten amb aquella puixança de progrés pr(¡pia de les coses autenticament vives. Que sigui per molt nnys ! a Vos i als vostres cantaires. P1... ego a la Mare de Déu que us beneeixi plenament a tot s i em repeteixo vostre affm. s.s. i aclic in Donino" AURELI MARIA , Abat de Montser rat --------------------- - 201 -~ r: Assabentat per 18. seva estimada lletra, qv8 dintre de pocs di..;s celebrarà. un homenatge a : •OrfeÓ Català i al 8JU. l>irector el 1estre j~luís l\TP. ~illet, em "Olau adreçar--li aqL1.est os .e: ot s pregant-li que faci arribar la meva adhesió a d:::..ta entitat i l ' ..u:ihli !Iestre iífl:illet, qU.b tfu~ &..lt deixen ~1 nom de la nostra regió catalDna. ~ncara semll1a que; r essonin els seus càntj.cs sot8. les volt0s del nostre ~\1onestir .• . JS la meva benedicció unida a la .w.eva felicitació coral i s i ncera a J ' Or feó i al seu ~·Testre Millet. C,.'ue.da sempre seu aff:n . s . s . in Dorc.ino 1 ' F'r . JWIWOJ'Dl Ili . Abat de Pobl et Circmnstànc i es alienes a la rr:eva voluntat m' iw.pedei xen assistj_r s cpar d ' avui. -r!old ria~ pc.rò , que el nostre ad:.dr~1t :':1estre I:luís ~/f -~ill0t ~ sapignér.~ e om lament e no "'Ç)a.rt icipar pers onFJ.l.ïnent en aquest a et u, en el oual hauria volgut tc.:;tim.oniar-li de vj.va ·ren 1 'enor:Lnd é•d.::üracié cu c erii produe ix la seva activ:i.·~e.t al front de l ' Orfeó C8.tal3.. G-r2cius ell , en a.q11ests Últi!!!B <!<:.u c.nys, l ' Orf--::Ó ha superat gloriosament l ' Q. tapa ~és difíc i l de la séve. existència.. Gràcies n Ja seva voluntat i ~ la S;;;va c ap'"'citat mu.&ic al 7 ha sigu:t possiblcl :r;..antenir a despi t d1-J t ot nal pi tant aquest c or de veus quE: arJb orgull consideren tcts fjl ve- ~ rita ble chor de Catalunyno 11 e.l a Per mol i. s any s ! " :E:n d'autres tamps, .jtaurais ét é aupr ès d 8 v ou s 1 hev..reu:x: de m' assocíe r n ers0nnellerr.unt à l' ho;nmage ·si merit é qui va vous être rendu. IJ. mê ser:1ble que e' est hi er que j e v oyài s, p Otl.r l e 25è1:1.e s1: iversaíre de 1'0rfe Ó9 vot re c her et illus tre r,·È: r o s o1.;üev~r l'onthousiasme d e cinq mille chen~eurs e t · d 'un public ÍDXlinense. Cro;ye z qu e l e ·..:leilleur "de :)1a p ens ée vous r e j oindra , avec nes vceux pour qu€ v ous c 3l cbrie z v es I'ioc e s d ' Ar eent, puis v os Hoces d'Or avec 1 1 Orfe ó Cat:aJ..à. J e ne parle pas d ós a.utres mmiversaires, ceux dans l'intir:li~ é de la :fn::nille. Votre vie il et fi.~èle a::-.i '' ' . GU S ~AVE BH~ 11 Je l' 'o.i rion da pc.rticulier à vous ócrire aujourd'hu.i, m~is je '!l ' en vcudre.is, au mot:J.ent ou l'on vous fête à 1' Orfeó, de no ·cas veus éc:J."j.I·e quI e:.n ces j ours 7 jo SUÍS pour la JJCUSaG 1 e-h d'uno nj È-re très forvente 1 ave.c ceux qu:l. vous· fétent, r:J.oi qui a.drlirais et airr:ais tant votre cher r-ère ! Ne pouvant être dos votrGS aux e :'In-· C,_¡rto du venclrudj. 18, au Palau 2 ni dans J.o. Salon Rosa? au sounor . par na pens8o ' ~reternellcment .r. • ' ' d ' h omnaze, JO su~s f1dulo~ aupres ma-- de voua. Bn CvS bulles~ é~cuvant0s heures, gloire done à l'Orfeó Catal\ .t à vous-m8!!1.3 son chef 9 qui continuez si fidèlement son illuetr fondateur votre cher ~~re. !l ous, ~t ~ toute votre femille nes entinents le& plus fi f f ctuaux ot ad.:!i ratifs pour veus .:êne, cher r:r.:..l ! " J . CA!.'1TELOU.t3E . -· 202 .BARGELO!'TA-I, 'ESCALA. IBpossib:i.litat n.ssi.stir causa n--;lelt:Lo.. actes ho- ... ll"T,._e -:;rnns figures par8 i f::;_].l Millet .L ri Ja seva g1or·ioso. Obl"U Or :fr;0 Cat.aJ..è. rJ' .....dhereixo ar:b c::n·i;usic.sne . V:iCTOR Ciu· .ALÀ --·---------·----------" Aquest a C~nalla CJ.?-~ si un Pel ií'Ònica del I!'. A.D. ha volgut ocupa1· un 11 oc l:Jnt re 18 s entitat s qut.- ban orgo.nit z;o.t 1 • h<,w.enc.tce al nost ro Or · fcó Col.;aJ.èt i al seu cctunl DirGctor r:rostre J1luís 1•1~· \'itllet. Psr r!.ixò s ''ha sentit mol-t hcnoro.d8. d' ncceptur per .-;~ seu Di.r0ctor~ ·¡rGstre Enr:~c Ri bÓ, r.::l cà.rruc dt-; 2Gcreto.ri, dint:r·e C:.o la Súcretari a d0 lf'.. Co..,ü~~·ió que:: fou confiada ~ü Foztent dA l13s Arts D0coratives en el qual aquc::~1ta Ccpella està intúgro.da. Pot~~r, doncs, la presència. ucí <.lal nostre Mestre és ja tostimoni prou eloqüent de 1 'a.dhes:Ló nnstro. a aquest ho.manatge. ?&I() hec volgut que E:n aquests Bo:::ents de ¡.Úblic reconcixê!!lt.:nt als n~rits ,;,e 1 'Orfeó j del seu :Director< ci constés d·; manera explÍcita t:l no· . \te lc. Cape• lla Cl~ssica Polifonica i 1a seva fervent adh8sió. 11 Per la C.C.P. del ~.A .D. Zl Presid€r.:l:; CASIMIR RliCL --------------------11 .u Hu 8t2nblo jt;J que.~ se Hille-t . venir de Salamanca por breves días, Jd¡,=.~ encuentro aquí e on certa del 10 de mayo, on lo. ql?-e me daba C•J.ente. del homenai ba a tr1 but'3.r aJ.. Orí'eó Catn.J.à y a su director Maestro Cré8J!lf.: qne siento sinccra':lento no huber tenido noticia dè ello con a.nterioridad, pues, ~unque no podía n.sistir persona.l3.ente a los. &ctos que sa han rçc.lizr::do~ I;J. ~G:nos :ne hubiern asociado ~ J:os r.lisuos, pues si alguna entidnd ~sical 3e me rec e un hómenaja nor la la' " bor que rcaliza, es cabnlmente el Orfeó Catal[t. Le rue~o haga llegar a sus componentes estos sentimi3ntos ~íos de a.dmiracion y afecto e e:sta entide.d coral tan ligada a mi buen pa.drs, qu~ sentía por ella tan especial est~~- Reciba. u:ri afectuosa saludo de su bucn aJ.üigo JOAQUIN 11 RUIZ-GIMÉN~Z COR~tS Per acabar aquesta. transcripcj.Ó de lletres rebudes, publiquem ar.a J.a d,Jl gran 8J::tic de 1 'Orf·3Ó, Manuel Bertra...'l d'Ori ol a, però atenont que la seva adhesió és una continuació de la. que Gnvià al Mestre Llu:f.s M~ Mill et, ara fa deu anys, ens ha seT.•blat oportú de reproduj r-ldo atlbdues. - 203 ·A LLU1S Ifg :'ULLET ::n la nit triomfal del 18 de maig è.el 1946 S'ha f0t present en vós el vostre pare però només per dir-vos : 11 },ill, delit : illés enllà de la nit i dels estels jo vetllo encaras i veig la fa,~ del Pare i la Sang de Jesús i l'Esperit Fill meu, delit ! Aquesta b.a estat per :mi la nit més clara. 11 A Lluís Mg Millet en la nit del 18 de maig del 1956 S'ha fet present 3ncara la veu del pare : 11 I!~n Fill meu, has trioCJ.fa.t. ols deu anys del teu L'1l.ia.tge de l'OrfeÓ sóc entre tots a f er-t e 1 'homenatge? digníssim so&lidor. Has triomfat ! Jo ja la pressentia la. teva ferma voluntat. Però ignorava l ' alegria de podar dir que has trio...1fa"t, LJuís Maria. A:.:1b aquesta a1egrj a que m' has dat, avui he vist 1 ' et8rn1 tat d •un dj a . T ' ho dec, fil l ~eu : t • ho pagaré amb 1 ' amor de Déu . 1 '"-liA~l,"'EL BER'l'?.Al~ D I ORIOLA. - 204 - T smbé es reburen Emtre al t1·0s, les ssgÜ8nt s a.dhes:L ons : E. Torl''abadella, J. Tort r,ío!ltey~, .Ll. Corbella, !\1. 'ra.lJs, Rose~c !r'Ia·teu, R. :Bonell, Meatre Pérez Noyo.r R. Subirachs, nvò.• P . ~;e.ssana S .I., M. Serrahime, J. rlf: LÓpez-Picó, P. Llongueres dc:: Potit, Vda. de Juli Garreta, C. Badia d'Agustí~ J. Polch i Torres, Dr. Alsina E.ofill, J. Ver§:.és, Mn. J. Potellas, I'do Blancafort, s. M:illet i M~ristany, J. Cabot~ Grau Sale., F:.;rrer Jaestre 7 M. Russiny ol, J. Pabon, . ._T. !\1!! do Nadal, F. X. Pons, T. Garc0s? F . dd P. Moll i col.la.boradors del Dic·" cionari i P·iblioteca "Rc.ixa 11 ) Canonge Vilaseca, E. Pujol, P. VaJ.lribera, Rvd. P. J. Garcia O.P . , ,J. Malats dc Pitchot~ M. Vinyes, G. Ro·nom7 J. Zame.cois, R. I·amotto dc Grignon, R. Llates, J .• Codina, A. Ollé F. Civil, Dr. A. Pedro Pons, J .. Ros i Ar~igas, ''L'J. Calàndria" de :aasnou, r1. Cubeles, Director de l 111 Esbart ~arrià", 11 0rfoÓn Pamplonés", 11 Reial Acadèmia de , •• Crfeó Cants de Pàtria", •:Ivhssa. Choral de Tcrras:::a 11 11 Congregació dú ReiaJ. , Garrigue:QC •·OrfeÓ B8llcs Arts de Sant Jordi, 11 de Rei; 11 AgruMolins de Pàtria", Orfeó t Reus la Puríssiita 3o.ng", do 11 'Jació Mútua del Comerc i de le. Indústrj,a 11 -, • Associació d 1 :óx-libristos d.; Bo.rcel Ol'"~ D.", 11 Chor i/Ja.dri.ga1 11 9 11 OrfGÓ Lo.udate", n Orfeó de Sant Est e-. "Chora.l Sant Jordi 11 , "OrfeÓ ve de ParGtS 11 "Orfoó Prats de Llusanés", 11 Borgenc 11 , "Ca~ a de r~Tadrid en Barcelona11 , 11 GÍrculo Ce.te.J.an on Madrid 7 11 11 OrfeÓ Baclaloní 11 , Orfeó Sant Esteve de Sesrovires 11 , 11 Insti tuc ió Si 11 biuda , ••'li'ranciscalia", "Associació de Mtioica", de Tàrre9'a, "Orfeó Parroquial", de le. Jonquera, "Orfeó Goya", .. OrfeÓ Tortos:t'', ''Bl PericÓn11, "Choral del Centre Excursionista de ·rerrassa11 , 11 0rfeó de Saba. dell 11 , nchoral PolifÒnic9. Valentina" de València, "Esbart Verdaguer", "Conservat ori del Liceu", 11 Chcre~ Fcmer.ina Mo.re de Déu de l' Esperança:• "OrfeÓ Seràfic d'Arenys do Mar", "Orfeo Lleidatà", ''Orf'~Ó ~entre Nic.Q. lau", 11 Associació }/.l'usi cal Es·tela 11 ,_ "Escola Orfeònica del Círcol Ce.t òlic de Sansn, "CÍrcol' Sardanístic';., 11 Caixa dc Pensions per a la Vell~ sa i d'Estalvis", 11 0rfeó do Cego.s de Sta. LlÚcia", "Conserve.tori de MÚsicaRà.fols", d€ Cama.güey, J . V.n...lls Ta.b(3rner~F. Maspons i Anglase:l:-1, Conde de Ruisoñada, Mes·~re Joan Balcells, Cristòfol TaJ.tavull, etc. Acabada la lectura de les adhesions, el Mestre Ribó anuncià, quo pel nillor desenrotllament de l'acte, únicament ferien ús dc la poraul~, el Sr. Albert Gomis, el Mestre l\Ullet i finalment el PreGident de 1 'Or . f eó Co.:talà Sr. Fèlix Millet i Mo.ristany. que por no haver disposat a temps del parlawent que llegí el Sr. Albert Gomis, President de 1'0rf8Ó Gracienoi de la Cor:lissi' OrgRnitzc:.dora, no ens ho.gi estP.t possible publicar-loo Lnmente~ Dire~l, això sí, que a3b afectuoses i escaients varaules oferí l'houede BGrcelonn, a l.' Orf\~Ó culturr~.ls i nntge cle les cnt i tats artístiques Millet. Mg Lluís Cf1.talà i al sou Direct 0r M~Rtre A e ontinuació s 1 aixecà a pe.rlcr el I~!Gstre Llu:Í s Mg Millet, el qual objecte d'uno. oveció que durà llarga estona, de tots els presents, po~­ so.ts te..ub·5 a peu dret . Heus aquÍ el parla.r.1ent del r·I<:~stre Lluís M~ ~Ullet : Amics tets: Si gran fou la oeve. etloció en trobar-ne, el gener passat h .... fet r~recisament deu anys, ocupant la dj_rocció de 1' 11 Or.feé. Cnto.lq" després .dG la nort èe l'esti~at Mestre Pujol, el qual no ·p~gv-~ roc lli el fr-uit dels seus continue.ts ··esforços i treballs on pro de lo. n stro. ~nt~tat; , ~i el meu cor bategà coi!l mai en trabar-ne per priw.era volta, c~ema fara èleu o.n.ys, enpun;yant la batuta en el prh1er concert de la nostra entitat, després de llfl.rga teoporad!1 do silenci, us diré que avui sento aJ.tra vego.da l'escalf d 'aquells dies, j•l un xic llunyans, on 11 -· 205 ·- trobar--.::ne entre vosaltres en esuori t d 1 cvccr.:~.ció :2. 1 2.q_uelle. efe~èrido. b'Iés 0nco.ra~ por~· ,· q1.1. 'J.n en aquests darrE~rs deu B::zys; ol nostre cení aq.uelles .. r:.eves p2.r_e.ules n_o s'ho. interromput ni un instant, confir!::.ant 11 que en el dia que la ¡,.unta Directi ve de l' Orfe o C~·.tala" e2 d0nc. plon9. possessió dJl rr:.eu càr:rec davent ddls cantajres, vaj.g prom:nciar i qu.J deien : 11 SÓ que en aquests darrers dies~ ale;tl. ha estès la papereta de defunció a la nostra estir:lada entitat . Em plnu dir E'. totes aquestns ànines fredes i pessinistes que, si Déu vol, els denostro:rGD el sou error, perquò possel.m joventut, fe aruent i sincera, entusiasne dosbOJ~ de.rlor i gemes de trebe~lar, i perquè no 0s just dubtar ni un instant d' aq_u~sts admirables cantaires quo per espai dl-3 tants aeys ens hnn don et 1 ' oxeLplo del seu so.crifici i abnt;)gaci ó per anor a l'ideal i sense P.sperar-ne cap recompensa. Perquè ccnptaré enb companys Mestres d 'una gran competèncj.a1 fe ·i h.:.'ln·· radesa, que actuer.:m segons l'esperit trB.dicional de l '" Orfeó Cate.lÒ."o I perquè aquest nb pot morir , j::! que per dnüunt de tots els .egoismes mesquins hi ha 1 1 Gspertt im:cortal clG lo. terra". E:n se~biaria, per tant', pura petulància acceptar aquests actes que at:;b ·tanta de gener ositat i è. ' entusi asme han organitzat les entitats artístiques i culturals de :Barcelona, com. un oxalça.:1ent e. la meva t'lsca enfront de 1 1 11 Orfeó Catal~~~ durant els deu anys darrers, slliple:1ent pGr ouè l' obra que realitza la nostra entitat és una obra col . lcctiva en la qual cantaires, Mest r e s i Junta Directiva éli!lb l'estínul i col.lnboració m()ral i materic.l de tots els nostres asscciats i àclhuc de tot el nostre ptÍblic addict-e plasmen en la. successió del ten ps l'ideal que informà. el pensament de-l nostre inoblidable fundador, Mestre Lluís Millet, on crear 1' 11 Orfeó Català. 11 • Ell ja deia que· aquesta obra "hn estat una e 011unió d •esperits en un amor, en un sentiz:;.ent, en una cançÓ 9 que ~isteriosa::wnt hc.vc~ sentit endins, i que senbla quo e:n expandir-·ne ha resultat veu do e onsol i de desvetllament pels nostres germans de pàtria. En .la nostra com.u-nitat no hi ha: hagu.t ni grans ni xics, perquè ï 'amor és l'Única font d'igualtat: de la igualtat, s'entén, que gunrdant cadascú en son lloc, resulta de la identitat de senti:r.J.ents". Si avui la m.)va humil persona es troba ac í, entre vasal tres, és . perquè al !!leu e oste.t, natGrial~ent o espiritualm.ent, hi ha els meus cor:manys rle mestratge, hi he els cuntaires que constitueixen el f onn.·nent insubstitul.ble de l'entitat ~ hi ha taubé els conpanys del Cons0ll Directiu que en aquesta dècada han portat el pes d' adrr:inistre.r, de dirigir moralment, l"'Orfeó Català", n o solanent per tal d•assolir aqueJls r:o:!lents de glÒria espectacular, sinó també en aquells EÜtres que rosten ~n la rennmbra i que, a voltes, demenon'una abnegació, un sacrifici uéü t;r!ln encara. He prtrlat de l 1 ideal, de 1 • esperit que inf on:aà el nostre fundador en crE:ie.r l' "Orfeó CatnlÒ.", i fent exa.m.13n de consciència., crec sinceral'ltmt que on equents Últims dou. e.nys se li ha guHrdat absolut':l. fidolitat. JJOS d:irectrius que ell ens llogà? havP-ill procurat que senpre ens servissin de no~a, i les havon se5~idGS escrupolosament. En ef8cte, les obres dels nostres millors compositors de r=J.Úsica choral h2.n constituït la base dels nostres programes, sense, però, oblidar els de fora casa. Els grans oratoris i altres obres rer a chor i orquestra, han estat d <m~ts ¡amb e ont inu1.ta.t . La nostra cançó popular en preferència~ i també la d ' altres uerr&s ha tingut en els nostres progr~es una cabuda que, e ontràriflllent a ço que algÚ ha afirmat, no s ola.::nent no s ' aparta d la. ruta dels prliers ci~quanta.. anys de l'Orfeó~ sin6 que proporcionalnt la au era. T • "Orfe o CataJ.all ha estat ta::1be :fidel en cantar en el 1 la • úsicu estricta:m.ent piadosa i digna, seguint ol camí assenyarr o 1 nostry .-.estre? que fou un veritable .t'recurscr, en s,quest lat t bé ls ideals que infonaren la l~gislació de S8l1t Pius X. s ntit, - 206 ..• Però~ COIJl que la vida és moviment i asct:;;nció contínua 1 tal con1 ensenyil p:ràcticanent el Mest:ce de -~ot s, 1 ï "Orfe 6 Catr!la:•, a més dc seguir aquesta tradició, li ha aportat una nova saba que liha vivifico.t en els nostres temps. De les 272 obres da tots els· gèneres interpreta.Q.es durant aquests Últims d<;u anys, 139 (o sigui més de la mei·tat), han estat donades en estrena o primera audiciÓc Vint-i-un autors nous, han 8ntrat a formar part deJ. repertori de 1 • norfeó Català", i d r aquests, més de la mE: i tat són noms de co.sa nostrao E:: !LC No havem fet altra cosa, doncs, que seguir, de la millor manera que ens hn estat possible, el camí fressat, que no s'oposa pas a tota evolució conscient i noble de fondes arrels tradicionals~ Així si, com deiA. fa poc temps, l'mnic i colclaborador Josep J., Llongueres "la música chore.l ha sofert~ al llarg d'aquesta primera meitat de sE:glo, uno. convulsió gegantina que ha trencat els motlles i s llha llençat n la recerca de nous horitzons que li donen una innegable fisonomia i ·caràcter", emprant les seves mateixes paraules, diré que "ja hem begut d'aquesta deu", i caldrà no deixar aquesta ruta que obre les portes a tota la música choral o choral-simfÒnica digna, segons les nostres possibilitatso I seguint el meu amic, diré que si l~"Orfeó Cata1à11, amb el seu fundador, ha donat el ~eu_ segell, a tota la ,r:rJsica. que ha interpretat (a la vegada des de la nostra adorable canço 9 vida de la nostra. vida, fins a 1 'oratori més transcendent), també en aquests darrers deu aeys 1 1111 0rfeÓ Català" ha seguit el mateix camí, i així, lliure de cabÒries intelolectuals, noblement i sincer2..rnent, ha donat la versió de les obres interpret-~es que ~és s'acordava aob la sev~ manera d'entendre i de sentir. En l'obra musical, gr9.11 o xica, hi ha trots esson:ciEüs que no es poden negligir; d 'FJ.ltres ! però, que depenen de la sensibilitat dels intèrprets, dol seu estat psicolÒgic en el dia do l.vaudici6; àdhuc de l'ambient propi d'aquell dia, i t·e.mbé (perquè no dir-ho?), de la idiosincràcia del país on havem nascut i de la na.tura que. ens envoltao Negar això seria. nogar el vcJ..or de 1 'intèrpret 1 i bastaria solament tenir de cada obra un disc únic,' metronÒmicament ~ fredament calculat i matisato Tota altra int erpretaciò seria supérflua. Perdoneu-me, amics 9 que potser m9 hagi desviat en aquestes meves pa~aules, .p erquè la seva principal finalitat és agrair, en nom de 1• 11 0::c feo CataJ.a", en nom dels meus companys de mestratge, en non propi, totes aquestes grans mostres d'afecte, do les quals procu~arem fer-nos-en · · dignes cada dia. més . • I d iuna manera especial vull donar les gràcies al t1Fó".ent de les Arts Decoratives" que ha estat el verite..ble eix quo ha aplegat al seu voltant aquestes meritíssimes entitats artístiques i culturals de Barcelona, que sota la pres~dència de l"'Orfeó Gracienc", ger....!là nostre, han vingut avui a fer palès el seu afecte a 1' 'OrfeÓ Cate.J.à". També eJ. nostre agra!ment als amics Isidre Magriflà i Artur Llepis. El primor., liinioiador dels act~s que avui celebrem, i que junt nsb el segon i amh un altre amic de l 1 è..nima que no e.nomeno, e.D. consta que han portat bona part del pés de tota aquesta organitzaciÓo I no cal dir com agra~m la presència ma~erial dels amics i mestres ací congregats i l'espiritual de tants dialtres que ens acompanyon. I finalment, vagi 1 ~ expressi.Ó de la nostra més profunda r&coneixença aJ. nostre gran artista, 1 'insigne Josep Cla.rà (s ort os ament ja convalescent de la seva· Últir::1a ~alaltia), que amb un tan gran entusias me i BI.:lor per 1 'Obra. de 1' "Orfeó Català." ha volgut posar el SGU ,geni al servei de la nostre entitat·. k!lb aquest gest, el seu nQD gloriós resta per sempre estretal!lent vinculat e. le. nostre. o·.Jra. , Ho vull repetir: Tot 1' "Orfeó Català", cantàires i .w.estres, procurara fer-se digne de tantes mostres d'encesa cordialitat. Elles seran el :cüllor estínu:l: per tal. de prosseguir ~1 nostre CaLlÍ, cada dia amb nés delit, amb nés bona voluntat , ~b més perfecció, aeb més aoor; ' ?.07 ~-crqué, -tal co!l havia dit un dia · el nostre fundador, 1! "Orfeó canta perquè té un cor enamorat 11 , j_ així coc la cn.ritat cristiana\ lEam.or crictiè. es la font de totes les virtuts, aquest anor nostre a. l'Obra do 1 1 "0rfeó Català", oJ.s ideals que represente, s 'ha d'encomanar forçose.I!lcnit a les obres grans o petites que interpretem, per o. fer-les cada dia ués vivents~ més llum:5.noses, més radiants per la glÒria de ço que tots !3entim, de ço quo tot s estimem, i que es. desprèn do les nostres actuacions, del nostre gos"tï i do la nostra mirada." Les darreres paraules del M0stre Lluís M~ Millet, :foren subratllades amb entusio.stes aplaudim.onts. Al seu torn, el President de l'Orfeó C~talà, Sr. Fèlix Millet, pronuncià el següent discurs : Després de les .paraules de l'amic Gamis, President de l'OrfeÓ Gracienc i President do la Comissió Organitzadora d • aquests actes i de les lleg_! des ner l'homenat j~t, ja e;a~rebé no cuJ.dria dir ,re~ m~s . ~erquè, aquest hocr0natgcl a 1 1 Orfe o Cs.tala J. al seu Mestre, Llu1.s ;\1arl.a fihllet ~ queda centrat en ol seu Mestre; perquè avui,. com ahir, ell, que simbolitza i personalitza el Mestre, els Mestres i els cantP.ires, que són l'autèntic cos de l'OrfeÓ Català, perquè són els que representen el sacrifici de cada dia a dintre d' aauesta institució; després de les l)araules del 111es tre.ide les que tots hem senti~ encara que no les heu pronunciat, i elque la. presència de tots vosaltres representa en aquesta sE.üa, r-Hll:n.ent 1 repeteixo, no caldria dir ja res r:.és . S'ha dit tot, s'ha dit el que s'havia de dir; :tot hom ha fet el seu paper i la e os e. ha quedat perfectament ajustada. Amb enoció, amb esperit de germà i d'aoic, el President de l'Orfeó Gracienc, i amb emoció també continguda, les paraules del M9stre J;lu:Í.s J•:I§ i'hllet, amb una mena d'agredolç de goig i de desig, jo penso que oll pensav.a que els perfums de t _ots els elogis que ha anat se_Q tints 8J1.av0n·amunt, 8.Dunt, cap P.quelles regions on jo, n•estic segur, hi ha tots aquells que ens estan !!lirant amb enternimont, D.mb goig i f.1l!lb una punta c1' emoció; aquells que amb la sova constàncie,, amb la seva abnega ·· ció, a~b la lleialtat a un mateix ideal tota la seva vida, amb la fidc litat a una terra, a la seva llengua i al seu esperit, que això i no altra cosà és la cançó popular catalana, han fet poscible que avui ac:í. ens trober.1 tots plegats, després de seixanta o.nys, vivint una .:nena de reencarnació, de renovació, en el fill d'un d'aquells ho~es, i a un mateix ideal, que després de ~olts mesos i de molts anys reneix amb més força de feconditat que nai. I s~ vosàltres vol:Í.eu que jo digés algunes paraules, gairebé crec que ja les he dites totes . Les dic com a President d0 l 1 0rfeó Cntalu i penso en l'emoció que devien sentir els meus antecessors, f-[1 . .aolts anys, qunn sentien ja quE: a 1'0~fe0 li. dirigien les r:J.n.tojxes p..,raules que avui he sentit aquí i que he sentit aquesta tarda a la S'"'la ' dE: Lluís Millot; les mateixes paraules canviades, no.turalEJ.ent, perqu~ els temps cfnvien i lGs coses també canvien, però mantenint d'una uanera nítida, pulquèrrima, la integritat dels mateixos principis. I per Eüxò si he d9 qJ r algunn cosa; jo voldria que les meva s paraules tingues nin ren.lme,lt un~ certe. solemnitat • Les gr8.cies les ha donades el Mestre, gràcies D. t')ts els qui són ací, als que no hi són, pGrÒ que hi són en ·esperit alguns dols que són lluny~ :.wlt lluny d'aquesta. terra, :però que s'han volgut fur presonts, perq_ue el seu pens('U1ant es groruta entre l'enyorança i el record; gr~cies o. t0ts perquè heu consolidat una mica. aquest nou oest rat ge del ~![est :ce Llu:Í.s t1Iaria, que sj. és fill per la sang i per la co.rn, del seu pare, ha fet el 3-iracle de reencarnar el seu esperit a~:tb la sov& zuat ix"'. bntuta, i s '·hn. trobe.t tau bé amb un altre miracle quan ha en:trat E:n n..queülo. casa de la Música C~talana junt a.wb uns cantaires nous que tr nien ol sentit dels antics 9. ·amb els cantaires d ' e.b.a.ns i anb els fills d ls cantaires d • abans, que no han tingut necessitat de tornar a la ccsM d 1 p?~e, d'Rquelle casa d ' on no s~n nous, per~uè no se n'havia mcgut ningú. I malgrat f'quests ve·.:1ts una ruica densos i tèrbols de la indi f r'ncia i de la inconprensió, en ~oments en els quals les coses d~ l ' e~ n rit s bJ va que no comptaven, i nnlgra.t ta"l'l.tes i tante.s trnnontnne~ .que l'o i. i la incomprensió i l'ünveja han congriat, la unitat d ' ~ccio .. - 208 - la unitat éi'üx-pres sió, formo.da~ plf'sm.ad.a, ~'Llvc.nitzo.'J.e 5 i :.aa~1tingudt. e. 1 1 entorn d e la co.nç ó cat e.J o.na, dE: le ca·nçó p0ptüar catoJ.ana, no' ho. tingut n::'.J.grat tot e quest ten'9s ni lt.. J:lSS lleu f:l.ssure.~ aquesta canÇ: ó cctrtlana que és cor.1 J.e. pr~gària de l' À.nine dels pobJos dG C'J..talun_ya, dels poblo s de llun~, pcrq_uè anb le. cançó p~.ssa una nica con P..mb :::..es prcg8ries . Les pregariE:s , tc.nt se vP.l que sigt-ün dit..:;s en unSJ. o altre. llenbrua.$ se1:1l1rn tenen ol nateix sentit, es porla en tctof} los llengües del mÓn 9 pero 2.rribsn al Totpoderó s P.nb u:1a sola significa ció, i Gn le. cançó n'hi ha prou a"ll.b la meüodia, l ' hR.rrlonia. que surt d'aquústa :-.1eloJ.in, 1::.ontre 1 ' har;nonie. cst il:,V.i el ' e_c ord r:...:.:;.b 1 'har:_cnia dc les nost:res coses~ de les nostres persont.s 7 dels nostré:s boscos, de J.es nostres lllUll tnn:res, dels nostres prats, dE.l les cosos dc la nostra terra i la nostre. terra no és nor...és el sol llur.ïinós, el csl blau i ols nostres ca.Dps, és els qui e~s ha~ precedit, alguna cosa més: és el rastre qu0 han deixat 1 de la. nostre. terra, quo ànir:la l fet hn. r:.ixò i ~s el conjunt de tot aixÒ 1 p0rÒ 8J.:lb Vida brota, qUG in:JnOrta.l nO éS altra. COSa t8J:lbé que l I P.l1iiJ8 surt i on neix on torres les de una pròpia i emb llum prÒ~ia, con cada allÒ què és enb t-se expressan i cssimile.nt allÒ que te al seu voltant qu9 és llengua aquesta en llengu?., vl seu reducte dofinitiu , en la seva . roblo del la dcmost;r-ac iÓ de la ir:.:1orte.li tat de 1' ànino. j_ Per això 1 amic s, a mi eLJ. s'embla que tot s plegat s 7 sense donar-nos -en coopte cstdD fent un~ nena do renov~ció d ' un acte de fe. I així co~ a un infcnt, a un nou ne.t 1 qu~m neix el batogen i 2nb el betBig li donen un cert dr0t t?. la victòria .total, al trioill definitiu , perquè el batej_5 ·imprimeix caràcter, és una r::tona 'ie justificab iÓ d'aquella redenpció p~.::l sr:.crifici de la Creu, i al cost ot del nen que bategen hi ha un padrí que va contestan t ~ "Si, :prorne.to': a totes aquelles:pr egu.."'l.tes que li fa el sacerdot, perque un nou nat no es pot expressar , no pot ..:anifesta r la seva voluntat i, tant.lateix , la seva. l:mi~a en potè:1cie ja vel complir· e.quolles proraE!ses i les v.ol ecrnplir pel ce.rd de l' a1or i així :;atsix quan és flés ~ran, Quan ja 1nés granat , en una altra ocasió -t nmbé solenn0- on que aeb ~as sentit de responsa bilitat, ell aleshores renova del s~gre.ment del ba.ptis:1e, a ni. e!2 , sembla qu lds urc~ascs , del bateig, , nosaltres acl t~ba evui? com seguraucn t tantes vegades t~be sense pen sar-ho, quan ens hem trobat nolts o tots o Pl9uns dels qu± no hi són rò que hi ·podrien ésser reunits, hen fet tflnbu una nena. d'ncte de r&no-;: vació de les mateixes promeses 1 d'unes proneses que fer~n per nosaltres uns homes dignes, digníssiU! S, que volien anar ta.cbé pel ce_:í de la re de...tpció, volien redimir les nostres coses 9 i en redinir les nostr3s coses, volie·n redimir tom bé ol nostre esp_erit, i un (P aquests ho:r.-~es 9 jull.t 8..illb un eltre 9 es· varen trobar en una copunió d' 1-3sperits i ·u ' aquí va. SO!: tir l'Orfeó Català. I això tenia tAnta força, que ja heu vist con dea ~rés de tants ~rs continua renovada 1 psrquè la vida és això, la vide ,;~ I!lovioent, la vida no és estanc~ent, 8s renovn!'- sc ce.ò.a diR dintre d'un nou sentit . . ~ pe Jo h~ vist renovada entre les paret s :::agnífiqu es d'aquella casa, que potser S'Í que ta;nbé serJ.bla unF-- :nien :Jassa llaopp..nt , però que té el w.Èl-· rit à 1 ésser la nateixa 1 que entre aquelles _pe.rets he. viscu·t, ha nascut i s'ha propagat realment ~ 'a.uiiòntic esperit de 1 'ànima cat alana, nanifçstecta en la nostra c::nçc popular. P EJrque' nosaltres saben que ] ' O!'feo Catale. te en e::.· on rea1 :.,ent t:J I que ss 1 n diu un gran cartelÏ; 1: OrfeÓ Català quan ha convirlf,ut f€.r aquostes })Olifonia i dels oanifesta cions na.~nÍfic:1ues dúlS gre.ns mest.res de la ' . I .. , , , u grllns r1estres de la ousice., t othon se n 1 ha 8tmti t enl-Lu"Crnat . Per o jo u e- diré que el secret de l 1 Orfeó Català és, precisar..\;; jnt ~ la ca...l1.cÓ p pul~r, perquè hFJ. lligat tots els cantaires P.Jnb una . enè. dc. nç-é,1lit quo ells no podrien trencar i els ha f~t capaços per c.l se~crif'ici, i sensc. S'"'.crifici no hi ho. obr3 efectivc. ni hi ha obra f'econde.. 209 - La cançó ::_:opula-r t.:lB ha donat •ÍJ.qvesta 'r.W!1a a. ~ ncc1~i t i 1 1 ànsj_a per arri b sr enllà i molt méG ·enllà, perquè la uni V\1I'Sb.lj tat,: la força de la unT versal:Ltat de 1 ' Orfeó CaJGalà li v~ d' aqu-Jsta ca.n'i ó p c:nular, li ve d' -que1la ' 1. 1ort de 1 'Escclà 1· , li ve d ' aquella ca.11çÓ dol :;1foi de. ln Mare~ 11 filla d t:::l ritme que tetes les !!!ares de Catalun~ra han cantat :t cant0n tJ t .. s los dones e.rr:b fills a la falda e Ht i:::nat Sagarra ~--; tot es les do: nes la saben de cor . . I ' , . • ' , , •' D' aqtu -ye la força de 1' Orfeo Cat ala, p~rqu""' la canr;:o popu:j.a.r es al:xo, la canço popular es renova cada dia, es renova pJls llavis de cada persone. 110va que la canta, c om ia llum del elia es rsnova cada mat i nada. Por això no sé si us heu adonat que E::ls Orfeons do Catalunya., --s;:,mbla una ~osa inèdita --- :pGrÒ molt s, nn diré tots, lwn fet cinquanta anys. ¿ Çu.e passa amb els Orfeons de Catalunya que t0non una mena de prinravGra eterna ? I és que es dedi quen a cantar les balles~s de la terra, can ten les belloses de la naturalesa, les belleses è.-.3 J.a tsrra que són unr efl ex de les bellosçs del c el 9 porquè cel i terra s ' ajunten, perqt'è 's el buf de Déu que ha dig:üfica.t i ha il . luminat i ha donat força a to tes J.es coses ds la terra . Per aj.xÒ el Mostre Millet volia ca11tar, v'J lia fer car:tar i volia oue el poble cantés, JHJ rquè sabia que pel card. d~ la canço un dia o altre, tots, rics o pobres, menestrals o treballadors, homes del ca.:np , homeE? de la ciutat , trobari&n. 1 ' autèntic perqu' d~ la terra i el perquè de l'autèntic senyal de la unió i de la nostra fcr~a col.lectiva~ I aleshores, a.nics, jo us dic : Si nosaltres volem ésser ge""lerosos, si nosaltres v olem donar-nos, si nosaltres volem aportar el~una cosa ¿qua és el que pod<=:m aportar? Doncs Gl millor que tenim. ¿I què és el millor qu~ tenim? La n ost ra manera d 'és ser, la nostra manera de rarlar, la no~ tra mo.nora de manifestar-nos, i si no ho fem així, conàt:mnarem a l'oi-·::'...Ol·quia tots els n ostres esforç os i enganyarom aquells que ens volen eccç,ltar dê boüa fe i a.n.b bona volunte.t. Per això, dissor-tats els qui amb un o.fany j. F.I!Ilb · u.n negu.it de voler fer coses, amb un afany humaníssiL'l 1 que jo comprenc i fins aprovo 7 de vol0r posar de manifest les seves qu,g li~ats i els seus desigs de crear , s'anuJ. . len. Dissortats d'aque:lls que per poder-ho fer miren de dissimular la S\::Va mant.Jra d'ésser, d 1 expreesar- se, de penss.r, i os :pt:.r:.jud.iquer. ; si anul. lün la seva manera da pensar no. s'adonen que potser s 'anv~.len ells mateixos; potser es disfressen, i si es disfrf)Ssen no s'entendran ni els entendran aquells que els escolten, no hauran conseguit altra cosa que no els coneguin els de casa seva i que rebin segurament la indiforència la incomprensió i potser el me~yspreu.q~an entrar~~ a la casa dels altr(;)s. I la força nostra, la força de l'Orfeó, t:3l mtracle de l'Orfe·ó, no és res més que tot això, el miracle del pastor que canta quan vigila el seu rama"tï, el mtracle del lla.,_1rador que tot lJ aurant entén els se~r~ s de la terra, el miracle del mariner que sap comprendre les veus i els cants dels vents i de les op~es, i s 'ha fet aquest miracle perquè és un miracle de Déu, aquest. i no altre és el. secret de 1 'OrfeÓ Català • • Jo hA p::. ..~.~ unes notes. Éns ho va di:r· el Mestre Millet. ¿ Què és la cançó pouula.r ? I diu el Mestre Millet : "La cançó popular és com una flcr e om el perfum da la. caritat dels cantaires de Catalunya. T~eix com una cosa natu1"'al, amb espontanal.tat; amb simplicj tat 7 s'agermana amb el 1 s t. de les muntanyes i foJ:-ma una sola flaire amb leu olors de les flors o )squetanes porta la fesomia dels nostres avis i l'accent de les mar ~· I aq st 's el secret i no altre de l'Orfeó Oatala'. qu otser del motiu que m'havia fet ai·{ecar, però també er e n'he apartat gaires erquè el Mestre Millet és una mica el l ..,. . .. ,. c~mtre de totes aq_uestes coses que jo he exnlicat, j, ell polaritza la · .;encnsabil:i.tat d'aquest r.1at:í.s sincer de :!.a. . terra. q_ue tcts tenim E:l de1! re de manifesta!'. I com ouE: els cansats fan la feina, estimat Lluís Maria, tu etc un dels condemnats o dels privilegiats que t'ha _cercat Ja Providència perquè vir1ç.nuis en aquest país nostre a fex· també la teva feina. I jo que t'he vist preocupat j neguitós i a!lb aquest posat que sembla que no hi ets, perquè el teu pensament est2. pres per unes idees més fortes i més f .ondes, amo aquest neguit i aq1..1.est afany d~ donur·-t ò? d' excel.lj.r en el teu treball, de el emanar encara una mica mes, trencant b!1.tutA. darrera batuta i festiguejant aquella gran g_uantitat de cantui ros oue després surten encantats d'aquella feina dels assai~s; jo que he vist aquest desig de donació teva i de donació tot.ru_? només ~t sé dir 11 una cosa 9 una cosa que deia molt covint el teu pare : 11 Lloat sia 1 éu • Lloat sia :Jéu que ha volgut fer en tu tan grans coses, i lloat sia D.tu, jo us dic, estimats germans, que ha·volgut que Catalunya sigui encara avui un poble que canta, i perquè el nostre Dr . Torres i Ba~es, a qui h~ al.ludit el President de l'Orfeó Gracienc, deia que la musica era educadora del sent~ent. ¿ Çuè no serà, doncs, la cançó que és la paraR la f ciï a música ? ¿ Çuè no serà doncs, la cançó, que n 'entenem el sentit i la melodia ? I per això la feina del M~.:.strc liiillet i dels altres f1(;lstres que hi ha aquí, com la de tots els artistes i també aquest gJ ori<)s OrfeÓ Català, és en aquesta terra nostra que té com enemic essencial la disgrdgació, no sé per què, no vull dir- ho, la feina ós la creuada do l'harmonia, la creuada de la ge1~anor per tal de c&rcex tots aquests punts on ens podem trobe.r tots, perquè; no neixi la discòrdia i això es pot fer amb la música perq~è às l'educadora dels sentiments, i a poc a poc, i un din. i un altre, 8l.."'lb aquesta creuada dels Orfeons de CatoJ.unya n la qual la gent dÓna poca importància - perquè lB gent, a vegadeS 1 no hi v~1u de lluny, només veu massa de la vora - d'aquests Orfeons quo n'' hi ha molts que han fet més de cinquanta anys, i la gent ignora el quü re-· presenta això en el nostre país; més de cinquanta anys que una colle. de d.om~ s., d'homes, noies i nois estan cantant, os ~ass~n els dies i els vespres St~nso. anar al cinema, sense anar aJ..· cafe, sens.e divertir-se, no més que per cantar, perquè senten l'apostolat de la cançó, que aque::stssón- jo diria - els soldats desconeguts de l'ànima espiritual de la nostre terra, pel seu esforç i pel seu sacrifici. I a ells fem aquesta ofre!'la qÚ.e han fet avui· a l'Orfeó Cats.là . Per això, estimat Lluís Naria; estimats músics que esteu ací, nosaltres voldríem que el Palau de la ~hlsica Catalcna, fos realment el Palau de l!l Kúsica Catalana, i tu, Lluís Maria que n'ets el·.c·e!'ltre, 8lll.b gen~rosi tat , runb ganes de donar-te a tots amb els braços ben amples, perque to] hom hi c:\piga, perquè es necessita tothom en aquesta terra nostra, ajudar-hi a po.c a poc, un dia i un nl tre dia, perquè puguin ésser veritat aquelles paraules que e.ra no rGcordo d8l Dr. Torres i Bages. El Dr . 'rorres i Bages, el nostre grnn Bisbe, el nostre sant Bisbe 9 l'home que h::!. tocat més de la vora el pols espiritual do la terra catalana que volia que totes les nostres ciutats i vil.;s, les nostres comarques, la nostra Catalunya, Espanya, el món, tot el 1l1Ón fos com una mena de chor, runb muntanyes, rius i boscos, i nois, i noies; i verges, i tothom, tots a la una9 féssim com els estels del firmament en una pàgina magnífica, to·b f9s com un gran chor que cru1tés les belleses de la Creació, peró caduscu rest ant .. amg la seva peculiar manera d'ésser, t-:m ln seva prÒpia llen-~a, porque Deu es complau en la diversitat de les coses que ha volgut crear en ol món, i nosaltres hi som dintre d ' aquesta diversitr:>~t, sempre donant gr3.cies u Ell que és el principi i el fi de totes les coses 11 • En acabar el Sr. Fèlix 11/Iillet el seu discurs, escoltà una clam oro ovació, nmb la qual fin2li~zà el sopar, que transcorregué amb la ma= j or cordialitat. s~ ------000000------ - 2í"l - EL co:-:iCER!' CO:MMEHORATIU Els netes d f homenatge :;. l' 11 0rfcó C'=lt:üè 11 i :JJ. seu Director, ol ~~estre r,luís MB. r.Ullet, com tBl!lba la comne:mor~ci.ó dels sE:us deu :1nys d' ·:ct1.-:.ació enfront de la nos~ra massa. chornl, l1~vi0n d'ésser coronats dignament, ~ així fou amb el concert celebrat ol d:i.v ...mdres, 18 de mcdg, a lC:'.. .nit, nl Palau de la i.Úsica Co.tDJ.ann, juE:to..ment ol mat\.::LX dia Que Gs complien els deu anys qu.) per p.d.mora ïïegada e1 mestrtJ Llnís MB. Millot es prosenth. davant dol pÚblic djrigint 1' 11 0rfeÓ C<JtalÒ.''. J o quest e oncort commemoratiu ting¡.lé tot s els honors d'uno. veri teble solemnitat. Havent-ne este:t protagonistes els pro~is orfeonistes llGgidor:.:: de tTovenívoln.U, ens limitar<3m a deixar constancia do 1' esdeveniment, ccnsign~~t que el patrocinaren les entitats artístiques i culturals barcvlonines i fou e. càrrec do l' 11 0rfeó Cata.lc", ols solistes Sra. Pura Gó ... moz i Sr s~ e. Renom i J. LÓpez -Esparbé, el mestre organista J. ~·.ta Roma i una orquestra de 79 profAsoors, tots sot e la di:cecció del Mestre Lluís M~. Millet. 11 La sala del Palau presentava un brillant aspbcte. Les llotges i lo crlito.ts preferents les ocuparen representacions d'entitats i d~.vcrses­ D€:rson~~itats. · E1. Mestre Millet fou saludat amb uno. ufoctuosa ovació, com a mos - trn de simp~tia i ad3osió a l'homenatge que se li tributava. Segurament que, per tal de fer més completa la commemoració, ol nostre Director artístic hauria volgut ofc:r·ir com si diguéssim una antologio, o una evocació històrica d 'B.quelles obres :és destacades i l'eT;rosentati·IJ'es que durant lc darrera dècada ha in~ erpretat 1' "Orfeó Català.". Volem di:r d'aquelles que feiA. anys que 1' Orfeó no havia cantat i lus ho.. fotos sentir novament, com el ''Requiem'', dE: M')za:r;-t, la. '·Gran .Mi§. sn. en sí menor" i la "Cante,ta nQ 4", de Bcoh, "Les Estacions'', de He.ydn ln. "Novena. Simfoni9.11 , de Beethoven, i tantes d'el tres; d'aquelles que 1 ' OrfeÓ posseïa i encera no havia executat 1 com "Elic.s", de re:endelssohn, ''Requiem", de Fau.:ré, etcètera, i sobretot, r-!. ben segur que no haurien n:uncat tampoc en l'evocació les composicions quo, responc ..~t al sentiment o.rtl.stic i eclèctic del ~~estre Lluís M€. Mill.3t i a 1 •evolució contemp rània de la música choral, marquen una època. novc dj.ns aquest art int~r ur~tatiu choral, com són les composicions del Mestre Joan Mnnén, estrenades per 1 ' 11 Orfeó Català 11 des deJ. 1946,; el "Tenebrae f acta¿ sunt", dv Poulenc, i les originals dels nostre propi Director, "Agnr 11 , "Chcre" j. 11 Joan Gc.rí", fins nrribcr e. les dues obrt;;S cmsric:.;.::.±.es, una d'elles espi~"itual negra., de Gail Kubik, donades en primera audició pel nostre Or f~o el mes de mnrç darrer. D~=want la impcssibiJ.itat nateric.l d'oferir un tc.n t;;ran nombre d'obr.,s, el programa del conce1~ commemoratiu prusentà una sel ecció plt-nc.J però, d 1 intoròs evocador.. En lo. primerc. pcrt, set números del "Requiem'¡, · de Mozart, 1 ' obro. amb la qual debut à el T,1estre Lluís Mfl Mill et e om o.. Director de J. ' '' Or~:'eÓ CataJ.Ò." i que, com ccda vegP..d.o. ~ne hn. estat donada. per J.n n ostra. m.8ssa choroJ., el pÚblic no li r egateja els seus c8lorosos c.plaudiemts , esp ... c in.lmen"'" al final dc::J. majestuós 11 Agnus Dei ' 1 • Per agre.ir- los e om ca.lie., el M stro Mill et ftSu cantar fora. de programa, el bellíssim ''Ave Ve rum' , dul m~ ix Mozart . v u L i ~ gcnn p"r t, 1 'l i :nici3. l ' Orfeó runb -1 motet de .bach, a ·v utt d s chor s . "1~0 et deixo, Jt:lsÚs''· .. - 212 - A continuació, el chor, orquestra j orguE:. 1' o·ara tamc:: de Bach, "C:nnta.to. ~12 4= Crist jei.-.. en la mortalla" . No co.l dir que f.nbàues obres, sobretot la m':"'~ nÍfica Cnntata~ impressiono.rcn vivc.m.ent l'auditori~ i aix:í. ho féu pC..lss ::.:mb els saus perllongats aplaudim~nts. Clo:lo. la festa que ressenyem, la IV part de ":i::es Estacions", de Haydn, corresponent a 1' 11 Hivern". L • optimisme i la frescor de 1 'Or?.t ori haydniè., novament trior.rfa·· ren sot~ la vigorosa batuta dcü nostre Director, i sembl2.ve. feta expro.ê_ sarnent por aquest concert memorable la insp:i.rada invocació fino.J. de "Lo:.~ Estacions", tan encertadament musicada pol ':pare de la simfonia": "Qno ens gui1 vostra mà, Senyor, i ens doni fortitud. I tot cantant nrribnrem al teu regne gloriós." .Amb aquostcs paraules i amb 1 'ample i sostingut ::Amén"' acabà el concert i runb ell els actes commemoratius, no sense ~ue el pÚblic qw:; hi assistí deixés de premiar la tasca del 1.1estre LluJ.s JW~. ~fillet amb rciterooes ovacions, que ell compa.rt í amb eJ s Sotsdirectors, Mestres Tomàs i Llongueres i amb tots els intèrprets. Fou doncs, un !!et e !Dés dc l'" Orfeó Català" que esdevindrà inoblidable. - - - - - - - - - - 000 00 00 - - - - - - - - - - III SESSIO CULTURAL DE JOVEN1VOLA - - -- - - - ~ - -- --- ~ 'El dia 10 del passat .mes, es celeb::di la III Sessió Cultural de "Jovenívola", 1' objectiu de lc qual oren les tres TIIGruvelloses costes dtll nos·tre Meditarrani : Costa ~alloquina, Costa Erava i Costs Blava. Los m~gistrals projecc~ons que presentà el Sr. Manuel Bosch, foran escaientment comentades pels_Srs. Artur Llopis i Jaume Marill. Lluís Millet obrí l'acte amb unes adÍents naraules·de presentació. Tot seguit el Sr. Artur Llopis ens parlà de la~Costa Ma1loquina i de la Cos 'ta ,Blava., fent~=nos rea;:;a.lta.r les seves b~llesoe respéètqes;les quà.ls guerem comprovar a.n contemplar les magnJ.fiques t~ans:parencj_es en coler. :o Jaume Marill, empordanès de soca-arrel, parlà de la Costa brava, aquesta Costa tan nostra a la qual donà nom l'insigne poeta Ferran AgullÓ. No cal dir e cr:.1 tot s els assistents a 1 • acte --- que eren molt nombrosoFJ restaren encisats en gr::udir de la bellesa d'unes costes ··- podríem d:.rn~J germanes --· banyades tot es elles per aquest mar llatí que és el nostre Mediterrani. Sense voler establir unu predilecció, sembla que la nostra Costo. Brava fou la que més admiradors tingué, però no cal desmerèixer per això les aJtres dues, ja que les belleses de totus elles justifiquen sobradament unes vacanoGs. hi •. :!). M. - 213 S OP.AR DE GEill1ANO:? Db ' ' 11 . JOVE~;!VOI:.(\. 11 Agradable sorpresa fou pels organitzadors d 'n.qu8st copar el gra.,'1. nom- bre de comensaJ..s qu8 hi nssistir·on. Exactement vu·i tanta Í'or.;;n el:J que. es r01..miren a l'entorn da la lin.ula psr a festej~lr l'efemèride deJ. primer aniversari de 11 J oven:í.volc.'=. · D~ixcu-nos dir de bell antuvi que 81 sopar fou esrüGndió.ume;nt servit. Una felicj_tació ben cordial al b0;n ::U!l;ic Sr. Vorgés. que tingué cura de s~'rvir-lu.. .,. . · Le Sala Lluís Millot fou el marc escollit per u cel0brar 1 'esm0ntat sopar, i de veritat que :feia. goig de veure aquella llargada de tEl.ules orn~des amb tan bon gust. PresidÍ el Sr. Miquel Su:per2.s~ que tenia ["~ la se"~ro. dretc la Sra. Hueda, Mest1"e Lll<.Í3 rn~ Millot,. Sra, SD._peras, !ii0str,1 Joan Tornàs 1 Srta, Vilnrde.ga i Lluís Mj.lJ.et; i o. l :esquerra u Mê Dolors Millet, Felip ~ueda, Sra. Millet i Jordi Salvat. · El sopo.r trunscorregvté en un uttbient jovial i alegro; l':::pn.rici(. . da la botifarra amb ruongetes fon acollida amb gr2.ns mostres de complaença i ln sorpresa del xampany -- obsoqui d'uns amics dv "Jovenívola", vars sls qu::üs vagi el nostre més pregon agraïment -·- elevà enc?ra més aqu"'ül embiont del que suara parlàvem. Després de ~ervir el ca.:fè, començ'l.Ten el~ P0rlamerits. En nom da "J ove:0..i vola", ho feu Jordi Sal vat, el qual s'adreça a tots Gls presents o.mò les sagüents :paraules: · "Senyores i senyors Amics cantaires : Dóna goig, runics, de veure aquosta llargada de tauies, on ehs hem reunit a,,;ui "menjant d13l .mateix pe. i bevent del mateix vi" -- saba de la nostr~ terra --- por festejar en. aquesta ":festa major dG ger..nanor•·, l'ef ruèride senzilla, mod~sta, però plena d'espiritualitat~ que represento, per tot~ nos al tres el prilrrer a.."lj.versari de "J ov13nÍ vola¡¡ • .. t=:ràcies a la vostr:;. gentilesa en assistir-hi, ens ·~robem aplegats en aqu.èst marc meravellÓs de la SoJ.a Lluís Hiillet? arca plena de bells records del nostre Orfeó, i sota lu mirada cl-::~ra i radiant dol nostre fund8dor, que estic segUr que des d8 lnylÒria somriu be8~Í:ficament) ~n contemplar com la sevc. fillada sap viure i continuar fidel !'ll$ ideo.ls per ell marcats. Emoarant - me.doncs, an aquell amor franoiscè·que ell e§. e e:unpà per !'..q_uesta Casa, ra 1 atreveixo c. dirigir-vos aquest s breus mots, esperant que lP. vostra a.-trtabilitc.t sabrà disculpar-ne l r atreviment. I Poc es podien pensar aquella mitja dotzena do cantaires quo el mes de juny de l ' any 1955 fEüen sortir el primer número de liJovenívola 11 , que 'll cap d ' un any mobili t znrien prop d ' un c~ntenar d.e pGr3 ones _per o. f .. stojar-·ne 1 1 èxit assolit. · ... . ' , , ero P••nncs') es q,u~ "Jovemvola" - - que os obro. de tots -- porto. J •emura:at., d.: lo. jov....ntut, i aqu.asta q_uan està ben endegada i treballa pE-r un ideal, és ga e.ç ''d 1 enfonsar les muntanya s, omplir les valls j f r olen r el c .....mJ. dc. la. vida" . ~ i -· 21 i¡. ·- (:.s ~.8. j c)ventu t que empony , que sont lo. rcspon snbtli tat dols mcrt<-IJ.ts \31) ot;.1 vi vim i ~.;_u.::: no vol ni pot ron:and ro e:mb ols braços plogat s , i oj_xi que éom en la Univorsite.~) '~n cercle: : lite~·:.:rin, AtenHu s, etc.... bésemblo. ov3nj 1~ de J.n fl8I"'c qu.:;, ClO :; ':;.pag'.".. mo..i, tez 88 revifa lc inqui..; tud i viu l.a inquie tud d 1 s.quost desvetl lP:men t, sont tut d 'e.q_nesto. Cn.sa 9 d0 prime.''é;; -- por dir- ho 3.Dlb P'lre.nl es del nostre fund8d 0l' -- v-erdor no p~tri'1 .. le d8 ritud esclL-.. llarga la . . d~ n 'hj_v8r 1 com vc:r.a que o:Jn:J diu hr.. pogut matar e1 germun vivifj_ cador de nostra raça.". Però aquest 8 jovent ut no hauria p~gut dur endava nt la sGva missió , si no hagÚés compta t amb 1 'ajut i la e OC'lperaci ó de tot s vos al tres, e.nics -- co.r tot o. obro. can~ei.res, -- ja sj_gui escriv int o Rii:.olel ilont llegin t 11 di amor com. as la r:~stra 7 necessi ·La del sbiW orò.eng,-lor " dels grans 1 junt clau del nostre OJ.";l'b 1 'entus:i .asmo i l'aleg ria deJ s j ov0s o Heus ací la • .J,.. ~, OX1, • Deu número s han sortit durant aquost any i 32 èantai res ht han col o··· laòO!'&I:i. Per ésser més ex2.cta s direm que ::ls colola borudv rs han estat tr0s Iv:ostru s i 29 c-::.n-ta ireso Deixeu -me dir tot seguit que estem conten Sod.~ po·t . besllum a primer la a tíssim s .d 'oques ta colola boraci ó, que potser blar :minsa, però que ~osaltres no ho e onsidG ren pas així o Quante s i qu.eà._ tes rE:vist es u9 lE::: ;'1oltes que s'edite n en infini tet d'enti tats oscr-:..n.pa.-· que r& de:3 por BP.:rce lona, no podrie n presen tar se:::nblc.nt ~aJ.anç., ~abeu el presen ta que trenta c1 ')S cantai res del nostra Orfe r ~ dcspre n de ls vida uns ho hall ngitat~a que ens toca '1riure, i del sacri fici-- je. que així , de:1à ta::Lbé. assaig avui de: fet crGure -- qu0 repres enta 1 'etern a cançó per age.far temps 1 Emuema desce:n s ~ a 1 aJ.tre tornem hl, ence.ra troben e -- que, quan l'han 1 a pl01:1a i oferir- -vos un articl e -- el seu articl 11 vist reprod uït en les pàgine s do "J ovenív ola els ulls els espurn ejaven de goig i ct'e~oció? Aquest a és ln satisfa cció més gran que podríe u don3r- nos i porta intrín sica 1 'empro Jta de la continuïtat~.. I ' • ' • ' Nc hem pretès fer litcratu ra, sinó Únican ent explic ar-nos unes q.ua;r tes coses mnb p8tul9.r.~io. el durant aquest elles algune s un to planor i casolà , però hen de recone ixer -- i no es dir:..òo --- que her:1 anat I!lillor ant força a cada número ) i ~.. s "hp. ru'blic at algun +,rabal l que ja el voldri en per. de J.es J~evist€s de prime1.. a fila. F-5 ns uquí un cx2~on del que s ;ha fet. Projec tes per 1 'avenil " ? pri Ah !, amicso Millor e.r en tot el que puglle.m la seva presen tació. EJ. la.. col mer concur s d 'art:Lc les que hem organit~at, ons assegu ra ja una t-craci ó força intert3ssan~ per als núcero s següen ts -- 5. e-:;gons cninió C:.el Ju·"e.t oncarre ga·G do fallar ·lo 1 taubé de !força quelit at lj.ter~ria.-­ s Nc. dei:::.arG:n les bl.'bitu als seccio ns du ~~records d'anta ey"t "els nostre ':t., acollid és és , a ~ la nsecci ó filolÒg ict.4!' ~e~tres , r;,vle a.ub tant. d 'j_nter , . perbe, "~ra $S'lnts ::Lntsre força altres d nc ... croar· ...,e:m SJ.no oue procura.. mL:teu- nos que us demru1c:m. el 'vostre ajut, ru.ix que 1 s.:anse 1 'esforç de t nts la e osa no r•lt11u ria$ Deixeu -mc dir ai.tra V( .ta, que ésten. molt conten ts dl3 tots els que hi han col,lab ornt, -- ::;. q1J.e espere o quo c"ntinuarn n fent~ho -- el' aquell s que encara no ho h'1E fet, però que saber.. que ho I~ara.ri,~ i taJr.bÓ d aquell s que ja sab0r:1 q_ue no hi col.lab oraran nece.s-· r '-li, però qt'.è a"'lb el seu escr!.lf do llegid ors entusi s.stes ens són at. senyal zar~..;~"' i' ens donC:m força i ens anir:len per a seguir el co.w.í C> Tres Sessio ns Cul tv rels ha organi tzat "Joven: í.vola" durant aquest curs, entene nt aix1 les seves actjvi tats en el c~p culturp .l. Aqüí sí les nc .. tires q<lB podem dir ben &J t que 1 'èxj t DltJS rotv~ncl ha acornpa n,Tat ~ns d lectà ll Vendre Emili on il.lusi onso Si brilla nt fou la pri~era, ns, emocic for~cls de anb la SPVa parau,~ i els seus oents en una nit !-c..:::l.Í.tic9. :fou 1.a de Joa.."1 Trialú pc.:r'laut--n ( s del Lfl:)!l3n:t actual do la lJ.taratu::a cB~talAna, què dir8:m do la d' nvuj_ fa vuj t J.ies, on a 1.1és de 1 'al o J ic~_ent de ~ont 9r.~plar tanta bellesa ru:tb que D~u p~co(li5A. Jes nor.;Jtres coa-. tes, :we.gnífïce.w.Gn~ copsades pel gran artista do la fot '~rafia ~r. Hanuel Bosch, s 'hi ajuntaven €:ls ooEent8.ri s del eran amic dc l'Orfeó Català, Sr., Artur Llopis i deJ. -nostre estimat fh"'o Mar:;..ll ? No cal dir com 1 'entusias ta acollida que han tingut aquestes sessions, ens dÓno. força pGr a continu8.r el curs vinent 8.r!'lb nés fervor nqut.sts. esplais culturals , car els project3s són tots ells molt inter~ssants, i segurs estem que no "desafina ran" ni s' "abo.ixara n 11 de les sessions fins arn e(:~ lebrades. Permeteu- ne que, ·-- encn.1"'a q'.le molt breU:"':lent -- cm:rplsixi nre. runb un deure de gratitud que hen e ontret rut:.b les perscnGs que d'una J-:w.ner'a a.npla i g.?nerosa ens han njudat durP..nt aqu•:wt primer any de ¡;Jovenívo la" . Jo d0wano al Sro Miq.uel Snperas que, quan doni co:::-.pte al Consell Directiu do 1 'Orfeó Catal[-!. d aquest acte que es-ten celebrant , i els expliqui l ' entusiasme que 9n ell ha reg::.at, i el to, i els ideo.ls q_ue 1 'han presidi~, hi porti taubé tota la nostra grat:i.tud i el reconeixe ment més sine or , no 8ols por 1 '8-utorj_tz a.ció do deixar~·nos publicar 11 Jovonívol a 11 , s:i.nó, i a. "une. manora melt especial, per la seva generosit at -- ja és hora que ho procla..aen -- en eixugnr nensual!!ie nte el dèficit que suposa el tiratge de •:J ovení V')la 11 • Ensen3 li domano..ri~ qus port&s aJ_ Consell -- i penso interp;retP ..r el desig no sols de ln redacció, sinó taobé de tots els nostres llG~idors-­ el prec }1er tal d'obtenir l'e.utorit zació que bon prm:1pte pugu:. apareixer 11 Jovenívol a" 3I!lb carò.ct ors d' imprenta. A les nol tos atencions que us deveu, Sr. S~püras, hi ha~rem d'afegir aquesta , ja que s~bea positiv~ent quo ho deixem en mans d un bon advocat defensor., Gràcies us siguin dBdes a vós, amic Piguillem , per la vo~tra abnegada col.labor ació. Vós us heu carregat sobre len vostres espatlles amb la feina nés affiargü que conporta la co~ecció de tota revista, ~1b una fein'l àrida i sense lluio~nt, però que és inprescin dible per tal que 11 J.Q vení vola'' pugui presentar -se 8mb digni tat davant dE?lS seus llegidors o N osnl'Gres encara que joves, -- i la j ovantut sembl!7- que mol tes vegades està més pels jocs que pr3r la feina -- no ens ha passat per a.l t la vostra abnegació , el vostre entusissn e, el vostre ~or, ja que se'n necessitA. !.:101t, per estar-se hores i hores corregint les p:coves, i moltes vegades fins ben 8ntradu la nit, per tal de deixar netes de faltes drortogr2.fia les pÒ.gines de "Jovenívo la 11 o Q'u.e Déu us ho pnoo-uj_, ja que nosaltrL-JS e 011 a hv1:1ens, ens és .r~w.teriàl_~ent impossibl e de fer-ho o Quedi però constància ~n equest acte -- per a nosaltres sbl~nne -- del nostre m~s pregon ngraimcnt~ . Go.irnbé idèntique s paraules hauria d' adre~Pr a 1 'amic Antoni San0ho 1;el sou desvctllF' lcr..t en tot el que ::a referenci3 .. a ''Jovenivo la" o Ell es l'autcr d'aquells nagn~fics cartells an.unciailt les nostres Se6"3ions Culturals , el Concurs d · P...rticles i el de :'acte que ostem coleJrant, j_ que ho..n estat tan alogiats. 'J.'ar.tbé són d'ell els dibuixos c¡ue en:Jnrquon la car(;olina del nenú. Jo que s8 la foinedn que té en la sova vi, da proft.ssion aJ., sé també el molt que li hem d'agrair, el que, me.nllev~nt nores al doruir, pu~li at0ndre les nostres con~deso Naturalne nt que ls qud coneixe!n 1 'amic Sencho i saben del seu ?..:JOr per totes les e_ ses d'aquesta Casa, ja no ens ve de n0u, però e.ixÒ no pri vs que en con~ plil'll3nt dol deure nosaltres ho fom constar anb goig i satj_sfacc ió. I encara uns mots de regracie.m ent els ru:~.ics Carles i "Manel" que s'han desviscut des del pri:wer dia en la tasca de la distribuc i6 de HJovunív la 1 ; i nc ra C rles s 'ha encGrregn t de tot el n:mnrenà.gnu.m" de càlculs q.ue represE::.mt.g, ln. liauidaci ó d'aquest sope.r. Per ells, doncs, la nostrn vS af C uosa r coneixenç a. 216 ... I ha arri bat anics, aba:!ls <1 'o.con:\.adar-nos .. 1 'hcra d' aj xe car les nostres copes, i permeteu-IJe que ho faci ~!1 prit1èr lloc per BJovenivo""~.CJ.·'. Pe;rqu.è anb el illatei.x forvor i nub identic coratge , enprengue:m. le. ru ' ta d, aquo s'I:; segon any tot just co:!cnçnt, "perq_ue -·- son par~es d~J. ~1e.ê_ t::-c -- aquesta sigui cada dia nés la. veu dols cantaires de 1 liQrfeo CatDJ.h'1, i perq_nè e: prÒxill au:y e:..1s y,uguem trobo.r altra volt a aq1.::.i reuní ts, Gn w.és nombre encara, i donar-nos J:ú:tu3.l:.ent 1 'enhorabona. - A:i.x.e co tomb~) lu r.o.ev~ copa a llaor del Mestre Lluís Mf.! Mill8t .. Avui fa prec·:.snL:tent un mes que, les entitats .'J.rt{stiqv.es i cul tur als de tot Co.ta..lunyn, :i '"ho:w.enatjaven amb motiu <le com:plir·,.se ol deu anys de di·recci6 a~ f~~ont de l rOrfeÓ Co,talà. A nosaltres, els seus deixebles, quo mÚ> q;:w nirloOÚ p9dem valorar aquGst just homenatge, ens espurnejaven els ulls :1. ens cont~c·~ commoguts en escolta:~ tot aquell devessall de cases ben d~tes en honor d'ell~ Nosaltres, donos, no podÍcn deixar passar aquest moment so~se dir-li ben sincerSDent amb quin goig i satisfacció el felicj.·iiem~ i con e¡1s e.legren que, en 11 aquesta època d'aventur~'. ~- d~nts serrades s o'bre el g).lé'..ny í~ enca~a hi ha ~ casa r!Ostra espel"i ts ungit s q_v.e vib:en per les belleses que Déu escacpa damunt la terrao .?erò aquesta felicitació nc seria. complt;ta si no on passéssim to .... ta Ja part que en corr-espon El s Mestres Tor::1è.s :t. Llo~ereso EJ.ls a::tb la s..:va tasca, silenciosa, però de gr'an ut ili tet, com son els assaigs pa.rk· cio.ls, ajuden a preparar eJ.s èxits dels nostres concGrtso I pGr . acabar, eni es, aixoo o la oeve e opa per Catalunya, la nostra· estina.dn terra, que~ con digu~ el poeta: "ta."'l. feble i dolguda~ que encar no és nascuda coo 1 'hem sonniada sos fills 11 o Perquè aquest soiJ.ni de la so~ va fillada, parquè aquest somni que tots j cada un de nQsaltTes porteiJ. b0n arrelat en eü fons del nostre co:::-.', pu~i 8ssr-Jr ben prompte una autèntica, reil.iant i lluminosa ~ecl~ tat, porq".le a fi d0 G,Q::lptes t az::.ics, ."qui alça o enfonsa els pobles es Deu, que els ha creat" o ~l nostre co~pany fou +largarr.ent aplaudito Vingué seguidenent v.n. dels n:onents IJ.és e:notius de 1 ' acte; fou quan : 1 r1~ Dolors Millet, en nom de "Jovenívola.:' colo Jordi " Salvat ar1uncià cue: . loco.ra aJ. peu del bust del nostre fundador Mestre Llu~s ~.fillet, unes bran ques de llaurer com home_natge dI afecte~ acor i· venera.ciÓ 1 vers 1 'home que fou el :forjador d'aquells ideals qu.e nose.J.tres voldrÍem }ier a tot a· la joventut de la nostra terra·',. / Tots els assistents aplcudil'en cà.lidament i tothom restà a :peu dret i 0'1 mig à 'un pregon silenci, r.1entre Mnria Dolors IvTillet aconpa.n..yo.da pels S:rs. Sapera8, Rl~ecla i Sal v.s.t ~ e ol .. l.oc ~ ql peu del bust del Mestre Mill ~..ot erniJ de llaurer, L contt:t.:. -:.n.ció parlè 81 Sr. Se.Der9.S., Començè. dient ~ 11 f!'eu uss o] it els dc possible, i Que óStat '· J oven.t"roJ. ~~: ct').:::S ~oses que :fins are. no hnvien del. ·qu.e ho.vi e, fJSborrall un pres i.dir 1.:m acte i parlar se=--se have:- fet o.buns dG clj T."~ • Con~inu~. cl.ient que ja ,Jordi Salvat 9 1H) he.v¿ a dit gairebé tot . Malgrat nixc rocordà la impoJ..~tància que té el que tots els cantaj;res col.Íaborin a •.. ~ov . . . nívola:• explicant coses viscudea, anècdotes re:lac:i.ono.des anb 1 ' ürfeo, j qne 'tot serà. w.s.teriaJ. uer qu8.l1 alBUn elia e ' escrigui l: historial ~e 1 1 Orfeé Co.tclÒ.. Agraí l 1 assistèn'.:üa de tot o ~n aq_ucst acto de ger!!lanor ~ fcJ 1.ci t ". bet. sincorenent els organ.:l t zad ors per 1 ' èxit obtingut, Llargs "lplnudioents acolliren les psraules dol Sr. Sr:'!pei·e.s. I . vi!_lgU6 lc. pinzellada humorísti.ca a c"rrec do Lluis "'4.1) et. LleBÍ una sòr~u u.'adht.Si()ns, totes elles molt :xiroies i d ' un humo.r de bona llei, aec~es d'una BÍruica ~olt expr~ssiva, produjnt un J~clat de frm1qu s riallnn es e tots els aGs i stents. 217 Finalment, ~hria Dolors Millet, con a Secretar~. del t.h:rnt del I Concurs d.'articles de ''Joven:lvol9}'s llegí un~ breu Me:w(n·if- sobre l'esme~tnt C curs~ Digué qne dels quinze treballs presentats, oJ. Jurat escol2.Í els quatre quo portun per leTie, : ':Durch Leiden, Freude"; •:.Aixequem una Senyerf?-11; 'Una CançÓ" i 11 So::1nis i realitc.tsn. Encarn cregu6 que era !rlGreixe dor· d'un premi el que porte. per len.a : !'Coneguem i esti.Lle!TI 11 i en creà un d'especie~. I , C cmt i nuu dient, que el que porta per lernn "Durch Leiden~ Freude", erc. un treball co:r·rectanent escrit i el seu c.ut or dem0s-trava pcssGir uns e oneix~ments li tera.ris força profunds. De ''Aixequen una Senyera" diguó. que era un article trn!lbé molt ben escrit en el qual el seu autor demostrava J.' amor que sent per l ' OrfeÓ Català, clonant a la vegada detalls referents a la Senyera dcscone~ts p~r molts cantaires. Del quo porta pGr J.e.mFl. "Une. cançÓ", diu que es una narració molt emotiva i tendra 7 i do 1 'Últim, "Somnis i realitc.ts 1' ¿ digué que es tractava d'una pàgina vi.scudP. que oferia un gran interes i exenpleritat. R~ferent r::.l treball, per al queJ_ el Jurat creà un pre::1i, le:rr:.a 11 Coneguem i estimem.", es tracta d ' una descripció de les belleses q_ue el Cree.dor h!l vessat sobre la nostra esti!nada Co.tn.lunyao Quant 'lls treballs no premiats, digué, en honcr de llurs autors que han dP.mostrat unes condicions forçe. estii:lO.bles. No cal dir co::I "Jovenívolan ' . oïcreix les seves pag~nes per a publicar els trebells dels autors que ho desitgin. I acabà així ~ " eza· cal demanar que no ens manqui mai l ' esperit què t'"'n bellwen:t expresse. el nostre fundador Mestre Lluís 1\IIillet en le.. seva " Jovenívola'¡ : 11 No us allunyeu il.lusiona que D'endolcíreu la joventut .• 1 LJ.a.rgs aplaudiments coronaren les p8.raules finals de 11aria Dolors Millet, que tot seguit donà a conèixer el nom dels autors :preniats els que.ls passaren a recolli r el :premi a la taula presiò.encial, en mi{! dels C'nl.audiments de tots els assistents . Llurs nons són els segÜents TEMA !'USICP.L Pr~ner premi. Antoni Sàbat (Obres coillpletcs de Maragall) S~gon pre~i . Lntoni $ancho(Poe~e. de Montserrat) r"EMA LLIURE Pri!!ler nremi. :\~elitó Bov8r (Obres c-om:plütes de Joaquim Ruyra) Segon prP-mi. IJelit ó Bover (Poema dc Montser-rat) PRE~I DEL JURAT Haria Teresa :Sial (Abat Marcet) I t:~!!J.b el repartiment d ' aqu ests premis es rlonèt per ac abat 1 ' acte, d12,l qual estem segurs que tots ols assistents guardaran un bell r e c or d . ••••• OOOOOoooooOOOOO ••• • • - 218 DI ..c1.DA DEL SANT JJE.L MESTRE --·--- --------------·------ ----------------------- con eJ s anys darrers her.1 celobre.t la diD.da del sent l'l.el ..lostre, porò ·engu~y amb motiu d'&scaure •s el desè aniversari de la seva actuació al front de la nost.ra nassa chorn.J 7 els cr>..ntair8~l vol&ruéren 9atenti·· zar-li el nostre afecte i estimació cu.1b un sonzi11 i 1J.Odest honenatge • .~profitant la mitja part de la ballada de ccrd2.nos, ens reunírem tots a J. 'hemicicle esperant 1' arribada del Mestre, que ho :féu nco·npany·at del Sr. Vilardaga, Vice -PresidE:nt de 1' qr:fb ó Cat cl~ 1 j d ~al tres L'l0!:lbreH de la Junta Dtrecti V9. j_ els Tlil:estres Sub - Direct ors. El Voc['..l-Chorista? Emili Vendrell, llegí el parlcment d'ofrene dc 1 1 hoen aquest número. menatge i felicitació, que reprcduim . . . idxí mateix f8u present al Mestre el 'una placa. aob escaient inscripció, obsequi dels Mestres i cantaires 9 que el nostre Director acr~Í c~b breus però sentits mots. I·~ diada d:cnguany, a :::nés, fou anenitzada é'.•.mb un recital de ce.nçons, tot es elles amb músic e. de1 rviestre Lluís '[9 Millot y autor ic,ual!J.ent J 1 eJ.gunes de les J.letres . Les cançons foren interpretades pels nostres corr-panys~ Srtes. Montserrat Er:lili Vendrell, Gaietà Renom i J. Lópaz ESJ)3rbé. Salvadó, La"'.lra I\úñez, Els ncot"'lpc.nyò. al pian() el Mestre Josep M~ Roma. La S rae 1mt Òni a Sn.ncrist òfol, Ydao de Folch, interpretà aJ. piano dues I1.1provi tze.cions. Un quartet format per Renom, Rueda? López i Valls, cantaren r:EJ. Plor dels Degutn.lls". Un petit chor femení sota la direcció d8J. Mestre J.J. Llon~;ueros, interpretà 1'Fu.m, f~, fun ••• 11 I com a finel, tots els cP...ntaires quE:· es trobaven a la Se.::J. a, sota la direcció dol Mestra J-. ~:Pomàs van cantar "El rústec villancet 11 , que calgué repetir davant dels insistents aplauc1 imen-t. dc: 1' auc"l.itori. En resum, v.na festa força selecta i agradosa par tcts els qui tinguéroru el goig d~assistir.hi. Per nolts anys, doncs, M~stre !~ x. P J..RLr'\1/ú:~"'T D' EY.:ILI V"EN"DRELL ------------------------- Estime.t IL~estre :· Ha pas·sat un 0:..1.Y nés i e on cada c.n,y et vole!l de!:lostrar lo. nostra estinació i la nostra adhesió r:rés entusiasta i fervent. Per voluntat dels cantaires he estat jo 1 1 escollit per a endreçar-te uns Llot:? en el dia del teu Sant. Uns L'lots que et facin més vi vo. la nostra admi-r.e.ci6 vers la teva personalitat g0g:.?.ntina. I avuJ., flmb doble motiu, jc. que 'J. més de celebrar la festa del teu S'"'nt, com1ücixes cinquanta anys. Amb aquest motiu demanen '3. Dév. que Gt doni uol ts anys de vida pel bé nostre i per lH glÒria d;l nostre OrfeÓ C13.talà. L'Orfeó Català no podia trobar un hooe més digne i més co~petent que tu per a anar florint i m1~eoi~nt el acu carn{ d'una glÒria i~nrcessible -· 2"i9 -. Cada dia ens dius cru1 hec de cami~ar per ~ sebuir, aob nés encerts aquell ce.:2Í que tan bES va obrir-nos t;;l tou p~rG i Iundn<.1or per o. im:.!.orta... litze..r els nostres cant~, que són la glÒriA. de C~J.talunya. L'obre.. del teu pare, j_ d. el seu gJ ori ós e ol ola.borA.clor el ;:¡estre Pu... jol, era ::nolt difÍcil de seguir i dc superar, Però tu r:>ub ol teu nervi, ar::J.b el teu talent de músic privilegin li i o.i7lb la te-.rc ànba arborada p'3l r:ateiz ideal d' aqn.allEJ homes, ens has sabut C:.cr:1ostrar cade din quo os pot anar endCJ.vo.nt sense entrebanc s i ruJb peu segur, ensenyant -nos de no c2..ure mai en la. vul¿,c.r:i.tc..t ico~ he:n d'acon seguir la superació del nostre esperit. ... El Mestre Millei~ deic: . "Després del treball ve el cl9SCE'ns; i d(;scans no vol dir no fer res, sinó gaudir en la feina feta". I noseltres et die~ que tu n'has feta de feina; i que segons diu tot hom hem fe·t; bona feina o I hem fet bona feina, perquè has SElbut conservar on aquesta caso. tan esti:?la.da per tot s' aquell runor que crü perquè les parets no s'enrunin i que els seus fills no s'escgmpi n pel món sense brúixole i es desorienti~ i es perdin en el caos de 1~ VQlgarito .t. I aqu:i ens tens tots els cantaires al tou entorn a.'ï'lb la. mateixa estimació que sentíem per aquells funde.dors a qui dever,1 la nosi,ra exis-Gè_g· cia com a Orfeonist es i com e bons catalcns. "So!:l germans pel cent! perquè el cant és l ' expross:i.Ó més enlairada de 1 'ru:o.or i u ~ ens deia també el teu pare o Però, si aquest cant que ens agermana no fos sàvie.nent acon.duit per tu, com ho és, aquest cant perdriu le. seva exquisi tesa 1 J.lavors ·no tindrio. la força d'unió que cal que tinguj_ i es disperse. ria en el no res, e om cauen totes les cos os mancades d'espiri tu.qlitat o · En.el teu tremp i en la teva fidelitat a ton pare i a l'Orfe6 qu~ ell creà, d.avem avui com sempre ésser la. veu vi va de Catalunya i quE:. el món ens ad!lliri i ens glorifiqu i una mica nés cada dia4> L'Orfeó Cat el à que va és sen"' considera t per tothom e om el Pare dols Orfeons de Catalunya ho contilDln ess~nt encara gràcies a la t~v~ lab~r emin€-nt i infe.tigab le i gràcies, ho repet:i.ré, a la teva fideli ta.t espiritual; i o. la teva superació de cada di.'l . I aixÒ ho acl)nsogue ixes plene.l!lE.:nt -per la teva gran bona fe4> Fe en nosaltr·es , on tu mateix, i fu en la nostra terra. Nosaltres no podem, ni on sabríem,f er ressaltar ara d'una :::nanera tècnica els teus mèrit n de gran músic, p~rquè això ja ho diu 1 'obra espiritu·).l que 1 'Orfeó fa contínu.r-u: tent sota la teva direccj.6 ·un any i un r..ny i un tiltre; nosAltres nc pcde~ arribar ni fer una cr:itice del tuu art tantes ve6'e.des coron&.t per 1 ~"èxit viu i ar·borat de tot es les nostres actuacions, ni arribar a comprendr e d'una m~nora tècrrica la teve gran musi calitat, però sí que et podeu clir que t ' esti.in-3m, que creiem en tu i que t 'hem de seguir ben confiats s0mpre pel cemí que ens vagis obrint cada dia , el nos"tr·e; el cc.r1u, que el perque" est em segurs que el teu caro~, es teu yqr i fundndor ve. wostra.r-n os a tots des dol principi de la nostrn. existènci. ,o I guna ' ] .n que ja no ho.uria du dir ' nanca encara em semo r.Js ne, s, p0ro cosa~ glories ~, tw- Fn u s di~s quo se't va retre un honenatge anb Eotiu de la teva actunció davP~t de l'Or~eó Català durant deu anys consecuti us . Aquest homenatge te l'han fet les forces \ives de la nostra Ciu- - 220 - ::.- ¡ ... tat i n ' has ti1~t l'adhessió de tot C~talu~v~. I nosaltres, &ls teus fidels cant[~ir•1S i els ::Vlestres Joan •ror:rò.s i J es ep Jordi Ll ongueres ~ he!!l crog"U·~ que tat1bé t'havíem d ' hor:enat j ar per :üta.l motiu -encara que sigui d ' une. n~nera ínti..LO. i b3:a modesta, que segura.ülen~ tu sabrhs e.gra.ir ::n8s quo no 1)0.9 1' oltre- perquè els pri ners en reconeixer con ha estat just aquest hol!louatge som n.0sal tres i els que te nin rfJ.ÓS el deure dc f ert e' 1. Hosaltros, els cantaires, que hem viscut di~ a die., hora a hora els teus ne@¡its, les teves angúnies perquè la glÒria de 1'0rf$Ó·Cetalà, que Ós la nostra 9 fos cada die. I'!és fresca i florida i el porfu.m del ) seu esperit s'escampés I?er tot el oó:n music8.l do casa i de fora d 'una manera pura i exquioida . Dóu et doni molts anys de vida perquè la veu de l'Orfeó Catal3., que és la veu de la nostra ~stimada Ca.talunya, faci, eonr fins ara, vibrar de goig i d ' e:!lloció 1 'ànima i els cors do t r¡ts els catala.11s i de tots els ho~os de la terra. Accepta, doncs, aquest modest homenatge que avui et fem els teus orfeonistes amb aquost petit present i amb aquest petit recital d ' obres teves, que són el fruit de la teva ànima i l ' expressió del teu saber, en boca d'aquests cantaires que de tot cor ~'estimenv a • o • • t o • • • • • • • N O T -I C I A R I , 'S ia a. o ----------·--------·----------------. . ·. . Ens es ben plaent veure com els cantaires van col.laborant·~n les nostr8s tas~ues, enviant els seus articles quo ja a:ili::om ~-publièant . .'Ens cal, per o, aclarir q~e no seguirem cap ordre de lJreferencia ni de recupció, car segons el seu contingut, dimensió, idees 'i etc.· escauen més en un ~oment determinat que no ~as seguint un ordre fred i metÒdic. Així doncs, us preguem que ni~ no creg.li que ·el. tinguem an 1' oblit 9 ja que de mica en mica, si a Deu plau, hn anirem publicant tot. És clar que en dir això, no vol afirmar que acceptem tàcitament l'obligaúiÓ de publicar tot el que se'ns enviis car terri2ll el d~ure de vetllar pol prestigi dc la nostra Revista, i e ncara que n o tinguem pretensions i per aix? un ample criteri en escollir i acceptar articles, venio obli gats, pero, a reservar-nos el dret de retirar algun treball que no reuneixi un mínim do quaJ.itats. Això ho diem to·t: pregant que nins"l.Í no s'en~ f adi ni defalleixi, si!l.Ó que, c cnt ràrirunont ~ Sf.;guei.xi puixant l' entusi~ me dels nostres col.laboradors, que agraiLl dc debÒo &&&&&&& És amb tot el nostre senti--r:J.ent que rebérem la trista nova del t~aspàs de la :mare de 1 'amic cantaire Jaume Vü,oles. :Vulgui rebre el bon con-pany la nostra més sincera condolença. &&&&.&&&&&ít&&&&&&&& Recent:oent han estat aprovats pel Mestre Millèt, els nous can-caires S~a. Angelina Miró, Sopra~o I i Lluís Cavero, Tenor II. Els donem la m-s cordial benvinguda, desitjant-los quB la seva estada entre noscltr~s sigui lLarga i fruitosa. &&&&&&&&&;& - 221 1 la darre:.-a festa do fi de cnrs do las :8scol~s Virtèlia, tingu8 lloc l'estrena del poe1ns. "Un milagro dG Santa !WnrÍa11 , sobre text de Gonzalo de B8roeo, magníficament n:usicat pel Mestre J. J. Llonguores. Obtingv.é un se~yaladíssim èxit per les belleses amb les quals Gl seu autor ha vestit ls partitura, donant a cc:r1prendre els profu:nêl.s coneix8ments de compositor i inspirndn musicclits.t que el ?.:!astre Llongu.eres posoeix. Tant de bÓ que un dia ens en vulgui fer Dercè 8mb alguna Òbra per. a chor mixte. "Jovenívola 11 el .f13licita cordiel!!lent, desitje...7lt-li molts èxits en el camp de la composició. & & & & & & L!r. Aquest any, amb motiu de celebrar-se el bicentenari del naixement de Mozart, tindran lloc, si a Déu plau , a S' Agaró i en ols jardins de ''Sc·· :ça Blanca", dues sessions d t obres de 1 'im.mortel conposi·tor a càrrec d •ar t istes estrangers. A Aquest fi es va creer un Pe.tronat del qual f au no menat Presiden~ el nostre Mestre Lluís Mê Millet . Aquesta distinció que li ha estat atorgada ens hP, produit una e.utènticu satisfacció 0n veure com és reconeguda la privilegiada situació qu& el Mestre ocupa. en el nostre ..nón musical. En felici tar···lo, fem vots perqud lo., gesti9 d'aquest Patro:c.e.t tan digna.oent presidj_t 7 es vegi coronat per l'exit mes faleguer. Fem constar el nost~e agraïment a la companya cantaire Aru1a Pi, pel 2Critíssim treball do cantar taquigràficament el discurs prorru.nciat peJ. nostre President Sr. F~lix Millet, en el sc:par d 'h0nena.tge al Mestre 1\.fillet, mercès al qual c.vui 1 'heJl'l. pc5-ut publicar íntegrament. Rebj_ la gentil col.laboradora la nostra felicitació pel bon sürvei, que sense re[,e.tejur esforços, ha volgut ofrenar-nos. . /'. & &· & & er & & & [: Com cada any, en finalitzar sl curs, per entrar do ple en el període de vac[4'"1.ces, "Jovenívola;• s'aconiada dels estinats lectors fins l'octubre vinent, en què, si a Déu plau, reprendr~ la seva vide. activa amb l'entusiasme de sempre. En fer-he us desitja a tots un bon estiu i una bona 9stada a tats els qui escampats pels nostres pobles j viles Cürquin la fresca que la nmrt;ra ~jutat eno regateja.