Pòrtic: trascendència de l'Orfeó Català, concert nº 1000; Algunos datos sobre el Historial artístico del Orfeó Català 1891 -1964 ; Asociación de Cultura Musical; Ii Festival de Música de BArcelona; El mestre Antoni Pérez Moya; I Festival de música de América y España; Nova Junta directiva de l'Orfeó Català; La Asociación de Cultura Musical obre la inscripció a un segon torn; Ventana al mundo musical: Bruno Maderna y Serge Baudo, Bo Nilsson; La sinfonia coral Pacem in terris; Von Karajan; Guia del aficionado
Centre de documentació de l'Orfeó Català
Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Centre de Documentació de l’Orfeó Català". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.
") Conci erto númer o mil del ORFEO CATALA Dos solemne s audicion es del I RE QlTI EM de Gius eppe Verd i A! o Viernes, 13 murzo de 1964 n ocbe Domin go, 1~ marzo de 1964 tard e PALACIO DE LA MUSICA mtrn la primera vodka mundial desd e 1818 VODKA 6mímoff distribuida en Espaf'\a por CINZANO, S . A . Pòrtic Parlàvem dies enrera, en aquestes matei xes pagtne$, de la g ran trascendència que h11via tingu t per a la forma ció espiri tual del nostre poble, l'actuació de l'Orfe ó Catal à, des de l'any 1891, en què fou venturosament creat pel gloriós Mntr e Lluú Mil/e t. Si no ho palps ésim cada dia, si no sentíssim La seva empre mpta en gran ~ombre de manif estac ions de la nostra vida col·lectiva, CQidria resug uir només la relació que avui donem a les pàgin11s que seg ueixe n a aques t.:s ratlle s, de les seves principals activi tats al Llarg dels seus setan ta tres anysd' existè ncia, o bé passejar-se una mica detin guda ment per l'inte ressa nt exposició retr,ospectiva instal -lada en la Sala Lluís Mille t del Palau de la Música Catal ana, per a const atar tot segui t com l'Orfeó Caial à ha esdev ingut una instit ució consubstancial en la vida del nostre poble i com ha estat de decisiva la .seva al, sinó que lu srvu pt11t· influèflcÍ'.l, n'sol s per al SPu desve tllam ent music igien i fan més digna la traci6 ha arrib at a tots aquel ls aspectes que prest vjda d'un poble . fita tan impo rtant , en t:sdevé doncs justif icadí ssim que en L'arri bar a una rt míme , o mil, (Orfe ó el seu camin ar. com és La comm emora ció deL seu conce audic ions u'unu obra tan Catal à L'hag i voLguda festej ar amb dues s,[em nes impo rtant com el Requiem de Verdi . osició , a/t-gi t a la La prepa ració a qu!l ha estat sotme sa aqueJta comp catrg oria intnn acitJn al col-la borac ió de desta cats solist es vocal s de la més alta , que es donar an els die1 asseg uren a les dues audic ions del Regui em de Verdi sota la direcc ió del Mestre 13 i 15 de març aL PaLau de La Música Catal ana, retaci ons. L/u{s M. a MilLet, les més fideLs i brilla nts de les interp Algunos datos sobre el Historial artístico del ORFEÓ CATALA 1891 -1964 1891 Fundación del ORFEO CATALÀ ( 15 de septie mbre ). 1892 Prime ra cprue ba• anual de sus estud ies. 1893 Segunda cprue ba•: canci ones popul ares y orfginales. 1894 1895 1896 1897 1898 1899 Varie s conci ertos Intim es en su local social. Estre no de cL"Em lgrant •, de Vives. Conci erto Grleg en el Ateneo Barce lonés : prime r éxlto popul ar. Conci erto con la CAPI LLA NACIONAL RUSA. Funda ción de la Secci ón de Niños. Bendición de la cSeny era• por el Obisp o Dr. Margades en Mont serrat . Estre no de c El Cant de la Senye ra•, de M111et. Fundación de la Sección de Señor itas. Prime ra audic ión cCons agrac ión del Graa l•. del cPars ifal:t de Wagn er. Conci erto Schum ann en el Ateneo. Conci ertos varies . Prime ra audic ión cMisa del Papa Marce lo», de Pales trina. Excur sión a Niza en el Conc urso Intern acion al de Orfeo nes. Conc ierto de músic a cora l religi osa. Conci ertos varies . Prime ras audic iones de Pales trina, Victoria, H;endel, Haydn, Franc k, Berlioz, etc. Conci ertos varie s de música profa na y religiosa del siglo XVI. Prfme ras audic iones de Janne quln, Mora les, Pales trina, Victo ria, Josqu in Des Prés, Brudi eu, Lassus, etc.; Obras mode rnas : CI avé, Vives, Mlllet, Garci a Rebles, etc. Excur sión a Mallorca. 1900 Conciertos varies . Prime ra audic ión de la cNovena Sinfonía:t, de Beethoven, en el Gran Teatr e del Liceo; estren o de eLa mort de l'esco lh, de Nicolau. Prime res audiciones de Comes, Montes y Strau ss (Cap al vespr e). 1901 Prime ra audic ión del cReq uiem• de Beriio z. Estren o de eLa Mare de Déu•, de Nicola u. Varie s conci ertos. Excursión a Montpeller, Marse lla y Perpi ngnan . Audición de cCap al vespr e», de R. Strau ss, di ri gida por su autor . 1902 Conciertos home nafe Mn. Cinto y Orque sta Lamoureux de París. Estre no de c Divendres Sant» , de Nicolau; prime ra audic lón del motet e de Bach: e No et deixo, Jesús ». 1903 Conciertos popul ares. Visita cScho la Canto rum» de Parfs: prime ra audición de cArm lda•, de Gluck . Estre no de cEl Noi de la Mare •, de Nicolau, y cCata lonia» , de Garci a Rebles. 1904 Fundación de la cRevi sta Music al Catal ana». cFies ta de la Música Catal ana», prime r Conc urso. Varies conci ertos. Estren o de cCap tant» , de Nicolau. 1905 Colocaclón prime ra pledr a del cPala u de la Música Catal ana». cFies ta de la Música Catal ana», 11 Concurso. Prime ra audiclón del motet e cVina , Jesús , vina», de Bach. Conci erto en la C4rcel Modelo. Festivales en el Palacio de Bellas Artes. 1906 cFies ta de la Música Catal ana•, 111 Concurso. Prime ras audic iones de fragm entes de las ópera s cldom eneo• , de Moza rt; cAice ste•, de Gluck ; cHipp olyte et Aricie», 'de Rame au, y cEls Pirineuu , de Pedrell, y del ora torlo cJeph I· té », de Carissim i. Conciertos de autor es catala nes, en honor de los congr esista s del cCon greso Intern acion al de la Lengua Catal ana». 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 Catalana », IV Concurso. Prime·a audi· Conciertos y festivales populare s. cFiesta de la Música , de Saint·Saens, y otras campo. Verum» cAve ción del motete de Bach: cJesús, joia meva»; etc. siclones de Morera, Pedrell, Gibert, Alfonso, s Bach y Haendel. Primera audición lnauguración del cPalau de la Música Catalan a•. Festivale del «Magnificat», de Bach. cu de Madrid. Excursión a Valencla. Conciertos con la cooperación de la cOrques ta Slnfóni de R. Strauss. », cHimne Primera audición del poema coral a 16 veces: de «La mort del soldat•, de Nicolau, Concier tos y festivales. Centena rio de Balmes. Estreno y cMisa•, de Mn. Romeu. de la Música Catalana », V Con· Primera audición de la «Misa en si menor», de Bach. «Fiesta de Madrid. a» curso. Conciertos con la coopera ción de la cOrques ta Sinfónic o Nacional de Música Sagrada . Primera Concierto de música religiosa con motivo del lli Congres nou•. Excursión a Madrid y Zaragoza. audición del motete de Bach, cCanteu al Senyor un càntic Festivales wagneri anes. Prime•a audi· Concierto histórico de música religiosa del siglo XVI. feblesa• . ción del motete de Bach, «L'Esperit Sant eleva la nostra SAlA ANQIL US Vín August a, 6 Tel. 227 65 43 Armonluma Pianos Venta Alqulle r Reparacl6n 1914 Conci ertos: Festival Haendel cOda Ceciliana». Excursi6n a Paris y Londres. 1915 Conci enos con la cooperación de la cOrqu esta Sinfónica» de Madrid. c fi esta de la Música Catalana», VI Concurso. Primera audici6n del cRequiem» de Mozart; cLabo ravi», de Rameau, y cCant o Elegíaco», de Beethoven. lniciac i6n de los tradicionales Conciertos de San Esteban, dedica des a las canciones navideñas. 1916 XXV aniversario de la fundaci6n del ORFE O CATALÀ. Conciertos hist6r icos; fiestas en Mont· serrat , concie rtos populares, festivales Haydn con la prime ra audici6n de eLes Estacions». 191 7 Festivales de música francesa. Prime ra audici6n de eLes Béati tudeu , de César Franck. Fiesta s de home naje de los Orfeones de Cataluña al ORFEO CATALÀ. cFies ta de la Música Catala na», Vil Concurso. 1918 1919 Festivales Manén. Conciertos varios : popul ares, benéficos y de homenaje. Conciertos en el Palaclo de Belles Artes: estren os y prime ras audiciones de Schindler, Nikolsky, Rimsky-Korsakoff, etc., y fragmentes del orator io cEl Messias», de Haendel. Funda cí6n de los Premios musicales cE. Patxot Llagostera» . 1920 cFíesta de la Música Catala na», VIII Concu rso. Prime ra audici6n de corales de Bach y estren o de obres de Pujol, Cumellas-Rib6, Pérez Moya, Morera, etc. Fundaci6n de los Premi os musicales cC. Rabell Cibils, Vda. Romaguera ». 1921 Primera audición de la cPasión de Nuest ro Señor Jesucr isto según San Mateo », de Bach. Conclerto Nicolau. Fundación de la obra del cCanç oner Popular de Catal unyu. LliBRES lftfAftTIU ESTflft LA QUIT XAlL A DE CATALUNYA ARA CON EIXE RA la nena que volia ficar el sol a la capsa le vella que parla va amb e ls ocells ela cabr ldeh que no tenie n por del llop PERQUE ELS NOSTRES INFA NJS VOLEN LUO IR ELS: LLIBRU lftflnTILS f!TfLA ED ITO RIA L E ST ELA , S. A. Barc elon a Mlro . A111ndeu Vives . Cofundador con el Mtro. Lluís l\lilhll d~l Orfeó CntoiC\ 1922 cF iesta de lo Música Cotalana », IX Concurso. Val'ios conciertos, primeres audlclones y estrenes. 1923 Conclerto de Cuaresma : Bach, Beethoven, Debussy .Y autores cata lanes. 1924 Conclertos Liceo, Wagner , Beethoven. Conciertos Clavé y popu lares. Primera audlclón de cOr· fevu, de Monteverdl. Fes tival Ravel. 1925 Conciertos varios: estrenos y prlmeras audiciones. Excvrsión a Roma. T~6 Conciertos varios: estreno de los e ldilliu de A. Vives. v ot ras obras de Nicolav. CatJié. etc. OUES Mas Graso Mas Gustoso Mas Garantía I• el queso que satisface y "hace quedar bien" MG se dislingue por su presentación a/lataa encarnadaa y amar/llaa Pida también ahora el riquísimo QUESO M-G, cortado e higienicamente protegido. ~llro. i'Eseolà •, •Divend res Stwt•. •':~ptttnl• Anlonio Nicolau . El glorloso com positor de • La Mort de y ton tas ot ras ohrns rurnlcs interpr etadns po•· el Orfeó Ca tall\ 1927 Primera audici6n de la cMissa Solemnis», de Beethoven. 1928 Conciertos varios; audici6n de obras de Bach. 1929 Conciertos de música popular : homenaje lglesias, americanos, etc. Congresista~ franceses. músicos htspano- 1930 1931 Conciertos en la Exposicl6n Nacional de Barcelona; estreno de obra s de Nicolau; excursi6n a Sevilla y Va lencla; Cantata n.• 4 cCrist jeia en la mortalla• , de J. S. Bach. Conciert o de obras del composit or francés J. Canteiou be; Cantata n.• 140 cDesperteu, diu la veu forta •, de J. S. Bach ; canclones de Chavarri . 1932 Visita de la Asociación Coral cMaestro s de Moravia» ; nuevo edición de eles Estacior s•, de Haydn; obras de A. de Bertrond y Joaquln Serra; cPoema Nadalenc •, de L. M.• Millet. 1933 Conciertos dedicade s a la memoria de los maestros Amadeo Vives y Antonio Nicolau, integrade s respectiva y exc lus ivamente por composic iones cora les de dichos autores. 1934 Cantates números 161 cVina, dolça hora de la mort• y 50 •Doncs la salut i el vigor, i l' Imperi i el poder•. de J. S. Bach; conclerto homenaje a Joaquln Ruyra y L. Millet. organizado por la F. J. C. de C.; canciones de Marimón , Roberton, Holst, etc. 1935 Conc ier to homenaje a Nicolau, organizado por cRadio Barcelon a•; creación del •Noticia ri• de I'ORFEO CATALÀ; conmemo ración del CCL aniversar io del nacimien to de J. S. Ba:h (l mpor tantes fragment es de la Misa en si menor ); audlción de obras de compositores mon tserratines de los sigles XVII y XVI 11; condone s de Marim6n y Lambert premiade s en los e Concursos Patxoto. 193ú cOe cara a l'avenir• . poema de F. Pujol para coro y cobla; concierto histórico con motivo del ll i Congreso de la cSocieda d Internaciona l de Musicolo gia•; extinción de la «Revista Musica l Catalana • y del cNoticia ri• del ORFEO CATALÀ. Concierto de Música Hispanica del siglo Xlii al XVII y música coral catalana. Servicios Eléctricos Grau Cuadrada, S. A. Barcelona MAQUINARIA Y MATERIAL flfCTRI CO Ronda San Pedro , 49 Teléfonos 225 01 81 - 225 38 97 Ele ctri cid ad S ans RADIOS + DISCOS Y APARATOS ELECTRODOMESTICOS Calle Sans, 3 • Teléfono 223 84 89 Slnfónica El Orfeó Català en el Tea tro Real de Madrid con e l Miro. Millct y la Orqul!sto 1938 Emerencia na Wehrle. DeDefunción de la profesora· fundadora de la sección de señoritas, D.' profesor respectlvamente. y r función de los maestros José M.' Comella y Juan Salvat, subdirecto 1939 Concierto en colaborac ión con el maestro Benedito. 1941 del maestro Francisc:o Defunción del Director Fundador maestro Luis Millet; nombrami ento Subdlrect or. de el para Millet M.' Luis maestro del y Director, de Pujol para el cargo 1942 1945 1 Millet. Canto de la Misa de Requiem gregoriana a la memoria del maestro Luis en ~ufratio gregoriana em Defunción del maestro Francisco Pujol; canto de la Mis a de Requi del citado maestro. y de los Subdirectores ENERO. Dia 4. -Toma de posesión del Director Maestro Luls M.' Millet s. Llonguere ' Maestros Juan Tomas y J. J. descanso del alma del Maestro FEBRERO. Dia 4 . - En la iglesia de Po,;,peya: Funerales por el eterno Francisco Pujol. memoria de los Maestros Luls MAYO. Dfa 18. - Concierto en el Palacio de la Música Catalana a la •. Sfnfónica cOrquesta de Mlllet y Francisco Pujol, con la colaboraclón anterior. concierto Dia 20. - Repetición del Mozart. Obras dl! Pujol, Dfa 26. - Concierto pública en el mismo lugar. cRequiem •, de Millet y Palestrina . veri, rou• ( pequeña glosa DICIEMBRE. Dia 5. - Concierto pública en el P. M. C. Estreno de cVou, Luis M.' Millet; cMun· de (Elegia). Relíquia• ela de y a de una canción de cuna mallorquin Manén; cJovenfvo la•, de popular). canción la de glosa la de versión nueva ( tanyes del Canigó• cA la Mare de Déu de de Millet ( versión de corc mix to de Luis M.' Mi llet). Primera audición cJesús, joia meva•. Bach S. J. de motete de la Divina Providènc ia•. de L. Millet. Reposición del Dfa 8. - Concierto pública en el P. M. C. Dia 26. - Tradicional Concierto dc San Esteban en el P. M. C. 1946 HOST 1\ L DE LJ\ GAVINA "' S'AGAR O HOTEL DE LUJO DE LA COSTA BRAVA primer ell rector elet Orf~ó1 Catnhi con su hljo <·I actual dit·ccto•· ~lli'O. ~lillet 1947 ENERO. Dia 6. - Concierto público en el P. M. C. MARZO. Dia 28. - Primer concierto público de Cuaresma en el P. M. C. Estreno de cCap al tard•, de L. Millet (versi6n para coro mixto de Luis M.' Millet). Primeres audiciones de e Santa Agnès• (popular cata lana)), de Dotras Fors; eLa Passió Sagrada» (popular catalana). de Tomas; cOmnes amici mel; Velum templi , Vinea mea• ( respon sorlos), de Palestrl na: cTam· quam ad latronem, Tradiderunt me, Jesum traditis impius•, de Victoria; cAve Maria• y cGiòrla a Déu•, de Rachmaninoff; cSalve "Regina Cataloniae"• y cSalve Maria•, de Luis Millet. Reposición de e Divendres Sant» (poema coral). de Nicolau. de Cuaresma en el P. M. C. ora 30. - Segundo conclerto \ JUNIO. Dia 11. - Concierto dedicaòo. a los Socios Protectores en el P. M. C. Primera audición de e Son soneta, vi na ara (popular catalana), de Luis M.' Millet. Ora 2 1. - Concierto público en el P.M.C. Reposición do cO.:Ia a la mar llunyana•, de Vives. SEPTIEMBRE. Dia 2 1. - Concierto en el Casino de Masnou en memoria del hijo predil ecte de dlcha villa, Maestro Luis Millet. NOVIEMBRE. Dia 22. - Conmemoración íntima, en la sala de ensayos, del 50 aniversario de ia excur· sión de hombres a Niza, para tomar parte en el Concurso Internacional de Corcs. Dia 29. - Conc ier to público en el P. M. C. Es trenes de e Cançó nocturna », de Pu jol ; cMun· tanya de Montserrat• (poema coral). de Manén, y e Tres cançons a la Verge de Monserrat•, de F. Riba Mart f. Primera audición de cEl Pastoret• (popular catalana), para corc mixto, de L. Millet. ConGierto en el P. M. C. Rcpetición Integr a del concler to ~nt~f·Ïcr. Dia 26. -- Tradicional concierlo de San Esteban en el P. M. C. Estreno de cA Betlem canten les glòries• (popular catalana), de J. J . Llongueres; cEn mig del bou i el gris polli», de P. Oonostia; cBruc i galzeran», de Luis M.' Millet. Primera audición de eLa túnica», de L. Millet. DICIEMB~E. Dia 8. - Asf c,;u-.:!darA su rostro ••• sln pecas rnanchas barros etc. U sando simplemente la crema de noche 8fLLA AURORA Protéjase del sot, aire, intemperies, etc. con ta crema liquida invisible lfLLA AUIORA Ltéveta con sigo B etteza transp arente L avese con nuestro purlsim o jabón p ara et c utis. lella Aurora creador de belleza I'ORMULA8 ..A1WNTADA8 TH• 8TILLMAN O,• o• AURORA U . a . A. Olrectivos :y Macstros del Orfeó Català: Viceote de l\loragu~, Miro. Francesc Pujol, )ltro. José M.' Comella, Miro. Juno Salvat, Emerenuan a \Vhcrlc, Joac1uio Cabot y Miro. Lluis Millet 194 8 ENERO. Oia 4. - Concierto público en el P. M. C. tuvo a su cargo la MARZO. Ora 7. - Concierto de Cuaresma en el Gran Teatro del Liceo. El ORFEO segunda parle del programa. de e l a sadnna de MAYO. Dia 13. - Concierto dedicado a los Socios Protectores . Primera audici6n l'abril•, de Luis M.' Millet. ba jo la direc· Día 26. - Concierto público en el P. M. C. a la memoria de Féllx Mendelssohn, parte primera la de pals nuestros en íntegra audici6n ci6n del Maestro Luis M.' Millet. Primera orquesta. la por autor, mismo del Italiana., cSinfonra n. Mendehsoh de del Oratorio ELIAS, o ra 29. - Repetici6n Integra del programa anterior . parle del Oratorio JUNIO. Dia 2. - Concierto público en el P. M. C. Tercera audición de la primera cCatalanes queu, y jol, Pu F. de , • ques) cELIAS•, de Mendelssohn. cFesta (Danses caracterlsti Sui te de L. Mll let, por la Orquesta. Dia 13. - Concierto en obsequio de los asi lados del «Cottolengo del P. Alegre•. la Campaña pro obras JULIO. Dia 1. - Concierto retransmiti do por Radio Bracelona, en ocasi6n de del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia. OCTUBRE. ora 8. de Balmes. Concierto organizado por el Ayuntamiento de Barcelona en ocasi6n del Centenario de L. Millet (versión NOVIEMBRE. Oia 27. - Concierto público en el P. M. C. Estreno de cChoral•, Pujol ( versión para de lons•, papal dels non non ela para coro mixto de Luis M.' Mill et); Millet. M.' Luis de coral). (poema cAgar• de y coro mixto). . :Fco OLIVELLA I ¡, CAVAS SITUADA$ EN VIlAFRANCA DEL PANADÉS 21 Enero 1939, núms. 26, 28 y 30 itt ~dit lk~ ,....~ Amalia, 4 r 6 Apartat/o 56 - Tel. 344 Pasicin scgúo Sant :\l utco dc J. S. lluch por el Or reo Cntnli1. 1!121 DICIEMBRE. Dia 19. - Colaboración en el concierto a beneficio de la edlción de la sardana orquestada e Juny•, de Gar reta. Tradicional concierto de San Esteban . Estreno de cEsta noche es Nochcbuena• Dia 26. de (popular). de Pujol; e Fum, fum• ( canción en forma de sardana). de Tomés; ela filosa•, Moya; Tiersot-Pérez de (popular), Nadal,. de dia al Som e de audición Primera llet. Mi M.• Luis Y «L'arbre de Nadal•, cEls Reis•, cL' Infant Jesús», de Cornelius; «Troba », de Juan Comellas, •Oratori de Nadal» (fragmento fina l ). de H. Schütz. 'j 1949 ENERO. Dia 2. - Concierto público en el P. M. C. Primera audi ci ón Integra en concierto públlco en nuestro país y en el P. M. C. del Oratorio cEiias•, de Mendelssohn. Direcci6n: Luis M.• Millet. Día 14. - (Domingo de Rames). Reproducci6n Integra del concierto anterior. ABRIL. Dia 2. - cata· AYOR. Dia 14.- Concierto público en el P. M. C. Estreno de ela nola d'Empordà• (popular de Cantiga•, e Chavarri; L. E. de valencià», estil en lana). de J. J. Llongueres; e Dues cançons furto un descobriu Montserrat de Maria Santa cC6mo ( Parra la de G. Alfonso X el Sabio, que se fez na su ygreja" ). FnooiC<''t' Puju l l>irt·t'lur <I el Orfe<> Catalil J!J tl·ü Acllllini,ll·atiOI· ciC') P:.lal'io dc 1:. )h'"ic:. Dia 21. Dia 29. - Concierto en obsequio a los señores Socios Protectores. I Concierto publico en la Sala Augusta, de Palma de Mallorca. dia 30. - Acto Intimo de hermandad con la cCapella de Manacor•, celebrado en un teatre de dicha ciudad. Dia 31. JUNIO. Dfa 11. Dia 26. - li Concierto púbhco en la Sala Augusta de Palma de Mallorca. Concierto en el Palacio de la Exco11a. Diputación Provincial de Barcelona. Concierto publico en el Círculo Mercantil, Industrial y Agrfcola de Igualada. OCTUBRE. Dia 23. - Concierto en homenaje al Maestro Tomas, con motivo del 25 aniversario dc la dirección de la •Capella de Música del Centre de Sant Lluís Gonçaga», de la Parro;¡ula de San PaciallO. Teatre Odeón, de San Andrés. NOVIEMBRE. Dla26. - Conc ier to público en el P. M. C. Estreno de •Qué diní la gen te• ( po¡;u lar), de Pujol; •La sardana San ta», de Pl anas; •Chora» (poema coral). de Luis M.' Millet; cEls Pastorets», de 1::. L. Chavarri; cEl Sol i la Lluna» (cuen¡o m usical de hadas). de A. Gret· chaninoff. Día 29. Concierto públ•co en el P. M. C. con motivo de las Bodas de Oro oel Club de Fútbol Barcelona. DICJEMBRE Dfa 4. - Rcpetici6n rntegra del concierto del día 26 de noviembre. Dia 18. - Concierto en el P. M. C. a beneficio de la edición de la sardana orquestada «Juny•, de J. Garreta. EISOrfeó Cutnlà en In ,·hitu efeetundn ui ~scoriul eu oca.lóu <I<'J'u '''cur.ión arlblh-u " ~ladritl. 2'.! aiJI'il ¡!lj() Dia 26. - Festlvidad de San Esteban. Tradicional concierto de compos lclones navldeñas. Pri· mera audici6n de cNadala•, de Juan Comellas. 1950 ENE RO. Dia 1. - Concierto en el P. M. C. de homena¡e a los Maestros Luis Millet y Antonio Nicolau, con motivo de cump)lrse los cincuenta años de estreno por ol ORFEó CATALA de la cPregària a la Verge del Remei• y e l a mort de l'escolà-. Homenaje a José M.' de Sagarra en el Teatre Romea . L'ORFEó CATAL/.. cantó Ora 20. cChora•. de Luis M.' MILLET, sobre la poesia de Sagarra. MARZO. Ora 8. - Colaboración al concier to de la cCapella de Manacor•, en el P. M. C. Concierto público en el P. M. C. Reposici6n del Motete número 1, de J. S. Bach cCanteu al Senyor un càntic nou•. Ora 19. - Conc ierto públ ico en el Pa lacio de la Música de Madrid. Estreno de «Evocacl6n sevil lana•, del P. Donostia. ora 21. - 11 Concierto públlco en el Palacio de la Música de Madrid. ora 23. - Concierto público matinal en el monum~ntal Cinema de Madrid. Ora 24 . - Concier to público en el Teatre Principal de Valenc1a. ABRIL. Ora 2. - MAYO. Ora 6. - Concierto público en el P. M. C. Ora 13. - Concierto dedicado a los Señores Socios Protectores. Ora 17. - Concierto públlco en el P. M. C. Pl1 ~cito~~ ASOCIACION DE CULTURA MUSICAl Día 16 de marzo . Noche 10,15. Palac io de la Música. luis Ga lve , pianist a Día 2 de abril. Noch e 10,15 Misa en si me nor de Juan Se bas tión Bach por lo Orq ues ta y Co ro de Bonn y Ca me rat a Vo cal e de Bremen sucesiv amen te: Duo Ca ssa dó piano y violon ce llo Con cie rto hom ena je al mae stro Fed eric o Mo mp ou Orq uesta Sin fón ica de Ba mb erg Rug gie ro Ricci, violinista Mo nts err at Ca bal lé, soprano con el concur so de l j:)ionista Mig uel Zan etti ABIERTA LA INSCR IPCION DE SOCIO S PARA EL SEGU NDO TURNO DE CONCIERTOS Oflcinas de la Asocia ción: VIa layeta na, 113, 1.o 2. 0 Horos de oficina de 3,30 a 7,30 - Teléfo no 232 43 32 El Orfcú l",.alalil ~~~$pU~b rlc In Solemuc ~lisu en la Cah•d•·al el~ ;.lo tri' l>lltnc JUNIO. Oia 7. - ({(o l'nrh Concierto pública en el Cine la Rambla, de Tarrasa, organizado por el cCentre Parroquial de la Sagrada Familia• de aquella poblaci6n. JULIO. Oia 1. - Concierto para la Asociaci6n de Cultura Musical de Barcelona, en el P M. C. NOVIEMBRE. Oia S. - Excursi6n artlstica a Gerona. Oia S. - Por la tarde, concierto pública en el Teatro Provincial, organlzado por la Secci6n de Música del cCircol Artlstic de Giron~•. Oia 25. - Concierto pública en el P. M. C. Primeras audiciones del cHimne a Sant Antoni Maria Claret• (en homenaje) y de cTenebrae factae sunt•, de F. Pou lenc. Estrenes de e Pensa en Jesús•. de Cabané; cCanço de l'amor i son comiat•, de Sublrachs; cJoan Garl» (breves estampes cora les}, de Luis M.' Míllet; cCaprici sobre el cant popu lar El Pardal•, de Manén, y .Brises de la maduresa-. (su ite coral). de Roma, todas elias escrltas expresamente para el O RFEó CATALÀ. DIC IEMBRE. Dia 3. - Concierto públ ica en el P. M. C. Dia 26. - Tradicional concier to de canciones navideñas, en el P. M. C. Reposlcl6n de cCantada de Nadal•, de F. Pujol, en homenaje a los 25 añs de su estreno. Estreno de cResplandor de Nadal•, de Tomb, y de cRomance de Navidad•, de luis M.' Mil let. Primeres audlclones de cFalada ben baixo• (popular gallega}, de Cervera; cJesuset•, de L. Mlllet, y cCa mpanetes de Nadal•, de Pérez Moya . 1951 ENERO. Dia 1. - Concierto pública en el P. M. C. En cap de les nostre s llars poden faltar els ll ib res de la ENCIClOPEDIA CATAlANA AEDOS Subsc riviu-v os a la GEOGRAFIA DE CATALUNYA di rigida per l. Solé i Soborís l 'obra més sólida i serios a q ue s'ha escrit sob re el te ma en el nostre segle. Mile rs d 'il. lustracions. Nom b roses làmin es en co lor, mapes , gravat s, di bui-xos, e tc. GEOGRAF1A DE CATAL UNYA I volum : ccGeog rafia gener al» (lr facs. en preosa) 11 volum : ccGeog rafia comar caltt BELLESA DE CATAlUNYA Un a visió e sp léndid a d e ls e ncants natura ls i a rtístics d e la nostra terra. Profus ament il.lustr at e n colo r i neg re. BARCELONA, VISTA PELS SEUS MILLORS ARfiSTES Me ra vellos a antolo gi a plàstic a i literória d e la capita l d e Ca ta lunya, a mb rep roduccio ns en negre i co lor dels millors p intors, d ibuixa nts, esculto rs, e tc. FIGURES DE CATALUNYA 120 bi ografi es dels ca talan s més destac ats de totes les è p oques . Ce nte nars de fo tograf ies i grava ts; là mi nes en color. Són tre s mag nífics volum s dirig its p e r CARLES SO LDEVILA Aquests llibres es troben a la venda en totes les bo nes ll ibrerie s i en la CASA DEL LLIBRE, S. A (Llibreria Catalò nia) Auol iciú11 <I l' Iu 1 t•l •·n • i nu·11ur· dc· .1. S. llud1 prlt' PI Or ft•ó Cnlnlit 1'1 Pala i' C:ltaillo l de l'urb. junio ell' lllfi2 ~li s n Tinell) e n obsequ io a los Con· Conc ier lo en el Palacio Ri!al Mayor ( Salón del MAYO. Oia 24. Lanera. ional Internac gresista s de la XX Confere ncia mot ivo de las Bodas de Oro de dicha Entidad, ora 26. - Concier to en el c 0rfe6 de Sans•. çon con la coopera ción de la misma. JUNIO. Dia 16. - ores en el P. M. C. Concier to en o~sequio a to 5eñores Socios Prorect motivo de la inaugur ación del Excursi ón artistici l' a San Cugat del Vallés, con JUUO. Dia 17. Millet. Luis monum ento erigido a la mernorí a d el Maestro SEPTIEMBRE. ora 6. - ón del ORFEó CATALÀ. Acte conmem orativo de los 60 años de ta fundaci Exposíc ión eLX anys d',,ctuac ió lnaugur ación en el Real Circulo Artlstic o de la OCTUBRE. ora 1O. nina». el l'ORFE ó CATALÀ en la vida musical barcelo , del Palau. Millet» Lluis oSala la de ación lnaugur Oia 13.ión pública de gala, de la ctGran Misó en sl Oí¡, 31. - Audició n íntegra en e l P. M. C., en audic Luis M.' Millet. Maestro del n menor• , de J. S. Bach, bajo la direcció cGran Missa en si rnenor•. Segund a audició n pública en el P. M . C. de la NOVIEMBRE. Oia 4 . de J. S. Bach. en si menor» , de J. S. Bach. Oia 11. - Tercera audiccó n de la oGr~n Missa si menor• . de J . S. Bach. Oia 14.- Cuarta audicl6 n de la cGran Misso en si menor• , de J. S. Bach. en Ora 17. - Quinta audíció n de la cGran Missa l:uewl~e·ln clcl Orfeó l':nlnh\ en el P.tlacio :-laci'>nal de )lonljuich con molhu clt> LXX\' l:ongreso Encari<Lico lnlcrnncional 1!1;,2 OICIEMBRE. Oia 7. Solemne sesi6n (en el P. M. C. y cledicada a nues tros soci os) a la memori a del Maestro Luis Millet en el X aniversario de su fallecimiento. OICIEMBRE. ora 26 - Conclerto público de canciones navideñas en el P. M. C. Estreno de la melodia armonizada cSanta Nit •. 1952 ENERO. Dia 1. - Concierto público en el P. M. C. MARZO. Dia 23. - Colaboraci6n en el concierto efectuado en e l P. M. C. por la cCapella de Munacor», dirigida por Juen Plc6. MAYO. Dia 10. Primer conclerto público de gala en el P. M. C. preparatorio de la excursl6n a Paris.· Estreno de cCantar del alma•, de Mompou. Oia 17. Segundo conc ier to público en el P. M. C. preparatorio de la excursl6n a Paris. Primera audici6n de cOéu meu, quin goig fa de mirar•, de Debussy. Dia 28. - Concierto en el Palacio Nacional de Montjuich en ocasi6n del Congreso Eucarlstico Internacional. El Oa·r,.,·, C:t lnlit t•n Iu' .lard íuc' d<· Sen ya Hln n <·a <lP S' Agn r<l 1!1:•2 JUNIO. Dia 2 . - Salida hacia Paris. París: A las 5 de la tarde, recepcaon en el «Hotel de Ville• en donde se hizo Dia 3. entrega al ORFEO CATALÀ, al Presidente y al Maestro, de la Medalla dc la Ciudad Parlamento de Mme. Villier s, conce jal del Ayuntamiento, y de F. Millet. El ORFEO CATALÀ cantó diverses composiciones. Dia 4 - Paris : Primer Concierto coral ptiblico en el «Palais de Chaillot». Día 6 . - Paris : Noche Segu ndo Concierto eral público en el cPalais dc Chaillot•. Día 8. - París (dom•ngo) : Misa. rezada en Notre Dame con cantos por el ORFEO CATAlÀ. P11rís: Tercer concicrto público en el cPalais de Chaillot• con la cOrchestre de Día 9 . I'Associa tion des Concerts Colonne• . Audición íntegra de la cGran Missa en si menor», òe J. S. Bach. Dirección: Maestro Luis M. Mi llet. Dia 21. - Primera lludición en Barcelona, en el P. M. C., de la cGran Missa en si menor•. cie J. S. Bach, con la cOrchcstre Colonne» al regreso de la excur sión a Paris. Dirccci6n: Maest ro L. M.' Mi llet. Dia 29. - Excur sl6n a Vich. Por la tarde, Concierto en el Tea tro Ci ne Vi eh , on ocas ión dc las Bodas cie Oro de la fundación del «Orfeó Vigatà». JULIO Dia 25. - Excursión a Monserrat con motivo de la ofrenda de la c LI!tntia vot iva de I ORFEO CATALÀ a la V&rgo•. A las 17.45. Concierto por el ORFEO CATALÀ en los Claustres del Monasterio, en cbsequic a la Rvda. Comunidad. Después «Rosari i Vespres. Comiat a la Verge», por el Dr. Luis Carreru. A LAS - - su p1s c1n a con agua siem pre U na i nstalaci ón de senc illo empl azam iento y manejo, y entrega inmedia ta, man tiene el agua límpida e higreniz ada definid ame nte. Centenar es de instalacio nes efec tuadas en: PISCINA S PUBLICA S Y PARTICU LARES son nuestra mejor gara MAORI0 - 14 MTRE. LLUIS MILLET Fundudor i primer director de \'Odeó Catall1 MTRI!:. LLUIS 'I. • _\liLLET Director dc I'Orfe6 Català Excursión artistica a Villanueva y Geltrú en ocasión del Centenario del Fomento Abad. Villanovés. Por la manana, misa cantada en la iglesia Arciprestal de San Antonio n. construcció en temple mismo el en Conclerto Per la tarde, Dia 29. - Estreno de cVigdiu, de OICIEMBRE. Oia 26. - Tradicional Concierto de San Esteban en el P. M. C. de Canteloube , y eLes flamenca), lar (popu va» se'n lem Bet a Maria Verge ela P. Vallribera; (popular catalana). Nadal» campanes de Nadal», de Roma. Primera audlclón de e Sarda neta de de J. TomiÍs. 1954 Repetlclón Integra del Concierto de San Esteban. ENERO. Dia 1. - FEBRERO. Oia 21. - Actos de los Orfeones de Cataluña en casión del LX Aniversario del ORFEO CATALÀ ABRIL. Dia 3. - asis· Concierto público en el P. M. C. dedicado a obras de Joseph Canteloube , c·:m ten cia de s u autor. en concierto Dia 11 (Domingo de Ramos). - Repetición del anterior programa coral Canteloube s. compo~itore otros de obras con público en el P. M. C., completado l El ORFEÓ CATALÀ toma parte. junto con el «Esbart Verdaguer• , en el Festiva MAYO. Dia 16. Pensiones para de Caja la de Oro de Bodas las dc ocasión en Montjuich de Nacional del Palacio la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares. asistencia de Mr Dia 22. - Concierto en el P. M. C. dedicado a los Socios Protectores , con Gustave Bret. Sala, Vda. Riera Dia 23. - Concierto en Hospitalet de Llobregfat, en homenaje a la señora Tecla Excurslón artlstlca a Roda de Ter, en ocasión de la Flesta de l I Ccntenarlo del voto popular a la cMare de Déu del Sol del Pont•. Por la tarde: Concierto en el Tea tro Principal. torío de Haydn eLes Dia 23. - Conclerto público de Gala en el P. M. C. Audlción integra del Ora SEPTIEMBRE. Dia 26. - Estacions•. Direccíón Luis M.' Millet. Concierto público en el P. M. C. Segunda audiclón Integra de eLes Estacions•. Dia 31. de Haydn. NOVIEMBRE. Oia 27. - Concierto en el Teatro Euterpe, de Sabadell, en ocaslón del Cincue~~tenario del c0rfe6• dc aquella localidat!. Tradicional conclerto de San Estebar. en el P. M. C. Primera audición de OICIEMBRE. Oia 26. cQuan a Betlem cNoels d'Europe», de J. Canteloube : cCantem amb la veu forta (vasco); ( sulzfl); cEl pastors bons els aneu cOn l'Infant ( ita liano); cEl petit Jesús dorm ( polaco); primer jorn de Nadal ( ínglés). 1955 ENERO. Dia 1. - Reproduccí ón Integra del Concierto de San Esteban en el P. M. C. de Primer concierto público de Cuaresma. cRequiem» de Fauré y cRequicm» MARZO. Oia 18. Millet. M.• Luis Maestro Oírección: C. M. P. el en Celebrado W. A. Mozart. de los cRequien• Dia 27.- Segundo conclcrto público de Cuaresma en el P. M. C. Otra audiclón de Fauré y Mozart. beneficio de la fachada de ABRIL. Dia 3. - Tercer concierto público de Cuaresma en el P. M. C., a los cRequiem• de Faur~ de la Pasi6n del Tempo de la Sagrada Familia. Tercera audiclón y Mozart. ora 15. - Excurslón anrstíca a Lérida, a la cua I aslste Mr. Gustave Bret. Por la maiianu: Mi sa cantada en la cSeu Vella.. Por la tarde: Concíerto público en el Frontón Lérida. Dia 18. - Conclerto en el P. M. C. en obsequio a los Socios Protectores. Dia 21. Concieno en el cOrfeó Gracienc,. con la colaboración de la masa coral de la mencionada en:idad y en celebración de las Bodas de Oro de la misma. JULIO. Dia 10. - Audición por el Orfeó CATALA en el locutorio del Monasterio de Poblet. OCTUBRE. Dia 8. y Marftima. Concierto en el P. M. C., en ocasión del Centenario de La Maquinista lerrestre Dia 22. Primer Fes tival Bach-Beethoven en el P. M. C. Cantata número 4. cCrist jeia en la mortalla•, de J. S. Bach. e Novena sinfonfa•. de L. van Beethoven. Dirección: Maestro Luis M.' Millet. Dia 30. - li Festival Bach-Beethoven en el P. M. C. ldéntico programa. Asiste a este conclerto el Maestro Gustave Bret. NOVIEMBRE. Dia 1. 111 Festiva l Bach-Beethoven en el P. M. C. ldéntico progruma. DIClEMBRE. Dia 11 . Excurs ión artfs tica a Reus, en ocas lón del Centenario de la fundación de la Re ial Congregació de la Purfss ima Sang de N. S. J. ». Dia 11. - Por la tarde: Concíerto en el Tea tro Fortuny. Dia 26.- Tradiciona l concierto de San Esteban. Estreno de cOh bell avet (popular alemanya), y cOh Déu, oh Déu» (popu lar austrfacè). de Canteloube (de la colección cNoels d'Europe• ), y de «Responsori montserrat! de Nadal», de J. M.' Roma. Primera audición de cPuer natuu, armonizacíón de Luis Míllet, y de cEn e! portal de Belén», del P. Donostia. 1956 ENERO. Dia 1. - Rcproducción exacta del concierto de San Esteban en el P. M. C. MARZO. Dia 25. - Domingo de Ramos. Concierto público en el P. M. C. Estreno de cEl mariner•, popular catalana, de Sancho Marraco; cBon mati me llevi•, popular rosellonesa, de Canteloube. Primeras audiclones de cTrist destí y Au, Moisès, vés tot sol», populares arnericanas de Gail Kubik; cPomposla (poema coral) , de Lici nio Refice. Reposición del motete e No et deixo, Jesúu, de J. S. Bach. MAYO. Dia 6. Colaboracíón en el concierto organizado por el Congreso Litúrgico Diocesano, en el P. M. C. Dia 18. Conclerto sinfónico-cora l conmemorativo del X aniversario de la presentación del Maes tro Luis Marra Millet al frente del ORFEO CATALA. c Requiem» y cAve verum», de Mozart. •No et deixo, «Jesús. y oCrist jeia en la mor talla», de J. S. Bach. «Hivern• de eLes Estacions», de Haydn. 1956 MAYO. Dia 17. oConmemoraci6n X Aniversario», di rección Mtro. Llurs M.' Miller. lnau· gu rac ión lapida de marmol obra del escultor José Clara en el vestíbulo del Palacio dc la Música Ca talana. Dia 18. Concierto Sinfónico coral en D. M. C. •Requ iem» Mozart. cNo et deixo Jesús», «Crist jelo en la mortalla•, de Bach, cHivern» de eLes Estaciones• de Haydn. Dia 27. cipal•. Excurslón a Vilafranca del Pa nadés. Concierto en el Tea tro Sociedad eLa Prin- NOVIEMBRE. Dia 24. - Homenaje al Maestro Lluís Millet. Concierto en el P. M. C. OICIEMBRE. Ooa 2. - Repetición concierto dia 24 noviembre. Oia 26. Concierto canciones navideñas en P. M. C. 1957 ENERO. Oia l. Reperlición concierto canciones navideñas en P. M C. Oie 20. - Concierto en la Sociedad eLa Calandria• de Ma~nou . SEPTIEMBRE. Oia 29. - Concierto en el Palacio Nacional de Montjuich con motivo de las Fiestas de la Merced. OICIEMBRE. Oia 26. 1958 Concierto de canciones navideñas en P. M. C. ENERO. Oie 10. - Repetici6n concierto canciones navideñas. FEBRERO. Oia 23. - Audición cPassi6 segons Sant Mateu•, de J. S. Bach. Oirecci6n Mtro. Lluís M.' Millet en el P. M. C. Oia 27. - Audición cPassi6 segons Sant Mateu • de J. S. Bach. Oirecci6n Mtro. Lluís fil.' Millet en el P. M. C. MARZO. Oia 2. - Audición cPassi6 segons Sant Mateu•, de J. S. Bach. Oirección Mtro. Luis M.' Mi- llet en el P. M. C. JULIO. Oia 6. - Actes conmemorativos 50 aníversari o inauguraci6n Palau de la Música Catalana. NOVIEMBRE. Oia 8. - Audición cStabat Mateo • de Poulenc y e Consagració Graal•, Parsi fai Wagner Oirección Mtro. Luis M.' Millet en P. M. C. Oia 10. - Audicíón cStabat Maten de Poulenc y c Consagració Graal•, Parsifal Wagner Oirección Mtro Lluís M.' Mi llet en P. M. C. Oia 16. - Audición cStabat Marer• de Poulenc y cConsagració Graeh•, Parsifal Wagner Oirec· ción Mtro. Lluís M.' Mi llet en P. M. C. Oia 18. - Audici6n cStabat Mater• de Poulenc y cConsagració Graal•. Parsifal Wagner Oirecci6n Mtro. Lluís M.' Millet en P. M. C. en Sabadell. OICIEMBRE. Oia 26. 1959 Concierto tradiciof1al de San Esteban en P. M. C. ENERO. Oia 1. - Repetici6n concierto navideño de San Esteban. MARZD. Oia 1. - Homenaje al ORFEO CATALÀ en el Estadio del C. de F. Barcelona. MAYO. Oia 9. Concier to homenaje al Maestro Antonio Nicolau, t-n el P. M. C. JUNIO. Oia 7 Excursión a Arenys de Mar y concierto en la cSala Merce•. JULIO. Oia 25 - Concierto en los Jardines de cSenya Blanca• de S' Agaró. NOV IEMBRE. Dia 28. OICIEMBRE. Oia 1. - Concierto dedicado a cE ls 50 deixebles de Sant Eloi• en P. M. C. DIC IEMBRE. Oia 26. 1960 ENERO 1. - ABRIL. Oia 9 - Concierto en el Pa lau de la Música Catalana. Concierto de San Esteban Canciones r.avideñas en P. M. C. Repetición concierto de San Esteban. Estreno cCant espiritual• de Montsalvatge y audición del cStabat Mater de Poulenc• dirección Maestro Lluís M.' Millet en P. M. C. MAYO Oia 19 - Concierto homenaje a Je>~n Maragall en P. M. C. TREN BLAUS a S 'Aga ró i Sant Feliu de Guíxo ls organitzats per Germanda t de Sa nt Narcís i Casa l Guixolenc Corpus 1964, 28 de maig Sortida al matí. T r en especial RENFE, de Barcelona a Girona Tra nsbord al tren especial Girona-Baixador de S' Agaró. Tras lla t en autobusos del Baixador a l'Església de S'Agaró. A les 11,30. Missa a l 'Església de S'Agar ó. A les 12 Sardan es per la Cobl a Barcelona a l 'Esgl ~si a dc S' Agaró. A les 13,30. Trasllat e n autob usos de I' Esrslésia de S' Agaró a Sant Feliu de Guíxols . Tarda lliure per u ad mi rar les catifes fl ora ls i presen ciar el pas de la pr ocessó. A les 19,30 . Sardanes per la Co bla Barce lona al Passe ig del Mar de San t Feliu de Guíxols. A les 20, 40 Sortida en trens especia ls de San t Fe li u a Gi rona i de Girona a Barcelona. Preu de l via t~e compl ert d'a nada i tornada : 125 pessetes. l nstripcions: Germandat de Sou1 ~ards i Caso! Cuixolenc, Tt•IHon~ 225 02 05 i 221 39 69. JUNIO. Dia 5. - Concierto en el Teatro Ateneu Santbcià, de Sant Boi de Llobregat. JULIO. Dia 10. - Concierto en el Teatro Novedades de San Feliu de Guíxols. NOVIEMBRE. Dia 26. - Concierto de homenaje a la cCançó popular catalan&• en el P. M. C. DICIEMBRE. Dia 4. - Concierto en el Teatro Principal de Gerona. DICIEMBRE. Dia 26. 1961 Concierto de canclones navideñas en P. M. C. ENERO. Dia 1. Repetici6n concierto dia 26 diciembre. Dia 13. - Concierto en el Teatro Clavé de Mataró. FEBRERO. Dia 5. MARZO. Oia 19. Dia 21. JULIO. Dia 9. - Concierto en Valls. Concierto en el «Fronton Labrit» de Pamplona. Concierto en el cTeatro Victoria Eugenia• de San Sebastii!n. Concierto en el Teatro cPatronato Parroquia!. de la Garriga. DICIEMBRE. Dia 26. 1962 ENERO. Dia 1. - Tradicional conclerto de San steban en P. M. C. Repetlci6n cnc ierto de San Esteban. MARZO. Dia 1O. - Audición de la cMissa Solemnis• de Beethoven. Dirección Mtro. Llu ls M.' Mi llet. Dia 15. Audición de la «Missa Solemniu de Beetoven. Dirección Mtro Lluis M.' Millet. Dia 18. - Audición de la cMissa Solemnls. de Beetoven. Dirección Metro Lluis M.' Millet. SEPTIEMBRE. Dia 19. de Pau Oia 23. D(a 25. Oia 27. Excursión a Francia e ltalia para el estreno en Europa de cEl Passebre• Casals. - Concierto en cSan Ruflno•, de Assís. - Concierto en la lglesla cSanta Croce•, de Florencia. - Audiencia especial co'ncedlda por el Santo Padre Juan XX III al ORFEó CATALÀ. OCTUBRE. Dia 2. - Concierto del cTheotro Capitole• de Toulouse. Dia 3. - Concierto coral del cTheothe Capítole• de Toulouse. Dia 4. - Concierto en el cTheatre Capitole• de Toulouse. NOVIEMBRE. Dia 4. - Concierto en el Palacio Nacional de Montjuich a beneficio damnificados inun· daciones del Vallés. DICIEMBRE. Oia 2. - Concierto Cine Victoría de San Andrés de Palomar. Dia 30. - Concierto de canciones navldeñas en P. M. C. 1963 ENERO. Dla 1. - FEBRERO. 9. - Repeticíón conclerto canciones navideñas. Concierto ·en el Teatro Monumental de Mataró. MARZO. Dia 15. - Audícíón de la cMíssa Solemnis" de Beethoven con la Orquesta Nacional en el Palacio de la Música de Madrid. Direcci6n Metro. Lluis M.' Millet. Dia 16.- Concierto coral en el Teatro del Ministerio de lnformación y Turlsmo en Madrid. Oia 17. - Repetición en el Cine Monumental de Madrid, del concierto del dia 15. ABRIL. Dia 21 MAYO. Dia 11 . - Concierto en el Teatro del Conservatorío de Manresa. Concierto dedicado a los Soclos Protectores en el Teatro Palaco Nacional de Montjuich. PATRONATO PRO-MUSICA DE BARCELONA PASION ·SEGON SAN JUAN JUAN SEBASTIA N BACH dirección general HERMANN SCHERCHEN PALACIO DE LA MUSICA 20 Y 22 MARZO 1964 MAYO. O•a 25. - Concíerto en el Palocio dc Ocprtes de Granollers . SEPTIEMBRE. Oia 29. - Concierto en homcnojc a Ferran Agulló en el Tca1ro Novedades de San Fel1u dc Guíxols. OICIEMBRE. Dia 26. 1964 ENERO. Dia I. - MARZO. Oia 13. - Concierto de San Estcban en P. M. C. Repetición concíerto na~ídeño de San Estcban . Concierto número mil con la audic ión del e Requiem » de Verdi. Oirecdór1 Mtro. Lluís M.' Millet. Asociación de Cultura Musical El próximo lunes, a laa di e~ y c uar to de la noche, celebnu·a Asociacióu de C ultura Musical, en el Palacio de la Música, el pri111er concierto del presente m es, en que actuara el gran pianista Luis Gal ve. Asociación de Ctdtura ~lus ical se !:>urna. con este co ncierto, al homenaje que las En tidades musicales españolas rinden al insigne piani sta , en conmemoración del 50 an iversario de actividad profesional. El día 2 de abril y prescntuu do al Coro y Orquesta de Bon, con el concurso de la Camet·ata Vocale de Bremen, bajo la dirccció n del maestro Eruil P)aten, se i nter preta níla Misa en si menor de Juan Sebastian Bach, ofreciéndose esta audición con canícte r extraordinario. En el mes de abril actuara el Duo Cassadó, piano y celebraní la cCultural• el Co n cierto en homcnaje a compositor Federico Mompou. En mayo actuara Ja Orquesta dc concierto violoncelo y nuestro gran Sinfónica de Bambcrg, bajo la direcció o del maestro Rudolf Kempe y en e l mea de junio seriÍ presentado el sensacional violinista Ruggiero Ri cci, cuya actuación es esperada con in usitado iaterés en o u es tro ambieu te musical, y se clausuraní e l Curso 1963·64 con un im portantísimo recital de <lied, por Montserrat Caballé, soprano, co n la colaboración del pian is ta Miguel Zanetti. Oportunamente se dara a cono cer el plan dt- conc iertos que la J untn Directiva de Asociación de Cultura Musical tiene orga oizado para el Cureo 1964-65 en que ac lunriín artistas y conj unlos d e fama internacional. 11 Festival de Música de Barcelona Se celebrara , como el año pasado, al comienzo de la temporad a m usical como d ign o remate de las ya tradiciona les Fiestas de la Merced. Por los datos basta ahora conocido s, anticipo de los que pr6ximam ente se inín haciendo públicos, puede ya preveree para ese Festival mucha mas importan cia artística que en su primera edici6n, tanto por los artistas qu e intervend ran como por las obras que seran interpreta das. Entre los primeros, p odemos citar (y sení su primera actuación en Barce lona) lR Orquesta de Camara de Lisboa , de la Fundaci6 n Gubt>lkian; el director n egro norteame ricano Dean Nixon ; el pianista Paul BaduraSkoda. También parece segura la participac i6n del Director belga André Vandern oot. Entre las obras que el F estival nos ofrecera, cabe destacar una audici6n de la «\llisa en si menon de Bach. Segurame nte hahní varia¡; primeras audiciones , espHñolas y extranjera s, y de momento , se anuncia ya . como. defin itiva , la d e cUn supervivi ente de Varsovia> , poema para r •• • to. recitador, coro m ascu lino y orquesta, que es una de las obras mas significativas de la úl tima etapa del composit or Arnol d Schpnber g; y que a pesar de t ratarse de u na obra co n temporan ea y en cierto sentido tJascer Gental , es pníctir.am enle desco nocida, p or lo que su inclusi6n en el programa del Festival es u n i ndudable acierto y hnbní de despertar vivo interés entre nuestros aficionado s. En definitiva y aun c uand o los datos conocidos SP.Il n todavía m uy incomplet os, puede va afirm11rse que el li Festival de Música d e Barcelon a conslitui rP un anté ntico y amp lio nvance hacia la consecuci 6 n del ideal que ani ma n la Comisión Ej ecuti va y que co mpartimo s todos: que los Festivales de ~úsi ca de Barcelona se afiancen y adquieran cada año mayor valor artístico, para qu e por s u ran go y categoría puedan ser pron to catalogados, co mo BArce lona se merece, entre los mas i mportantt> s de los qu e cada año se celebren en E uropa Vitrines en la Sala Lluís Mlllet Joiería Serrah ima Petritxol, 1 Re lojes Omeg a P.0 Gracia, 92 PlJBLICIT..&T DUR TRI Direeció: n . Tltió i Ro.és Estudi, organització i rea Ii tzació de tota mena de campanyes publicitàries Diaris Revistes Teatres Cinemes Val ies Tra nsports Ràdio, etc. DIBUIXOS, GRAVATS, DIAPOSITIVES, COMPOS I CJON S FOTOGRAFIQUES Dallé n ,. tl - T e l. ~~6 08 •a- DarC!e lona-10 Opti ca y Fotoflrafía \'I L ARDI:l L BaJa Sen Pedro, 65 (lado antiguo Kiosko) Tel . 231 35 21 . BARCHONA El Mestre Antoni Pérez Moya La gra n família orfeòni ca de la nostra terra està de dol. El dimarts dia 3 d 'aquest m~s , morí una de les seves actuals figures més represe ntatives, el Mestre Antoni Pérez Moya. Consti tuia junt amb el Mestre Joan Balcells els únics expon ents d'aquel la època, en què al costat d ' altres Mestres il ·lustres , forjaren aquell movim ent glorió11 que realitzà l' obra dels Orfeon s a Catalun ya. Nascut a Valènc ia l'an y 1884, es trasllad à ja en els primers anys de la seva infante sa a la nostra ciutat i ja no se'n mogu é més, per tal de desenrotllar amb gran efi ciència les sev-es activita ts, al ll~trg d e Ja seva vida en d camp vastíssi m de la música coral en el doble aspecte de compos itor i de directo r . La seva accentu ada afició musica l l' induí a ingress ar ja l' any 1895 en l'esco lania de Nostra Senyor a de la Mercè i inicià tot seguit els estudis musical s sota la liireció dels Mestres Bonave ntura Frígola i Joaquim Ca!'Fnd ó. Nomen at orga nista tie la Mercè l'any 1902, assumí la direcció de l'escolania d'aque ll a Bass())ica l 'an y 1941. Fou di rector de di ferents agrupac ions corals, però on deixà mls forta l' emp remta de la seva person alitat fou en l' Orfeó de Sans, del qual fo u nomena t diracto r l'a n y 1926. Com a compoRitor deixa r.scrites bon nombre de compos icions en la majoria de les quals hi gravità un fort 11abor popu lar. L'acte d~ l'entP.rrament constit uí una plena demos1 raci6 de l'afecte que s'havia captat il lustre Mestre dcsaparP.gut i la conster nació que produí a tots la seva mort. Que Déu h11gi donat acollid a a la seva ànima! Fig uer es y Cía . Produ ctes alime nticio s y dietét icos Cerea les para el desay uno CRIS P, MAlT Y COPO $ DE AVEN A PATDONATO PDD-MU~I[A Ot BAD[tLONA H o uae uajc al g•· ni» l din·rtor HERM ANN SC li ERCHEN Dos ex t raor d in a ri as a udi cion es de l a PASION . SEGUN SAN JUAN DE J. S.- BACH ALICE OELKE, HELEN ERWIN, soprano Ari as LOUIS DE VOS, co n1 ra1to Ariu s GEORG LITTASY, teno r ua¡o Jesucristo Evangelista y arias JULES BASTIN, hajo Arias MONTSERRAT PUEYO, so prano JUAN FERRER, tenor Un sirviente Una sirvienta \ MARIA CANELA . MONTSERRAT TORRENT clavicé mbalo MANUEL CUBEDO La nd CORAL SANT JORDI CHOR MADRIGAL Director Director MANUEL CABERO OROUESTA SINFONICA ORIOL MARTORELL DE BARCELONA Direcci6n Ge n eral : Hermann SCHERC HEN Vlernes, 20 'I Domingo, 22 de marzo 1964 PALACIO DE LA M U SIC A I Festival de Música de América y España El Insti tuto de Cultu ra Hispà nica, en colab oraci ón con el Ministerio de Infor maci ón y Turis mo y la División de Músi ca de la Unión Panamer icana , prepa ra para el mes de octub re próxi mo, el I Festival de Música de América y Espa ña, lo que sin duda const ituirà un hito de verda dera trasc enden cia en la activ idad music al españ ola El Festival, según los ambi cioso s proye ctos de sus organ izado res, que han solic itado y obten ido la colab oraci ón de diver sas instit ucion es musicales españ olas, consi stira princ ipalm ente en la celeb ració n de numerosos conci ertos sinfó nicos y de músi ca de cama ra, cuyo progr ama definitiva se 'reda ctara ofrec iendo tres aspec tos deter mina des: una antología de las princ ipale s obras prese ntada s en los Festiv ales Inter amer icanos de Wash ingto n (cele brade s en 1958 y 1961); una ampl ia selección de la músic a conte mpor anea españ ola; y el estre no mund ial de varia s partítunis que tiene ya encar gadas el I nstitu to de Cultu ra Hispà nica a diver sos comp osito res españ oles y de la Argentina, así como el estre no, tamb ién mund ial o por lo meno s en Euro pa, de otras impo rtante s comp osicio nes musicales. El Festi val se celeb rara en Madr id y vario s de sus conci ertos se celebrara n èn la gran sala del Minis terio de Infor maci ón (dond e actuó, el año pasado, nuest ro Orfeó Catal à); o, acaso, sería mejo r decir que el Festi val se inicia ra ~n Madr id, pues existe el propó sito de que todos o por lo meno s la mayo ría de las m~if~~taciones music ales que comp renda se repit an luego en Barce lona y posib leme nte tamb ién en otras capit ales europ eas. Aun cuan do faltan todavía basta ntes meses para la celeb ració n del Festival, se traba ja inten same nte en su prepa ració n, y se ha efect uado ya una prim era selec ción de obras cuyo estre no mund ial se efect uara en el Festival, entre las que pode mos ya menc ionar «Sinf onia Aitana», de Osca r Esplà; «La muer te de Carmen», ópera de Erne sto Halff ter, sobre texto de José María Pema n; «Concierto para violin y orque sta», del argen tino Juao José Castr o, y «Sinf onía de Don Rodr igo», de Alber to Gina stera, tamb ién de la Argentina. VIAJES 1964 Wagons Lits Cook - Organización Mundial de Via¡es VUELTA Al MUNDO EN AVION (Feria de New York y OLIMPIADA JAPON) de Noviembre, PRECIO Solida 25 de Septiembre, regreso Pesetas 134.830. FERIA MUNDIAL DE NU EVA YORK, en el vapor CONSITUTION. Solida 10 Abril y 31 Julio, regreso 6 de Mayo y 5 Septíembre visitando ademés, WASHINGTON, PITTSBURG, CATARATAS DEL NIAGARA, CHICAGO Y CANADA, Pesetas .47.038. Cruceros por el Mediterróneo MONTE UMBE 11, solida 3 de Agosto, visitando NAPOLES, ATENAS, RODAS, BEIRUT, ALEJANDRIA, CAIRO, MESSINA, PALMA, regreso 23 Agosto. Precio desde Pesetas 11 .000. MONTE UMBE - Crucero Neptuno, solida 2.4 Agosto, visitando IBIZA, TUNEZ, PALERMO, NA PO LES, GEN O VA, CANNES, AJAC CIO Y PALMA, reg reso 12 Septlembre, Precio desde Pesetas. 7000. INFORMES E IN:iCRIPCIONES • PASEO DE GRACIA, 8 y 10 Avenida Generalísimo, 578 B. T.O. RACC, Santoló, 8 y Corte lnglés, Plaza de Cataluña, y en nuestras Delegacioes de Sabadell, Tarrasa, Mollet, Gerona y Blanes. Se ha concret ada, también ya, la actuació n de los director es Rafael Frübeck , Odol Alonso, Cristóba l Halffter, Vicente Spiteri y el colombi ana Guillermo Espinos a; y la interpre tación, como primera audición en Europa, de obras tan interesa ntes como «Noneto para cuerda», de Aaron Copland (U.S.A.) , «Escena s de Nueva l nglaterr a» de Quincy Porter (U.S.A.), «Lyrics from orchestr a», del canadie nse Harry Somers, y otras de compositores de Panama, Méjico, República Dominicana, Cuba, etc., toda lo que permitin í apreciar el actual estada de desenvo lvimient o y gran vitalida d de la música en América , hasta ahora pnktica mente descono cida en nuestras latitude s. En conj unto es un ambicio sa program a, de enorme interés para todos los aficionados, sobre el que habrem os de insistir en cuanto vayamo s recogien do nuevas noticias y datos concreto s de que informa r. ~t/o~ er¿_,¿//on.IIJ~ ~meta/~ ~.,loj"t¿(J $rJte1io ELLOS SABEN QUE ES DELICIOSO Pruébelo . .. y ya no cambiaró ES LECHE AL CACAO ALT AMENT E NUTRITIVO Y UNA DELICIA nARA El. PALA DAR TRO PRODU CTO ) ) l Nova Junta Directiva de l'Orfeó Català En I •Assembl ea General celebrada per l 'Orfeó Catal à el dia 29 de febrer, Ja stva Junta Directiva quedà així constituïda: PRESIDENT : Fèlix Mil/et Maristan y DIRECTOR AllTJSTIC: Mestt e Lluís M . a Mil/et VICEPRESIDE T: Joun A. Momgull VICEPRESIDENT l IONORAHl: Josep Jl ifardog o SECRETARI: M. Saperas Auví SECRETARI U: Osvald Cardona TRESORER: Joan A. Grau Cuadrada COMPTADOR: J. 1'aLLvé Q, eus BIBLIOTECARI: J . F. Cabestuny Gorina BIBLIOTECARI li: M. Valls Gorina VOCAL CONSERVADOR: J. SeLLés Codina VOCALS: Octavi S a i tor J . U. Gispert Guinot .J. Carbonell Ballester VOCALS COH IST I~S: ) . Bou Cttlaf R. Sans Xan do l y entre elfos... Royale Ambrée LEGRAIN HW ~ IR Aitl ••Y TAMBIEN MOUSSEL 6El ESPUMO SO SU ULTIMA GRAN CREACION La Asociación de Cultura Musical abre la inscripción a un segundo turno La prestigio sa Asociac ión de Cultura Musical no satisfech a de haber cubierto todas las Jocalida des dispo n ibl es del Palacio de la Música, ba decidido abrir la inscripc i6n a un segundo turno con el nn de satisface r los deseos de todos aquellos aficioo ados a la música que tieneo solicitad o el ingreso a la Iiata de asociado s dc la Cu ltural y por baberse rebasado ya la capacida d del total aforo del Palau no es posihle dar satisfacc ión a sus aspiraci ones, con un solo turno de conci~rtos. Con el fi o de atender pues las infinitas peticion es recibid11s por la Asociaci on de Cultura Musical es por lo que su Junta Directiva ha deciJido la 11pertura del 2. 0 turno anuncia do , pudi éndose efutuar l~s i nscri pcio n es en s u domicili o social Via Layetan a, 113.- Tel. 232 43 32. CIA. HISPANOAMERICANA DETURISMO AGENCIA DE VIA~ES - GRUPD A - TITULO 17 Puseo de Crocia, 11 = Teléfonos 231 93 50 y 231 93 51 BARCE LO ' A Excursiones Semana Santa en Autocar ANDOR RA· PRADES ,- PERPINYA 26 mano. Barcelo na . Sal ida por Ja mañana bacia lg\Jalada , Calaf, Pons,' Ol iana, Seo de Urgel y Andorra . Al rnuerzo, cen a y a loja m iento en el Hotel de Andorra . Tarde libre en Andorra . 27 marz:o. Andorra . Estan cia libre. Pensi ó o complet a . 28 marz:o . Andorra . Desayun o y salida bacia Soldeu, Port d 'Envali ra, Pas de la Casa, Col du Puymore n s, Font Romeu. Al muerzo en un Hotel de Font Romeu. Por la tarf'le con tinuació n ha cia Mont Lou is, Olette, Pradrs, vi~ita, y Perpinya . Cena v· alniamiP nto rrsrrvsd (, rn t'l HOTEL DF.LSEl\ Y. 29 marz:o ~ Perpiny a F,sta ncia libre. Pensi6n complet a. niJTII Otf' p) l'líll l'fp hov FP pfpr.f1111TS u na excursió n basta Canet Plaf!'e 30 marz:o - Perpiny a. Mañ11n11 lihP Desayun o y almutrz o. !\ primc.rA hora f'le la t11rrle snlid11 bacia La Junquer a, F igucras. Geron11. <\ r~nv<~ v \rflltArÓ, 011rn lle~ar a Barcelon a por la nochP. Precio por person a: 2.500 peseta s Ventana al mundo musical En París, Bruno Maderna y Serge Baudo, al frente, respectivamente, de la Orquesta Nacional y de la de Société des Concerts, han dirigido sendoe conciertos. en los que han resaltado sua inteligentes dotes artísticas, rnereciend o grandes elogios de la crítica, que no los ha regateado tampoco para <Dimensioni tre• del propi o Maderna, incluida en el programa, y que le situa entre los mas interesantes compositores contemporaneos, a juicio de algunos críticos. de Moscú, no ha tenido éxito e n la cap ital francesa. Dirigi6 un concierto Lamoureux, con obrat' de T chnïkowky y Chostakovitch y, como pieza central, el c3egundo Concierto.t pltra violoncelo, de Prokofieff, cuya parte solista estuvo confiada a Michèle Melik-Pachaïev, director del ccBolchol•• Auclair. Muy elogiada la actuación de la conocida violoncelista, la del director, en cambio , mereció reparos y cens uras de la crítica, hasta el punto de que una revista especializada public6 la correspondiente reseña con este título: cBolchoi.t nos manda un emisario decepcionante. Un mechón de cabellos de Chopin, que había dado a ]Mrge Sand, ha sido ve ndido por 9000 frèncos, algo mas de cien mil pesetas, en la sala Rameu u , de Parí!S, y figurara ah ora en la Casa de Chopin, en Mallorca. la ccAmerican Soclety of Composen, Authors and Publlshers», equi- valente de nuestra poderosa Sociedad de Autores. acaba de rumplir sus cincuenta años; y tambien es poderosa; ¡poderosa a la americana! Agrupa 7035 músicos, escritores, y editores y en 1962 percibi6 en coocepto de autor, 35 millones de dólares, algo a.sí como 2.100.000.000 de pesetas. Como es natural, los derecbos mas elevados corresponden a los autores de la llarnada música ligera: Cole Porter, lrving Berlín, Richard Rodgers, Oscar Hammerstein, G. Gershwin ... Todos los días, tarde y noche, sin solución de continuidad en las 24 horas. hay siempre cuarenta personas en las oficinas de la A S. C. A. P. escuchando las emisione11 de música del mundo entero. Manuscrltos musicales de Charles Oouno d han si do vendid os recientern ente en París. El mas joven de los n ie•os del compos i t or , ) . Pi erre Goun od . h a adquiri do por 1.866 francos , la partitur a d e Orques ta . de cRorn eo y Juliera • escrita en 1866. Bo Nilsson, joven compo sitor sueco, ha rechaza do una btca de Ja u. N E s. e o para coutinu ar s u t rabajo, que importa ba UDb S 360 000 pts . Motivo »legado: Jas obligac ion es de viajes y estudio s a que le ob liga d a su acep tació n , resultab a n i ncompa tibles con su trabajo de artista in depend iente. En cinco días compu so Darius Mílhau d una obra e n memon a del pr~!lidente Kenned y, a requeri miento de Gerard Samu el. directo r de Ja Orques ta de Oaklan d , que ha dado dos audi cions de dicha obra. El públlco de opera dismln uye en Amster dam (y e n otros Ju gares, si n duda) Por lo meoos, est e es el motivo alegado por el Ayunta miento dPnque lla ciudad para pronun ciarse de6niti vament e en co ntra de Ja cons · trucció n de un nuevo T eatro de la Opera S_e estima que el actual Tt>atr o Municip a l, con sus mil quini enta8 l oralid.ade~. ~s mas .que suficien te para un púLiic .. cuyo interés por la Opera dismin u ye progresi vament e. BEURE ES PRECIS AIGUA SANT NARCIS la simfonia coral «Pacem in terris» Es sabut que, a iniciativa de Michel de Bry i per encàrrec de la R.T.F. Darius Milhaud va compondre una obra - que ell anomenà t simfonia coral> perquè tota ella és cantada- la finalitat de la qual és interpretar musicalment l' encíclica del Sant Pare Joan XXIII, e Pacem in T erris•. Aqueixa Simfonia, per a baríton , contralt i cor, fou estrenada en la inauguració del gran auditorium de la Casa de la Ràdio, per cert, la millor sala de con certs de París, segons diuen , almen ys des del punt de v1sta acústi c. 1 bé , l'obra de Milhaud fou molt ben acollida i també en les altres ciutats on ha estat interpretada posteriorment; la qual cosa fa augmentar l'interès i el desig de sentir-la que ja d'e n çà que hom anun cià el propòsit qe compondre-la, ha despertat entre els ~fi c ionats a l11 música. A remarcar: l'en cíc li ca cPacem in terris» fou adreçada a tots els homes de bona vo luntat i arre u fou acollida amb veritable emoció; arribà a tots e ls co rs, del s catòlics i dels qui n o ho só n ; i potser per ai xò n o sigui una ca sualitat. sinó un signe d' universlllitnt en la bo na acollida de l'en cíclica, (com fa constar Milhaud) qu e la composició de l' obra que l' havia de dese nrotllar m usicalment fos confiada a ell , Dariu~< Milhaud , que és jueu, i qu e la direcció. d rl ia de l'estrena fos encomanada a Cha rl e11 Munch, protestant. Fije su cabello... BOMBA AEROSOL para laquear los cabellos. manteniéndolos suavemente en su Jugar HENRY COLOMER lTDA. - BARCRONA ~ cuJde t:u atpccto pcnon•1 y ce.ndri doble eJh O ~ )5 Von Kara¡an Von Karaja n ed n ot1 c 1a casi co n stantam ent e; y no solo por ~u gran talento artístic o e indisc utibles d o1es dc directo r, sinó tambie n y con basta nte frecu encia por s u fuerte ca nícter , por s u ind omabl e espírit u de independen cia artístic a, que , en su cargo de Direct or de la Orque sta de la Opera d e Viena , le hace mante n er co nstant e l utha con funcio narios y sindica tos, con cuanto s qui cren limitur o interfe rirse en s u quehac er artístico, para e l que rec luma la m?xim a liberta d de movim ientos . Ul timam ente, e l día de la inaugu ración de la tempo rada con la Bohèm e y cuan do el Teatro SP- hallab a atesta do de públi co, se ]e de clararo n en hu elga todos lqs compo n en tes de l a Orqu esta p orqu é había contra tado a u o apunta dur ital ia n o, para substit uir al vien és habitu al. El públic o protes tó airada mente por la sudpen sión de la r eprese ntacio n y hubo que devolv er el importe de las localid ades. Karaja n no tce mordi 6 la len gua y ante los p eri odistas quP. se hAllab an pr~se ntes, manife11tÓ que no podía dobleg a rse ant e aque l in1ent o dP imposi ción; que tan1o e l \linist ro del trabajo como los dirigfn tP s d el Sindicu 1o y de la Opera, le habían ga rantiza do la ind epende ncia artístic a y que si se acepta se el criteri o ci e oponM se a la actuac ión de soli stas e.xtran jer o~. cualqui er día podría verse él mis mo rechaz ado , toda vez qu e no es austría co. Por lo d emas- u pesar de todo no es mal diplom atico . Knraj an- n l as vein1ic uatro h oras ya había hallad o una solu ció n ecléct ica. D i6 La Bohèm r si" Rp•mta dor y e l públi co agrade c ió su gesto y Je premi ó co n la rguísim as ovacio nes . * * * El pr••pio von Karaja n ha aprove chado s us co n tactO!' ron los pfriodistas a raiz del incid ente antes menci onado , para desm entir ciertos rumo res quP. corrian insiste nteme nte por Vifna, segú n los cuales el famoso dir~c tor percib fa un sueldo mensu al superi or a los ò el Prrsid ente d e la Repúb lica, del Cancil ler Federa l, del Minis tro d e In Rtrucr ión y d e un diputar io juntos , o sean unos 11 3.000 schilli ngs (276.000 pts). Karaja n ha concre ta do : su sueldo mensu al es solame nt e dP 66.660 schillin gs (unas 158.000 pts) y percib e, adema s, otras 36.000 pis. por cada actu11ción co mo directo r de ]a Orque sta. Y como en el e:x tra n jero se ]e oCrecen de I 000 a 1.500 dólare s por actua ctón (60-90 mil p et~etas) , asegur 6 a los period istas, posibl ement e conven cido cCreed me; en Viena no m e enriqu ezco, sinó que en gran parte trabajo por amor al arte». GUIA DEL CONCIER TO DIA MAMZO 13 15 15 16 18 20 22 AFIC IONA DO N!! 48 7H 1964 Orfeó Català. Conclerto número mil. Requlem de Verdi. Director: lluls M.a Mlllet. Orquesta Municipal de Barcelona. Director: Rafael Ferrer. a las 11 h. a lus 18.15 h. Orfeó Català Requlem de Verdi. Director: llufs M.a MUlet. a las 22.1 5 h. Asoclaclón de Cultura Muslcal.luls Galve, pian ista. Juventudes Muslcales de Barcelofta. Conclerto detllcado a IM alas 11 h. escolares. Pro-Música de Barcelona. Paalón según San Juan, Patronato n lns 22.15 h. de Juan Sebastlón Bach. Director: Hermann Scherchen. n las 18 15 h. Patronato Pro-Música de Barcelona. Poslón según San Juaa, de Juan Sebastlón lach. a las 2:U5 h En todas las ocasio nes IPJEIRJ LAS MAJORICA NOSE O ISTINGUEN D E L A S V E ROA OE RAS D E VENTA EN AGENCIAS OFICIALES , EN CUALQUtERA DE SUS TRES TONALti:lA DES. 6LANCO AZULA OD. CREMA ROSA O N EGRO ~ 'Qi" - -- - - -- - -- --------- EXh.IA ~L C~RTIFICAO O DE OARANTIA Y ~A ETIQUETA CON EL N.• OE FABAICACION en todo el mundo las sopas LI EBIG ... son únicas UNA FABRICACION NO SE IMPROVISA! L as SOPA S LI E BIG tlenen . . . La garantia de una marca mundial. con mas de 100 al'los de cons tan te experrenclél Una cahdad altmentic•a e inalterable Un sabor exqutStlo Preparación fac il y rapida 8 excelentes variedades Envase espectal para su conservación El ejemplo do las A mas de Casa de todo ol mu.,do POR ESO SE D IC E . . . sopas L ~- )IG ... las sopa s completas !