Reglas y advertencias generales que enseñan el modo de tañer todos los instrumentos mejores y mas usuales, como son la guitarra, tiple, vandola, cythara, clavicordio, organo, harpa, psalterio, bandurria, violin, flauta travesera, flauta dulce y la flautilla
Centre de documentació de l'Orfeó Català
Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Centre de Documentació de l’Orfeó Català". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.
. ". - -. .' . . . ,. ,. , r..., RE, GU A ,S, ..... . -.. , ".', . ' " ,: " :�'" , ,,' ' . r."'" � ,rt.:..- . " " -, r-- .) .' , '" ," . ���<A F·:.:::;:1;;- /�2i��;;�,:�iá .. 'Y.ADVERTEN·CIAS GEN����� . ,. 1 en �. '. . r.n� �7 ���:-�j.} '-o-.��.:t ' , � .�.. #" '-¿'.o<�'" QUE' ENSENAN EL MODO DE T AN&�:".',·;�·:�,;�:' LOS I N s-r R u M E NT a s l\1EJO�S y MA�� �tr?�4ÉE·g, , tODOS , COMO SON � LA GUITARRA, TIPLE; VANDOLAj-' Cythara, Clavicordio, Organo Harpa � P[alterio�, , Bandurria, Violin, Flauta Traveíera, Flauta pulce, -y la Flautilla, _" • . fi t • . ·�O.N. < f:I'J_ "'V ARIOS ·T ANIDOS, DANZAS, .CONTRADANZAS Y· OTRAS� eofas fe!nejanres, °den�_onfiradas, y figura�as en diferentes Laminas finas, por Muíica, y: al Catalán ��;fi��i, efiilq Caítellano, Iftaliano y Francès, p�ra que qualquier Aficionado-.. las comprehender con rnucha façilidad, y fin .Maeíiro : CQ� l!na breve explicacion puedà. .'. � Í<�;;'ft �de corno .el.Autor los.aprendiò ·que.5ftà �l bQÁyer--de e�� .hoja, r;1� _: J , I e : , ,,� •. " I' _ � . : . v;" . � . e I N D I e EXp·,.:LI e y de toda la rObra. E, )\t,o �. , .' de ,,(1. I ON AC unaprirna I. '. cutarlos , I ta�erlà �e rafgueado: , . " � r fupe nouera de otro .unaGuirarrilla, el pueíto por mfigne Compofiror de Guitarra : Gaípàr Sanz (afsi le, llama á Rrnó. P. Feyjoo" èl aprendí �lgun�s�cofiy diferentes Muíicos ) de 'v lIas de _ra[gueado, punteado y fas. r�glas qe, acompañar." De1p�es còmprè <?tro Libro, ql1e� Murcia Maeílroque computo Don Santiago de fuede la Saboyana, Madre de nueft�ò Rey Ca-" tholico Don Fernando el Sexro.que Dl0S g�ard�·'. diferentes To­ y de eíte Autor' tambien aprendí coInílrumentos 'catas curiofas. De los demàs tenido' que mo ninguno ha efcrito,' me he .. valet de algunos'" Iiireligentes. IDiciendo algunos (muy pre[u�i�os de que) lo han al?rendl�9 faben Ma�f­ muc�o ) que fin LIbro, y fin haver viíto raner a nadies -tro ... I . , , , paciencia. , Qgando yo era muchacho, quife aprender à t'ái1.er la Guitarra: comprè un Librito, que eníede ' entel1�, . , fia el . · eíludiaba IosPaffacalles : fi no cofa ò tenia alguna. duda, me valiá rne.la hacia explicar. que la fupieífe, y ue� - Libro en fus rnanos, 'que- trata de que Ciencia al inítante que lo abren, yà lo �I�una quieren faber todo, fin hacerfe cargo .deellos pues todas las Arres, para faberlas bien, quieren , dia de alguno . tienen un .. podia. Deípues , y t�n�tegun?aAun�t�rcerá ,�naquar�modo Llbnt�, , - ,,' trabajo, .. I �al; !uego 10� tañer. diferen-I r algunaq�le .aIgu��s TonadiHa��� han, LI5ro,;com "col.np, !qve com-j Defp. .' , , , .: ".'. abri mi . el ta; y m�re u�a qU1,nra:la bien o memedio de templarla, ytemplaba hacia dio pun.to� , y los !pe iba à exe como que.ya fabla un poco ' HAvi€�do facade el modo II tes Inílrumentos por MuGca, y cifra he fabido gue algunos Maeftros han dicho, que no puede fer el aprender fin Maeftro� 'El decir ellos efto es, porq1:1� immediàiamenre que fus Difcípu125 han ten!do noticia del. ibrito ,' lo prado, y se ,que fe,han aprovechado de el, y han dexado algunos a fus Maeílros. y arsi, curiófo Lectór ,' fi quieres aprender Inílrumento J!0r ti folo fin Maeftro , 'Y quaíi fin como tañer alguno de éítos, atiende' yo los a>pren�i; y no fe?s corno algunos los quales arsi eftudio $.... I �:; �¡{;..,..." ¡¡,;._.;- • me - ,� , fUI àun m?do Aprendiz de Carplntéro,. ( Como cofas de m?cha- tabla le hice ferrar (u figurà a moc,hos)y fu ceja, y; poner d? de un Tiple, peg�r fu puente, êiríco clavijas : defpues yo le pufe ros 'quarto .en una traítes neccïíaríos en �!(I!linuc!g.p: luego le pU(è " I' .à eítos digo, fi? que no puede fer, porque ninguno ha falido enfeñado delvientre de fu madre ;,pero. han yo sè de algunos, que deípues ,�e t�?it: . . '; y otrós·Tañiqo�. las fiifodichas Tonadillas, fe .Efpañolàs, Iraliarias diferenres Maéílroê unos qúantos meres, y años, . , De .como en fin haver podido aprender cofaalguna, perfeéta, les han han les eníefiado mat; pueden añadir en .cada una de ellas las dife-, procu-: pues porque rendas del afsiftencia .rado fea que quiíieren, y tañet�as de raígueado. '�as di�atada l� Breve reíumen de los rudimentos mas neceí­ que 1)0 [u aprovechamiento s eítos de corn dos, para aprender Ja Mullca., y avergonzados , dicen, que lo .poco que [aben, Efcalà. de Gíolreur por Ja Guitarra, para que, no es: mas que de 'fantasia. 'Pues fi lo que dicen cfte Licon íerà masfacil elPrincipiante que no fabe bien la Muíica pue­ esverdad, elaprender bro delante , � les fervirà de Maeítro. y piPI que da tañer de punteado por Muíica y cifra, fin neceísirar de faber acompañar febre la parte. vean 10 que contienen las Reglas de là Guitarra, ,Del manejo de la mano derecha, y la izquier-, de efpay de los demàs Inítrumenrosj .mifenlas "",,:, cio, y hallarán que quall no íe puede inventar, da, y del Trino.' nueva de una Guitarra-con fl} Efca­ ni eícrivir �c�n mas brevcdad y claridad.C los íignos Y:parecer) de la que yo 'les pongo en efte LIbrito. la o Diapaífon que demueftra à fus cuerla de de f voce, la es Muíica, correíponden que Guitarra, y Regla primera. Lo que -bien de fabiendola memoria, '" 5 das,' y traft.es y lò que íe compone. baíta à con fin para, Del modo de encordarla, y 10 que conduce 'Y mas e�a la íepa taner con facilidad; Curiofo qualquier que efte efecto. .' en fu De el para Principiantes' � ,para que 'Regla y poner los acompanar con tercera, y qUlnta. Veafe DifdrUIO':'1 , . , , "[ariaS' " , , ... , , . ' , I,nve.!1don à.Jlli', , , , " - � I tra,ftès. \ cófno Y, I � templa�la, . lugar. Qgè cota -s, � r es .' . • quanros fon, fe llaman. De la difpoficion de los puntos naturales., y y.Catalàn, hmol-ados,' al eílilo Cafre_llano, Italiano,fe De como con los dichos puntos pueden . 'formar toda manera ,d� diferentes.,' en' .... T,onos de . por doce patte�s ,'- -'�, N'Ça[c 'con exemples - los. ra�a�alles� Fó�as el Pfalterio, I'Mürcia I' . , :'" faber .' -; . ton y con que dedos fe.han de f�s puntitos, pifar para las cuerdas. ��ras�Reglas �e �compaña1; Iobre-la pane con GUitarra, y dèmàs .Initrumentos las Obras de Gafpà1- Sanz; :� la " las, Efcalas de Don Santiago de, .acornpafiar. fobre la paue al eílilo" parà Italiano, y �[pafj.ol, - . Refirmen de '.' � _gener:l puedan - _. punto,' e:plicacioq.,. foIa! - .' . , tacadas, de ."- a - El Tiple fe tafie corno la Guitarra -. '�, ,� � riene.un La Vandola quaíi lo miíino '.' pe!o' », ,Ff .: ;_,,,,' orden mas. Diapaílon de la Cythara, qu.e demueílra'Ios: la apetecen fácil , : Yí otros al cítilo �od�rno Italiano (GI .q�lal es muy dificil pues :enJ�npr de. regularmente Arte es que và creciendo tan � alguno� Autores, numeros , fus agigantadamente'c.en ',que fe. con., t ,. - ,',' , I , templa como ' , Diapaílon . , " . .. ' Aficionada lo fepatafief'por y con fu �egla ge.neral,de. q�alq,�1Í�r ::íiça, ycifra : I I acom-I: ., . � . y Organo, à folfèar,y faber .con fus quarro Efcalas, para empezar .:; con facilidad acompañar. Nuevo eïtilo del Harpa de dos ordenes, con Tu Diapàífon, 'Y Eícalàs para' empezar à íoífear, y .,' faber acompañar con primor. Dernonflracion , y Diapaífon del Pfalterio, '-FaIlflr.. M. et Amable variado, para. eítando un Ò Aficionado, què e+ Principiante poco dieítro en fu Inítrumenro ,_Ce entretenga.' en eítudiarlo s conteniendo en èl no íolo Fun-as" ,y Scmifuffas , ò. por otro nombre Tricorchèas , YI" Qga�ricorçhèas; fino también Velocifsimas, Glo[­ fas, .Harpeados à dos voces, y con fu Baxo, para' '. ,.;< ,!' .que firva pata un,.todÓ., No he querido explicar el modo de tañer' fon: �1 Harpà.:dé cuer-: 'otros �nftru�l1entos, como alambre -dc ,- el ;lcer�, y .�e, 4�s la Violon Ja Viola Trompa Manna', "el Obuè, , " de] Clavicordio Fara que ungular en fus prjmores) me. la mas ha íido precifo poner ' , . , que corrcíponden à fus cuerdas, y traites, con la dernonftracion de fus pl1n�os -comunes, MuEara tafierla de raq�ueado , y punteado por iica, unos riglJ�ofo fignos y cifra.' Cotno Ia MuGca ' ' '. f\rchtleut!, �l , , Eícala de la Bandurria con .íus Reglas 'para' el Bajòn, y otros. de vienro-, ,po�que los unos los redobles; y pa[ol! daíiofos para el pecho'; y los otros no los. faber_manejar-la pluma, ha�er eítilan cifra. � ra "':�' -. .,': ft�o los Muucos.. rañerla por Muíica, y [ano rener Notefe del con-fits que por que poner en el Violin, Reglas para -Diapaffon . . ,1- , manejar el arco ,hacer IDS ligados, y tafierlo , , , , .. la�lauta.r:uL·I_glas e� Paifap�è,� YJa J� . ded?s, . . , Trarado ò Reglas de 'cada Inftrumento la Laenfeíia '.mina que Iª- Muíica , fe hallará en las Re,por Muíica y cifra. del Minuè de Guitarr�. Efcalasde_'�a Flauta Travefera la fu [us .enfeíian Flautilla .con Ja , , .Bretáfia-, Rigodòn &�., q.lJe eftà por Mu-, ce, y Reglas, que fica las [Ur embocadura, fe. hallará el modo de manejar los Re,,;' ber Y el a yre que fe les ha de dàr; " _. ".. ',; 1 < e- "taIn:bien glast ' - ;e .!'e,l\ '. .mífiuas .' ' . E tAmable variado .: J ' (\ JI ""' -s... I \ - � \"1' 1 � �,_r (I ..... • I' f _ 1 I I �,tJ-.......:t. Largo. '3' _�u r:? I -,. ...... � $' 11 I,...... I .1 , I. I _ I � _ , I •• J--' I I I I. J. • I. I. •• , I II ,... �- I - \ ,\ ..... \ I ,...... L.. _J i.";;"" J , .L.L. - .. .. ... .: .lO .3 � I. I .1 I I I -. • . , , .:: (1 3 _ J _ .r • -' - I 1 , I I u .1...1 • I ,� -'-I I -I I u ("I. P fil • I � 4 I...., ..J.I W I l��� J _I � I 6(5' 3 I - 'I. -. •. _ I -¡ •• -, I" .L.L. C/ I -- - r_, •• -, _. r? , w¡ • I I ..... 1 ... I • '-f ���. 1\ I .¡__ r r I I I I.J'_J I ••• W :J :::J._ •••••• •••• -- "'_""-I •• "t. -::1 - \ I \ I \ I I \ I \ \ \ I I 11-1 •••••• ' I I I I •• • I H" •• I , .. ..-:\ , •• -1-111-" - •• .1 \. ,_ 'f I·' _ ':1:::1 - '" - _., 1\ �- • ..J..J •• -¡ ,,- • J I I I ...... lo..... , I. I I' .. ""- I " - - I II!""" -' _I - ..J I· -I II -. W - --*_ I ./.: -¡ I � ,. \ L I I - I I , I � . ,., - I 1 \ , I I '" - - _I ........ � I I L' -""-..J'� _ _ -I 'f _ I' I I -I I I l -..-_ � A I A - I W· I -- _. . I , .1 r I -¡ _ I I 1.·1 I I • '1 I� -. - • -- ,. C'"" r I .¡__ I.. 1 I J I • I-'A I I J.':!IIoI. I e s.... . _. , • ·1 3 I - -' , ..... - -_- I I .._.. ... I I � I J I ,. ... -I I • _. �\ II� , . -I I ("I' I I � -I, I ,J ..... I I - -¡ I � -I � I I I 1 I I 1 • • • !_��L��j- 1\ , - __ .. '"'" I I -s... ,....... '"I' - I I I I' 1 , __ �� -¡ , �I l' - I . -- __v. .,_ I �-- I _\' .... _ ,,,. . ,� �r.�a_ .. ,.¡ I'" I �-- I I ,I -I - I I -. .• I J J _ -I.A _, -=-111-1 -=,r-. I _ I I�� .• JDC_ ' 1-- I I o (5 .$ 3 • J ., . I'" I I I .,¡_ I II I \1 -- ....J I I IIJ :::J _ u ..J I -¡ • I U . lIJe I I �), � I I I - • • I I � ,'. {] • I .J I "" CI ) S '. I I I..._ I� I • I - __ I , l,I I I ¡: .. I. " . .., _ Prqfzgue el.Amable, � � I �� L I ",-v � {l .._... I � _._� � _a., a_ � ____ 1...1.- _j .,.... • \À. ... I..J '_./ """'" -. ""'1·1 'I-. _-r - _.... . , , --, , --- "I 11'" - I _ "1'" II • - I' I' t t • \ .: I _ I ,J 'I, •• v...__, '�. I I {... , -I , I.JI' " I: I I 1'1 - \ , \ \ ...... - 8� "" - v , • , , I , -. 1- _, , I , - ""l • I I I , I I I \ -- §. I I I ••••• •• .::1 ••••• f II " J (\ II I 1..- •• _ I o, It 1""'\- -I"" •••• "I II •• :=1=J -- I-� -I-I ,-- , -., .-. \ -- •• .::1::1 •• IIII'Lo,I ........-.. _. II J .'-..A.._. •• ..J , ""l I ..... � 'W') H' a _" -. I , � , •• '\À -- ...,... I f - \' , •. 1 ....._ � _. r I 'I.A,..I:."",- � ,v-. .V\._. 1-·'" .""'- _. • I , • , """"- ' •• V'- fOoii:l I """"'- , � ,'1!OiiiL I . v I , I • , _I I J I ... IWJ ''"\ ,.,'"'1 I-II , " I I , I T I • _. I _ � v . of...' I , I II , - . \ , , I • I' I L , "t· W¡.,--''': , 1. • , _ _I' , '3. j_, -r. I , , , I , ..J I --.... - of.. r'. T ._, ,3 J H' .... _, ,.., I' ".., • ,- I I ,_., T I ';.J I I , , .-.". , ... � I � I I v I I _, I., , -. -. -r I , lA , """..... , I r () A .. I , 1-. I I , , , , I , I , , I I , " .... LI. ......_, 'A'" I I , , - - I , I -- RMing·f - � L -REG:LAS" - ADVERTENCIAS G ,NERALES y PARA LA TAl�ER GUITARRA;TIPLE, y,VANDOLA, -CON V'ARIEDAD ícrnejanres, al eílilo D· E demonllradas y ... , S:1 D A N Z A S, Y' OTRAS CosAS en diferentes .Laminas hnas, por muíica, y cifçal S O N E figuradas Caílellano, Italiano, Catalán, las 'pueda comprehender con Francès, para que qualquier Aficionado mucha facilidad y [m Maeílro, y J COMPUEST AS Pp1\. ep.A13LO MINGUET r Laminas Y�L �, Firmas Y: - y fltA V'AJD otras cofas. G O at IDE ._ SELLOS1- . �on Privi1egio� En Madrid, por l�A£.UIJ:! IBA�, callé de las V�o[as� _ r;JpROEAÇiONrpEL R:P:GASPAX ÁDrLtREZ; de la Co-'!!ipañiá ca .� .. e� . -;} t :: . E : " , �Reg¡�(, < ...... ...,. :',. .. ,,' � Salvador, dÇ-1 Orgen :llan de Honor "de fu y fu Advertfilci.a-s ' de Naxera S�nt1ago, 'Cape- Mageftad, Inquiíidor -Vicariò ,de' .efta ViU� 9.!-l- .t::arr1do·, &c� For la • •• Thon��� de ... �_ "' r el Licenciado Don '.�-roS . c 'CENCjA�---DEr:'OR:IJINAlflq.:. '�_ Máthemati-}:4eM�d'rid,_ -1'dinaci�"r :1 � � .' ordeh del- íefior Don'Ihomàs dé Naxera, :Vic�¡'¡o de efta yilla y [�P.ar:; rido ,:he viíto una Obrita 'que tiene. portitulo: D '"; d!!.Je¡us;,¥ae.ft�/!. 4,� èlColegiolmperial,.&c. '. � t.": � � Or­ Madrid, pr_ç[emte:.j, y .por Io F�ra q]le fe-pus:­ .. gene1'!J;tlp para tañe�- la. 'que à-,Nós)qca, darnoslicencia 'Guitqrra, Tiple, Van-do/a, Band-u,rria ., y Violin: Su da e- -imprima -un : \-i-b,ro intitula­ IAutor� que es Pablo Minguèt, nos dà de quando do:imprimit.', Ady¿ertevcias y '"R'Cgla!, generalç_s para tañe1f :en quando ,.alguna de, eítas Obritas, proprias de. 1.1 Guitarra, Tiple Yavd-ola, Baridu1?rí4.. y V-jo fu erudlcion è-ineeligencia; �y fruto deIu apli- lin, fu Autor Pablo Iv1inguèt ,"y_¢-ciilP_ de; eft� y � ,_ , éad0U._' y rraI:�jo, con lo l?gra eftimacio para Sl" Y utilidad' para el publico. Al prefente nos � ofrece los rudimentos, -Jpero claros, y methodicos de aquella 'ciencia nobiliísimá , .de la que cantaba el Poet-a ,quando decia : Mujic.a turEatas anima: _, �grumque dolarem lola IY porque entodas cítas Reglas de .muíica ,y -t:onConandas nada hay que diífiiene à nuèítra Sª,n ta Fè, Y buenas coftumbres ''_ es acreedor-à - � que. I publica que, f?Ii'c�.[� , Colegió ImpetJat Madrid, de It) �." " '" . � .� . e: ' '" -: .�. [alvo � ' ','] '" -"JHS l' .: _:, "". Gajpap, Àlvàr� f • ve. r- ·f :-.;.- a ' _ ,- " i /<. o·. "'_ "; .eo; ":f ' " 11 �� I!' < � .. ! ¡" . � .... � __ � f " • , 'i; < ( P6� z .. Sc ' f?onJofepb M"U�oz de Oliosrez; , " --- ( � (i. mandado. •• - &, 'el" .. �. f!.. � Fecha -Septiembrc-de mil dos. ,t t y / _ en If Hd� . o rd<; n -. opuefra coítumbres; -' -lar Obra', àefre .e». .. Y buenas inte y' dos de Madrid à íetecientos cinquenta -:,- en ha cofa , la J. . Corre-..,.:-:nedi�llte' que�den�efrra no; contiene reconocido y nueftra Santa Fè, I' ¥_ Septiembre 4,?: ,li.ara·· dà: rrento�, luz. A[�llo j, 1 leva.t.¡ ! . la, li-c:epcia , f! r ( 'f)7. if' �:.r �� -_:: E'"_�'" pr �j_(,).,'..":.L� \..' . . I:. �. '�4; ::�( ; -O�. q?a�t� p�'r' pa!��c j�:'p��l� 1tin��è� 11 Córte-� Yral, p' DONJUAN 7t¥RèHENA� D!1 'ífPROM�l{)N -])urcmySantaCruz., -. _ � _ , �:�:". �.� t��/ �. i' DE- '�. :,s:- M. o�de'n:'4e V:�h. � .�:::" �. f" l' , �., , v � ":'" I( - Il�prerentò tenia-cómpuefto .' �'fe uiefe- Vt�GlOb.iae èftaLmi _, J , �l!n� �ibro inriruladoa t Adve�tênc�as-.genEpates para .tari.e: J.l:e_ TipJé;',. ,Yan'd,qht ,.-:Bztnaurriq, ',J'tJ;[iòlln� una Ohritá. In4av._ertencias gene�a;- r R_eglas-., he vifro i ... ; .. • �, < " .' . ,....... ,.. �!I" : , .•••• 1 ' JI Reglds ,� y r Guitarra, /erpara .tañer �é{ Guitar',.,a ; y. Pabld y .recelando .-de qne-fe J�>·reiinprimieffen-;:'.me; tos por�tmu-jiéd-.:, y,cifra'; compueíto �;por fu fuplicò. £ueífe �rvido con(Yeq.e'rle Licencia., Yr M�ngu-èt -y,- Yrol ; y no folo; no JuUo �eiiF9do�. titulà{i:a'�' o�r�ànl}eftra OJ-)n.! 11Uf!l�n-;,\ .. .. - : alí?, .pd:FJI.N de.diez Sant�'I�p��Yi�êg!?� �ppr�lti.�l)l!JO I: ¡'y, '�ènlel�id?�':�fàtqtle� [�,0p0?ga _ viíto porfos 'a�l�mi-€dníiê,o,t Fè', buen-as-:�-ofiHmbres-�y -regahas'de fuMagèf:.. ,rè1111Rr.e[slOn,:'ry àc-ord.ò expedir 'efta �mi Cedula por l� qt?1a);.: tad, fiflO- que ['ti kut0r�es- Wgnb de 'alàban�a; fè facultad à. Pub1({�iil1g.úè� las regr�s' que �à,_ que qual- concedo-licencia. ":"� pu.�� fon.tan-olàras 'en fin slc Yr�l" pa.ra qU,e.! Jrjcur��r ,quIera c�finti_pianm' puèdè _"�ptena�'r..la-s· por .anos prpnero� íig�u�hte,�s�� foIe'; y. fin �-a�ftro" C?�1�?ñ:l!��14 f�cll�d'dd:-;. por .por .���mpo de_, �lez' de .correr ,' y. contarfe ; de(de)€t.(�ha, tan quehàn què.pide-es 11(�ençla' Jo que J?zgo·} que-Ia dé fus de laf�cli� q_e:.ell� j .el fufa,f}id10' ti ,a_. p'Cf'r.1bt:là" debida, �comò' à. efte Amor el premio q�e .f�l po��e�. t.llV.i,en�-; �y�:t10 otr� -;al�una', pue.el, pa.reeer�_¢e��� defve�os. _'Efrò �ento, \alyo e1.:� referido: rI!lbrQ"-', �,/' da .reíruprimir.; 'y-' venderl Madrid y Septiembre a ro, de 1752,. '.. intitulado :� 'Reglas�, ,. .A'6�ver:t.enaas rgéñ{jt'aJu: : , .. I . , " - I . �� !'�L • TJanJugn .gfa�chena Duran . - � �. . . \, .� , )' Santa CrUz.... .. 'I' , _ " <, .. . A'I- .- • pelÍai�lg1fh;Y. " ", , ,_ , Van401a: �an; _I� :G!�it�r1!� 1ipl� ,p�ra en ,�11 JI. ',Vz?!m, Ror 'e� o�lgt�ça� que, �� durr{.a:, -.1 GanteJo [e, V!O'<',.-Hl c.va rübricadt, >Y finl1ado 1 fin de Don Jofeph Antonio -de Yai-za.,. ¡tui tañer < . . " _ .. 'l,al' � , ¡ " Secretario gu�o', , Efcribano .de Camara aeXiQ.�ieriiº_d èl, con,que .. y Iè vendà >' , fe trayga , ante mas, antes anti ... que ellos, juntamente con el II� tí dicho e II !l eítà o conforme à , -. ... I ;: '·tàta q�e t�1re el _ga i'on 4�����nplé)fs�6ltl;_'�1 ci.�a&� �\i6��)�fin t�m�F "tei�np�e:�sio1i. ,��tIe _!�l exemplar de pr�CI0 que� ha v:eJ1d�r_::. Y ..mando: al L�arª .oello:\m.re.v�1ft:enC:la." mia��.50 rascpenat err q�e�lo l'l:a�l1 ��p�e��r '� q�lf. t�inifri�i�ré. �1.�ré'�er-ido L�b.ro; l���� i�,(�lrfelr-CDl1Q�i�s\fy-perf?n�t alos d�l :1l}i!C�nfelQ Vre 'p�leg�i �n}e'herlao� �' : n{l¡_�.�Q '�?:� :�1���}m;a�'�e.L f��flI!Cl�:.� ,o'·.�'y�ynn:1:�r. el ,- .Al­ I • .a I .... , .. .' exernplár fideJ:)�t�s ,�;sy. _Ol�0t�: ae.:-la\m:s"_A�ldlen�las �,�};�.n:t�egq�-.. mas' 9�re.\l!no.[t)'loJ G<?�� a Yrol coítá. ; -fe �al'des-, AlguamtèS;d-e Ja ,ml'.E;1fa 1�0or_te"�"'WI cuya aPftlchol?aal'O'-Mmguer y 1 èlé correccion, '�dkhª" Ghancillerl:às�;l<¥ �á l1.od�s:.. r6s.r}o�regi9:or.e�.!, Af¡ x�ü'nptime ,��pa<ïaJL�fè&qJ eítê' .el fifrenretr-éiQverñaqD!'êS�� ÁlcaldesfMayor:es':,� 'y taffadp \l1afiXig�é plllne-r<6 éhpregi"d"G}Y 'o� �,1_lin� _l1tej 0,-; -;y ��bf?:' f�r����o� ;' !yo> �l�S:l':l úeG:�s"'" : yqfucias Mi.. . I - I . . I e � �it.�d�), t?rÍl�ir': ·ti'oJb"afsl -que !� el p-,{)rfiI��. :-psin:czipio £GO, . n ; prl�1t�-;,: y<no, @'.fbtra'rñá1!.era,;",·pueda , .; -y lÍ'� <á!fa ,- f\P.t;byJ�ey¢$ ,�áC�O, Iás;:P"s:�o.nten�d�s dlü� e, ��.t1,- l mfi·r;q�� rellU';'" :eftaJl:"lcel1cla ,"'y ere de o ;de .)_roaa:s_;_'r1a-s\:Cmd�-,dcs, de eftos mis��e¥Pos:·, :yzS�-:" cada'uno y .qualquier de, ellos- ell peyf@l_làs': . yill�s, y, I,.�gares nonos, o .y a o .. , y �j�ri{�áQ� ,vean, g!?-arden cum­ plan .Jlf.;exe'cu41en efta rm Cedula, y todo lo en ellaconrçnido y' contra fu tenor-, y forma no vaya!tpu. piífen,; :n° ��oníien�a:n iL.:.,.,,; pa�ar .eíl 'Pep, ,�fi ':là:�o:-Pragmatf- , mis R:èyIlós .: : _ _ , 'gqna,.perfGua,o íin.Iicencia pueda do LIbro, pena que el que le l1J'lpnmlere ya perdido • 1;Gd9S bros 'pertrechos, s.u�, dicho ... qüenta.mil matayédis, la 11M. y fea la Camara�, terci� la de cinqu�nta mIl parte de ellos para otra' terCIa p�rte para s:l la para ml rnerced y uc , cm- Dada 1� mi Cahlara: Buen-Remo a diez de Octubre de mil feteEL REY. P?r cientos cinquenra y dos años. del Re)C° l111efrro Senor."' pon de Monnano y Lüyando.., en li- , mas mcurra en � alguna'opena de manera , tuv�ere ; <y , r- " � , - , o l.£ú�tdif i �, ql�� �,nill:elfo. trat�ri� ,:di_fp�)l1¡en Y����n�o qué�{ obr�"I' �cimprilrih>, �ing�lh, n:taraye�is dd;ili:¥eñ�er� �expreifa'd<i�<�it�< opablo� y qual�[quier.,'ha-I Y,Pierda. Illòldes,..'y LIb�?ç mandad� e.llittirrlf. � - c:i? ,:�(Zae�> f)-I,i�.à:�de,. eri_'· .e:l y.Errà!tas¡ - [egUldalñeri�,o ,fe 'púng�: cas, o i ..,.0 10 re�tenéiáré�.�ra otFií5..ara�t.Denuncia rèirri..;fqu'e aísidor Y cumplidos IQs dichos diez años, 'el re­ t�ayéndo fevea fi la : èl', I �niíiho fé:;et?:_pubfitá, forma::.,) c¿)rhd pbr' Ç�rteoè� f�tíd!{)\P�\}tò 'Mimgu�;nl' otra 'Pttfuna.�n.fu 'h�l tqt rp_or rnr ndili9:r�dÉ> fe V!(Y-;'y (:órrigiò dicha bre ,<qp.ierO,ID.o\tJi� He�'"eftà nlÏ:\€ednla,,' ni�proq- preisiòn i� � iginal ,-. .pará -'qUe o J I �O ��uftill " - ' " � 1 _ � _ 1 .' ue�, ' - - I • _" �., ,_, I _ --- o _ - í7E. ,1):8:- /BRR�-TASt-" ," IJAG. :lee y. el �n otas , otras, dos veces: YJiJ@fl5. 3� 3.dice Pag.2'o.col;'I..lm.!8 .baganfe 3. '3'".' 3 lealo no mas-que una ve,,7í;_:; ]�.� I -I �all1ara �as· an�iguo � v. de Govi�rnQ del: Çópf�: � I I . . - y.�t.GS�. ', . .. , . '� � e ,., .. ;, f' , ., f .. � ¥ � �,. e .. \.".' , �o�reaot Gene�aJ,:�ot'{� ¥a :t.�1rali�Q.",' _�'lO, _ I . �,' _,'" __ � < , ,. • .,;., """. o< • ..:. ¡ \' • ., _. �}; � � .. " r .' '� .. <-.: e a- _ 1 "!' � ". fr. r:' -t ;di_ez, r.f , ' , .. d_',i.� , ny.u;a.v�-.díS ' . .,.' p�r,\q�ç �.�nfls/� a.vemt� y,: Ç1PÇQ de .MSlY9: ���a�.'lya.eI�·�\�ue�fec�a.��'��n�erf� ... r 'I I v' _ .. còn,c,IPs.JiY, S�i1, .f.fi''�,�ç-_"�Pin-l �':,.Y 'otr".s _"¡;o�'f J' íl,id�-:- �. -_ , .. .. . I , • con, Pair, . , JO, certifico :" <2!:!e haviendofe- Y1ttq ,PQ! 19.s..$�"" fiores d�_éJ.··e;l Libro intitulado _: Reg¡a.s--genera¡�f El -". para tan�;. el Yiolin, Fuitarr.a.> 'fip/ç_. Vaf¡d�/¡i ;y, A;foe.�tençiajgo/1er(J¡eJpara PapeL.Rir$laSl-j de �S ones, .y 1Jç¡.p,g.a;{j1_ --III/ncr .el l/iolini; LOuttarra, T¡pltt, Yantf-ola.,- y -Ban� Bal1durrt.4.., CQn� varted�d etlicj.� ! ores) 'ie'dad de Sonis ,.D¡in�� ,¡j,urria qu.e:CDl1 licencia .<!��diçhós de, à Griy;fdQJ; ,.veci�9_· Pablo �ítáG�t:té):.-j qet 'Minguèt"Y"YròL:, -paeíto por Pablo Minguè��y Yròl, � (ihQ<, ha, inJW:,<¿ifo", '��eJl,t?� j Lanii_nás,,; ¥irb�_as ,<:on fu de.' ,J (;lei'HUe Ips "€�n:co defl1�lPre���� cada .pllegd ".11'l�-preífo ��f�gª�e�a� .errata�.? ��a. bien 'cada eítampa', .de las d9_se(..qy� ,4e ocho [�t�eClen-YMadrid fe-·è.ompone; AbJ;¡lt4e;l!!#' oríglPal, ' ,�"qU:¿- l:l1P,; -y¡ tos :y.dn,quen�a � -. "> .... ;:.>. y .íiete .tieóe.:.·:à! otro Importa· dofçientos �y qU'lren.ta y qt�,�m:Q ,': �:�. 1 n'o. rna�-,-1Uat).: ",!.1 .:.ub; > ';. .r:iç,'D()nM41'!úfZ:�utt:rdo �"lnartaved.is, y.al dicho pre"çi_q.:� y ,,:.� L'de efta, .Çertificaçjiº': f¢ �,,' .;,". Biv.en�) ;daron.:: (e:vend.a) y, que cáda ! , 1· .de .'-: .:. '. LibrQ,.p�lra_que[é:!� popgáàJ pçnéipi0 :-:,"�"_:_'�\ ... , r.:_., ,,'#. del las • . '"'.;" ,_ • quarta$.,·pa.g_: Si c?l.z:;, �lit1':, �,4- :las . ... .•.. ;�� y, �/tiephl$l(J�P,.i�<J s,e.cr�;�:.�e;¡!1 d� :Y;1r�a )0[eph_�t�ni o .; .¡fh. .-��� f� Senor,' �(tnb�no nueílro :fjON Rey :prtmas; ttpk as1quart-as-; 5 .mas: � '��� .7':t1. $'-'$ A.." .n;?-·· �,-1?;'. n- �; lo firme en Madrid ',de .rnil fetecientos cinquen ta y .n:es, �,' ;,¡' ',. �,-:.. • - ., •• ,;1 .'. : ¥ , I" - .L . ... - .t' ') .,}', _ � ! :�" .' \ , :,ªon Jdfi��h - '. ' "An,tonia.·· - "Y'ar'" �"t..... �,eJ.j , • /I � I� . Vl . c· �oo: :f- ,,'" : .• r<I , '-rt �'.t.�(__, �.)¡..f'" i';��-1 ... l' i:� " J ·FRO'_ LOGO: ,,::AL' �'iECTO:R , - � . to4l e "4 {.j. tI /, ;:-? " . .� • : - . "�, •• ": .tí.::' I>: e: .. - '"' .5: t"'. cuidado s . , r _ l[c--reto��a:?�r:� .Ios fi1ot}v�s··.qtre;.�e:·tèn.�d6 'U"'iaunque.luz pública. eíta .Obrira, ·chtta.,. harto .- .,_, �f 1 ::.. .N .�Ai:ºLP�'..(_k r,;.· '� t; �. � -. cu�ai'Lüoaó" é{e:bn� Vè-Z � �\mire''las)teglas CÓr1, y quando llegue a faber todo lo qu� ;".' :.�}. f��,indu..ye, .én èll:as}:�el "qUle quiíiete., fe hallará '. .: -( f hábil. para camiiíar .pon lai mas. dificulroías qU<1 �>,�';. J:r i!., Ji le-ofrezcan ,' yt3.tlnr:blafoh�r ,'dejiidlro. -me han -riiQ�i.do el er.. . . � I: C,,� 9 .z: I, 1 ' " A·F � � �.�� ...... -- f '., ';< :'1:.:' ,- <�" � . e _. . . '. para dar,_'Ia la � �:" '!'U4�� �e�as-���ó;:�s: ' cnbur"aumque talifúcIntamçnt__e.,_:e.-1\a.:#Obr��.Nt! tI ..�pe: ". .�rab<!jófa ".'[o�ò_·�hali dU�Q �q.ue;rhavr.a-·q.llieti· la .muerdacpoe çiiverfoª �,ti fi.d.0-�cpnfid�táff, 'qüe noen �t�'das, parres (cnlT...¡·, cámin0s1�Ipq.es aunquÒ'.por toearenjnuíica,.:pa:: ª �l1ri.é Ió que hà¥i�q:e.fér dulce à.todds�� <PQ� ��n.ta§f �n:·en:�:Corte'i,-.iJlOr)lo. �i ! en vittol conro. traen·;'ín.u�hos Sá�tos? .y Auto¡e�1 tiiyê'r:fò's,;R;eynns' ,-y .caufas }hper{1l1ehtad<Y1:')T I� proviaEiás? qu�.en'· �uéh�s Qêr�Ubsnl� fapen; eJa( ftt� !tpqyo ;,:- .es-ran divèrfor el feJj:tir de la . . .. .. que:temgólrèceqYte td:r., '¡i,.� :p�a�kan' '���,�has ?!r�s ': b},Ò�.�t�s. ;11:ing��lP�s� I �OiflUdf. C�l1ruta¡,;�,.- �qU'e,.no.�. fal�ar" '.flU,ièn Ma�r;9!l�?de-me�ori�T·�:x!ée���la�.dr1:-algU1J;Q,S,-',·q�:�,· )Lolq�e s�è�.:€s�·q4e.ni�gilJ1ó. � I I .. f' hallé , porque: �unqtle: . � fe:,' tafle·, y .€ap.ta; .no!'eS")mas. orrasuantaspara -repJ;obarla. :�: � � .. yO'_ _ , las faben'ambas , eíto ):011 Maeftro� � que muíica ,r y cifra ;� y otros, que aunque lo fepan I', lodo" nò pueden' acudir à ello', y cen cafo que � .t,' 'acudan, -no los-hay en todas partes Con r,� _.-: � iàbê� I'!· m,lffic�. l;A4témas 1que fcaunqu.e.lòsl:Dif- � 'tros �Efpanoles " mi. Elb:a�gero.s han [�cago nm­ J2ipulós·,:�p. 61j.oont' p(i)� Gifj.áê,S;Ctrelin ��eñgQl1ttir. gup:Xi-a.tfad-o .de}osii.�c�os cin�:o'"'inftmmemo�, no , :_ ... de·Ios J�s"1{por . ... que� ¥o.tep'l )�ylo�lq�(\j,hCl.n ���tl"'_ I? mello�" de fa Iido no mas to, .hari :"Gultarra; 'q�e pero algo� confllfo à mi parecer ( digo ,para_ los Prin Eipiantes): .Por tanto n.e procurado en lo que ... , generalidad, 9ue' �epanta�et.Ia Guit<l51:a, Tiple, Fe llega à executar, p0!1erla explicàcion br�� "'1. ¡Vandola, Baiidurria fon Segm­ las Tonadillas Violin eítànefta1' y , " I ,.�. � 'r : y , como , l,�dil as; . I : como en dara : ve; el fuere Minuetes" pflnzas, Contradanzas, y de­ [0�re todo, porque que hallàre aficionado, .y�: fe. �en�tparage dond� n<? �wàs, vayan feÍ1èi1I.as-, demoftradas', y figura­ l1ay Maeftro , .ò con cáudal para traerle" le doy. das en, fus laminas, p'onien'do no mas que las lo cofas e�e precifas [ab�r , para ��do lo , eíle Libro. ¥ tI·, e �r�t�dop�ra tendeta ,o� faclhdad '. . que'he,<Ucho., cómo no qUlera qual.1 eXè. - . no nece��rias, q�e (o� coijÍundlr,' al PrInCIp1ante, y'.-.q!le pueda - �pren- .,. ; �-::R E GL]\ PR I M nn �'.' ,:.:;:,-�:¡ J.A f2....rJE -'ES LA è ,vtr A rz1\.A�r r.a:>e ;Í�OyJt!fi.. sJ¡" ·CJjJJ'P9NE. ;.:� " è) :1 ' ., '. � < :. � � , '4-_"'" .. --- ':" �:..; � � _< '. ;. �. que fe. comienceà Íèhàblar de en�Qr-' "quima. En Efp�� es- al conrrario.s pues àfguP'()$ dar ,-y 'teinplar la Guiràrsa, 'me ha pareci- Ufdl1 de'd{}s bordofieserr.Ia quarta, y otros.dos en do dàr à eri tender de lo que· confia quil es Ja la quin ta; y à Ió menos. ,. .como dé crdínário uno � en cadà orden; ceja; y lo que [cin'tráfte-s. ."'-: '.! -,::. Eítos-dos-modos <le encordar fon La ceja es aquel puente. febre- que eílà el buenos ,;pen� para diverfos efedos � �arque ,d. reparrimiehto 'oe_1as cuerdas r entre tas da�ijas, q-Ué>�qírifi�ré -tañerl�� pata hacer' imlflcà nridoía, ��: �., y 'el brazo." ._ mejor C0'H- bordones , q:ue-fineUo$,�;', perofi al, • ::. ... _ _ • .,. , • ANTES ,,' _ "" •• _ • _ � , _ , , ... • . , " . , ,a' . . , ¡� �, '1 9'� tr�atif tes el:prl�� " ¥�a!J-.: I � - - � . � .... � .. r - el Tra�e'S' {<:>�n ��qt:é1!as cuerdàs �4 '��no iqu:f�era puri�è�17 4CQ� primor',� y dulzura, brázo-defdelà ceja a la caxa. G0mlenza(� �.cOt:l- -",no,fal�n >�H:l:} ;_y�a:fst �d.aficl0�cl:o.pu�de efcog� tar ¢! modo :p.ara:-ci dé!-"l�Ja d�l;ta ,ê�ja, -de fuettè � ,q{)(f 'l;t.1e'gu�ífe:dilos dos., feguQ '. �-. ro e� aq:uet nneeo que hay de- ell�L·a Ia ptl1l}l�rl'l{ �n q14e -quificre raner. gatitira:'('èH:'egUrido, él�tercero',- y. todos 165 de--. :� Para conocer fl;q_è cuerdas fon él:- proçofito, antes ci<! té l!;tieil, bà�an�0 áèiaIa c�l!a." p<v�.tt �b'�a en eIi�umeni,?,. � ina�'cóm.? fe numerados. en : Ià Guitarra l'que. efta d1l311Jadá una..:-·'de tas �:nales.�xten(i)r.es .eLqne fea ccifuriir. ' _ - � ' ell'la·1áiÍli.n� pEinera .. ''"''. . " �,;. .' _' ' : '. '. '_ .._ - :. �,-� , "�'R E'GL N· : S D E �- E NC. OR DAR E,GU_�D�:A� tAG . "",� v- � . 'E' .:' ,. , _- -"f N, e! encordar �:.ly '. .', _. .' -_ . U I ft A R ¡",na w�' .J R_A, - � _ . e • - � váriedach foldl encuerdan con cuerdq.s delgadas� l}a i-in .paner < '."" ,,,-:' nin�un bordo9, n.i - to: ��:�" �n' quarta, _' _' . ':', : � _. e , ni e� -, . _ . i è igqal ; pe�9� à mas de eft6".xoglondo Ull tfe.çnó <.té la diftané�· � la -Guitarra:; re .tirarà y: 1lJ�o' fe -liehàciJ:à con .ua -atendiendo dedo, que fi fe vie�e:. en Ja cuerda de , que le .rebuelven à .modo c�:mfufion de hondas ,�no -y_a[� nada. el trecho·; .pero li fe ,qúe fe �os cuerdas'ru,¡linramen�iere te, harta q�e�fe,qnlete., es,huena. Petò à veces no balla efto; porque ,�mó--re ,A >' cºlJ:-Iás.,�os ¡manos:" I POEtIUe,@tJ.Ita-, 1 > ',}o -que ç(Jnduc� à.ef/"pefe.!1_o. � -" .. .' :. _ , .'� • , .. " r � .. . . , mudI�s .. mue�ran , �. �� .. - ,.., ' . '. - .�u��,- . , . - guarda la preoporcion 'de.19 recío 'ò, d�Igado R E Ci LA :, , �.� �.'A demàs ord�l��s ,_ �o r:éfyi.r�_aqt�è�la,(fu_Fr'; d?l'" a1.:lq.�u�. la .,nIllef!:ra ç�t�n�r, ¥'�" pr��b� �� ot;.� CO�l las __ ', ca y�fSl err'Ta cuerda.: curioía, . .. f meneftèr prueba � �fta' regl�1:., atie�ae' es y � . .. - . , , .... -Se .pondrà Ia cuerda .. en . a • • �.. . , � • : ..... - - ro, aprenderá ';- ' � .'�: _' !_._: T" E '.� _ If!'P 1: A B., 1; '':'' .'. '.' efcogidás ya las cuerdas , fe,·· templar de efta fuerré-: Se coterceras .,{y�éftas fe 19u.al�ra!l. de a po_r las modo, que h-ag�:tlu�na miLl�a voz., l!o-� flt�ieri.: dolàs muc�o , para>qu� las, dernàs c�eraa� pl1e� ,'menzarà pl[�da�_en e�.fegu�c!.p..1ràf",: �!�P'_'Ly�J� j dan)legar vat�o; _:.¥ et ; �,l��s t�I1lpla� la�;qtl1má \ a tono x y -en con. Ihal:�caJl1, .laspruébaide �fiflnodo: �� tªtíe�l�'cuer� ,te--, 14._ bardon una òfrava. - · �. lnmnfe-¡-'.� que _.la 'GuitiHJ.a _, :y ti"; ,ttafte?,. 9ue: diftancia de.nnpuente.R?e�tQ.,:. Q ; ,DE�:: es'" :QRevenidas) f <fan�ola lo-que fe quifierè ,,,fe,,bufcarà �l doceno es j:lftanrent�'�ia lhita,d �d� ihílru, . � . fea buena] TE R� ERA. . ':" . , baxo ,ae fu comRall�ra-r.' ,.da'l\[aCantç�,,·�y'ji :fe.;hall�ue .glle nabc",pqavà: ·J.l1i.&ua,·c-uer;(fà, :eit .el'docèno 'trarte':, .es buena: Defpue's las. quintas pifadas en fegUt�.do� �raf�: Defpues pi> ·llGf? fi 11.(? J :.bie� pll,ede.��rca� .orra L.-y. íi'110�'�4 .t�;, tç�pla� :,��s4S.e.gl1ndas.,e�.��cb. 'en �i, tercet: {raíle,. las.f�nndas i� n0.�d�1 temglar)a .tu.yter�., p,uede..: reme�lar[e í!. to�<? ,:�.eq_ ia�as mas ,bor�Ql1·un4···ú&a:va. Ia ·.de'>a�nb� en.:;:v�d«rr:.y:·è.l .quasta dlC!1a:,,,c\?let:dadQ .mudando parte, el re-gun-'.' abáxo.: y èHa pnieba fude··(t.J.cea�r muchas. ve� baio. J�efpJles pifadas .las qú��.tas>:en. ò' ttafte';�� p�i11l�' :� enbien Iareal..è tC;��Rlar �es Jas'�pri�l1as:�:,,_: lm4¿'feJfrible{es-ñ�edir; y� -q'Ú- .. spéfo una:' en'�el: cuerda'mi(riia vpt¡.. sy. para .en-. dOÁellí>ltr'a;f!S!'j Ò¡al'¡n,edio: vp.�16, ,,:ta�T!15ien .en prabar:-J� fe-vetà :,.. :J�"¡1X':¡ ""i.cñ:i1 �.,�<: ,'.: c·?;< ¡:tqn.d:edo .mejorr,'. P'9r -è?Cènipl<? .èn.Ia.,te� �. rl:€ !a{iLiim!('a.·· dice "o6blvas.' De .muèhaí donde cera lamina, _: :La.s. -çuerdasi, para' q_J,1ê '��n ;.ei}�{u;;l1eJ;fe��� los 'Muíicos '.tcmplarIà, pero don, 0'--no';,[e g�ert ,jc.:�Y.b¢fLco:ofer,l\la¥¡¿�;Ru;n�. maneras. fuelen .cafion �de'hò;arle lata ":ò',huch<en:"ui)a aLcilbo�,tòáo es. uno; porque -comenzar à�l-las -d� _a�enclraso �ul�,és ; Y:fi np.; (e�� :'fÚ-' quimas:_;; ;o�;_�as- q tiartas ;; ò' �. q!lalqt:1iera'� de" 1#:.� i, iC?n aceyte 'lo ·ftl{od�cho todo· es tilla vl_'er.e'. �omoqhdad'�;parCl: e�Q:" 't\u�rétar�à�: �¢n· un' ot�as, ,òbfè�Val1do fi ffilfina cublerto � cofa,. y fuc-: -puchenHv, emba,r,mzado" plen re .nu.G.V;O, :es _llill�ho rn�.jor"_Y':,��fsi�..iè,.manterldr:àll:: mas' . . · .. . .. . t · I , ... ... , � .... ' :. _ .. .. . . . .. � .. Qa4lHiHaii ,. - , . � � frefcas. ! . ::n��li� en las�{}nàiita�r �l:�k? .enla�t�rcerà�. '. .:re. . Y.' Iasfegundasdas pnma�:[onlguales:cbtl Jà��_q�laJ!tas ,�ydá'$'quínt'1.s:coll:las·fegnndas �GL o@1,tlpl� en .. ,"�..I1-·BIf�ptinio -r. _. (�:hàce poniêndd el.odedciltirld:tté [0_1) i��l<ts".c_Q��l}ls t"frf�1{a�! 1� �¥ I la$._l�.gYn. ªas.:,¢� .' las quartas. N ), U.i. '�;.; : ,El décimo ïe hace poniendo el dedo in­ dice à.,laswprima :.'1 y !.en:er.�s �tJ etprimer traf ' .' o ... "._.. ... f i¡fs:pr·i.mas'; )"!:a;il�:s -quintàs ,"qn �1: primer:.traf� te, f) �)�J;go'lt�_�gúVda:s.�� � £�gundqtr. tercer traíte y te;; él! peqú�ií,Ql'� las !fegüt!aash'J�l_ anular .àlIas el anular à las quartgs en el ierE'etas ,'y .61.1tiBg�là.jas €lllarta:s, :t.ó�s tresrcin ek-�51�èíi� à.das�:tqu�tqS,;(líj·J� ¡m:�de(}1�¡tlf-ei ¢lit:{,;tt&�rtrafi� fni�gllÜ.<1àS qne.dañ-'ÇJ1,hl_?'l1,Go ireí °oq!l'auo",(JjaJ!�):r e.l ll�ªt.f�_Jl��l>-�� La§:AqU11i­ baxo :fe hálla eri:.�ás. -fJ�uiPt'êls f��lto ,o¡êrl.l�áé?" ras, el alto en las güartas, y; er 'tiple .Ç:!)f�9� a - , . .: .­ o < - o ���1�s�: i��� 4d�!�r��1._1a$/lirirPQsi:;�:1as;. qi§Itas te.�c��h; .!lasopr�!l f�rieu�le_fu:f"Q}}� J1��qu()_r�on"1g�aJes"çonA l:as'pnmas j£ylas terceras .eon tas ,.{'Y 1 :sJIf$1g1¡l{1dàfu£Q.� lP.� gÈ!!lPN�.� l" ::rY� : las qll'i�13�S�>H):J: {�.�.� .1,;. �·�'r,-.?l.�f:�/ ��;. _!"� i � J�t: �_aé�nº:,'ff� �af�(p�,ie��.(�l ,9.e4o,�_iJ:h.o - I r ¡ I C\ . , ')-�,�:J:o¢l:{Ívo:fe�aè�:poai€�aQ�{ p'eao_a�lltIa¡�,à dic�� l�"pri1D��4�-�-X [�gl1��� �iÍ��U��:gup4!i> fa"Y' �pthii�fs-·-éh:;-è-i, t�r�rt[,�q.h�·f e fjr�qt1èñ� ��t:£u; -: otraa:e:,pil__� d�¥@.o f.ª;�l��·;�(;�rc�!ª� e.:n �L�t��f �éSl(tii.as: �fiJelSqlf;l:rtó�traftè� 'el fl�ig�_ à l!ls :1:.;b1;-:_ : �:t:t;;ifte ,':':.férp:e.q�i.����r 'g�l�.r:t����rto�çbQu�fttl èe��s·�e·ñ·oel.t6r�eE�tta{}:e ;�y/èl"ihdi<;e ,à:j�:qllái- � j::ra,ft�o;' �� -eI� �a:nwªr·tl�';��":J'l1;tÍllt��1rq;1J;\���q �.{\ ras ,-3.:y �uif1tas�"�h-�l,l"iimep ,?tiafte·:-o,er1:JinoJ-!f� í .et:41làr.tq·�;t1:�b�i: rcI: 2.h�p;Je,�Lh8Jla efuHa§ dpj� 'Y: riní.a:s;-;.;jr;e-I en' "l.,el las. �df�el'l�l� <l �nwa§'; f9�:vgual�s.. con Ja,s-�nfé�ul.."1Çla }nJ�:5 (�gU,1Jdas. [on.:1S¥a .tiple.iec Ja� tel[qer�s 5, te-s, €9'ñ'J1á-s 'È}_llá)f'lai ;'1y."'f las: .qàiljas_;1�on.:i�is r tú _:_I ,lis' qg�r.tasj>": 1"[" J4� '-. � ijiilta�: � �Ó.11° .l��. £ e�t� � �en:as�.:JM ::�# -l�.J --- ,:_oo;-; ,p';-¡:"n;_,.> ,0>1.-. :it' flas_: G}�rt do 2� : J:f [1":) .�:i:.! '):l."'J: <;[L '�. ï;':.:Y:!t ':; � BI' q.ono fè i'ltJt� ponictjq-<5.i�f ifl�Qo':p�Trci�q �. ,.�Cdo�eno, /;f 'irttllQ'�:i�.Jw.¿�¡���J.ulpl1t '�à liis�<'f>l�Rla�� ·e,�,::�ll qu�,�Q:";tn�e � �eI ':a�j�üar fà; à�t:s\"_opiim�'Sf�. ·���qujF.i�lS';' el ·d,:Ç�.:::t-�.tldj-c� �Q::d fa'S femt-laaas ::t�ril:�ien ,éri ;-�rqàa}it�.�� tr�iter�, '�l: o.iegun<fai;itt¥té ;�i:e1£,��qu�:p�¿��l;�� fegtU)�� cttta�­ ��fceLtl:�ie'�, ¥ �;r;ú��" 'o el �u�-n�fào���s:o ;t�l1Cp.tat,� � o':{'tldfVrgò;',.�:.l-ªs> !�r.g?" �:las.' �ui�'};J je��é� d {)3XP (tb:qu.ár�.Q�:'lr��;·; tntf:-: -ta$,?itoq::Q�:'(réS' flt a.1(r�.aJa§ .tet..e�I;'(1ls y:quarI��,*�lHtL'Pnnfer . f: - ... IS � , .t1a<.r�,. alto, é�.'1.0'as:p.' . . o .. J r�s.? 'j:.Ql!ar. d-:à.!tO':':<:!i\',J;l;$<-.�è1�q.e.¡J¡�·jI ' o�l._, '. :1 . ,l ¡ , .. ... � o . , r . �tªlro .�1l l�s�,�egun­ '-t(��!.�l3'�x�:reJ��.l!«:en (l���:i�t�s;: ê-l'o:�l �?�of.¡ i�Ida£, i.fé l::a:lla£én-el I�s:.;-:qªitit�; tIC;. plen las prunasI; astqt\�ta.'s')S'OJl .. '}a�,qtll·ntas, yo(�IJtlpl�, en la.$;q��tt.as-; ..las"ptt1flfasl T".:¥o: y 19ua- ;. o ) ig�Ie� con' lis qUlnra�. �Hz, las ,..J '>'¡ • 1prifua$'l�) -y las < ", El ,eLdedo5n�ic�e P?t1Í:pdó ��te;éer:o Ie h�cê� ,_t�et�¿faS�:�0� '�a.-'"'hs' el rrafte, el anular ' I,. . ,�:,,� .I": _. .' it _' �,':_ , -, Ot,; "':_"!.1" -p �p�í1ner -pnmas en 'las� � fegül}das<en- el-tercer .tXflfte . '"t, y. '. �lrh:!r�o", �J r- ,>' Rt E (1!'L'A,_: �S(E PJ!'IrM-·4.;:''''� ;; ':?�;t' àr:fa�rtercera�n'en' el fegútlaQ,·ttaftç,. ,y: 'ql:lc5ian DB -:' LOS f.' fi !(;T·f)'fS �"B M' (¥1] Yl' 1>;: o. 8;; en. bF�l:rCO 'Ias, .quactas iy '<qui_4ras ; "el )Jaxp �f�, '{> _" ',l,· "':� !-:i' f' "l,1':' "��'�;',,' Y/i�; J halláerí-ias 'quaetas èlalrej.en �J_a� P!lm�-.�'_y'1195';' pi.�iJt'bi:�'�at<it�- �L-ti:pfre enJas .terccr�s ; là¥Çe�un�s (on�iguil\e� ,vali :�laradós ��S an:è5fá· les, :liTJ_t .'es-:nfondl:er dxphcar.Zl"Qs�.bl11cP -corr Las, quartàs -y-Ias qtUnt���,çOl1 l�s; t_�r�eya�,� Y .t�:·'-·'·: Ji' �; t j;;[ �' ('i'f elljiñólado', -éftà.eñ las-p'rinl-"c¡..:"E-, i}á-tl:;jS.,:' i.i,:. r,�' Ei¡;.'quáhp fe "haêe: ·p-onieyú;tò· el,,-de�Q pe';"" :�! .n}il prim�rd."Íè�b�G€ 'iJ&fi�en·qo{.él;d,èd(j .In'dice �. �as} :'lu�t'f�s�; �¡. laYg� L-à:[Lts�q;üi,hl;a� ,t Jos; que?o--eo las' :l'rillJa� '�·ri:éFf�etci�rrlt.iafte �:,;>iÇ£�a��:: -<I:GS <en el íégurrtd rraQ: ,:, ¡;y GJ}ledan�;en� '�l:al)�o, lar- à.las Jegunda� ta��l1bl�.n. en el, [�gyl�}��,p_ :!!afttl�'"§J ordenes', 'güe' t{On;' pri��astt� fègÏÏ!.}�h:s'�' y � tel/';r¿t!':el_ indke�' 'à 'l:�$ �:quitntª� ';�n· ,el�;�!tt=rt�� t€f-êèPas: --: êl bàxo:' efrà: �'en '��' q�llï�t4S:� ;�'rel � uàffe- '" ¡y .quedàn �n'blanê.Q,J�:$ ;t:.e�è�ta-s-��� � lq�'" : " : " � ' - , � " � ' L .- ' _.' � '\. I .......... - " 1 ... �'{4_ '! III ,r ;.i.J;¡ � !. t� ,..¿ u ... ... . .- _ _ .. . 1 , . ' - (_ -el e�n.las�ter���àsl' y...:i(t�p�e.:çn,1a�fègun_èiàj; 4h�rtas;: ,-el' baxo fe,� haUar�-n:.!a�.:tçIp��-à§�4),: 'alto - �rdn)(igijales c0n lás 'qu�tt� 1.;i' las alro-earlas quintast; i el-tiple�'cll:1a'(qUé!na�; 1�� con las Tegllndas :' en-eíte p'�11r<11el pmo- primasfon igt:lát�s con- l�'t�r£é,¡a§J ,¥,�as ç_€&t�n-:= .quintas lá-Ò0 re halla �én:'làs-1:ertera:s", � ,��;. � �'t it'; con las, qllarr;as"� fil bmo!asiQ t�à, en )-a� Qt1Ul"; '-" ,y,::; ,"; êt:ttêdo. '-irl-:' r� -hàl:ê ',; �_, .1J�Í' '1' .. f,:. ,__< ri -tfa:s?{�r\ v: 1iJ ': ��, feguridd '}?0nrendo'f .à -d��� :Ias· iíeg�rtdas e11è êt�pr'mer?r:trii�� ,�.;èl" ,:���Fq�iñt��.té:;�liàce i-P���!'}.À�.�r,ded,9�,·�i�u� �n.ular _a las tercer as\ en. �l:regundo �rafre ,.,�,_,y" Iar� a� las pnrp._as en_ el. tercer traq:e _,��el�.�:; !dchargQ:¡à ht"S qfi((:ttas rdffiblep ,'en�-,:çID�lèghndo ,queño��à�ras�'f�guridas:_�l�.:�hA-pafJo tH��, 'el �tp�fte, Y l-qtl�d�rf:en lJláhtò::'lér� prim]fs.q-fo y:laS' .ihdic¢: a las rq,lUllrtaS1 ,eh '�f"Prj_1;per_ tr;;l£te',� y � 11á� pnmas .. ,[ - " l'das . ' .. . .. e�'-r�rl�3;:�.t!r�ftei_ ,Iè 'tralla y/gú�! ':,¡ �eJ. cla�g?� à: t�s'.q.ui�'raSJ� q�il:l(a§#';�, ��.n -�I((j) �n-lasf. fegút:laas " y�1rt:trple' en·�il��'.prImas; 'dflnr;,e� Bhmc,o' las:; ter�etª§ �z€J' Paxo. f� (ha}l� !i ter� las .qúàrtas fori s ,s: ,y,!�", �� � eftat'_en fas" et nple ien las�t�rçeta�; l�sJ,p'r1tnas, [o:p�;,}g!ta,; las cera.s-�on qumtas: oe't�bmolado ·les·Jco:rt<las· tereèr�. ;'�¥ las ¡JepJtndas ,i.�Gh !�-s tA,;o< ••• "'> ',i� l:' \ �: feg':1ndas;�p t' t: r c¿Í1'l��' i�,l ale, ,-' .. _ oi prima�)�F.����� • ¡ - � __ 'y.4.. � ' ':1' :en, ,�'¡<!S', 'ql1ir-lta-�'_ e. i,Jtd",_ fn�',zl.a�,' <j.iI�ta�t,q, :;'>,� " .. .. , .. i �, ,.. , ,q-.ll:l"n-' _ , ,'ias::oq:u\ta�a?:> 'el:b�?_ - I.' .,' t . � -". ! r�r�tr,as_ ,en el tercen y e� bmolado 'dIà èn -lasquartas -.�: ': las los j. dIa C'q-� b.��o quartas j el 'alto r�afre�:. (C�'4 puntoJfljue �J;l. .... '; .. Ad_Vl€rtafet qu..e e». -las r; rçrcera§; dedo. las-, II. 12,., fi , tiL, er\. jiple tn4tc.ç tarJ'l� �� prnnas 0'X. mo fon el 6. 7� 8.,9. J' cuerdas o Jq t.laff�S· /Ja de ,o,ner bien fe�llndas '[O.n.,JlgUQ1�S" P :" ��:?Ïl1té :,�et :'1:t;àft�T'. f�/¡g�en, � fe I' ./a�go, p. to�.as, ��s ifand., � . r oJ I- • • • • � } • ,con. l. as. (� 4�1� ,:.J]., . <J,u¿Q·�ªs:i:ç�q.l�s:elicera� :: e! bl,llQJa,g9 ,: las .. '" '1'" '.t :.I'i.:Iá'�.', Prinwr:l' ." '., que el p!lntó. �xpltC':(J.Jfe. El íexto fe nace poniendo el dedo índice I 7 . . �., � ,�nula�.AJ<a$"_ .. .. e� las 'i ::� pnma§""Mj v.;' �"El;nono¿ fe; llàct{,ÍH0niendQ' Ci.: d�dò.; iI},Üêc_ "l�s' primas ,.;'[ègu�das; �y fercêras en el �....S ·: ����e�,.,! �l aml��r, -à. las en", �l pr!111eF :,tr-afte, el.te!çèrt.raf-' à"l�s,LJersera.,s ',:Y;,-qn.arras en el quarto. ¡tra!l�,­ el tercer el pequenQ a las' pnmas tanibien ,�n te, 'Y el larg9..�. {as',qll1nrê:lS en blanco: el à,' �1 anulat la§) fegund,,!-s también- 'çú', el 'quar­ traíte, y pinguna queda .el tratk las q�l<artàS', y �t l,\rge àlas quintas �n ,��çl [egqfi/d� }J.lt.O:�.� ��as ,terc��as; ;�:y to# efiten el baxo f� J}.alla, en la�.; terceras ,: el el tiple enlas fegundas; la�ip;nmasfon'lgua���" rra.ft(!· i las en q�,int:as.J'-�Y el' tiple. en-las _.quat:t�Si con las q�arr�s y las quinta.s,�cofllasf�gund4s: aljo lªs;)�J:çer��, y. lªs el bmòl:adÇ> _fè. halla en .las .�e�ceI as. �.' �.'� �.a� primas f01): igqalçs 'con el brp.ol�do eftà,:cg. [egundas con las :q!1artas: f El fepdmo le hace poniendf ,eL dedo m:... t: _.'.>' dice .à-las :piima:s: í.Y 'quinta,s�n el primer frafte,' fas -quintas.. N t _I fe, hace ····El -el .anu� g,Ç90 poniendo décimo el largo:à 'hs,fegl1�as en er �fegundo. rralle, el à er en, � Sl iryd_p !ar l�sa ,_� �a,�' ". el en rercer �l elf,' �ra{te ".�l l11d!ce_ :Ja� t�rF�r�� pÍl[n�e�. Y: �r anular a lás .quarras _ta�blel) el fegundo, Vafrc ,-�:.1J el �lto. largq:à �en, 1:s �uartas tf���: ""!�1)a�.9 e�à, :���;�as: �ftuln_tas.� las et peq��no a Jas �(�nl1�ta�, en el�qt!-a,rr() Jra[en las, [eguadas, y ,ei ,tIple CI1)as pumas) las' ter�' te" y !lu�d�tl e� _�� lat1co l�� p�irnªs :' el. ,.�,ax� Y, quartas fon i g�ale� con 'las:' pri�,as '. efta en las fe. ha-lla, en .las qll�nras, çl alto.;'Ç.9 las .q1!a!: cer.as co.n;: .làS qUllltas: el, ómol�do Fjls,) .Y-�. el uple, ��n Jas, terce,�as A;' Jas primas �� J_ fe'gundas. K �. ,_. fe eC dedo ��r-. i;?p 19,t�a:le� con)�s qu�tas -,- Y, l�s¡ fegun�a� l:ace pOl�tena_9, �l� oétav<? . - a: . . . -, • 'j '.�, , '-.1 ..... .r I t . .. ._ quaF��s.,�� ... . �axo.1 .. ,. , .' .. � , - _ .. =, ';. ! . '. . t.J;�ile, ,el.: é.l �eqUeñ.o' �.' te.I(�era�.: l._ .rer5=. . I. .. .. .. fegt. íegut\�s. , .. -rr.aft. ' . . " � - 'I .," _ , - g� ,'las 'a pnmas en. el fCg:Uláoeltra�.e.,. d.tcç a.las qüartas, y qUIntas, �J:l, ,.d pe.ql�eñ. o , à las íèg,-!nd�s el-l.n- _" C�l1 las qumps:·, -(J bt;nolad.o _ efta enlas quar� traf-:-l-ta§�,.:., EL. oI?;ç�no� f�)?-_áq:,;,ppniendo. �l ,deA<?,. :.Mi� eJ·:qu.ar,�o- pnmer en /3l. t.,. _ .. ' ... � . '.' ,'. ,'_" ,', " 'ai� . � las-prliÏiàs�;, "",f@gllflct'fS' (tré� tirçer-as. 'en :que ,- y fegiu�do: tràítê ," �l á'Hul�r �à las .qll'àrUáS·, en',. y- C'� !J.ar1�0 e �rl-Gs i quintàs elt-�l:1arto traíte � e� é-l t�moièn qlÍart0�':ftafttf;� el_;, Da�a e1tà el- iiñ ,ça�a_ 1?utJ,t� "fe, hallan trê« votes 4ifel:en­ tes', 'lif! pop' èjRr, dexá; què -fe pU�-fJn ju!!_ttll' ofr-as muchai e.n, '(.adá 'uno ; : - _ - , . ' ;, - :_� rr�.;., - �"':EI doceno', '�-ultifti0j ' - fef} hacè', la§'''pnm��, ')7: I .. , '. ."'_ _ , . . ._ . fe:pueàen formar. !:t�da',�mç¡.nei'a:4e tono.lL_ _._2� por ':tloc"c.jartes ,diferentes. '_ �,"l� :·!.tl .'0 (, - ... - ¡_ _e� �pequèno '. (} [¿'i p��L(t�nüó quldf�,s.� êp D ����nfe €1 "àI his _':�EJ�p�o �a,'a la-Sl ��f' ���n��;X¡r��.; tercer 1!rafie l�s:., e:t: �.: � ••• ' - -�e�o .indiée à ,-�J� � n .' ' - "_ - • " c : ! '.�.... Jê-sTcoh 'làs'� 'qll:�n-as �.ry"'l�� rf�gllhd�-.�Òl;¡ ���nfàs: el<bmolado {e;:,1iaUa. 0n�'>�as :tè1ié�-' ':'-'�.' .. REG LA. las � .V � B:t-l�S'fltlàJfms-�;�e-l�.a-1� étiI.-\�las'.fe:r�(:�t�s:".y,el tiple .en las f�gund�s; las p�i111as'<'l"f{jñ¡tguaIaS.'P"2. ' - ¡ : :-' _." " �¡. , < 'l� ,;' !. .. , r "J/�. � 1 l' fçl!�x����rçh r:�9?-�ífeos,,� �m�n os?� �ah_4��Qs,rqal�a�da�s. f1mn _ con .eftos -', puri'tos -taQ_er Paffa.ç�U��i l' pó[S_lçl�'s;, Pabanas', Ea�1dat)go,:,:�SeguJ�hllas'lJ�a� .. te:��etas' Jèñ .' ,hi-�" �:ql!.Jrt_�s 'I" �ia� Efpà�ol�s ,� I�a��an��l Y< ò�àS t<9��ada� ,{e.tVe� €��l �l�arto -tt��le�1:Y_ -�l>!:�?�lat 'ar;eI� y:��§ ile-:;marawH_a-! (lo! .. .docêpàrress' "muèh_os:: .parecerà. impofsible ) quç" :CO!! 1�s.,.�fêgUn_- que J ,famel@n-c_mt",ei- quarn:}.'·J,1!r..afr�: )a� quintas el altó bªK0 'fç r - halla . �áS:? tM en _ y ,. tm J'ante:s�_Qr I tiple cèll,��t.as..;.prim�s ;,' -!a���"quártas e'ftO,s_'":"Ruòt?$� pú�da�quàl�qiera;jutitar} Ò,-�éÓ� I 'dIChas �oe� ,fllrte$ rodó lp ',quç con p'rU?Gs :lé\s, fe tocar d· ',dta en !nftru� el I -tane; :Y;'pue.de" _col! qualquier JaS,,fegun-, �as -,qumtas é0,·rt·1asbrnoládòer,�.:,e"ra; t.� =.: �a$le�, K�. ��c?as -otr�£ cófa�a pudk��" I ':'-'" )..� ,�:.�) m�'�ro�,1_e)�1,�fica; .�, -" Fa' en 'eíte a;,COnV�!llel)tes, ,la �Ul'?, Ad'IJz�rtè(e., �que 'en los'fufo�!cbos p�lps -afsl d��l�t�llo: decirlas. dexo el hmo/ados · gu".ales. " � t, �.�'y : _., , . ' , .. I' mo.���.P?_'���,l� '1 ' . lU�. rarrarque de diga, que 5axó�, 'el ïiltf) '; y el tip1-e.-foCjhallan-. fin çacta pun,'- �:Erat�è, aqui cófuò �, y-de què,man€r-a fe,: ta� to, cida uná en fu orden ,,-'f1:Ó -p01" -èJ/!? dex4" ñen nnos.Paffacalles-, por fer muy C91nUn'es,,( y fjue� ,algunas veees ,.el -baxo' e:ftà- en )áS,L�?tUÇ1'-: ef!o P'l�a acomqairme a tòda manera de 'fuge­ Y¡(J,J-del alto" "'Ò' ael tiple- ; y èl alto -en las� cuer- ,�..()s} por� las dò��' partes; que çmendido:efto, das del tiple Ò baxo _; y el [� toca�à .f!pl-;-_- e'� fas ,t -y Jo ;9�.e· fratarè �efpues.,los�acil�ente, 4�1 doce puntQt. ·del iilto, o; r .'MI,n'fNc"'6lzga, t qualqQler çofa por tod6i T,1It.rilllS , "'atura/es, .. como . s aunque.: - - ... � . " _ - " , . _ . J 'tkl�JJ�� . � '. \, • - � .,_¡ ,.... • ....... �":; - I , :.:� Y-,para � - entén de' ertIo .,..� • r I veaie ,à E d·osivèces , • 1à.I1Un� �ún<r fèt.. teca " -- " ) meror"-, . - - , ,. , .. n y lOS_ • - �:. '"';- "1 'l'a os hó·màS' de < donde-dice : J{a1raé�Ues , ,pri�era- di-' 'una rfnks re �pueden:'taíier' pbr,l.ldoGe ·ino(jos-.� H� -:: 't fercncia. y notefe que-en Ia linea ·dlV,áb�{) : Vamps al primero, eítàn pueftos -Ios, numeres de los .pugtos , y ,; '--Er-primero fe flúe nacieHBb ,d(ptl!itò-pr�p1�� las rayi.ras', :qúè :efra�= unas' á�h:1; -abaxo f�Y otras, .ro �y ae� éfte (ei re�iídó ,.·Y� dêf�ues el doc�; yf '_', � �_� ,_.J; acia arriba-fon los golpe_s que fe han de dàr. "d� e.qe otra vez ,el, primer.o., .". .\ Y para taiierlos fe hace primero el punto ",El)r€,gltndi1·f� h�cérqtta,'ndólè«8ca'el Cegun� al I*-t.mera,.. . , , , , ,- .. . - , , teréèro_�,nat:1���(".)t:�gO: �-ew �,� ':u�:- go!�<áf�á f',dÓ;4.;y{dC:,é�é Fa. �ft�ál.�ep:er�� �yefr�és r¡ t¡ f r�� �. .i � p"riin�� a ',(: _; '.) ,,' apa'Xo ;" otro acïà cfrnpá�. <io� a�la �K1X9 '. otro ro yíe b'-:ler� �rreguWd! fe fiacé·, quando r� v� delterce .èJ �c� .qu;¡rro .J4atl:1rfil, .}:IWferée�ó (ê �çi�: a#iG-a; ;>.lti�-gp_ s� y ,fe D���y�' 'gos�gofpd acia aqax.o) ,UI1�" �c.ia arr�p� J hl�&O-: r��aL<f��ú��,::¥_ ��'13feft� ,�l",_Teg:U�����, � !. tl'l1 _:r ,'* ; � fe hace el fegunno .natural'; dos: gólpes- iacia al.ferc-'efo. dell, fe hace -El "quarto �el�quarr?'?5rquiíito'; �cia �rrio�; 'y<'luég? {e ��a<ie a?a-x..ovez ';: �{uno' �:'[ otra éltercero narqra�,. y fe �uely�'_a. eJi1- ;pues al rercero¿ � Qolv<;t' al pllfrqOrR_ulrt9. 10 9;. ,-: El quinto,eSt)"quandó -re -và ael quinto' al ¡ �,��a:r i,: p�q��u��ndo- l� ��r(PÒ-;) ,�dvi;,5��e�cl'1l9� de fç 'baxa,al quano ,y.��ely�.��� �U�'�O?, .dlC�OS"golp�s�h, �n �: ¡ '<;};tl1çt'çrJ0s D:, l, �' ,:glla,le§�, ;(ex.�.?) y �ft¢�",," !,' : �Uj10S mas, apriefla dc-Ics otws._:_.y., qU1mo.� ) r, _ .. ,- v., .{., .. � � . _ ,�,.e ç I � .. -' • � .•• � " • , 1- ' caminar? al" Aficionado entiende la muíica, labrA el �,- El-texto -es partir, cid fexto'�' y. >, ., �y l101ver --aI'�[eptii11lÒr y-de ·éfte-i_r al-quinto ,r-"" aJre Alie fes ha. d¿ dàr. .": ."( fi el ' U-:- , _ ,S�bido ya .rañerlos, y- entendid(;) los goIpes,�' Je,xt.o. '.-:.,'''' fé p'uede'ri apreñder": �l fe-1'�imo y ,Ids pl:lntos ,< Gon facilidad . "�' w " ' , o v ; es.¡ quando- fe và odd (eptin:i()� al. ae Ble' 1laJ feua, y' fe ,buelve al, en ·la "efcrÍras .oé}ávO', y las Foli-as E[pañó�as i:que ,eft�n '... ", lúiíina lamina, pues -el ayre:de' el-hs "es el mif- !epnmo. del. oéhvo runGno; y de éfte EI·oéhv'o es-ir mo ;' adviniendo, que tos nutñeros que.tienen', al oaavo�' una b ,-fon bmoles ,,: y los 'que no la ricnelrfol1.' al feprimo, y balver ." £1 nono es, qu�n-ao fe và, del ;nond al' de-' naturales.. .-faéQ�· Paífa�allés' i ya.-fó ,�y y :de' �l:. Q)ctavo ) ,Y,', 'ouely� aL f : -el lnDno.' be" que dtan compuefros de tres puntos, B:) 'El � w . '.. . 1 , .. • ... < . _ . . '" .', . ' _. b�1vie�do.1-à$lneftfOs "., '. '. .- 'I �cimo, � , . _ � ,.... . . l • :/ ' ..... , r! ,- } ' . " un ,ba�ta �tr1? l�e,Jv'e; I®1\ ,quai,ro en-eiiha,';:ye! utnUl<btl®�J! [e:_��e>eomo eLpnm�ro::"/? xêciítar� Ylfol1 ra mas ' n )�. t l e I a · f e 1>t i é aèn' , e , ' ot, f,De, purnto rfU('-€! �9Jc ;: 'i'S�1tidv¡epie la.dic�1a�t�bla; i-'. ,fael1e�_,., �� '_ . '. éPelFj'eii:.úi a �n éf" è1-ftrliè �� e#jègund(J, ,��u+e �ttl!l�j(,QS corre(ponden���Rax<Jau eítosi, y tfegundo:t'f'lljle" y.,é-¡�d()'C'e del ocho fe el.diez�} {::}nl. � trajie ,¡éan nd�?�i'aki, (J"bmolidpf. ',' fc mira �ercero De�pues : ,/' , , .: : . ' �1l:� vè; ,que .debax? 14/$0' _£ �£'gfíK!.,.t; � "fIl .1�X1Il.fE I Poírrïera di(erêrtclà:L � ;1'" .r·]2�0J f1�., ri,-,t'%f�i yehlultinio Colh:o�ef ": �.t.-;v c. -{ (�'1:,r..m,,; �'rz:: ,:VIII diferencià, -1 J"1. ;!DL �.,' ,lX"D' i{V� aVUI"! . Segunda t. fel�con" � qt1llt�� �t1ctm�a¿�ehixlO'rdelrnm'tyel�ay;un del ',otro;A'nt!ev otro encima 1.1l1t'.cdtfic.d '[eis eón un encima , íiere ,./. priplen�" ,_,Q<;yaxo � �)I'm b � {��-� '-�:�, _ • t., j' '.� y fe .vè: �! !"�,"ó-" � . .-1 ir'ï':�_;'f1¥ .. �:> )..¡�� rS*:i:.L 1'4 .. ... ,Tc1:cerà-'diférenGifá.,:_· X· ';� MIn J._ � .. .s r ,t 'DQ l - . que debaxo del diez eftà.¿ldiet�f gbnI1pJ£rd-fiete-'eudma?; debaxoldel feis;�ifi-à:;el. ,- l/'> ' ��( (r ,Qgarto: ne[pues:;[e buelve.àdniraren-daodi> (3b,-�)t�Jtl" JlèJ Ul.1itllet:os correípònden. debai.o de eílos -, ". 78ft .. r-' . ��_'L .. � .�, 1, �r12i T': 17'J :Q.!!art��-aiferen�ia.:{!·:mIr -N!m ,h \7;1 n.Y·llq' �\ .r, . i- f" .�, � '.�', ¿ � 1;- ?,� �r ilòiY '�. ,'�; ": ,' '.':') ��i j�b ��:: t;Ílrt:í�J :ir ócho.con-ofro fiet:eienóhla3� aè.��:Xt1·dêr·otïO�[eis.' 'Sanid'às eftas{lifel'enda.s;,0eb�fft1ón�db.fpn�i-­ Oftàr.QtfQt Qch.à,GO:ITUn l1,uev.c�,eqdma:; y.el ultimo .� ': de Iacar las 'delfià� ,-{prófigrti�ch5fpp� èln.t de la miíma fuerte que er..p-tiineró;j.!\ r�'����; la '(dit ·ú�àtefiàn_eX'Plk?dà�:láS clifirèl1cias que�:[e ha-..r defpúçs por _d tr.eS�;r.&�. t.l\a£ta.�!_¡túfunrañ djcho��P.arffil.l, numero, docé y'fe verà' que �flos" cen por el 'uno: para que mejor fe cntiendañ, fè òtrás '. ·te>ñàdjllasf• fe. rpicrf'lien tañer:: ot , V�i1tàmItft01i' ':cfte, �Xelltl1l-Q',can 1Úl:ne�OS. Romanos, càll�s' 'Y� aún: �1jl141�" j adVj:r� de fos dtros.�. quarenta.y �<2ho' partes; y� � �-::;, para q'ud fe:djfrrl1.gan 'fi· :r';.' f., tiend:ij,�·:, qiré f�leífez�pofsiblé]·ÇfU�,/la¡ GúiIa-rr� t ,3:;)' �""l �ü(I' ,-;' �")li o .' 1 ��'�.! �f� I-"A,;,�, : pudi�ife t�en.�r Q�r("}s�ant?.s �.;tp�ft�e� ,.�o�í:as �l ,4 f.i.J;rI.) : XII, ... �iferencia� - .... , " -: / e I .. , � - � ':<. . � - , 4 I ::l��r·�t ��:' ¡;l�- fe-��e , � n. l';.,.�dr�\:":<",,,n. ,.�'�í ·1 tas.dlfer, '��," "'1 - , _ , " :-3. Pti�l1era, r?"�':';¡:'-;';¡ ' )' S�gunda 71'3' VIII DC chferenc.la., ',�'\!>� :''_:1;{i)(r�'2 .. • ,� _ ,'� <re _rri , .t' ... )_;[V!T. 1"" �/;(! :' •• , .,":.- _ '4".::", ,8:' J. 4, IX : . ,,' q� � .' 4 }>¡'. ��, ''V.:ri (t. �. .. " . , Í" � ... . - -_ ''f-4'' "r·p' ' .. ',t - .. ..... _ £,jl'W'" ci: �;:.", '''Ü'' �: ",' f '.:. ' �' -;: '\ ..... _.) � t � 1 _ .. '"'o , • t - :r-,'.".;�r �. - ,_ f. �,�" .. _ . ,_. ,,_' .� '" ..,.J,)" ... -, j:'-'� � ''''' . .. ""I ..w. . , . Tercerà diferen�ia: r:� �íl'��� ¡�. VI /_ .;' 7 '9 7� <:. ��1 !: ,,��.!."': "--7 >. NlIr�, VI¡I' �ll difèrenciae :VII'" QUarra > ,¡ • • ,:;;J' 5 /�2 <V�II· , '_ , re 1 ,,' , ;,.t: ' . ,_ "" ;t: . " , ' ' f .. "" ' I . '- \. :', ' � .! � , '-9-- de la n E"L �{;W)�D(O ,�:p q fM"e:a�:A �t\:!�� "çòt¡ :Jif {ilJjt4�1lA �41t Tf1()Jin. j ,If' }á�_� '\" ...., � ,y1,�G_ � • ' À �, . l.'Bánff¥i'n�\,··",,-:\,·�-,�\ .�": R - prhil;t. Y ,'J I Y>iolin N�-r\9l'l1ara ,.¡,i>."a�à'b� p�t quarta-yno -¡tres" deorercera; < : ,'I> � ��I L' l"l í ,,� ': � -�� : :¿�to, r� .... .. , I <J_:_;';) ,'):' I, I òrres .:JGt, t:j''J.:''¡ . . I. . f" '.:L .. , aC01np�!í'��,'y -qtl�,'�� ql�rritó �-I .m�Qll{e;_� f�er l�s .CU��ê)l;.� �q:!!� f�::hit)-¡de f' .-.iú�\Guitarrar;�1fe1kS,�á:cOm¡iaña:;·por·"6J; 2li2eftcr;ò-.ioho t�aa�tlral,�¡qr �t) i_ .iguslar cen los -tres inílrumenros y -íe obíer- .loS_��{lCdS.�6r�hteu.!. �l l r u. ::'� ;}[1:;,: ":-,:�. -'ó? P vil'.uno·�ie.rít1:.� rr¡, I;':i l�:-f�) {furi ,?' '-,' .A. V¡olin, fi acaba el uno de por, q�t.t¡{��lÒ La p "n'à :.,d� Ia Guitarra con Ia 'prima del] tr�-g:d:ezp.íi1l1IaC: ','-':;l"í�!(� : Vip1in .¥I conIla fegqóda ,��.d�B�bd-�t('ó.a:·fDli :"cJ!!'o¡-dl<ñ{eg:t1hdá;,gà L ç;aànldurriIDi.fr�6n no ei.rreb}clre:'q�Iih�s;t{ò,�.tti() es terceras la �ft�� aco� 'hARA es r:' , _ I �1:�d6S'!.dé tHartdurl'1.a,.)�dl,p0hte1:unb5d-e.qua1;r�st,.! '� �,��,,�!:::._ I' das. 'J' :;, J�e;J!ç_gbm,as.15-j; ..• -: !. -tI .• 1Il9U.r1l1�n. '� ��' �gv�Sl0.f�aftet¡iiC(ll)·l.ál�g.l1tl�tle1.:�¡ 'áco1hpañ� rtQfegurr90 templan.las -p�!!,t(ni1à'thu_al ·;:�'14è1P�s��· tt�l�da (��Ha�� �!j Vio.�\�l:�,ff�,pÓÒ·è�,���:!d{?q(l�:ia)�, ��. iip��� £�Unp.ú:;purWAn;Urt1t�,aL�<1Y��;lta11e· guatrgnle;pollla, ��: : I 11àcen�bu�J�f'<DñidQ-�L et¡cet(rd;¢f��tcèiá$:" ®sdíagarL _. " p' (; l1}èjol\ �ti. el Vio in, y fe _ as j�al�r J:rs �e G_uitarra, de �r,i1nis-� ..::.t¿!rfJ-b:: ,_',xv-::}. ,��;:i2' ") ifibÜ��1rta1, hfe5}ra 1 deuràs cuerdas de Ia.Gui- .rilllt{l ü� , .. ,2 e« ': {_�.?_.- i .r: t I er., _¿ r= ,�à_é.rl:e' e�ratllan Al:amlt"é.pJ.'r?!.) feg4.11:da, o d��.i_D�� �q�te¡t�� ri _�'Bat?dpt11.a.;; �"p�0r Ij.n<tañi&ncb.VQZ�; �b�el Y�li1i)�11l:!.de:�: ae�pi.�rna's�.y·;'� r�! : ,�,_-:_I:' ·_J,·I ��. I el . . fiJMd \ .�.x:t': ttn\po�_a,.�¥ uÏ'eu(J) ...J. £.. ;,c. J À. .n ....l 'f .! _,- .. t¿;. :- r·�.:� �;��l1�ànr��; �e: 1"" o/-1t��t?YA�nU�1'l!Laregunllia:,;j'¥:l.l�,�e�' a�a1\u�nrra" íi" }:,� -� �� :�� . ��� . �11lma . s : ':,-,.;.�.;,;.L , .. "c.;>,: .. " . �;;:1Sq "_f"" �: .. .. :.-:. :ic �. r. 1 �j:):) .• � � àlamall'P9n·-ID.fabFn�j�p i>:;!'. f.f. � f�;.q�rrntañet�é' ion Minuetes', LlgL1rt3.sft.q:çat.as.".:Ò"'[f:}nata's;rcòmD_: [e.g 'll1da,.lò::-éincè>rüe pdm�a.- �,�i..l: '::�:'j .L-Ò�:-4:" ': -Bandurria ,;' fi-PQr�'el uno de rerceras; òtrés, B�nzfls·�;"-�0Íl1taaa{)ias�··¥i-:Otras,' � fe na de rener cuenta cofas, '--por què punto fe �. d��p ima_sl � '1� �. �;::,::' _¡ ( �:I·2� remata la de lo' {egunda: par_tç toca; pero fi � que"fe "ra � ,fe les 1'Gnira -_<l¢ompa$.a Ia dicha pór-_el.q�.:tin.ro· na­ [egullda parte 'no [e roca. fino una vez" .turà'l", y:éfte_[elllama por- Ci�0"lfani.·'" "::::-:" fe. mira en la -primerà por el.punto que acaba, y ,..1). Violi!) fi por _d'çew.'de de ò,tre� tercera, por éfte fe ha de .. '_ ; .- . r, ' .• ... ; , ·i,"'�;'�:":·· [auno, - eS4àc?,n;IRa�il'a?,�or.-� 1:�:l�P¡l�(j natural,. y. a. efre- ele C� Violiñ ,Ji ';"" por el tres de qu�tra '». O .,d9S de , -;PÒ1;-9:1WJQ:wmpraaos)osHr_eS'lmíh�mellr@s,fir tl.���S &crllk��,r�®p1rla,�¡ _""�. .F.HaBdolya .�� . ':.� ..... .. __ acompañar-con .I -la Guit�ra: _. , fegünda, o" [eis ne prini,�� , � � , . '.B�tld'l¡jr,l'ia., (i)' . [), tt fi l �(jr" tU "ct� .u,no, <fu. - " iotas, ò ' qulf la§< W#rá�: tl Xípl� fe .. d. tr�S''dè-I' t ali Jas ¡m.il. ZCQ.� -_,:� J, . �:,' �:�eJu�c!'�9 -',.fl:�,ç t'\�.��e}n�o de. prlln�.� :. ,J q!la�.f:1}de Ja' "G���.tt!Ji fe "", Gulta,l1fa:> .1es'aC01UpaT;la:,,-por ,�l rercero dolas', nag an una mlfm� yoz ; y tas .Id:emas,.·ït n�ru�al!;-ly; à- cíle lellaman -p0r�PlaíDlre" !:..P ��:i" �te111pltànji;m tiiá:bS, ihl"íñènos ,.co�ò:-..las 'de Ia l,'" E:., {Vi{)ir� ,r 11,11 pOl�¡er uno. derercera,' ?,:���'o;, Guitarra. '.,' JjfJ.Jl; .; f�" '., 'o �ete(�e.·.pnma,. .f.¡ ) Los puntos de efte inftrúmenro fon Jos mif'�j";;",-_, !II;..)· r /' Bandúrria, 'fi por el tres de quintas, ,ò cero níos que los de la .Guitarra, y. para acompafiqr _" de fegu.nelis. ; ò'fiétc.de' pri1úas! � _¡ .fè Tarte un ,p��tQ" mas .altò, ·Sopq!.1gaíuós 1: q�� Guitarra, fe les acompaña por el primero-na- por"la�Gu1t'arrá re uÍÍen .los Paflacalles-, .(r {ªj' tural ; �éfte te 11amanCEláB.ll.. J'l.. :-.." o._ �.:_--, .: Foliás �fpanólás��pdr� el-unò; :en;(3I_brple',fe haq F. el dos Ò por .es Viol!n, -Fòr ;eJ !�os? ..:�n ocho-de prl1na.�·!";\ er: ..... r:,. ;..�:" -:.� ,.,'I.e" fe?> rrieneítér hater m:ti�W�_;rêdobles ;ty:hfp:tI;�If(U;,fiti terc�r.a.s �, � " ,\._/ , I' , '� ,'L . " '." " ,� o" t � . ' :. ,-, ",¡' ... • i: - _� .. _. I.l . __ • fi. > - ' r de )' ... �. d�,ter�.��a, ¥-p�ra'-ta��l��,�'�'; o,j�:l:d�iañ�.r c� ¡: ·:fegundas.,.. '�£.an.,.cl�ur�i�" .·fi;,�ói:e�"�tÍà�r'�y�e�qu.i�t�;"s�'����/1 f..tu�d6>fa�,,:. � �i r . d . e l ; : 0 , ' , � mp�s. / � . a ��f � ��; � ' f i � 1��, � �. � ��. , � �: � . � . ';·quitarra, ��cJ�s':acp.mpáñ;tl�po��'oel fextona. '., ha, iJ;ic¡' J 4 A...., C:., .. dichas: '�ofr:fe .,=' que ji-las . lliti;; rev¡:a!�l! 1!0l'::pt¡.}Jtq�- G:u��a]¡{Eafráe;:?�cJ:r" 1 los ..:� .... ,,' ::.-� ... �_ r , -� r .. , ': ...... y' •. , .... ..' . ¡. ', 1 ' " ò 'e� "1.::..,. ... -¿;!¡ " en •. J:'!::) :,- de tradtini,a.s ' . , ,�. glas '¡'_I",�" .' • __ _ ,Guttarl'a., .. • J ,��.I ... � .. •• , �� _ 1 .. �.; .; 'I:�' �eQfo.c,' � . , � � : : ¡�. ; .... _�. r ,,"-í-.t�:t:J< ',' ... . '''0 ., I'C- ··.�·�·.·jti ',:'$-:1' ·l!}::\�l�� r -�, .. las. ;JJ!�" : _. >' ,J. . .. .:"_�' " , � • ,!\),NTE,S:' ,qne:�fe,eniplcce -à,!tratàr-.de CÓ!?19. "'ff [ç_ tafie dl:e infin,rrientillo.F¡�'[erà I cxpii:èàr cd modQ dè tenjpla�lo ;'. y �afsi digo, . �!- ''J'1�11> "r�'''''.'', {""' ' ,. _ l':;'�'� L'E,' _ et � kablado def.1módiÓ2d;e. y7at�fifioña}1il!as �hfiJ:r¡;arà f aa(71P""tpn"'tas .t,;.- _ -.' '_, er I P la ',' e J.·_ .. - E� " ." H�fta aquí fe .. , ',A-J-� �,. v rafgueado; j_ fi qJgu'(Jo de 70S Afl.cigpàdós defet1 .adelantar/e- ,: " f�hf!r .f¿.úñteap e.n ta,Gúitarra al­ !t1:.- gum¡,s coflllas com(J�fon Minuetes, Danzas, C01r • .,_, *'", .: ��'�'J ':..>" - "I.:> to't}árj;.i:' ,', '� r ,', , .��.-.:� CQff.lo-rJè acomptJñà"'11 ._ < �- -' t(Jc:at.a! PEL MODO" DE ·T.AN ER N :� -: i '�ff ;':: D U O DJ E e I M A., 'JL"�, :_::¡.r', l �., dichrú-;pifptos' bmql�drlff.c "-"'�·-"''''·f.''' R 'E-G L A.� •• bm(.j¡�s ,�.�mbi�n . � r- -_,IIt' .. ' 'tural(y é}le f<; llama ,por Ffaur. , ' .. .y" f:' -_·t· • -: 1 �.�-:;.�;:''f\;r.\'�� ��!.:'",,,,�';;,"i,,,,1:¡ii:::·. \, < • .-$. _"� t�... tf<Jr _�4!���� .,h. f¡�j;":'I�:,:e¥f,,:\j.��..,:J· !!.: ; • �B'ïK'6r '" • _.::";:. j -; p' �Ji�" �.f.J .�!;.r; � . ';Ri it G L :A'�r, �"Y;'/ADVER llaF� ... : d) -'::l�¡""." :";P'� ,';� ,j.' ", , fi' .. ��en�ef P9� �lU.lf� .. JÜ :\·)puhtea.L:la. "t.: '. . G.uJtarr-a ·L. .con U1UCfl_3; \ , e .::, "" .. , �·í . fign,,1un0� r'd!¡¡t;,Jrs �e cuerdaa.ò.en 41Verfas.,�rQ':' otros en una 1 . '.[>� :1_.;. facilidad. i �c:;;tt ?: � � �: �, .)���m, =. � , b.!.,\.. . fe miíina canfe-fuccefsivàmenre j procurarl:do�qtf�':I-os' dos de la mano cucrdas ; alternando los mpvl1m�ntos', TENCIAS'¡' . l a.s "; . _. �a�'l;u¡nerd�" que Y,,; �lIIt -, r . - dé.:, de-recba!�Je�·re�a�tán"b.lèn��pÓl �9:u� ��do. ��.�oqu� �?sg �IPe� ·el�modo..de �.1') .0' �� r.���� Gb1 ,�.���.��D A.,f :}�:�:��) punte!.,. lá�GtÜ-' tarra [epa precifo qu_� el AfiGlon¡;¡ao pARA::�x.plkar -'i.� Jt� .. ". ... or , ',. �� -, .. � ... _i ... l. t •• _" . .. ,_ �s.l .' �� to .. �_"� _�' -=- .... ... -, , la pÚ�l�ro.�os, �t1diro.ep¡:o:s� !n!lS neceílarios de. m,ufica ,·,t�)tft:ip.\¡leffo �que �1J la lamina :J_eguBda", eH.m fig�s:u:3ad�s�?'1;�de11)p@i\(ij.das ,IOdas,·las·ç�[�s ,-gil .� "'_ 'ao. I'\- �/ - ,: { t J'" 4'; '. " ... . DEL J1. t: � D. .� �. .. .• �L '. '. M·5:1 ·!.l: '> ' " :'� ... - . .. .t\., : J.; c.p�tmua�OS.'.2·: ..... _)" � : I <I.)��._� •• - � .'" .: . N 'O .so E R -E C',H �.i. ,�.: b 1-,): ¡ �"" .< 'o',.-r ; ... � . . E� .pulg�1t.d,e �a ����Ide�e.ch�e�. ne�e:ffa� E10� I breve- Fefumen de. ,H te�er;1;}jan-d"!.. cmcl.ap.o, 'porque::�omo fe Ncafe Iiempre "to,ca la v oz aqui, ?q� haU�r�? eJ{l?lica�i<:n, .e� fupe:ftu:o réterir��l bax� � o J.a ��"halamJfl� '::,.�� ,"::,\0" �.,>,.�" en-Jas: c..\_ �"t' .�:,. \�"" � ,merq_s .,�:at:111qIlef�-a I:ayas.,� ,hl!eas�mas -.' ,�'�.;':,. ';,,� ,:) ;1· '�h .-i"'baxas-, fe ,procuraque eLpulg�r;toque el baxojj ll-J; ·6' L A��. k1:.R..�l� E -R_.� ;: �::. porque 'le-pertenece '··à"acXplicar. aqu�Ha,�oz,. �rre.neq�ntesl,adl;l.,::con . I fu ' .. '. ;_, .n�:'1 , . . ,\ " ... . mass para g£l.e-tenga ran bien .; , . .. �,,�; .:\ '., ..... �". ,�.\,.:'",\- .' � ihdicé, � cuerpe, '�y� porque nofueríá hègida, acia, arriba, eQlúJ�l .la.Iegunda �y� '" czómo··è<�ri-elplllgar.'áçi¡abaxo�.-. ,'� e �> �� ,1"..);/ � t': ha de advertir � 'qué los numeres ·:.ròn'.los· ,k, -.!�''" �:' IU A R A,.. rrafte.s en el pun rea<;io� ,I c. ,,' ,.;J. te eXeCllGlon. El cero en ·or quela ", :�, fig�l1nca, "'_,. halI-an, fe fe fe DB H fin zM A O>,. toca L�·. �N D;¡t U1E_£ y'quando' •. que pIrar; z.Q.. hal,la '.' :' ,�,. \ Y·�! i' dos, o tres numeros eli derecho, 'unos 'debaxo' de otros, iquellos fe tQcan tpdcs fUnto� , fin T:, t�manQ' izqil:Ji�rda .de�;.e·.aplicarre·�ó.li las"cuerdas , ç0tl el: l�l'i�s.at, �iza-rrl.� �Um.a�H, .íih �� �. liri� cC?l1 ll1Uclià.1?olida�, En el fGnK1Q.' bafta el; para que fe .perc!ba lo� :p-u�soeft.e Jes, tllupn :4e:çfta:[onora ba'rqmll'a; .gue lW .::L1 . , . SE < .. pllardaÍ1d�}!lP�lliep� I �uerda _ .. I· . .:.·\. • � L, o' '. ,E � CE, ;,. 0, ,c, -... ..� " :: .. , , _" ... .• . ' .. , o ar�í.1ar .. " �' .. g�rv:o, �::�( . '�s.irlo ", . y\¡ \: - . , . . ' ;A �� I haJ-de�éflàn$fx; ,rfino 'difpnêfto�à: tod6�-lós G;·A,"B�rc, D,:E_, ;.F�{qlte,éftàn·òite£tas· én I as­ -ayies-: de las eCH'rioos-., -.)� debe- arrimarfe;' y� ha- ,notáS!, ò-íignos 9-�:Ja..�feata'dt� 6ful�1!lt por. la F-· ��cer fuerza- en mecli� de la eípalda .del·muflil)GY Guirasra que t���et:i:;l:\ lami�ài'��tera ;digo; �l', latll��?1e:ca.iflCnnàda ácia las.-da.vijast,�p�ra.qlfeJ�� q�� la::G,,�gn�frmG.�fêt'tü�t ,�· láJfi:�glüjJca 'AI' ll<; no I>_- I , ... 1 .. CfòlfalrJ.tJ;Ha.:D :Dla� I ,_la;E. Elaíí1r1; pnmetJ. QU.A".R:T \ r.�.I t��.�f?n"gra�é.s�,,jloS,� régu>ndòS:l�g_ttdíjg.,�y IG�(_�r .'� '..!J¡-lkE ,G,'p (f:�t.óstf@D.rea§udós.i'; p.ara-fàQ�í£l_olf�f:!uíner05)J(J 1;1£.q1Z' lJ("�ri�·ò ;. la. citada lami[¡�. fe,:-afirm,a::�oÍ}de..-fe rrií\� <��9 I � medio pondrán �or exemple _ m$ío�;\7'lYfl dedos; �� 1_ y íe derecha. -¡ � '- 'i' àr_quèe� ' � �( .. : t e, A ',.' .! v:' i:;,> rm�)l@r'.iè� mu;e;;,�láil? :Btab.fnq ;;;,J;:' . • > T A. T.R:liN O. .1D;JiE'· Z j '.1 !oJ .) frure �l la e y lá"'F::.Ffa1:ltl· it@srtl:ete It. ¥, .. . .�£!l:,D.�(i _puntos, veaíe P-ara rraducir fe las ,:' punro.mas el ra[guea":' -una' $�gla; ,'pMaJqúe f�\ {epa: .do-rtdef.üe :bi€� 'el;. mifmas Foiias, iiUé ña11 el papel �ayado Junto, ò dèbaxo :rrÏt-1:aId'(Ï);,; .-;y'_[(!-::podtià: hac'el.f;tlemptè·,----áná1lúe �0 � do. fa �£.dta�:f pfim�r 3P?g/èW�è-{i ' no �+ �? abax'p' ;�iperorqUIenrdar';l P<?I?�a[e �l�!�a'el�,rp�tf:l?'�� çC�:1 f���al1e,re,ñali��4 �n [«v1�.�a.1kt. hacdn'1��i'ñ:�:ú�le� ; de[pue�·f���i.f���l�s taya�, que arra­ ""I {ügt!nda va.��rntè,s(�"JE( fe -t.l:lv_�,ere:-a�a@J�Wèf�Gli,- .-d�mllen:ran las cinco 1ine�s_largas_, que fon.Ias divi: las -p'Gl®!� �tr�1áHis {� aunquet .'noPè;�è:{�1)ltl1t;árliji.!è-l vl�iran p� las quarta,�; Y\--<!lm�t ás!'�'Í. jr� á'in-a'la ÍÍ-r;r trino. u��lesr ftÏles -do r·r!aft�· '-�'Y�Od0?�_l�s,q�rtds��ra1tes� . JLiraz01?- í1ie�� l1èr.tr ';:':,9 f���� "qnreh�'s.:�falÏ ,.ytf� \l��n Jh 'I .·í(.ê:g�� 'I £lbfr�mfat)&,,�, 9.U� Tella' � T.a�n.bi(òn-eñ. -;;Ili:es· ' '·ês-;�plque "ò ·i 1'à- - �.� .é�m_í�.�'��!s; ._:deí}¡lHfS 'Wquê� l�N�]feírr(ftide; ooó(1êie"R�ima? -,- y� (� ��l �I�at-torr�ç�f1?��Q;� �4�� :nol�b!�\>::,à- ,19� tlifin0Sj"\')z- �'1'�)��:�l é(CM� :;4�"� ��ífrÍ1��/e �Hi�r�fl� '�e-gtl���r,�:q%�.té:s <'f\!' , I � t, " -: ".'. ·]tNll1 i:I.'_�" [��\r. 1f1�.an �Q.fl;.�an..h � .QU . J," -, � C>. ,\ .. " "', ' .. ��.� , :'_R;���.J�iL, ' -'��';\"", ,:'" ,t,�: v"_"" ,,�- ... "\�' 'iL .. )\/:' �- " � 'C'T.¡ _ .,. .. ,"� A;! v. :.� � f'�":"�:.:.: \ .. �\:!�- � Jl,"�lé.f�.·.}-5 dÇ¿�:_fè� ;1/-gu-rtdl, I?�af�l:.O':,._¡��f� v.���en��aj�çGa��frfftNI��!j�' rr�¡tê '. � .�'e;>e{fol:1tfepSe4�ml,rt\�la!t-cl?'cçfd ;'��lk'éS' ;C'pero,uQ � . '��_·qucf,e.s I·t!r0i,eftà f�H[\ÜJ'Z.encima, fubíh�i!i d{fctg-!?lPQaJ'-ljt)Jllg�fè <A'ni�UJá�è Que el-otro de abaxó haffá�a�1L ·;!MfJg.ICS:A� ",\_, .• ,,, 'J .. �,- - DE' 'IRADUCIll LA " '. ert cifrapo .. Id. Guitarra. 16 heceffaLÍo de� que ya'k taner pap ,._y por fi no, fe- ha entendlao blen.. lo" que fig11lfican las fie,Ie letras· DEL MODO . . .' b,. fiLkego'ftiff.l}i<:an:'lós M1n�i�;(elli.áde .1.0 ,Ijú¿st -:�i!tHl:òlJq�e $é):àF!t?¿G�uta'�� ��9n_���ítn�'f P�I�' r�è " � . ;.l� mnpca U::\I¡ '(supueft� !:Lbe tod? " y 'l0 _ .. I) -;¡ • ' � - dr�_ t���r,l�1.Hda<i� .lel?....l.as '9-t::� t��.eB fl:i·�fterH''I �r ha-v'ét ao; 1511101aoo-<.1:Y llJquaaro r¿h�.çpüe¡ ; ! Y e de' ' ll� . el li1fptlme;.aIJllt:ill).ò::tonlpàs;,.:� U.egado lamina en.los j.1yntos d� nfgueadQ., :q�:e:-.:Íir-: I .ïuira fegundo punto-ríatural-; l,�·tocan lO�Jdos. e� ros, y cl z., de fegunda_s tORoS JuntosLy' figuten­ en ta la nota del do". Iin_desnacer de el-�pJlJ¡lFeado) .ei Jig.Q.9 yen para �{;lluiçrc P.911�b�w.>s5Les,' y�ç�� qu7·· �_unto ion baxo alto-, .�t1pk, .Y fe:pon-e.D e.n_:g111a� o que .. � , \ fe�p[-\d:-_I, i ... el- dicho punto, fe.tocan Jós­ '2:. 2��de terceras- deípues �eJev>anta.I1.r?�os"tfi, y ll}ce�o els, como .al pn�qplO")¡-e levantan todos, y fe hace el qurnto puntQ?lla±.iliy fe t�èan 'juntas las tres q�e f�ña:­ pJ.!üS i� efqiJ.ten.§nfiíJ1al�C} :¡�5 ral, Ian los tres numeros-; y,:tip :d:es_hacer el dicho fe &ol::d!ça_s,_ pél.í;;Jªbér: e� �YFe, glle les.lia de dar. ". i. '. �. � �J .: �.:_ �Jl_ � .-f cC; )}Ud: puntq,�f�toC;án{eglJl:d(D�)ÓS',I er ó'_!� de.fegtm�a�; para tañerías. J �..: �':: sea .cD ;. /; fe:J;�êlvta!1- ts>clo�'l:Y (e" -(?c_a::el:-cer�,Juegt!) �l·Ï) <:d :0�T � ',: �:li. .c detJintfl�r:.0 qll�le_s'corr�fpoQd� )Jiy,;ti.è{-:;- debaxo l�il�neaos'' :��(��$' .. I OJ�nèS,� •. .. . �'� !,- .. ,.{.,; !�� P Pd .:.i. �� Jj;L�., ... .. '.j f�J¡@.-)L·A.;. rSJf..KJf A�o'� ':¡¡:T,C rr ! reMJ:}ª__.c�el;q�latro ptl1]t0 r."'" :n.aw.r-al,_y .re. to,91m.JUU,1;. t 'i!Illlo�; ci". ,,{_ ol tnt .\.Jr_ ',�_¡;; �·f 'f r �r;��;.qu����J1a:�ap;l?s)tr�s :;.r��t�.._'� ,tª.s;�!���Or �tl��n�� � , /,' _> . -. '- . t £;A.·._GlJITi4� o,' . . .,. 1�X�i�E�n.�to4<?s:� �Yf[eh�Ge eJlc.ero':-��'ll,:G__ef� �<�f.¡� < ,hJ.�2v;'d�;flu)jt�$dof:).. : �(;"'� l';����Y ; ,qfj�t!.1�aQ.� de[pues::tQ�ofegtJl�o', .�omu fitm� : "cilc.q-p,:(e executa-lo d�mas..:..,� ·I,·! :. f1:J .d ¿£,·.JfY c':._.� "; .. '1 - . 1)lJ.f.t�v¥Q�� �JiJ�¡;4NBJ1. -: ., - ¡ 11 è I \. �.�� ... $ ..... ����¡?1 ,fe h?�a llegar ,!Lcpu�; . I I .l) �S. Y4. �ft�n. ;Jr�.au\¿i�!s';eIStdfr� ).as 13�ha�,: _t_Oi�e�ç�r:oJmlOlado � y,{e les dà: :fin;, ::. C: :1J· d..-'=-�� -.rnw�i\çr�.J�edª-�,; t.p�fA lab�n{ ��ftàn j Ms ;...J4J.1l.iertaf�, que quand(i..f� continlta en_tlJñer.l-1 �'Çi�eftit �jel} �{q�t!�j;�pef�fe:� �e �,_;_-,qU�11Qn- :1 i}Os-t�r:S puntitos·,-_que.[e vlnfenala_do¡·.,·_f!gl4i§­ �.t.O.c4r: �. 3· � -rJeIegundar, para t<-k �í hflJan, ��§- ,)1UQ1t7.rO_,S ,2:$;} -uno. debaxe ,dd à àfe -tocan, ��dps .ot,ro�) e.mpezar. r n_ot;fo aflimifmo .,Jlil:ej'¢ jt1nt;�s �n mi[rn(v.i�P1l?o, [;ol:-,erlas el -de _eI tambien )}1tas cm: -ll1s .e�'9 es, fe puede dar un golpe de rafguea­ qUiere :p\:�ga:t1, y delos -dos qu�-�dl�n�a,bà]c_Q.�Jie1Ppre do ácia aka.xo en.. f.oaos:::los;.punfiu':rnátupales, y -. .. '_ � _el �l $11� Qíç�. bax���q �._: d(}.-:�f��:y!e� ',1 , __ • __ .1 \jiC4P-fjK�Je_'h4fl dedO'1 t,tQ &O: b�.o!��os, J ·ql�ar-fa.S;:..Q:qq. �" , 0., _. . .#.;_ .# '"' )?arfl·taí1erl�s) .[ç.."empi�?:aj1ifánd� c�n �e�in-. �çe,e.�, I;. de pnma,. y fe J:oçaj)�ego, rU1Jevantar _çljAicho dÇQ0, _f� pira. cQn �l)aiJ�lar ·.cl i,� ge . � .. .. . ' \ ¡e-I £qndas" yJe \qCjl;� [�,lc\:ªnr_ap tqq_os� y-¡(�haj:ç . .. 1!QJjl!1'J1...IJ!.. :jiltf_Q: ,��:s ! . d O�dr r . e �Uie�G.�e."çiP .' �c> ..._ o/"'" ,,-'. : ).�.�' '�::. �.� .. " � - r�j":h1P;lrl 1.:' J £�: ;'.L .� l:� ... : -.d ). .I r o * ,.;�0" � •• " �f { ... � .. .. � ':; "�i..p � '/ . ::,.,l. ¡,t ",1 � �:tw �. i:'£t-J :<i 1'"'... rtfi 'Jp' � � .1. "..: . . .. .. n�m�.# - .. :: ,._ � �� .? [f !�_�. ,- r . �I,J�,. .. _ ' ... ..; .,..... . '" .� _ ... '";'���,:.:: .. .... � .... .. :: t'RE . - , '.. .7 ¡ _ R E:G L À . S E"P�T I M A. .•. : .:..� què es;crftJ�reUt. �·fe Ilama ela, -n, y, fe:hallan,rres . I pofturas raígucrdo ne _fe iè.lueren no y Jin mover.los dedos'; mas que las cuerdas, que feíiala la fegunda p-ú{--.!.. f6 tura,y;defpues las de' ter.cera� y vèrà él curiridos (le fe erda rafgueadü ·.�fa:cap.. corno de punto tres ,J,uuifrna vO,?, hace y _ AL G'U=N Á S DE ()5- �.-.,. f � __ _ -A,·D V- È RTE N e I A S, '. .T. - , , , . ' es . �fi Uas",:O 'es _ Segtiiai:: �or �faínire ve_an�e �;ts d� las de la:B�etat��r y[�Rlgodoñ; fi 'es 'las , en . -. fèhaa�ràn',-òíil1ó; mirefe las-de.la rt- 1 e-. .t ji lamina-ter- pued�-) n�ltural �'L�101a�o, d�'&t.á.[_:guèad..o-;}as-qu�les e��n figuradas. él . � '" ?udt� elf�·�'inuere,,� 'p01:q�èi es f���l Y aigllna�-hgaduras,y'para:qué re.rép'� el.remate clfà , en traducir;y. rafiers o/ y lugat del y. de primas-,)7� "cero de quintas, fe puede executar cero ·du.-prllnas, Y'l­ � de quimas" y-�ha:ée'-"mejor tenido.....,; En el Paífapie hay algunos compa.fes diferentes ,�porque fuenan mejor en .el pUt�te.ado� � -:End .Amable \e�à� aIgúnas-E0t�s, -y.encima el puntó natural, òbrriolado, y l1gmfic-an,. que.Iè ha de dàr un golpe de r,afguci<.b.áóa abaxo.. En el Rigodon deja �retaúa, íi;rfO re qu�ere fe han de en r I - • , -.- _ - rematar lá-1 los Erímero, . nene , e� - �:.. fi P-.Y B RT E Ne I A s. = (' ��'- Q'-' r;; it �_ � un. ';j . ,cera;donde diceoétavas.Perofe advierreçque'en ultimocómpàs de la priinera, y'[egunda paFte, "'fiempre fé ha 'de procurar e� ponet las uts voces (fi'fe féíialàndo encima elpunto Ò por fi fe qui.ere dàr ,el golpe· J llltltM, p'auta-dé� lá ·lamma· pnmera; y' �-:� _ �- -'- . - ;¡Y � como .. (£> r:R A S· H� l.di�erent�, , ·<¿t�lreut ,�ve�nfe las del- Mrnnete ; fi es pot I?lap)!r�, yeanfe las ,del. Ba_ffapio; íi es por.Ffaüt, ve#eJas del.Aruable, y fi es por Cfolfaut, veanfe las de la Rafa: diícurro, 4uè"��ntre todas·¿ft-à:s �¡¡ O ',- _ . por _ _ . .. _ � ,.fe-�ha· mira.Iai'Ton�cti1l"�Fqu� fe traduce.; por què,�tòrld r . ��.mfl� �gu.?�.s.�.�de:�pdtlè)jr1ê 1��'11m�s:;:X'fe-l as fe.tañeyy; 'paiá:fabér qu41é§ li.,. �a pru�era l'la I , I la , e , Jo , �AAA trad�¡¡:j1{�";quarcfúier onádilli11e -liïll=-. I� _l- fica. por. cifra. fean Minuetes Danzas, C�>ntr,adaflzas', y: otras coíillas femejanres íe para-punteado, y:�klas: hà. �up:�, :qt;e la ó!rª; ylJás 'qúe�{e:,,-de:B�n executar ti� _;.6bfer'vár,lo"': rnifino, ;qu·�-. e� -làs FóHas_, Ò �fè 'las confoüancias oéta� par4I.el punteado-;fQll;la-s que �40�Je�afadas con -ponén y:,detpues vas " .es ,t<)át deb-axG5Y fi no çu�eri ift:ts; ':vea_nIè ¡eft:o ;principiG.de cad� .com ¡íà�' Ff un. puntito :, (lIi�!' fi de las Efc��a� ��_pon Sant1�g?�_. qmer�, {� en_a Cf''';'' ,";1 á 11l1iO.tma:s ,t Y �cJr.,_fi.l1' dondelo .que .. dl¡g�'B bien .. , . golpes .llenos O com<? eità numeros 'qu�- eF�rito� f�l�s h3l-�a_·.en e11:-;)jl debaxo, y • C2 la ion'el4' pp111� 5, 7, f, y " . .. '" ,. �,�l tllt�:n0 '$': �q.n,el ;ceró'dè���tq:$,què-ra: ttnalado. 0d En la'Rafa .eítàn �... .' _., _ t' > cRit. ', � clguI'loS -Puntito feñalados,' 1', fon -pÇ)r--ii al Aficionado fe l� hace;di(l£urltO{U el raíierlos àprie .(fa;ypa.à exe cutatlo mejó_r,Je hacen del numero'quefc Ggue, fupòngamo� ,fon'�3-,,' ¡,_ 1,< 1làgafe 'r, r.,- I3 T,�;O) ,l].agafu:ó,o,?;. y-íi fO?5;�'-3, h�aga:[e:3,j,3; » fI [on 5�j,3,haganfe'6,,3,3,� fin el 2. numeroscon un I I - .. ... . e�niê . . " fobte. it, • ._,.' quinta quarta �¡-� � '" •• .."h. .J • O r .. FfjARA,ptmer ;el-'Fple'de:pu:mteado�· f� .. ! como�e.l}�n'eíEritàs, tfaftG�,Xe �� tañe con la· GtJitarra. __ '., '. . I , ., --, , -. J _�. advertir, que efta \)ndola ha�e_[�i I, ordenes, por fer ulihumento mas mas introducide � es : 1l1�j�Ul1J�J� I ':-' .:, .... -. _ '''r0 ....... _� - .... . j la y és oétava de.las 'de en aJtílbu? -conIas- renceras- fin el pÍfa:rí_, ! f'�Pf!ra ��itfp.rar �,�ta:V�n.d�,����o!:<Já.Gl1iuair.a�, f� .� , " ' " , ... __ , I f@nas. I Gui�ar�:.l<¡-.y·por 1 < .." • " . .. � con D�' 10£ pt1nto�; de' la Van�?hm '-,ò C91�rOn,tU1cia de �os_ Ja,Gumlrra ,- es .AJDcult_oío dar r�g�-as, .(010 , • '>: �;.I 1 obfeEt\[�ra; hr GguJ�nte:' :' d :" Ia Yangola en-vacio, 'L-afjqtlinths,�de :fe::ajuf tan.con-Ias rerceras.deIa Guitarrafin 'piütr .rIas '<le la-Vandola-Iin plíar,cQl1 las quarras.de _!'\ Çit-Ütarra' también Jin pÍf'á;r J:y fus terceras .de la,V.�ffidúlá, cordas, 'priïnás de'la; Guitarra '.: to_dtls �n vad Qr y fin'pi klr 11. _)\... : B.- de los f...ficlOnados de[ea,tanlblen.faber fe fi ,,_ a�guno . " en - fi : vacio hacen --.t-=: losmiíinos puneos.quc-en 'los de la Çiid rarras l)�m [e�üviertè.:,. qB(� �os�natu�ales, y Qn:iohtdos, qut [e, hallan ,� n.� .. fe-��'alJ -de, ��r de ra[gt1�aao, fino de punteado: q!.Jl\}r(rdcCtr, arpeadas�.para, -que hagan muíica ru.i-dGl:1J <_ ){,::para ac:ompàñar; füpol1gamo�, � las.Folias., eJ.',del'Tiple,¡las ha de t'1Í1et'· y. el de la uirarra las.ha.do tocar de raFguea.do,nn pUnto 111;];S .baxó, que es pcreldos bmolado ] y-íi el del-Tiple fabe áña dides atguhes �pu!1tQS mas ,y las Tañe .bièn, pareçerà qüe ,fc '�OC� Vandçi�a, y 'FEMPJ:,;4R,:J,A V>ANDOL4 ' -.'. JI. cárna : ; que Ias.deIa _ . DEL ;:MODD 'DE - fe' _ � , ' cin�o_,��r�e:;;' 1?�ta;·�e1ilpl��1.�1� dig{D.';. �ú�i��-.mifinnmodo I'� ne�,: -íin.Ia primera: tempiat1��l de£p!í<:s¡� priniaèrr I {e: àjl1fta.Guitarra, fextas,;t.am-' i:)T vacip;-;'ò [as-quartàs pifadas.efr fegur}'" Il,do ?ie�tr�ftê,-ò .tl(!)�1as' prirnàs-piïadas 'fè&111dq ":f � r; _.7 ,�� :J �;; v, DB ÇO MO SE l' AN E EL T'I PLE :.-'{ (�Er, _,-¡ ; de;pflntr:arlJ}..,con' l'lJr-._GUitarra. ��; ""-"'_ • - deeinco ��,. A V A: _ q0 - y , - figuiente., ,,-,-�'_R]_G�15� JJ_L ï:':r*tA� �.�. E ha de íeis ' 6Qf�r�aràJa-reg.l.a , � ,:' fison-I S- d� �à_�ftq !às lq.min�s cl_e�qtmrtas'l I?er��aol,·y R·:E C�T GLA , tañer la Varid_olà, .. C I j_,Se·èwn.fidérárlè�éÍ'1l>toddS las Efèalus en efta' fólo.'fe�pUe<i.è'�deèir ;:qüe Iascinco ordenes iVandola; que fon como las de laGuita�ra, y �9:. .clave de£fulfal:lt:ri,mïl-2Ll::u_:�til? acidtalia, qúè; dos de}a-:l� los puntos que [e. hacen enoja Guitarra. tie= de las dUS" carretas �íigtlos que lleva en die ñen'Ià'rríiírna confonancia, hechos-un punto.mas primer exemple o;' Jat de Ia parte de abaxo es li. t' arràs en; las dichas cinco ordenes-de la Vandolas �, que viene natural' con-las otl!J¡s'dOs.degidas,;y...a[si fi en laGuítarra-fertoea el ter=, � Ie-reputaràrr en todos-los demàs èxcnrplos, pues.'"' fup'ongaRlos, por en l� yandola f� toca por elr�cguJ:).= para ..quand? fubè ; fé1ia-ce -la �emoÍ1�ci�n de c€_r� �a��ral, aísi a '.. J.' : 1,' :r do, natural, y 'proporclOn-de los binòlesr la paUta 'ultima. �.. l� la: ,s r' folo -BfrHan los Conipofiêoresçn. las: Cantádas, .al 'prima fe.iuega de diferentemanerayy fetia' confundir 10; el.quererlo explicar, fin. tener-un .eítilo-de Italia :de·.i(\ dave 'de CfolfauJ -n aruraly a inílrurríènto, ò Vandola en las-maños. por Iafazon dé; que r�11Q�[ube tanto-lá clave �_dc;. \ ,. , ; - l : s I' . .;- .,: r _.è • , , , -. �. '_ :.-. �. �' " ' i!:ò' .• .. IPi}f.FDIGJ1CIQN f<DE en ltï<;q:!¿a! eJl4n ,..: ls le . � . � :_ " � 6 " ;�.\ .• •• -, "':' . . ':.� � � 'o' s.: , .. "� 'l '.' , fi fL1e.!e��p fi��ra'Sr�a.-:-t canr--a�rfe tQc�r�. �lllºaD·golpe.s� ::: llenos., como fe aemue.f:t'ta;- y para �uan_d\)' fuerela,ECca1a· der·Fftlur íín wnok 'à cuerda fêncilla, ukima: ,exempla-<i[(lla hu de� i :Ï;':::0 .:.,,��,; � es- Eícala- e�ul� clave pauta; en. �òdas Jªs�foaias. : � a ;. fe Pata "lile,el _ço�mo efj. �QQ�i1paña ep Ae�],p;ó1�n.re ptie� Ja :� eon .;_. :�,. _', :;' � . .:. �� ," "�o . yores ;"y la voz ,.firve.el t CiTorradas.de.Eípaiià.nl OlfaU(:.�l{al:Cpn��ad. eítilo ant1�uo_. 14,8:'1'" . t: f'� � , ,�·�as·E[calas entel.IGé,r\ ;1:)7' f�pa-·lo;q-.l!le es.con.:'\LmJ:>.}p.ol'7<iont La tercera .es la�Efcala_· enIa 'dave de Cfol..,;: -dos; y: con tres', y afsil.1l'i:f.tllÓ con tm.:Íu�)fteD).dQ1, fe �compafla namrakal.eítilo ddtalia:_' con dbs,:;_, fy coti- rr_e�,.X�ià ' ,_ fa'':ltr,<:nmo ," !/��:Ffa�lt5�.por'lq �Ql1 �g�ras:men�res ifpe.¡;? 1. £L4:MINA r:SEXTA, lfiiere para irnitaoion.del ¡as,·Efta/as de. Don. Santiago.:d¿ paúfa, fe tocarà. T; k. primera es 1..2; ,T; La fegurlda ," qp.ál..fe-aav¡.iehe�').lq�e£teft1pIe�quo Tiple d.1:ú;cs; que.hace à:cue�dàr [çla. }�layétmenti iu r- • LA lapa"pte :.n"::M�fCilJ;- r=: acvr:zpaña� �"_i' GUitarra.!" � e : -" Sc' h� ae' èntender .. preci[oIexp.r�ár[das,: ramo, c01110 las rrae el dichio¡Murçia. : '�f' el Se r�ya,ò pauta el papel en oçrayo;ò-en quar-:dedmo las'Efçal.a�, y_l�s pofiuras' baJ(a�'; h�ih trafte 'LcsJolo pot 1ià:r los ·fignos mas liaturales', to, y_fe l�·hacen cinco·pautas,:.y defpues; catar-ce. arriba a�axn" ..defdc_ el fcgando p;res·' ¥�drà cQU1Qfe_ve·en 1(;1 �nuefua¡,.y fe hac�lQ{!gm��1te. �.� Gfolr.eu�,r_epetl.r lo ,...:< L � En ...... , que)upque Cub/en �" .. , . I- �� ACQm'p�Santç -mlÜno,." - _. . .J._ , - - � I reparticio?es., tirandCYJ�s·linea� d�. • • . - - _ ' - I en -ta pauta fe l'o�dràl- �i rlave-de !ta Iprimera' fe, le" ha dé � pot\er=-!a:s tres�b-�,<' las Ias la y eh, �._tercera bmocomo cítàn- en la_mueftra�: 111ego.�i� Jes .rrrodo C{olf�ut!'; y"dondodke - - · . .En :-hr .:prïinera Ffaut., en:lafegurioa � cera , -Ies, rambien la con-uno, .de ác1L�blfattt.,_�'�n�la con.dos; y.coò. tres, rairaníe ter-¡\ifegUndd lasires.\,porre _�\��,4�1: qtiat�o, los'Ggnos', -como fe.ha,l�écho en'el�pt:!mer: ; '�ofrlll;.asJl�pªs! hay.dns '"h'pèqu{\� : papel:defpues' 'pon�n �(jdàs>las ��[illas pri!l'ler�'::.en la-prirhera el que-le encima 2=. run nen-en ,_el}' par�g��· Bl��,y corno éftas.fe.hacen enla pauta.de arriba, que que. t:enet1,u� a hay arrimadas en.la clave de;:ffa'dlt; .en.la defpues"'tódas .!�s ,cor�-efp�)1ille.3 .dèlos flarur�les. fe . dos b, Y fe ponen feg_,uo:d la y� donde fegunda,:paura,�de ,�ero�faUt; y eh húèJ;ce�a �� }�:élav� a::ima.das ·la i nàda luego, en pr4mera; y- fegunda; pauta fe penen los, lignos,· Ò noúsy;�<?mQ pintan éítos ; y. )<1 tercera fe pomfdl'de-las doscarreras iQS de arriba, y feguidos !0s.q:u�tro ultimes de.abaxo; defpires fe porum en la.paura que' fe llgue' las pofturas';-_}i 'SQ!pes llenQ� "bmoles �que �,!ienen otras en no lo hay; _!'·1 ,en . tre- Ia, ultima. pa.u�� fe. ponen los. fencillos. �u¢' nen.un.r. encima:' defpues los é¡tlC tienen U!} �Iti, Y tes çO�jj�fp",Q!1_; : luego-los fcncillos naturalesx què ¡ den, V eícribefe arriba con des bmoles. - I I . -Deffmès"íeYotna otrò pagel rayago',;V'eJe haçen- las '11fiftnàs"i�parrié_iones', Y- fe'lestP0:n�l\ ,las ,cI.wes defpúes-los brnoles ..en la, pá1lta pn­ "las i , i: , , unr. _ fe pone la-· ;mera las 'cinco b, .en en la ,_� _ter��ra !�!. ��clma,yqtieéftè:enmediode tiçifiUa"d' f�unda otras la tc:das d� rep:ar�trcU5n -q;�l�, ,corref��de 'a_1 ,figot> _r y ��nde; I cin�co \elS, : yluego Ct\ R m[(�ftra en. la.: marieta¡ que:'dtàn uo,;hay un rbmo]', f� le -pondrà la pof1uraï�1dttlral, qqe le �corrCrpOndé¡�,n cada:caúlla:,:y;'u,gno;, �n¿h ·:.los;fig!1os:-col1í6,�antes�", defpl��s_, fe;?�otl_en� 'que tieagd. uly3,�' .en��l11:�,'.�_ef� y*'en�la pauta ldtnnafe7Ie; �P?�Jé� las:;;d:ê:-c,;.u�rda· �'tbd,asihts p-ofturás; l11S un _Kbjdtna¡ q:\: �� que tienen todas fe�t!1l14de,l_ós-pmol�sC-,�,'�.Iue�tle'nen dél numero In_o fe Ji. fe nano ; las"éa�qasx-q�e' G�: I1,a:p�è-{\:O:':'�4Y- �,�.as,g�e dos�r-,l:uego fe p�ne]1J�s, : rurales -f�D;_çrHQ�,_·çò.l1}(Y���a hecho' dê Ios'Ilènos;'. k� ha.de poriee-etra d�-l !1:l,ttnê.f()'2. d�[pue�l�'S; fe res f?dn�: del que 11ò",ti'ehéñ nïïmero 3-,Y0'11\2') y íeefcribe a�nba CÒ� OO.:-bmbl; ,:,:;'. -. ...... :::.SJe raya'el otro" ladbjlr l� Qtta cata.Her! did10 _numerà. J. 'y defpllcs. la '1'lle .fto hay qm� pone'r papel" 'y r� -le hate ta:SLt�tórC�'-tèp�ttiéio�es ,y de' rü�gun fllÍmer'ò � fe le B;[)�1� d.�; �os na�,or;tl.es- -l� , � -t , . , d�[pue.s tes" .pone los hmoles. .... Advu.nendo; que I;PtÍ�s r y fe . .. . � le:'eJ:�lt1ma ,o�re'fp'paüta òrlae; enJaRau- !'qtle',la: las'c1�ves, c�í�ó.�e.. l:a �e�!l? '�tl'��s�:, I, _2:,:¿�dVlr�le,ndo?� en !défp�fê$ :[e C0l1 �áee �li� q:l1{mo, �los" enctllos ,;ca�f- . pues _ , pües·�fe�p()nedan las tres rr.es',b�n9ks, 'Y' que- 'arriba con, Eícalas concluidas. ',! ,:¡¡,':''; � �,;l,) � i. ':,: is ¡ r � 'oJEA· : I E'.'N:laliu�'aJ pátt£s¡-Je� ''-'' '_ '�efpties fe� 'rayah: ?rr�s"�fre.s'�rapetés ,�Je i .j .: : •. 'i ': �,;_ b.ál}arJ,� - "j�("' ,,so', l � ,J. ,J' .. ' .' , , ., � '. .. .. fa�nos oJ 'n(im� �t:amoifonfignos.�".P "nbtas,. .. _b�erdife1!e�s hácen' las, miíinas. reparnclQn��·,.;y feIes Po;� fe.les punrusj.<ò nume�os,-�bl1\0.1�s, 'Q bmolados 'taficr, nen las clàves, y e�Jug�r_ de; .�Ds_bltto�e�., hàñde f>.otler'los fubftenidos, comoíe v� _elr�� ò tocar, '�,�1:lTad<1� ò:jln_.plfar, ceto�j:i{o� �<aur/qufl mJÍeftra� tuegof� ponen 10$ fignos;;com� �tes! y IOJ diéh.os-'Ji()mbnJ fe-.ari dijlintós .;JJJ.[!lifmo jigni.� defpú€s las- pgfturás'Uena$ue J9s;-[u�emdas..,. y. .jiC4U1_ota.;' tJ.ue,.íign� numero, .tju£.., pu:8to', braola­ de la !tllÍl�a manera do, qUf,!bmol�.,to�; ,qJi� tañer" úúj?jfk, 1{I!e''e:n luego 1�� Iencillas �. y todo qqefe h� éd1o-de:J�s �motes���vl!t1endo:,�q�� vació yj' D{��ue �o;· ¡onlJ.ualeifo,.kp,�Ptfifto"pA.J''' les - ., . , ' .. , ' . .... �fròs·.�res:-pap�,t-es ;�ò�ÇcalaS',:q.tJafl<d.ò.,oo f�:haJ.�" q.uele�pan,;J�Uoi'-,;1 A.e1J,�ieiultlmfjaila�e�pJjçll-.. 'i:, -,.}.- y�;! �j Reglas.; fuhfWniàºllUg.��t-e_rt.la cajin��;que_Ü� <i}.e.Cefs£; cion de JasjuJodichas i: -�'. 7¡ .-r' r; r: . .' _ ta, , ita. r�1.: F.e,o.!l�-i¡nnndr·"a\ r\.7· -1� fiA�Ulia-uen:£'dèae:>s/naiÚral'el'I'7-'- � . � - . . r; t 'I!'> � '. _ .... -r;- _, ----.,� qÜê:f& e6ri:é[pQn;G-�ñ;jjy_à,[silUl(�P-J�;��r�);,�,__las .,;,�.: };.:._./�.: :t:};ri >� .�l{ � fehtiHas?11a€ie-rid:oLQ: todo _de,Llplf�:1l.1òd..O,.:qu.e.i,:� fe hi -he�:h!o *,lÓs-;bm01es.' =::,'� .t;� -.�.;,� 'J,:." 'Con efta breve expliçacion, :Q1g.i:patece l:4ub� .�� I ... : :r �à�á�{·l Y�a.-t�].t�1�1:;:���Ol:Yaà?'-����9.'��·�i.enda;:, neee{$fÍ@l b.r.��('! Ir.h_v�. -. ��.,.l.:e[v.rlbnJas"".·,�l���e? �ftft no ?:. :' � _.! v'! ::' •. '"1' """1 s.. j"'¡".., ",. �;.,c > t •. �,t �,.., l. .......... --r,./ '.fi .. - , • :.,. ..... ,�i .... --" �",T L '. ' . �-:.: .\� .� Ji'ta , __ �. ' ,_ ,;, ('.,�:..t'<:. .• " ,�;. ;.:¡..,::_ L<�, 5::'1515: h�-,;- .' _: ,-� 'i ;� ',Hr .: . .:�"�� !'.' :¡j.�Ap�\CErR���� N<qi &;f/" .�:, � .... 01-, � �>�E á:. ·N., .:',�.�{I\> ·;�u ,�� ,,0. L. '_ ,! � ""'. >'t,;. -c :<; �,:: . _,,_ / I .• · .. �./ ',�: Es 1 "�;:1:4_'':' :" T�. , • de., ��� fig!,lle�ws MA�Dhta�, 5T�,_,j �l15�rto.j r�.ru!l1�n'. fé 't;óm.·.p'�eh.en�en !Jlèl1lt.�. �d��,,�l���f+ e·l :A:�r-"fe. to''''O adrld· l-..a:ll-j;oau af'tPlr.án· M' � �e� ,�l,.V de là d� énclma la Carcel .de: .. �rentè �otita (iL�libr.o; çürte, lS' :rBiè_e;lt>Ol! ��ñti:ág({ .d� N1qt�iàLem' dondb i ,�i�.é:.èl d.Íéh?' �l '(ltlé;pir� :ai'cQtÍí¥a�� �la.pártè, <ol�;;la�?�itárra,,�és. ,n�oviriC?-�,r·quart.ò ,{êrèero' fe" maSj Q !3' -: � � ,.j�,:l,.'» s'" J" · ..... t"i L, � .. :s '., . ._ �'U�.' ',t, r _.e _'-- "1---., - . ll.j �J.,. .;... �_ '.I.ft'.J.J .. ,� � , ñ�nte,.;¡,,�f\Clomil� l:.,p�blo'¡�mgu,è. ,fiía. " . ,,', _', ¡.:', } " , � . .. der.. . .. _.t.. �à�Clt". '_d�.se�ós;j. :Lam. Jas, t;: .. �:Flfmas,;J )t�o�r�(;;�{as;, y.(euJ�s�LiQre\Qs '��' IJ.ituíka-,�:.y:He�coD1pqfiUlon.LY.[lllO'lo le ferà'llluy dlficultofo et�ó9.erl9 apren-" GradaS d� S�l1 P.hel�p,� el Réá!. me�l��r'}q1i1�,¡·�l. kCQ�pa [abe', • ',' � . ", - _. �_. " :.t.' .0 ,'; � . 'a .- pa blen la :? E;:-. . 'ca'l a s '." .' '" �.' . ". '-, , /,' Los Llbntos: DlariO .' , ¡. , . i '� . '. . . _ "" •. . Sàgradò,. y Kalenda��Q.' '. Qè:" • .,... -e General . I I para todo .geffèrd � perfonas con un P«'s enriares; y' íe. 'h�cen I .b�t:aja" �ie una .. •... ., i y gular.' compendie '?' ,i o: ; fu,:!magen � �uriófas-L)]nin'8.s, f,1emdp,-dò�rñ_as ,..;t, ElLibrito'de Danzar. àlaFrancefa,'_ià Ia Ef­ Santos EfpañD!pst" es .obra .p1ti� miU � pafiola, cada �figur.a con fus eítampas :i ·çol1 dit .ria 'para r�oèh?s:los Fi�l.e.s'_;:'queld�feall�;{�r�ii '.' y -ferentes danzas-muy. cllriofa�·, y. divenid�s. ,":. -. agradar: a D1SJS-� s· trae., t:aím"b�en otras-carro- :.! r.Una Eílampa fina de .medio pliego �Siy�, ':;QI'! :' íídades ,.'¥:.\eíïUn,ulviu\üQ5\:.ei'\_ quatm�T�1iuto?,.' �hu[ò,;de.Nari�.s�:rul�das)c<onti�ne< '1¡-m K;ª,�1�j)4�fdq� :-.' .ElLibrirec M�dirrni�itres �:P¥a�è� SantoSà,\ y Lunario "perpcrúo ; y ¡.efra;tecpr�adof cop;r,"fus crificio .de la �iífa- ,i.!j' G>r�ciQ;oes para� 1�_Sama cartcnesr . ¡- .rr .{¿i, ,-,1.::;� '- :! 6£1 (�" ,t C.Qnf�[si'0.1� ,.:iGomt�li�[l ;�'Yw��fp(¡)n(Qr�oJd-c �,,:,;. ��;t�o �R�á:m'pas fi?��s;:;ot�� medi�:�li�g_<?-:¡,.y. Sao 4ntoQ.1O q_e�PadU�l." "ly!. ,p�'fas. "itkrelq!-a§(O.ta� f0.n..lhs.lquatr:��ar·Bas"cun0Ja.s- � L��.pprn�1;1-,eêde� cienes con fus Efbmpasr< y¡ -it\¡t·:\ t,¡;�\ ',,� .).t,\I,.'� £U:lh:to'-G!u:jílc@:pl�líf(tgqndarjdet�afl�J�rq.ngé,�d�Fj;SE:." El Librito:' Arte General de 'la Guerra', fus £eta:Fdeda _<bloda: ,-i), lajiq!lalêJrar��l In4i�xnQ� �;'. y D�fin�cidhcis' 5ry!fsitil.i[mo 1� Baraja, cEI, O-traí E�ablp'at 'fi�. Terminos? '�e{u�nf�li�go,;�t�� eJ.E.h�� de la Fortificacion 'moderna con fus figuras ,7 fe,4to'RofanÇ);Eih:,ella:.do de; qÚlrtc�J rl\@CÇ�_,,�T[���� explicacíen.de.ellas ;.y {;0t1-£ft.a.--íè.-�pucde .jugat? dando à Maria. Sanrifsi1tla:oeh_�c'<ld� ',_çl.!�Q!�.l�Oll al Juego de Ia .Oca, Perinola,' y otros ]t.t'egos "y di�ijntas alabanzas«. .,' �,+;x�\ ::'''4,":,,-, ':1; '{!c: cortando lQs' naypes;, Te-�1�ueé!e:. júgar à todos '! Otea Eílampa-fina de un:�plie'go ;:>íl�e (j� e.� .:. �T'" ¡"i: - r' ' 0,'7 , nece.iJà-l .' " ,eóh , de la Vida del Santa de cada dia , .... r _ , ,. � ' �' • I t / t ... ,�, .... . , " _' l�s Jl1�g?S es obra q_l1e. fe, practican m'U-y'�s.ll para_.los , con que' Jo.s �r��nari_os; R;�!10�td� �a�triquera�curi�0í�_f�y�er'�ªd�rq�;-,È�ppe el �no- profeifatl b.iliíSimo�·�x.�rc!ci� �ilit�:., _y �::.�,có:�?�.�ç_urioíos. t tU'o,..:¥_efpm.rual ," .. __ �':"-: .r- ?t�� E.��pa�na ,li [1:'-:-1,' pliegó del ;L ,'I: de ... :,} ... .'. t J 1l1e�i?. ,�çon'_'.·11\1S�Piq .. S. ]çftt-:£h-h'}fto La�A:a.mt�hto::,driNJ El Librito de Juegos derrnanos con.fefenta byrintho de 2� .,!�in_tillas'; f1Jj�l�lflas:BQ��-d�Í�­ tant� i �e�tes partes �.'.hacen cinc OJll.Jil:��Y .. eítampas :y: rseinra- y' cantos }uegO)s�Ae-.Lna..y:X otrasEftampas'-finas�y·.c1.p;:1oJas.;-{ ��t >:,;!i_ ! .... � ... -. ,l.. ,'oJ • __ � ''_-", '.' _ )1-,..,,' .. 1 � , .'.,_- , - ¡ h�ilid�e�<,,:d.e�:0nfrrada�x_()�-�diférePt�Y"s ¡ ç , " ,�,-�·�o_.�� (1 ��.; ��;���'7;¡� .� " .. ,ql¡li��9,i:àS/; 1. . , ' . � .. DRi') �� .;,-�� . � ;� �! )" , . AL ESTILO ! L'0$. PUl1.tos �e fon 'no puede , � �... la CASTELLAN0;ITALIANO, Y. CAT}\LAN' Guitaru' al €áfieÚàno .!y �egui� ¡�¡� h¡riel �o.}as. " • ,- - - dlil.O que· doce, perovcon dios no' fe executar un tañido' por los doce tonos' ; no , mas- fi el �rinci,p�an.te.quier�e. Iamina los' r ellos, por mn en h � numeros, que eílàn pnmer� en�lma dè >la� letras, co�o fon el 7, P,"+; I" '2. ;'&t� y defpues ml!�r los puntitos que 'tiene cada; numero , para faber COll què dedo hade pifarlo ;'Y'paia eílo vean[e los puntitos, que' t�enen s l� �ano: y deípues de Iaberlos bien j empezara a ta-' ner la Jota; y el Fandango, que- eftàn en la lamina- fed; ,O�f�.ant� ..... , apr.é.nde. 10. '- - dedo,s ?,e., I fUbieo.d�I�. i r.,.rib. . do., l osldédos . un .de,li'�ári? fe .encog. en c.u·�rdas un. po,. para.dar., con el.llano de las u.�a� a las cuerdas. �. Al eflilo Iraliano, ò por el .k'ec���r:? ' �rahe lo! veinte puntos, y fe puede exeètlár u� tam�� por to� es dos l'os "tonos que fe trabajo el te� en cadauno de ellos, rier cuenta qt}è 1, e, A, &� fin embar�o.) las letras los . I " golpe acta abaxo. amblen fe que quando fe dàn .los Ichos golpes� fin parar, dar debe advertir, a ... qual�s_[o� ' quifiere},t{Se�o l�tra,'correfpç1ae •. , fe fi fe quiere tocar ·por e�pez-ar-a por las 'Follas gUIlda. Italianas. Advirtiendo. que las .notas , ò" feñales , que' eie- -' Al eílilo "C� an m�: par�ce e� ,mejor , porque nen la cola, ò rabo ácia abaxò , figríificàn, què fe han trahê todoslos 11;EOS, y qu_e fon natura­ de dar los golpes ácia abaxo oon el dedo' indice, como en los riumeros de vên s,. -y -las'. � les', 'y bmol fe. 2 b, -3 que tienen un puntito encima fe dàn c'01'11òs _. quatre abaxo- ':"In, , 3 n, &t. Ib, b, &c. y arsi eT Prrnarriba Ieñalan la largos: las que la :mJo _que es go,!: cipiante o/ dar ana arriba con: 'el dedo pes quepulgar:· AcompaP1m�ento Diatónico , ·�1 con- -t:ercer.a mener, 111 las Fo que tIenen. a' modo de U!l· gancho;,�'ò: íemejantes, V ç,tr�s 'ga,ràVatd fe, ni cafo de y que ,an ',mas t:le�1én. unOHJi.inttfos';'qli&' �I!:? le� nU,Inerps 4� de los de abaque fe figue, redoble, fi fe ar:nb.2 , 01 de las Ierras, va�l a parar a numer�.s qUlere clar; y èfle fe hace con el dicho dedo pulgar, ;X�' . , : -:¡ . �a,s Çe_deb�n tie��n :áci,a :.l�s explic�-1�s f - _ 'l." ,nee, ma�, ':ia� E(pt�o}as" < a�nfa.; la, las, {.igl11fi�an I e[Si� fa�er e�nre co�as hac,l�ndo , � �ufiéa: .lluo, .... .. � . �� El · , " de que �orrerpobden á las cuerdas, Y' traites ,�l AficiòJi1d.o �uede elegir él\ qHe quiúere de ,1o� de lar�Mu{ica, la Guitarra, {¡ornarà ra fuya executandolos y cantañer el la dicha tres. Supon�amos quiere Jota, y 'tandolos fi quiere. Empezárà por la quinta cuerda en Fandango p0r el Abecedario Italiano, mire primero m-cada .de les Caítella-vacio, diciendo la,..en el fegundò tra..fle ji yen el 'terce punto què l�ra ��rrefponde àla quar�a cuerda.en vacío rê-; .en el [6gUllQQr la ui� ,�ro en.el.cruzado, ò,� ,le'pertenece -tlps ;':y veràque tercero fa :' �·.la tercera cuerda en va e; yen, lugar de patilla la I : y en el Fandango en 1u- traite mi, y en el rraüe lA: à Ia feg�nda-clterda_ fi gar delcinco-la' E; "Y' los quiere tocar, pc;c10'S pun:- -clo-"fol.¡'yen el f�g�mdo ut ,�Y en et-tercero re: el. 'trai1e 'en eli del en verà que tos Ca(cliatleS cruzado' ;"ò �,le primer' vi.c'io'fi, ltiga.Í' en el primer trai�¡eft't, en vado mi à la cuerda el de 2n el el en ; primera corrèfponde 3n; y lugar patilla yen en �.P el {�ptirooJ#\ enen el la�' b." --fé 'Lo miímo fo:1, e�'quitltO' '3 cinco-el 'terce!.o de] puede P.ind�n�.en iugat el octavo en \as el décimo u.,t:t ':Y',ell el 4uodecimo mi;_. fo�ias Italianas, en Por fi no -ntiende .las quatro dlfe�enci,\s .de 19S Y en.todas las-cuerdas te executara 10 miímo ,hai�a el I - I , , - , ... , ... . . , , . èxecut,Ú Y, l�s.dem'às, taÍlidO,S� \ . .�n_ re_ - '�. -) los. puntos Catalançs í�� : traite. doce , fi los tiege, y aísi ,.el Aficionado mire con cuidado lo; que, los he quer�do por�r tambien con los pumos Caflellacontiene. eíla s.Cuitarra , la derrienítraeioi) de fps> nos ,y tq.hanos. y \e 'debe advertir, que L95 numeros tràfle encima que eft� puntós', y tabla de, las diferencias juntamente las­ feñala� en 'el l'a(fa.c_àllç�, �l eílàn con - , ' '" - . _ . . - l'equ¡fmos) ha de formar ce)w.la que y fi las : tocar Cat;tlane,S )�,u?,m,do , let.ra� 1 pue, I,aprenden la,S ,G't!tfA�(f) las lal,ina \ \ - ' . _. lEXPLICACJ¡,ON tjue efta .; .. > � . ¡;, Je:;un d a. . . .' . '. . ' . '. qual�ulera. de _. �os Curlo�os fepa{olfear, �!hlo F¡'ances , y Itahapo los . . l. :r Si la . . PA�A �l • plicacion, qualquier Principiante.lo' podrà -. y= fe � AficlO- de en , _ \. _ 9ue .' r-, -', - " - , ; y caío &fiCll�ta� e�1e.da 'executa� .íin rDE LA- ,'-t\!�A -la al g un,a Mu[¡.co t, Q hacer algun eX.pltçar ',' por podra �': nado",. que lo en�ienda. deltne4da e11 la .. ' '. , . , • eX"tcuqr ,I entender, ' __ " . � .. . h�ra ,En �. '. , , dichas. doce Reglas· del rafgueado ) y Ias otras diez; por quifiere los doce modos con fus <1\çrencias ,mire las que eftàn del punteado, con [us íiete laminas finas, Y verà con què. le JA>n- los puntQs �n �11-a '; y, explico �o q�e Ie pue�e l?s numer?s en ,�lari�ad:. [e� , les ,mifmo con praç,hca con corrcfpo",l}d� y lo Ias Y, p"acl�ncla, aphCaCl?l1, aficlO� qu,: .: cofas. los puntos ,. -. � Caftetl�n� Follas .�odas n��ero� y ñaalmenre', me parece" ,qu.� cçn� efta breve exde hacer 10 mifmo. ie Slgnos ) y �,es en l'a eRe tu iPteligc1'.lcia 1... adela�.�'e In1l:�umènto , -..., y , . �. .. , . : .. 'hafra exp�içacion he�.ha òfrezco dàrte . ' , otras y tal vez :.." . aqui gliftáfe, reglas /�as curio�i:is pa-' roas � . ;->- te llt:�les) y faclles ep _ • (, .. " ,¡,!. r, " �' � �JcaLa li r1 de GJoLr:eut poria I I I I. , I I _I - � .• I CI '-' - I I + T e a. I � -¡¿ 'Q_. 1 v ..o.. -- ;;:'a I ',tl_ 1 I � ¿ 'a I I " - G F A B ¿;._ u I I 'r I 'r -¡ ,� .. - J\ I I '-:.:J W'. .� __ - "'- V I " II - I I A - . u, )0(. .. ..". r v , I I J I I I I I , I I I I I I ..... A e A L 11- , ,� - , oJ r:�, 1-- I , I .... y .. : , r .... _ .... � I-P A G -'" A e I � �A ..... a_a - I _�I I.., ,,- G D .!::! II _ ...... I J - I .. 1-'-'" � � 1 '-"_ ""- U roas. - I v �- A " I 'J , I ...., I . V .' , bA:' b:!= I r I I I I I I I ..... -", I I , I I I _ - .._, - v t..e- b.._ b. , , � "" ...... I I 1 r n- A B E D G A B - -r I ..... I'" I • � II __ I f .... 1 _ ""'l I I _" N. I I (I 1 ...... ,. JI I E- D l- ,I I- 1 I A .. 1 .. • .. A -..,.. r\ r-. � .... -- I -..,.. .. � - .. . C' I.-J' J."" - -.. I,.., A It 11o(, ...... ..., � .. v 1 _,'" ..... ,..,IA .... .... v . ..., V l I I'" I ..... 1 "'�I" I:::' 'I TTl ¡ f 1 -- I _ , 'r ,_ I. ... I .. -'I L �. I I-'¡- I TI , I , __ II I I - _,""- 1. r 1 I ___ I ..... I WI I I , I I . - t .......... I. - f'-ll�--- ' •• 1- .�- ..... .., 1 � I , I.!:. ,., I JlV OJ .1"\ '" ,- IV 'r'\. 1 1('"\ --, 1= 1 r I _¡ ... I - •• A • t I..! VI .. ..., ! I I I 1 A , J I I� 1 'v I I-.loo! Ur \J ..... I .JoJ. OJ j f � ,,.., • _ u , I ! . ...... V r-« ¿.. I 'J v r ...... • v t . � 1 r' II I I� J' I [ 1 ,.... -� """1_ I l--rl""- I , •• I V 'V -- __ , ',1"',,,,,_ I ,..,. --- .- ... � ..... 'IU . A A' - � l""'l I I I I I l' J ,�I--I .. r 1 II -----,II I I - •• , , , " II 11 U -v .. - • _--¡�II • ___ Ill-' (I . I 1 () • ._. I I I 1---..,-. I I I IWI J -.. � __ I I � ..... .... 1--"..,. __ f.-J " 1 II 111 I I I ,- V Lv 1 � --- __ -J .... IJ IJ �- I filio. f\ l- , 1_'" ,. I 1-11 _ , _J - -,. 1 _ .,.. IJ .,- r_ It .. -.. II I , y II I " \1 Ti-..-___y • I • I,' _ I ..... .... I _] __ .- __ 1..L vI'-' ......... Irl .1_,.., ............ I"!l<' • 'r- IJ I' I I p� elmarpore/mar demu ojos, a chutita £perlita 1lOJaltanmares. Embarcrft.miamadoè'}oirM."tItarIe, J'; J J' J-21t� J; J J J' t n.l'.j' ¡- -''1 .. I I �n� ..... II oj 1 .. 4, � _ .... A ..,. __ 1. 1 S'4fJuidillas A ,- A fi E .... '" U f I ¿ 1_ --' . -.-71 -I - ..... - --, ¡ � �--z..L l� 7 I I -r . - 'I "' • - ."0 Wl� t"'\ - B1noiadoS. ,. --- f ,,'"' t 7' fi � D E -F -- J�'=- e �D B -..J l&a*"'�::A::�� _ 'A ,... � I w_ I. 1-"-'>'>- J 1_--1- _I -n n '" A "'T -- f {'" I I ,... � --y I� r�1I I A G -t ..... - '. FA G - .... - I J F I WM Folias 1f/kañotas. 'T � .._, ,.. - A � � f - -, E ,..,. � I I - E D - II D V .. I, I "-. I ..o.. '\ , I A I t.J , , e ,v -.", I 'X'. *.:F *� *. l t , r -z¡ - 'i'- -, , I " I ,... ,... ..., AS uljtenidos aécidevta�-es. j.. I r ",I,..,. � e I T - . ""t- I I - " � '"' r I I ....... U , .{1 I I 1 Octa- A.. �, WI I ,� E D e, i,; WI L ± a • - • -+- - - ...... -. ... ..... I , Y '''' Guitarra. � "'" � I ¿j I - ..., __ ..., �- � I-r\ .... 1 - ,J ..... I ................ _ - 1,.....,�tt&.I�V'""I .., .... -I� .... ..... - .IIIIW- .... .... I ...... 1 1.&oJ . ,..,-1 U I I_ - .- . ... - ... l-r .... 1 ('\ 1""\1 A _ .... -r..,- -. , � � I�r ..... ........ ,..., -v , '" I __.". I r"\ 1- - ..,.. 11 1"'\" t' .., ..... I'" r ___ 1'\ I"",," _ "-.Iu.""''''' ,,,,,. P.'Ming.J. " .......... V'""' • t ... I � < EfcaLa en taCtawdeqjbl-nN:N=:::¡===+:�fl.=¡:::_-tG:r-+_i.fLl+_�""'. 4--+--+�,....�-t-¡(rlrt-��3-±=�f=1:t::""'=::í==j J1aut Naturat at fflito dit Ilt�p Ittiti�. - . 11a:::¡::�C=1¡:==-__jh---lr::--:-_'h--n-�f---e-C-l--'(L.l¡__+_'::::"""'-l:---t-:---t--...-t--::t-===:I nllr:I�4=�--+-�--����"-�""'-4--(�lL_+-�--r---�r=¿--t-----t-----r----t----r---� ---f., =a= r-o- -e-: O ._, � ....... _. ,',c_ "_ Pcyturas de ¿ CUl!rda.Jén-IC:=�:¡:="",=:¡:::'_-¡_----+---4"":"_+--t-----1r---t___,..---:'+-�-;�:;-t--_-T-__ L"--t=e>:=j e ; :; JilLa. NaturaLes. ¿o ..... - 1 b. � I V·I "1 I I 1_ W I Can W I, I V I f .• I 'í m I ti -L t· _ ... uno- �. �it�B1tit{�. XIc' _ - � ..... 3. �. 2. 2,. (3. �. � � 3· J. 3· .J. '; -s· J. v <2. '; 'e 2. _:;- 2,. I v:; 17 I . .,,_ �. 3. !. 1.. I � ; ;: I I -_'- I I I I � Con .". ..... uno- -: -: .'" .Y. : :: � XIc Lv.lOCl�. I.v. ''''' : '.: : .� �. �. -g.. q. ��""'�� :(¡r� --)'i _ __ J. __ .. �.� - �. f· 2,. __ '"! '\\:=��-';:::':¡:"'-;Q..:.c...:'+-�;� :-::.�.¿. .__;¡. �:.:¿:_L'� '-JI J. �-�·���·_�-r�-tC�����.� ��A�.�.�_��.-+ -" �. v •• -r �� __ 2. 2,.3· f· f· 3· 1· � . �_A�-t���,.�.��r--��.�.�n�.�n�-��-��-¡ �;;� :-::.+--e-�����:f:::·4-e-;:__;¡":';""";:�:';':.:f--;;S;·.:--·�: f-�-J'' ' '¡:--:-:'"t'7"H--"* ; ;-:,:�.r'�!r.:':-¡:��t'-��r-�*i •• �.. Q. 3· 2. 3. v··· \;#... .. ""'" - _. _, - ,. � """ v �' � ., \ � I " �- . -R E'G,L A-S, ,- . , y · '. AD-VEItTENCIAS GENERALES . . PARA 'AcaMPANAR SOBRE LA PARTE LA. GUITARRA, CLAVicORDIO, J i _ CON, • .�, ARPA, " . ORÇiANO�, f' " . " CITJ:IARA� 0 � _ QY ALQ_UIER OTRO INSTRUMENTO, . � . CON SUS £xemplos de . LAMINAS FINAS, Q.UE SlRV,EN PARA LOS" Conrrapunro, y Compoftcion, las mas eflenciales para efle efecto, y pàra que qualquier Aficionado las pueda cornprehender :. COl) mucha facilidad, y-fin Macflro. . , , RECOPILAibAS DE LAS OBRAS DE GASPAR / . SANZ 'CPO1\. PA/j3LO MINGUET y IIR..9L, G1{AVAJD01('1JE SELLOS, L;1MTNAS� Firmas � J otras coJàs. - - � . - _,. ' �. Coll Licencia. En • ( , t \�_ - Madrid, por J OACHIN _ _ , j_ • I!!A�RA _ " calle de las -: ' Úl:ofà$-. \. ) materia ESTA cion.aunque , es tan dificukofa [ea breve, , pèdia UI} que para fu, REGLA.' PltIMlfR.¿- DB eXPlica_1 LO Tratado �ayor;mas' à.los Muíioos, dirè p�ra que elle.renga algo,.que convenga I I ,. '" LAS Ilcomp�ñamiénto perfeBo; q'ue '", ' las , , notas' e o N S o 'N;f N e LH, correjponde à todas - . ""., del b�xo. . 1 la primero, fe.han de faber acompañar aquellas tres_e(en breves periodos lo mejor qu� firpiéres y fi no.tuviere deMuíica: La primera fe llama diatonioa.y nacalas de falta te lo, enfsñáre, por eílimacion de camino real, cort naturale­ rural ,porque fube el baxo de tono en temo dilación, admirelo por .íenda, pues muchas veces.los atajos íubílcnido. ò bmol ';' y todas las no­ de fin accidente èíte za, y fe aprecian, porque miran con-mas dirección al�£n:), y en.la miG ,tas[e acompañan, conforme las confonancias que es, mi intento; para ,qVe 1(;) contenido -en eíle Compendie otros: à unos v.�. fignos las-milroa efcala natural fe corrcípondcn iirv: igualmente para. todos losMuíicos porquelos tercera pqr:­ con y quima, fe mayor, dirè en las cifras.para-Ia Guitarra, mas Orga- El Gfolreta acompaña q�e .. , reglas.que pueden aplicarlas.. à [us Inflrnmenros.pues y con los nombres {le las coníoñancias , y los numeros.que Ie apunran fobre las folfas , par£dedararlas, les fed à.to- �rpifl:ls .niH.1_S' des muy facil «. executar eítos preceptos." , Guitarra (cr-debe ajuítar conel Organo de efla afsilviene el e.l acornte�ceras e!l vacio.con Gfolreut �tr en La La; j' fuerte.' todos los tonos; pero quando los tIples d'e alguna compoíicion Iiiben muy altos, ufando d� la clave Gjolreut' en [egunda raya, fe tranfporta el.acornpañamiente en la Guitarra à la quarta baxo por mas comodidad del el nuevo Cantor , y entonces , fin 'templ�r t� en VaCiO., lo enronaras en la. era la tercera. Gfolreue que Ò' letra C. quarta vado, que es el cruzado, con el Organo.los Guitarra de la el panamiento a . , Guit��ra., d� , ' __ r Supueíto yà templar . letras", y puntos fi�uientes. Primer tonó por la E. Segundorpor la O. Tercero por F. pot la B. �:r+ �arto _por .la D., Y acaba 'enOéta�ihto ultime vo la D. , y por Sexto por la G. Séptimo por . [olfa, las,reglas, figm.e!].,tei.... ',' '. '¿' . -. ...� �on' t � i> en la, 1�elefcala.natural qUUlta. tercera , ':lue l� co:re[ponde es Al Atamlre íe da tercera Bmi Dtafoin por y. ter= en la' mifma efcala natural, la menor, y quinta;' porque es Cfotjam, con El ami por qu inta; le cera correfponde que .à los rnies que Ie les y aísi en los demás fignos., excepto con iQ. dà l� Iexta figuiemto quinta .tercera mc?or. octava hacer voz Iirele L. quarta �e1bax�, y efl o contiene Ia primera efcala. íirven para fá­ Siguegfe'c!e[pues otras dos eícalas, ql1e la una.toda en la.Cuicarra, de ber cómo fe han acompañar otra que mayores, la terceras , �on t��cel�a.s los exem­ a' cada nota; como eftan cifrados correfponden fu Iolfa, Ò. figno, y 'tiel1e� to­ pLos, cada uno en derecho el dos acompañamientos) para que .efcojas dos los puntos la Guitarra; uno es de Rafgueado con toda que quifieres:El Ie con las letras : El otro de Punteado, que y éíle fe Ieñala la tañe cifra, el élle en pulgar íeñala, con los números , y' COB los otros dedos las voces al baxo y .correfponde que mas al propoíito à la man-o ; advirtiendo,. que que vienen mifmo" que fè"dice de los fiete fig­ -en todas citas efcalas j 10 , ; fa.l'fa , , tn�nores � COR.. echo.tonos los tañerás por las la-A. ,"'. Efto yà lllpuefio, pondràslas con[onandas, comenzan-eulos uete ,fignos de If? Muiica', �.o defolfa en qu�' , fobreag�dos, coeLpnmer .exemplo_det.efta regla. PJ!. 1';%. gOS graves., Je entien?e dejos agueios, roo lo vera�l,;en, I y � . , , .REGLA t, SEGUNDA" ,. C0.::-r0·, los S 2' .A co JJP'A.,ñ A NT SubftemdoJ, y Emo/es., fe�?�do,[�[abràn acompañar los acciden�es LD -Subíteuidos, brevrenen ellas y fon dos; Bmoles: los � que a uotas , -unos Subftelli�os �\l , baxa de grado, .diciendo fl'l, . 1 , cHe. TER G,E R A PARA AGOMPA_¡L1R tas c4dencla: J ctaufuta! finales del b .._ nota Lo puede , . Fex;(l.. \ cor.cl�ea_y, .... � . � � � . " -I fe.fabràn de q��antos mojos Jar el baxo, robándoles a las otras partes fus clauíu-. las, y defpues , què acompañamiento, y.Iigaduta cor re[...;, tercero . , . ': . . con fegundà, y Iexta, y deípues et baxo, refuel ve IaIegunda en tercera) y l'a bau à otra fexra : Ia quarta voz camina en oéh va �e.la le­ gunda, ò nm/ena del- baxo. Todas eílas ligaduras te deben hacer, quando.Ia noraçò.Iolfa del. baxo, es capàz, fiendo de un ,. ò compàs, ò m:edio; pero Iiendo baíla Iarefolucion fin al.por no haver.tiempo 'para..mas;cG mo fe ved en el exemple de ella regla! pe�uíti�Ta REGL¿J TODAS a xo; ' . qua?d() _ , 1t.EGLA ò modo defcendiendo., . ,< A eíle d�l' femin�n1a Ordi-j �, re. al.levantar , con mayor, cuLa quarta podrà bi�rta, V?Z e�1 decena." -: El tercer modo de cadencia Ie. llama de tiple el baxo.canta ¡ti.,. rni,ja,. robándole al tiple. mO�lvo: enronces.Ie acompaña el medio compàs, Ò,. puntillo a.e la con tercera" . _. ml, antes, y apun-l. I , à fegund�'gef1ero 'de (:�d.enCia.feHar:11 de [egunda, en-la penúltima n.9t�) Ia feptima pr.ev.eo:" �o- 'I d�cadenci£fe;tiga nida fe .refuelve Iexta fe llaman' falo fe J "":05. -tan a 10s :(16o.os,. o notas que notienen mtes porque firven. de aumentar los fignos , ( que �on razon.algunos les lla:-; -mau menores) como fon Gfolreu», Gfol/aut; D!a_(olrc, Ff(tut� .err todos eíl os fe Iiiele hallar Subítenido , y no el� ?tr�j y gene.r:almente quando rube el canto, fin hacer orro.mouvo ò clauíula , fe acompaña la nota que eiene Subftenido con tercera, y Iexra. Los Bmoles Iejuncan folo à Ias-notas.. -y fig-nos, que tienen mies, porque Iirven de ablandar, y dif.minuir la fuerza del mi ; y .por ello los Bmoles fe apuntan i fo10 en E/ami, Bnú, y Alam;re, y íe.àcoinpàñan de lurio con tercera mayor, y quinta, comoIe Neri en las cifras, y exemple de efta resla.. - "El tenor, que -Òr- i :!?2J!ARYA ., .. yqtúlesfe tlêx./f,'nJir! .,' !lIJE l' acomp añamiento, y de pa/Jo -por :; : NJTAs' SE ACOMPAiíAN, toc�í'%do/�fola!) fflfas.. . •. . 'b��n.ti�neldiverfidad,de cl;u.[u-::- ;"EL -D grado çaroi�ar,p�rquc'J.lt1as·veces. : camma de otras de o baxando , ; íubiendo falto ,y eítos.fon.de rercera , de quarta, de quinta , fex��) pende a cada uno. A lo qual re[pondo COD 8ifrinciQn�' que. ,y OELl:<la'; y de-toda-ella variedad de caminar, y.à.de gr�� hay tres modos de cadencias, Ò· claufulas., la principal, y-I d'o,;yà de fa1fos., fe fac.,a:los diverfes acompañamientos , Y propria del baxo , es la que, llaman claufula cerrada, y es ufo de las reslas. Lo primero, todo el dàr,y. alzar dê co�·n-�.f quando [alta quarta arriba, ò quinta' abaxo. ,camando pàs, fe debe d."companar ; y fi. elb�X:o,-[lt�e., Ò baxò grad�­ re Iol, ta re, Ò fo! ut; yen efta <::adencia à la penultimil t'lotl) tim de feminimls, diciendo, v. re, rni,ja,Iol, la ,la p�l": g. fe liba la quarta al dàr_, prevenida primero, y f�Hefudvè 'mel- nota fe �có.lJlpañar;· la fegu'n4a fe:paffa foIa fin ningnn -en.tercera may-or allevan��r, cnhiena conJa.. qll�nta ,.�; à la,teroer2Je 'bud ve ;lr acompañar,'; ··la £extOl J y la.quarta voz camilla .o.éhva Jel ba)j:o� '. ,i � -'{ quarta tambien fe paifa por £alfa) y,1uego' t¿l �a q_UlIlta. t buel J. : . " I acompafmri1i�.nio '. " • . - . - ... , .. , buelve à dàr el compàs, acompañando 10 que le correfponde en la efcala � y ú,camÏ11a el baxo de corcheas, diciendo Jen:?S �l�una , ACOMPAnAMÍENTO DEL qu.anclo J 1:.15 '. __ , , dond.e , _. fo.nnà fed/mufi'ca'!Ei.e dd,U.e.rte, ulalblan,guflodo',. pennitAe te.rcer�_mayOl; en el exemplo de ) :y.de oido ,efta> reg] a. ta.l enfermo) _ t '_ ,t - .• ' { , d�nd�le àalla �prime­ fe ordináriar anres de ra r - � • -,' REGLA de r -, • -. � <: �_ � .: , ' \ _ • . SF,PTUttfA, �U AND a "'EL BAXO S lÍ_ LT A. ifuarta arriba" ò quintet 'ctb4:X11, como]e Jig" '.' ", [tf. quarta.' . ' . � ." . : . - , . ' STE motivo de baxo fe Ilama cadencia, ligandole la quarta,' refiielta defpués'en tercera mayor; pero cíla � no es [Ll , po(q�e veces la la dade bueno compofiquarta, pot:que rp'uCh4.5 . . c�ón ,tiene . , - ' I que;�'á q�árta íiefnpl'eJ�, h:.:à�· nancia, fea de tercera, �4denci.a fe ligue:' ,el1 defpues en� �lede �c.om-' qiuntafo fext:!;. para que fe Y'Q�/.ei�e:�od�,bie!: p. �a quarta. y no· én O�¡t! caro, c01!l9 Le vera ;"�' ;_'A ,exemEw.de �lh regla;;�'''' con panal' . ,fiem.pre feptima exce_p. villancico-quiere que fe 1igu� la cion è '.'y COIl· éfra no cabe la �qu�r:ca ; -t -íi-nó Te hace arsi,' echa <1, perder el Inftrumentifla U11� Capilla. Por 10 qual Ie ha cie notar, a:1[;úI?a.. conío­ prevenir lin".l-la coíu'o .S ALT Á O le la'i é -, t A"X B ab a xo, fu córïfónancia paífar- falto, acompañará con h. Iextà ,.y qUlrta mayot', que viene li­ :gfda de la quinta ; y es un alha'go ,7 famófo-reclamo para el Cantor efta lig'idura, y luego 11 V{g que- hizo qu_ar-ta ¡�a-' y:òrj""p;¡ffarà à octava, yla fexta à -fe{cera mayor deIa nota. Ei1e mifmo acorirp�fíá(íliel!w.) en ql.le cae, y falta el baxo, yligadura cabe-quando el baxo-paíia ba:xan�� de-uri Ílgno à otró úgno immediarov-canoaado fa (ni; -y tàmbiên quair-' do dice la fol, ò folJa, fubítenido el [eguado, como [e vera en el exemplo de efta regla. \:, � que el h1XO den de caminar gradatim porque falta -de tercera, quarta, y otros motrvos, íiempre fe acompaña con confonancias, porque todos los faltos, y golpes-de las voces en el punto, ha�_de.[er buenos; pero advirtiendo que algunas no íe al�era el acompaúamientc, .corno quando [alta �e0es ce tercera arriba , Ò tel cera abaxo , entonces fe ledà acompañamiento dé la primera efcala y lo milino en-falto de Iexta y octava, pero efta: regla. tiene llgunJ. exccpcioñ, porque fi falta. el baxo' de tercera 'arriba, òabaxo , à la nota de iè fe dà ·1a t.:r��ra adonde hadé fa}t3.12 n;uev,e) en lo qual esmeneíter grande cuidado, por'qué fi una vez le dan tercera menor al Al amire .porque iu cuerda de tercera es Çfoifaut-" otra vez le daràs tercera mayor; y. fucede quando antes de [altar de Alemire, vieres Ïubíterrido en el Cfqlfaur, à què b. tercera pa�tes, porq?e íte la Ia Juzga el miímo oido, qne por Ia tazon entonces, y vecindad en fait" 119 y en 'el Alam¡re; y lo' qmtrano.fe puede hacer, veces del pero ver�s ,. BAX(), '. TOdas �nodo dicho, :,.- , .. : :;. DEL carnina de [alto, - 1 SIe!ldo' acompañar_j _I� -"l contra-o, �ü'l' E' 1 regla. tambie!_l ._ REGL'A fj)J_JINTA - • rambien.Iolo Ia primera, :y' todas' las fe tocan fin 'a::ompaf:ar; y 10 mifmo .fe hace con las.Ièrnicorcheas , fo10 ie_p,ermlte les vez de t�rcera, y fe puedeuíar fin riefgo ,€omò e fe vera en el exemple de efta regla. re,_rni,ja,/o¡, l.ú;, fe.Jlcompa.�a .luego � ��U li. ND o J! L d'é_quintaoarribçt; ò quartà '.\', notas de c?mpàs> ò. medio, 'REGLA S2Xl'A '.' '). " _ '. ": ..... :5 to< ...... ,._�. ;,.':4 (:. =- ., tor el en - ' ., , t �! " .; � BKJ ' ) I .'REGLA OCTAVA, PAlM CfJNO€ER $li'[:.l Ç4DENCIA de 'b axo q,uando fe áexa La quarta ,-,f, fe LA regl1 qu� fe ha liga'l ElL ba:o' penult.ima, l' d/;e{'t��:;no -que claaíúle el baxo 'es , quinta, y tercera? delClt:nde.de fe ha de l� qu'are;, darle efla. SIempre: ,à la nota q�e'd . en , en . J I ra mayor, fi la el exemplo cl.� e!Ja regla., nota adonde fuere final ;·como cae ': ". :.r ... en. '. . . �. I.[onancia • � , I : 'r. ,< REGLA NON,4" �!JANDO SE "'HUYE LA CADE.NCIA, .ò claufula, aunque el ba'Xo falte Je qu�rttl arriba, ò quinta àbaxo. baxo tiene alguno� p).ffo� ell que no hace cadencia, " no dio, y la Ò c�l�rda) fig�o la que forma tercera mener, caminando de penulrima nota; porqué es mala Muíica par-qr de Ffaut fin fubñenido al Dlsfolre, y à êfle darle tercera maror de go��e aunque haga falto' de cadencia: La razon la aqUl a , , dexo al miímo oido ; que lo pide aísi , y aborrece Jo contrario, fino es que fea clauíula final, y la nota fea mayor, pues entonces al dàt:. delcornpás.feacornpaáarà COil ra menor, y al levanrar, refolvi endola en feliga Ia tercera mayor, como fe ved en el quart�, exemplo de db defcendiendo , re'fuelv9Ja. fegtlnda ,'Y Ia qu:ma. en ,t,erce:ra , ... __ - REG LA ÚNDEqA1A, PARA CONr'JCÉR PO R �lE fe ha de' t añer et l'a_/p:.calle, qzumdo fe ha de TONa . . , acompañarle para elauíular las otras voces de meello fucede alguna vèz, quando el baxo proviene de por jU,.fta , EL quinta , , . nen I quinta., y en 'db conformidad ic ligando haíl a; qu.e haya [incopas y ligados, que caufa mucha harmonia a oido �H:e género de acompañar como fé vera err el cxe m _. plo de ,dta regla.: ' aunqne lo p<l:rece, y eflos [altos les llaman los Maefde Capilla de Roma, Cedenxa Sfugita, porque'folo tiela apariencia de clauíiíla , _[iltando de abaxo BAXfJ, puede en , " tros -EL . , . verás en �, • Á60MPAñAK quando csmina jincvpad,o, ò ligado. de dos modos 9�e 'PARA. caminar fin:opad&, ò ligado tarnbien el uno de falto, y el Otro de grado en '. grád.q: �aI1d?, lalincopa .es de Ialro; fe a,compañ;¡ ufando de las reglas que haíla aqul he dicho; pero fi Ia Iincopaes de grado en grado; y fe liga el baxo de un compàs àotro, 'COn10 ttrc'ede en algunas proporciònes y C0.IUp.oGciones Eípañolas, caben las figuientes ligaduras. Supuefta la coual puntillo, ò fincopa en s= dà et, �ompàs� fe -acompañarà con'fegunda , y quarta, y .defpues <z1 ba xo aun-, baxo llgar no, cabe la quarta, por no haye.rfe;: 'prevemconfonancia ; por 10 qual entonces, fi la pota fuere mayor, fe bate en la tercera, Y' al alzar del compàs fe Ii-. �, y reíuelve la quarta; y fi no hay lugar, fe ligarà la fepdl�a) porque éfta eíluvo prevenida, y reJèlverl� t�çce-,: do -DÉCIMA, REGtA acompañar ttlgun., b axo, � I LA I I . - � � _'. no-es donde comienza, fino donde acaba, _p.or­ entran las muchas que y eipe-=­ pa:-tes v,ec�s ra el baxo , y entra imitando con el diapente, o .qulOta del tono; por 10 qual para no errar, íiempre fe ha de mirar en què punto concluye aquel p.a pel de Mufica s y hecha .ena diligencia raúeràs el Paílacalle de aquel tono, dandole la tercera ma-yor, ò mener, que en la primera efcala le corref­ y Ii el baxo fuere cromático , plra conocer qu.è ter.. cera �ayorl Ò menor le hlS-d� d..àr)ò por què tQnO';, advier.... te lo figuiente.· R..E- pond�.) terc_e-I regla. regla caneando; , .. � - , . ,._ . . _ ltEGLA DUODECIMA de los baxós , P'ARA CONOCER '!'O'!lO-I-SI de las Sonat as ,} Canciones ItalianaJ.. I ExpiiótCION EL . 'crorYulticGs DEL "ClAVICOR.DIO j l' ORGANO�· sI£'0:. �lguno' �de,lòs Afi�io�adoSl qui£éffe aprender por y fi.11 Maeítro folfear efle le i y acompañar con Inf;. algunas Sonatas, y Conciertos de Violinesv-que vie- trumento 'obfervarà 10 figüieñte:. neu de Italia, fe apunta» dos genúos de Muíica ero.-I primera ea oétava matica, la una con Iubíteuidos en dos, ò tres rayas al prin- con Primeró,pr,ócurarà'eitudiafl:velcala rercera.y quinta; y pau e êcntarlo, pondrà el dedo pe­ ci pio, con la clave debaxo la otra con. bmoles: de donde -queño de li -mano izquierda el). -Ia tecla primera de la letra Ie inferirà, qlle fi el baxo al tiene des f'Rbileni::. principio .C,; que e61,,! vozmas baxa el dedo pulgar en la óna e, V' des, el uno en Cfolfaut y el otro-en Ffaut, fe darà �l AIIZ- es fu oéhva; el indice de la mano- derecha en la letra t�, mire, y Dl afolre íiempre terceras mayores en toda 'aque-. que es fu tercera, el anular en la es fu .y ç, y quinta, y (On lla el E N , ". • " " � , . , ,. , Ioriata � porque .C¡oifaut '�- y Ffaut, todos han de fer fuhfl.enidos s y fi qmer,eli íolfearle fillgete Gfoh:eut un tono mas alto, y guardando 1á mifma proporcion ,te Ialdrà en el tOI1O cromático la mifma entonacion, que "en el f los ,di¡£-llOs �e�os'!e quatw �àn quatro '�olpes en b� dichas, quatre tedas, -y al mi Ïmó t¡¡empo fe canta ut De[pucs fe 'mudam los-dichos clelt10s: à.lá VÒZ' re ,. que [dn �D.f)- y. A; dando tarnliien �os dichos íe íube golpes ,ey graJltlm-hat­ flatu ral., ',ta 1 a voz ma� alta, que es la I) "Y' defpues fe 'và baxando', y ulciniamente, fi el baxo tiene al .principio de la clave'. haciendo lo mifmo. 'Defpues fe eíludiará.la otra qu� Ie íi(.{0S bmoles , en Bfc.¡.bmi , y el de sercia., ò tercera; gue, que, es-con un,o es ;defd� o�ro en E_ fi lo al Gjo!!"eut, y GfoJfa1Jl.� terceras menores; y quiíieres e e �,y G,_[;¡lt;¡r a E �'� " Y B; y luego íe�fr6efludian la tambien Iolfear , tingete el primer tono; pu.nto, mas baxo; demás 'Y b13iendohs bieri Ie eíludiar !:ls en el CjoifauJ;' y de efta fuerte, por cromanico que [ea un. dichas doce reglas, empezando porprocurarà 1� (eg1:lnda, que es de baxo, Ie podrà entonar ,y acompañar con grandefacili-dad,.. los íubílenidcs, :. y-bmoles y la mifms práéiica , yexercicomo fe ved en el cio: enfeúarà cómo Ie han de mudar los exemple de eRa regla. demás dedos Eítas fon las doce reglas mejores, ')' que entre en el , Gue hay eCEXP LICACION DEL y : cont;apunto h� p?dido N_{JE�TO 'ESTILO .�EL' ARi!' coger: lo que faltare, lo Iuplirà la miíma pra.éhca., pues-. de. (los- ordenes; : por no fer prolijo, y no íalir de los limites de Compendio, podrà bailar lo referido, con los ultimos Paífages que diapaffen del Arpa de des ordenes es eI mifmó 'lue compongo del baxo , fobre primer tono; con los nume-ros. eI del Clavicordio, y-afsi el Aficionado hag:r.cuenta) d,� las confonaoóas para los 0rganiitas.) y las c�fi:as qu,e,le 'it!� las- teclas fot-l las cuerd.as-� y para que no fe le olvid�, la Guitarra. correíponden p�ra pondrà. debaxo- de cada daviJa 1� letra q�e.le y defplles fe tetPpla como el- dichQ Clavl,�rdlO') y para ef. , .. . . Itt.mi', �a.oràsle� , ••• I' I' fart�, , , - .. '. �o�po[t�ion, infinitas., r . - . ' '. _ r I'I EL __ - c�rre[ponde, , . "".... • efludiar las-dichas efcalas das en la forma figu.iente. �{ç .han d,e-,hérir ,- las aic�,!s_ - ¥ ,Se templanprimero L'lS primas, que _I - bordón mas gord<¡> yla voz primera C� quç .nus· baxa.con el dedo anular d� la mano ).zqui�rda; ja t�rcera, que es la E, eon ellargos la quinta, que e� 1;1 G, COll . La es el ,. _ .el indice, y la o,Gb_ya que , _ Coò b. es la fegu-n'4a-Ç, COllL el I • , cuer- Rulgar., no eflèn muy aleas; ni muy baxas, Las fegundas, pifadas en el iègundo igualan con las primas en. yacio ; las terceras, trafle, fe:: en el vado '; y las quarras; pi­ Iadas'en el tercer rraíte, 'con las dichas fegun'das;tjmbièn-�n vacio. Vea(e Temple , lamina tercera. Y,fe' ajuíta con);' Cuirarra-primas-coñ prima�, &c. Se tañe con una pluma.corno la Bandurria; y para execurar los puntos comunes ,�_fe miran Ios puntitos que: tiene cada nuríiero ) pala faber con .què dedo Ie han de. piíar lois 'cuerdas; y afsi digo, que fi. tiene un puntito , fe pifa Con el dedo.indice de l�,mano'i:fquierda ; fi tiene dos, éon el lar-. con el " cori-el anular ;'y fi go quinto traite, c�>n las piladas fegundàs en dereçpad]_u�,e,s el tiple, Ie toma-la.rerce-. ra e con eldedo anular; la��", qu.e fe figue la G con el Indice, y la qUª,Ha �"oJ;1 e! pulgar-_- '; .fe tomarà el Si quiere íitbir �n oéta:�'as fon el baxo diche Laxo con el dedo�a!1tÜ.ar.:r y.la octava con, etplligar; y quint� deJ� mano y fi q�li(1eíre acompañar COI); tercera es el tiple toma!"i)� tetcera C0l?-.,el dedo qll�trq, ;,.{i .tr�.!? dere.cb:l,� que. péqll�ñ9. �Se,. advierte, llue los 'Puntos sue tienen una; letra encimaç hrgo,·x J' SUlnta con ei p�lgar, y e.s el modo cOf!1O, fe deben correr las quartas, fextas,_y, Ieptimas, y fi. quiere çorrer [on como 19s onçe p,rimeros ; el i, es el rniíino que el.de Q�b,va en gradatim ,._con}p·es,v.t,_ re, 1ni,/,a,joi, re,-1IJ.i�fa, la A, eh. que el de la B, &c.y las dichas letras,Gorrdpon_ empezara el ut con el-dedo anular, el recon�ellar�o, el mi, -' den à las 'delabecedario .Iraliano y al eílilo Catalan de la ,'-: con -el indice, élftl:. conel pu)g�r, y elfoLr.�Fetirà, �on los Cuitarra, �,"Se tañe de raf:_�uca�o, corno la dichaCuitarra: Los miÜ110S que ba empezado ,-y para baxar; bar,à lo miímos y gol-: efle "es el.nuevo eflilo para aprender con facilidad el.Arpa. pes que fe .dàn áçia arriba �'porl_o r�g.ular ) Ie .hieren.no' rnauo .. , _ ,:�oneqargo;, '. ,! ) . , . , '. I :. .:_,. EXPLICAGION IfE • ; � -,j, ' _ , � .. r' _ '_.:--, ,ç fTU A R:!- CO;N. ,T_RASTES :" �_�yjul'os. ,r.�, ,; o.,:. I I ¡I , . mas que Jas quart�s ; y fi qUlere tañerel PaíTacalles Foli4s , Eírlóol,;ts,Ja jot;¡, f.?11dango ,Folias.Italianas ,&c !}iire las reglas de �oúd.a: Guitar:a, 1)p�,c,-y Va.ndola; y)i�quíe_eIte Inilrumento r,e" aprg!1der d.e �lefeétos,por �altar1e plJ!lteado" m1r(�. el �Jap�f.f�n, que dem�dtra,_: a�-g�HlóS en los voçes,' unTH�fte} y_ ot,r<?s--1:-a'"lm�a.a, 'Y J�nta;nent�_-'g.lfe-zen..,. Jlgnos, y que. corre� pond.en a lliS 'cuerdas, y traf­ tes voces, me ha par�ci.do m�jor exp-licarlo coll: los q_ichos, tes,--·y fapd las c;onfünan.das, y pDt1uras, ò golpes Henos:, uafl:es enteros, los.quales,eftàn [eñalados con fus, puntitos. y 190dr� cifr¡¡_r 10;5 t2.ñjdos que c¡ui_fi€re de la mifilla manera' L2S cuerdas haD: de (er 4e.,�1�mhre ,: bs pri-ma�: !'ancas que fe _.efciib"'en los "e-Ia Gu_itarra. Y me pla-reee que 'con del numero 8. las _ftgl:md3:.� �anJbien.bbncas, .sye)larç:m de e_11:a bre�Ye cxplicaciQll e¡ualquier Aficionado, ,que lepa ta-� úèr -acero, del nllmer� ,7·� las t�r-ceras dorada& del f. "J.l� PQCO la, �ui·t-arra131�0tro_ IníILUm,cnt�J lo entel1dèd., nu�ero .LA. - . . • - � > . . TEmendo ,J las qllalJa� t�mblen doradas del numerQ ,� _..; > I .. con mucha fac1l1d;¡d. • '_ •• , _'!' � _ '" ..... ',...,. .," � �t; L A_' G E]jI 11 R_ At,. PARA nIt 'QJJE' TODO 01'�_A J1,EGLA I l' »: rn2:S'"ESTE , l.OS '1IEMPQS USUAl::!J�' Inteligentefepa poner ,en MUjicà los fubflenidoJ ,y ,de la Mujica ,par� gobierno del AcompaWante ; ex.., bmoles, que eorrefponden à la :naturaleia :de '/os 'p¡¡cando en ellos quándo lè 'precifa à dàrgolp�J lle; doce TonQs ò {Ur ePbtlxQ, el tiemp« nos) �.. '",' �aturt!Je! J' a�cidentales. fuere) %ue f de �' folo,}in alompan,,1,mtento 'P0ces�. L Principiante ha de faberjque à todo termino" .' ".'} '< de fubllenidos hacerlos de '_ para que fe�n eomp�jil!�., .' Tiempo fuerres.fe les ha de poner una-cruz al lado o antes TIempo, quando va rnuy de-efpacio ro de-Ia folfa,ò nota.como vá enfu llama ep Efpaña de nota ljegra ,- y en Italia­ apuutàcion.y para que, vuelva fu .naturaleza.fc quitarà ti dicha cruz, )ar.go;, enrorrccs, rèfpeéto de lo gray� las fernini­ . . _, .- , " " ' , ." . -, ,\ . '_, ' E" " , " - , " '; , � : , • " , ' à , poniendole un [u11:e�ido. Al.contrari» en termino de, fe dàn Hen as � las corcheas de dos ên dós , 'iu" fernicorchèas de q uatro en quattoj rcputándoíiem 5 pre, arsi para"e�Je Tiempo, como' para todos' lai. del demás )�[egun 'bmoles , para hacerlos mas blandos fe pondrán lado de là folfa dòs bmoles juntos; y: p�rra quevucl\Và à fu �, . ;pouiendole un J:bmoh ,Túda'Mufiea que fubílenidos 'en Ïa è ave �\ Ò llave,' 'au fe deben qti"i-.. tar con brrioles ; si con bquadros ; como cambien toda la que tenga bmoles[e deben quitar con-los dichos, bquadros y no ceu fubítenidos ; que hacien, que; toda naturaleza .de Muíica no tiene mas que dos eípècies.como fon dos fe'gundas, una rnerror ,y ,otra mayortlo iniímo 'es-Ia tercera.y las demás ql�e corrcíponden nos la quinta que tiene tres, (Iegun.la apuntan) nafalfa: y. fe ha de la que la te�cera rnay�r £�r , 't,�ral, I ,Q0alldò el que .�I voces. y '- - , . _' " ... dichoTiempo và _,' à medio ayre : d\:d , . � '_ ello, T'i�mpo de} compàs mayo". ,Elle tiempo, íiendo aísi que 'enmm, duplicadas ff�,. gúras que eu el que qheda explicado, íe acompaña '-d,pido; pòr lo queTe dan los golpes'llenos en todas viere lugar I aj. tono,. rne-I fuert�. T,ambi:e�l' adve�tir� t1as,'minimas, c�eáS a, qu. , , na,.y p��.d� qUintal' l1at.ura� Jextae; _pero es, mendl:er lnxo p.atTen à. 'otrQ acc�dentç! · (�'f;.,l mifmo Tiempo. � _ '_ ' ,: es., algo aprieíía _, íe dàn-Jlenos al dàr ,'y el alzar, del .compàs, y,eri aquella nota que pidiere voz par"") ricular cuyo motivo ferà íiempre cauía para exe .... curarlo aísi en qualquiera de los Tiempos , íi hU!é:, �ornpo-fitQr. "llevar�: mejor fu norte el, Açqrnpañarite. Adviertcfe, �cGmpaú:ante. e1:1;panejo tenga,[ doloafsi el ' .... all )\aturaJeza_ fe quitarán ,los dichos bmoles, , mag ,- y manejo para '- , " _' , cor las feminimas de dos en dos fi fe de quat�o eno fil qUltro;y ,VIere defireu en la mano; que fi no,lC daran al dar�.f 'i Gi abar i repU�ndole �omo COt�lpá[tllo J�s ten�era, �u- .. . e�, , . ayr��o. .s'"", I - . t- "Tiemp7J �e .. Hay _. I cefa / , otro que íe _.. �. por 4. f Italiana, y Franllama Tiempode Gavota, el qual fe tiempo, en la Muíica 2. y un 4- éíle vi muy aprieffa, pÇ>rentran en.èl la. miradrnerios de, figuras, que e.n que el. compaíillo ,. pues fe fuele componer de una llll'lTima , ò de dos -Icrninirnas ; de qnatr� corcheas, òde ocho femicorchèas: los golpes llenos .fe- darán a 1 dár, y el alzar del compàs. .... Tiempo de. '3' poP 4. En 'efle Tiempo la minima vale dos partes; ç-on ; tres minirnas 'puntillo un de uno 5 ,de: f�lS, Y, de doce.: los fernicorchèas golpes Ie darán llenos al . .. . . . co.mpàs Fe,fll1111maS }?aft;.s y dár , h�cen �os, �or"che.a� , y el alzar dd .. En , . fin èl dos partes, de corcheas entran tres compás r. ." '1 a d e,lemlcorc h"eas r.: iers D'· rcrh oT·lempo por , - ./ . . Hay" .0.5 otras \ .-', , . I A,dv,lertefe, que 10i nu.m�r�s, que tienen pna. n., una b. con con tercera. tercera mayor, y los que tienen mener. Veanfe dcmònílrados bid Tratado de taüèr 1, ol, Cúitarta dh-i(guead� ' lamina primera.' . � I - '. íexquialrera.fex- ,.� con ;- _ Tiempos.que ,y, , Proporcioncilla.dc Proporcion mayor, ,&c., pOl\qu' 'no fe e'fiilp.l1 Y feda fuperfiuo' el, explicarlo?. CONCO'RDA_NCIAS D� LOS PpNTOS DE LA (GU_ITARRf4 de la '[{egla .,' I g_eneral,.tr�. fOl� 1().�.jignoJ, J clltuf�tlaJ _. •. I. "T_iúnpd defexquial,ter¡,'f,'¡ llaman ante-. pongo ,! ,'- I .. '. f'. : , Puntos, G ..•. üen.ós"I' �UbH:enid.ÒS' 7.bjaè-¡'Bm51es aCdd€Il-. '. "3b'1 �.b·1 A_ C:· 2.�.�. z..b. 12. n 12. b D: ·• B li'liE.: f • , �.:; :b:' '�·.ñ .. .... � .. .• ..... 1)- _,.n 7·n •••• ' ·9.b'. '" ç ... A ... ,. I B I r.u., '"J, .. . - . '. .• I I.nw -, Ú.b; I .•...• f E I r.b.• : , ••••• �9.n 7·n 9 .. ...• .••• • '" Io.n�. l'o.B.· D�.:. -8':n.�.· S.b: D:�.'Ío.n C f'a' � I.b., 6�n : 6.b. F .. tales. .' . G 4,�Il··· •••• \ cidentales. naturales;': 1 I' lli" os "ci ocena, y r' qua t'S (le I105 �tes �_1 �exqUl�o,Vena, Tlempos�fe dIferenCIan en el modo de apunraclOq; <le fuerte,que la fexquidoeena,que es el Tiempo que ¡pas coml1nmente fe encLlentra en muchas Canta-' • gllar'dando.lás mifmas-reglas queenlos otros de la , . _ . pa�te es, p,!-ra Areas muy promptas yl entonces te. darán llenas a la primera noca .del compàs. :Si fuere en Areas q vay�n &r�ve� , fe did.�� lJenos� al dàr,' el alzar donde , � pidiere voz pa rticular ·.. y .' que componen al dàr , y elalzar del compàs,' fie,ndo éfie compueílo de corchéas ; pe¡fo fi Ce com­ pone de [eminimas con puntillo, íe darán wd� H1� nas. La. Ïexquialtera fe figura COIl un 6., y�un,.4- � muchas veces fe encuentra con Ull 6. Y un'l�t r99 golpes llenos íe. darán-al dàr·,y el alzar del-còmpas .. Lafexquiueverra (menos uíada) fdigura .con un $lfe darán Y un .6. 10$ golpes.' llenos de eíle Tiempo !payo,r .. .. .. I. . figurarcón un (exqliidoC1:n�. No: f��qnialtera. com-I cedenreso:ros !!èmpos,que �l�mat'llde.ptopOrclO,n.,�e, compàs, Tïempo de 3 por 8. efie Ti,empo la íeminima con puntillo vale un .. fe das,ò Tocatas, tas pinta con .un ". u.y un 8. Los g��. no pes Uénos fe daràn.íi fuere 'violento.en _�quell.as ·t . .•••• S.n • .. b:._, 7·b.¡ "� • IO.h., .... 8.b. ; . . .' ,.; (, / .; de tos dòceTermi¿y Demonfiracion. RegLa!JeneralparaJbber todas fas terceras mqyorfs') Ó menore.s¿y quinfas nattLra1es:Tambieif.fl1espued� añ¡;tdir Las octavavUk quiere. - CLa'!!uLas nat'u,:,aLI!S con tercera maJlPr,;y q �inta -n airu ral . _ � .' � REGLAS, y ADVERTENCIAS. / _-. PAR A en , ., GENERALES: T A N ER: , - e o N en T A � I D O S,. DEMONSTRADOS" y FIGURAQO� Laminas finas, por M uíica , y cifra, para .que qualquier Aficionado las V A R lOS diferentes - i> pueda cornprehender con mucha facilidád, y fin Maeílro. CQ--MP'UESTAS rO1\. PA13LO M1NGUET y I�OL G�VAff)01\. 'DE Laminas, Firmas, y otras �ofas. ), - SELLOS,. . . _ ton Licencia. - En'Mad�!d, .' en Imprenta de Joachin Ibarra, A�o _�e ,1 ZJ1� la Callede las Vro{às.-. . ,"_R-EG,L'l\ii./P RIM E: R: A.·J· , 'LO '! I • - 'QJ!B És ".). --. l . \ EL '< PSALTE1J([O � .-', /k • ; �- 'ï ·rDE' La' fl!!E SB CQ}r[PONE. j ... __ .. _ ", , - ! . • �" NTES: que.. .f� comience it ��.pliçar el-modo de 'A'.: enc.ordar,y templar eíte inítrumento, fe ha de '�f'abnir�r\li¿�,défnum. 'I':J nlaf�lr�,c'colf'ó1-ut,Yy_Bfabm��molado:gr'l'yes�.' . advertir , que. hay' uno's con· 9te1 num. 13. vemt_xyun. :,4- AlamIre, Gfolreut, f'� " I ' ' " .'. . __ _ orden, ot�o"s. con tr.einta y tantos, otros que j Ol'dén de enaOl'a¡¡I' lis."b'm.àlái1ós ifubJ!�n!doi-' cada orden necinco otros cuerdas, y que t�enen :1 de �a mano de,.e�ha.. nen tres; Iosmas uíuales .pero ,y regulares. (qn �Bfa�mi bmolado ,s;Ala�ire:·bmola4o�,agU::� los de veinte, y tres- Y en cada orden -quatro dos, del numero '. ',' 5. [er el que .mas.íe eftila,:S!xpli; � y por .: é�e cue;das: ,Ff Ff��t. bquadro grave, ·de1,nunièr<? ·�n. _ " _. ' ' . . , r, , '. ! r • - £1 , _ " care el .modo de tañerlo, Elaml bmolado � . _ . .. . � ',' � . = ' " ' r . (.fiendo de Jos.regulares) f�_enipeza[à.por n aJúra� PARA . les con encordar eíte .inftrumenro el orden _ breagudos, del los. úgUlente. Primeramente Ffaur numero . fo- El�ini ,. fean blancas de acero, Cfolfaur ,�. Bfabmi , y Alamire. del numero 7. .' - , fobreagudos, . � . � " > v . I I '; Qraves., ' 4 •• procurara. poner, .p.!1enres en fu 1u ... gar, y para efta fe valdrà de' algúrlo que los fepa =. ò de algun Muuco' <?; cho efta, .hacerles unas íefialitas en elll¡1gar,.,q�� los dichos puenresç.por Ií 't mento, ha. ':.1 .ocúpan . q,ue.,�é"pa*t���,.rl rhe:":., . .. íe-�a.è�alg.unq�;\, - .: . '".., � . �. � REG LA T ER:ÇER-A. PARA. AP RENDER ,�P.OR MUSiCA. �" -:.' '. de préN�es_ l�s ". Cl[O que el Aficl�nado .fep� pnmero l�s rudimentos .mas neceflàrios dela :Mu�ca; y >, ' . ,,,, � fobreagudo Ffaur". Elami. '. y Dlaíolre á.gl1'�OS, qel numero 6. Ffaur , yElami grave�"ael numero.j, -<' G�.Q-l��,� of: y Dlaíolre 8. y. éítas fon mejores que. ,- y� Dlafolre bmólado " RE G L'A " , .� � .:�el numero 3�>' de ala�?�e ,�n e4� m�ru[Pt1e{l:a�las.cuerd,as fe los I SEGUN ti A •. DE ENCORDÁR. EL ,.:PSALTERIO:' � A I A' ,explicar �eglas(íiguien�es,es fu; pue.J..� ' \ .. v Lamipà.P!1n1eréL ;ílàh ti��radá�; �iê, la a demonftradas 3' rodàs las cofas perte�eC1�ntes es ella, con un breve-refumen de íu-explicacion, pudro que en ' rales I "'/' J�,::f�E', '.¡!E:.MPLAR . , '- .. �iq?; I terceros rohte?gt��bs'fffi �erulò der, dl,C�.St - " • " . . 'I Ietr,lS", ,y. n.o�,.ff..�s',I,��cqntrara I uti t'�,mt.,Ja. 'a_as yo�es)que fon!,!I, la;ji} .�.,' J - quie> ' ., .. .: entre �,ï .. ,,' f es m�nefter .qual ',,;", efta con -. los nard- bufcarlp fu. � en- . bquàdro, - ,- R. ;E G;L A .QU I"N T A. , "EL'. PSALTERIO. � ' � 'ft., 'l'J]J\RA>renrphr16, fe; 'e!!lpezarà por Gíolreut :.1-:JrJa'güao ;, cori-la cuerda de 'mas arriba- de las 'qú;a'tro, que, no eítè, �i-rríuy alta, ni-muy baxa, V, . . �,i.:" , /' , , _ teiíiplad�.[� q�lllta, q�e �s'?.la[olre,ag�do� Ir�llp�,��.f? lfr�n���� ��ue�� y 'fe 19�al.a? ,las dem��..' Úl�rte?_ q�le las quatro fe fo!f¿ar'!al fe el eurioro las �ebaxo los bmoles ; .el tret \. " , �o� agudos,ylos , I el referirlas àqúi.\_./ fi Y por �9_ [e�h,�.enJen�i�,o lo g�e, Qgpjfican tlàs fiet� letras G" A, B, <:' D? �E; Y F � gue �a' la: 'B;'BfabmJ, Id Alàmire, A, G(olreut;' �, figmficà i jêJ. C,.Çfoifaut , Ja D, Dlaíolre laE, £1amis;t� fu }'; Ffaut:�10s fiete primeròs Tottgfav�s� FtSS.' règUl}- ffuperfiuo . i�nr�m,�l1fò," nÓ' ti�ne el Ffaütnatural que .@fte ; ., d,. ',_ .. ;', .. ," r <l _ • .', ,d� hagan.una-mifirïavsz, (SI pudieílen enrQnrr�r unas flautas, que Iuelenwender, que 'cílàn al tono de Gfolre�Jt del-Organo feria, bueno, porque de e�aJurlE\�, J�- templaba Í1�mpre al dicho tono.) Q_,'!:l,�� I�A: \DE PP!lER 1'! O S, ;,' � :NOT_A§' :. I?�ip�lesv.templar el Bfabmi que es tercera del t1'Vtada orüCfl.�defJ?fa¡terto'. fu.quinfa, -, 'J t":, aichò,G[olr�úf"y quedà templada ,ro, Gíolreut Ffaut bmoés nido, y que I el poiMu�ca, �r�Í1�ipiante quiere íc en octava REG L � '. ," - LOS S T'fi . ,�' '- ,- >, ,Y "'- aprender, :5· �I I , , ,¡'numo1. , , .y,��[p?es( p�ndra tod_o ' natnfi:rales�1 ,I D!�folre �üapafo� te, ò,cuer:das:l ," "! ' fUbite, templa efcribirà en-uri papel pautado la Efcala dé lardo. Fl Gfolreurfobreagudo el Cíol­ -los .naturales con {ús letras, deípucs los fubítení- con Gíolreut "agudo.,- y queda templado elDlafòlre faut gçave en' agudo. Defpues templar dos y bmoles y pondrà en los Ffauts Alami�e el agudo.yel agudg fu firbílenido, 'X à ;,S qui�, �uav� con 10.s otto,s (u �9u�dr� Dlaíolre en quinta el también los ·g-rave;y qu�ficife aprender por cifra', nu.:.: ternpl�rlo �on m­ fe pueden el los c;ortara s, un .. De(pll�,s po�a ��f!lP'lado �on y en .:me�ros:de.oblèa o en lasdemàs efto con octavas. uno uno" es, , quito engrudo los pegara la tabla,' pIar dos trescon rres.Src.y lo miíiuò fe lúr�l dos, del con debaxo del orden, Píalterio, ,ò tapa ,'On 19S':bnNlés;y f�bfte.f�ido�.De 1J:1tl�h�s l;llaneras 'iqu� pertenecen ¢li ,.ada, "t1� Q.� e,llQ�. -Se, ;¡dvtç¡:-' " , _·f�� .. , / ' rue!e'n teluplar eíle 'infttumeÍlto; pero para 'que él, tOrro: fe ha de. tafier el Alàmire agudo, " con et cifra, �ue�o ò deípues el ut.agudo '; Principiant�, que no entiende l� Muíica, ni íe ha indice de la mano derecha ,'y.el.Alál'Q,lre con et 'Ó ·pueda- cornprehender y;- templarlo , explicado de-eíte-modo; R. E G LA .r. I , " - ': ' J - '. S EXT A. .,1. \" .. . . � , '. indice de la . . �BL 1 MODO Q_UE SE HAN ·DE TAñER, Ò herir las cuerdas .con Ja- mano derecha, � ,: ·�ON la mano derecha íiernpre fe -'-.J .curar p.er}r, ò tañer la� cuer��s, ha de pro': que [on I . � ' " _ . , 1 con' 1 y.Bfabrni agudoc; eJ Gíolreut con _èl con el , ' ' . � " ; · Poflura.s, , '�' I _ ". la mano izquier-da, y el Bfabmi indice de la derecha" 10s� fig�os 'q�!� pertenecen a' la ··dlCha n�an� � y 't:on Ia.izquierda los que correfponden a ella, '. .. ' el dedo indice, y el Cfolfaut con el : Ia de dicha mano. pulgar Otra.: .fehan de raíier juntos-el Gfolreut-fo-, ) I • '' Gonf0n4nçtas., tafiec.fupongaraos, el Elaml agudo, Cíolfaut agudo, los dos .à -un .tiempo el: . Se han de I breàgudo ¡de I �nd�ce'de J'.Ia izquierda. �zquierda. �e.�.ftè , . y Elami � w, C[oIfa. · ". ò golpes 'llenos, " .: '.' '� Golpes fe1J.�illos. ". Se han de tañer; pot exemplo el Elami �g(\� .vl?ongà'mos -po.r exemplo, fe hán d'e tañer à el toca JAtamite do, Cfolfaut fubftcnido 'agudo, y iag.l� ,.y AJani"ire' agudo; grave in el bien tres à un Ia mano gr-ave. el dedo todos el, 'con dice, y 'agudo Elami agudó tiempo'; de�ècha . . .J , • • ,. . à la izquieida con fu dedo índice; porque fi fe hacè al contrario; es' prccifo cruzar los brazos, y pairar la una mano encima de la.otra , y es rra( ", : bajò el exe'cutado.' ," detafier-el 'Ala�ire agudo, Otro: v, g. fe hJl 'y defpues el Alarnire fobr�águdo ;, el agudo fè tañe con él.dedoindice de la mano derecha, y-el -'.' - > > . f9,�,��agüdq:£óp�cl indi.�ç:d�··la-izsu'ie�da�' ., , . , , Alal.nire , el dedo indice de ra mano izquierda, él Cíolfaut ,con el-índice de la manoderecha , y el. ) Alamire con el pulgar de la dicha mano. con Otra: fe- han de tañer Dlaíolre 'agudo, Ffaut agudo con. gr�ve-, 'r D�afalre graye; el el dedo, indice ele la mano izquierda ,: el Ffaut 'grave' con el índice d-e la ma110 derecha 'y el de ladicha mano. el j;)la[.olre.gtave �la{?lre I " con pl1l�a\ O��- , ' t - feguido ir à parar al- Ffaut agudo, hi�iendo;;:���; tres ordenes �,pzJ.q_�_¡�. ag�do, das las �u�rdas, de los dichos tocar cada-cuerdaccníir, t. ,e Otras mas llenas.' Se han de tañer.Ffaut agudo, Dlaíolre Ffaur grave, y Dlafolre grave, .105 quarro aun jiempo el Ffaut agudo COll el indice.de la mano izquierda, el Dlafolre agudo con el pulgar de Ia dicha mano, el Ffaut grave con el Índice de la e , mano �erecha, de la dicha y el DlaColre gra.ve con el pulgar mano. . Ligado, ò Tre!eJ. Se han de-tañer Cfolfautagudo, Bfabmiagu'do, y iíolreur agudo,'los tres juntos; el Cfolfaut el Bfabmi con el .indice de la mano izquierda - . G. con con , el indice de la el pulgar Cïolfaut con mano de la derecha, dicha mano. y el Gíolreur El Ligado es - Bfabmi. .. I '1 E.I !rino I.feguido I I .. maspraéticos pueden dedo, fin que los lleve arraítrando. �._: _ ... ... _ ï,-; _ , £ � Trino. '. fe exec�ta de efta maner� : 'Y. g. Elami agudo' � fe le hiere con el dedo indice i_ fin parar fe hiere el Dla{Qlre agu,do. con el índice de Ia otra mano, dando los golpes interpalados, y fe trinan 105- dos todo el tiempo, o efpacio , que permite, ò dà lugar el � . " Es. . -� IOompàs". tañido. .'. REG L A S E P T I ·M A. D�L :-.:MODO DE rRADUClJj.. LA � .. en _ .. ,- . � :. MUS¡CA ,. cifra por elPfslterie. J • - traducir la Muíica -en cifra fervirà, por ' Apoyatut'tt. Apoyatura, fupongamos, es Ffaut agudo, y Gíolreut íobreagudo s fe empieza por el dicho �,PARA exernplo, Minué, efcriros cifras - . La el dedo indice de la mano y pairar por Gfolreut , JI {egtl;l- Ffa�lt a�raftr�ndo I Techa acta arnba, d�-I do ir a parar al Alamire íobreagudo, hiriendo todas las cuerdas de los tres ordenes. Al contrario: Es Alamire fobreaguda, y Gíolreur íobreagudo ; fe empieza por el dicho Alamire ,arraftranda el dedo indice de la mano izquierda acia abaxo , y pafíar por Gfolreut , ï I ·1 . , q\le eftà� advirtiendo, que la linea de por mas arriba, y l.a de m�s �b.axo, no íirven fino de adorno s y aísi el Principiante no ha de hacer cafo fino de las tres del medio ; y todos los numeros que eítàn en la linea del media [on agu, dos los de la linea de encima [on fabreagudos, de los la linea de abaxo fon graves: y para y eíto fe pone el papel rayado junto al dicho Mi­ el -y el , - nue , y en . Pafíapiè, 1;\ primera pauta [e pone.n los nume- _. ros . · · ro.S 'i�'i 4.: «ê-6m'� fe deÍnúa1:rán; "deipue� fe tiran gadó ;' y .defpues de haver llegado al ultimo com. -las cinco lineas largas, pàs, f� pondrán encima las inimas, �erí1inin:as�, : l�s·., ray�s> qú� a�ravieifan fe : en las 'ID. I I corcheas, y� Apoyaruras Ias femicorcheas, y fon [ás-divifiones de- los compaííes luego es Dla[olre íe è Deípues 'figno , nota-, que e.l P�alte!iQ ,y íe tañe un pO�b" tom,á bien 'priID.e� le faber.fi efta efcrito ;-y para que el Prin­ agudo, ,Y íe ve en la Efcala que' correíponde para fe�' fe la raíier-con facilidad eíte Minuè, y¡ .cipiantepueda �l'i: poñgàïe 'en' fu linea;' deípues mira gu'nda nora i· que es Bfabmi, y ft. vè en la -dicha fin coítarle trabajo, primero lo raíierà no mas �-cala .que ie corréíponde un 3- eícribafe en la que con los golpes Iencillos, fi� las Apoyaturas .. díêha linea; deípues íe mi ra la tercera, que es ni Confonancias , ni.Pofturas ," ò Golpes Henos, Gíolreut , y fe vè que le correfponde el I, pon- .dexando todos los números que tienen un pun­ bien gafe', deípues fe m!ra la quarta, que es Gfolre!lt tito encima, h�ft� <i.,!e lo de,�fte modo», fobreagudo , y fe ve que le correfponde r, pon- y deïpues harà lO-I111[Q.lQ cOP elPaff'aple. gafe eft fu linea; deípues fe mira la primera, que' REG LA' O e T A V A. fe figue del fegundo' compàs, que es Ffaut 't DE ,4LGUN4S .AOVEllTENÇI4S, la Gfolreut do, y fobreagudo, pong�nfe fegunda en uno �lesnumerosque les corréfpohden, cada ARA traducir qualquier tonadilla de Mufica' fu linea; (eftas dos notas peqúefias fe llaman Apoen cifra , fean Minuetes, Danzas , Couera­ yatura) deípucs feguidarnente [e pondràn los de." màs ; 'petó fç: ha de advertir ; .que quando íe ha- danzas y otras cotillas femejanres �,- obfervarà Hali dos notas juntas- debaxo de los números que lo miímo que ,fe ha execurado cOI) el dicho Mi­ l'es correfponden, fe les hace una rayita , à modo nuè, y Paííapiè. y para que el Afiçionado fe en­ de media luna, que coja los dos, y eítos fe llaman' trerenga en ello podrà traducir el Amable _; Vi Confonaricia. Si fe hallan tres notas juntas, la aunque es algo dificnltoío para el Principianrej, he M fro los -tres números qu les rayirá ha de pór. eíle tono) para que cor:çfp�n­ � da con los otros inílrumentos, que he explicado, fe IlamaaPofturas eftos ,- o Golpes refponden, y Advierta el CUÚQ[o, que � quiere aprende Henos. fe -hallan -; la dicha rayïra ,�i eftudiar bien el te[u��n �� fe ha de coger los �uatro ,--y�.fr{)S llaman Otr�S por Mufic,� .�ocure ella i' �¡ M�n� ,_-:que es p'OI Gfo1¡�t_,_ el PallilpJe mas llenas. Lo �lfmo.fe h�a,J! (�h�lJ.'l �g-u,n Lipoc 'JIlira:· el · - I [ep.a ! � agu-I - ... ' . �. I' P . , , - co.ger quatro)�r:-tás . cor"'ll� I' _ _, , . - s DÚ'L [ubft�ríidoe!i'JI:I�mi Cfolfaut ,.y,f\l;l.�i�e, D� per Dlafolre ,'y elAmable por es Ffaut.fubítenido , yBfabmiq cargo de Iasnoras, las que-fon minimas Iemini- 'folre fiibítenidoDe Elami .(1Jbfteni-do", çs �[olreut fubítènido, )11 lllas, corchèas , y fernicorchèas, �c; que con la continuacion, y exercicio fele. quedarà en la me- Cfolfaur, De" Ffaut fubílenido es Alamire fubíte moria y qualquierpapel de tonadillas femejau- nido, 'y Dlafolre. ..� Bmoledos con tercera � y. quinta, mayo" ) ò._metzof'_;,_'·. t-es, que Ie Y�enga àJus ruanos � .no neceísitarà de De Gíolreut bmolado fu tercera es Bfabrnf. traducirlo-en cifra para tañerlò�.-¥ para que {epa D!afolre. De Alamir«!_ f�car las Coníonancias, y Poíturas, �rocure faber bmolado y ,fu quinta bmolado es Cfolfaut,y Ham! bmolado.De.Bfabmf, bien efta regla g�ne!a_l de acompanar, la bmolado es Dlaíolre ,. y Ffaut. pe_CColfaut brnobrve pa.ra qualquier inflrumento. lado esElarni bmolado ,y G(o!reur. De Dlafolre. A O ñ DE M A R brnolado es Ffaur, y Alamire bmolado De Elami� P_A l\EGLA GENERaL G bmolado es ÇifoIr-çur, y Bfabmi bmolado, De Ffaut. con tercera, y quinta para Principiantes, bmolado es Alamín; bmolado, y Cfolfaut. 'Naturales. ,.: � el cómo ha, es Bfabmi, y (u tercera Principianre que fe-pa paFa poflura-de Gfol.reut_, y fu quinta Dlaíolre. De Alamire, fu ter- de [acar -, ,ò executar las dichas poíturas ,. Ú otras.... es Cfoltàút Bfabmi, que. e�èn apuntadas, Ò ,.pl1e�as con nurneros.;: == t y'�fu quinta .Elami� Dç fu tercera es Dlaíolre, y.fii-quinra Ffauj; De Cfol- encima de las notas de qualquier papel de.Muíi{aut, Ju tercera es EI(\l1].i" Y fu 'quinta .fcrviràç'por exemple, la poftura .de Gfolrcut es y arsi e.mpez�rá. à, Got?tar Gíolreut uno ; Ffaut,"'Y fu quinta Alá-. D� Dlafolre, [u �ercera natur�15 fu Bfabm! tres (e�e es fu terccra); Alamire mire. De Elam!, fu tercera eS Gfolreut .dos y futercera es Cfolfaut. Dlafolre cinco, y e(l:e es {it ,-" De Ffaut, Ala�ire, y quatro quinra-Bfabmi, lo fu. quinta Cíolfaur. êec, mifmo hará en las demàs Y. i,i- .: quinta, y ... .;. el tiene Aficionado alglln� duda, mirelas Reglas. ·-SubJl.enidor çon_ tercer» ,.f fexta majp1:� De Gíòlreut "yandol�,- �ythara:, Clavicor?io,:� Cub�enido'<, fu t:ercera e��abmi, de la Guitarra fu es Elaml., ,.De Alamire íubítenido es íexta Harpa', Bandurria '" Violm, Flauta Traveíera, 1" f ; : y Ffaut i fubítenido.. De Fiau tapuke, v. la Fl;ültilla para enfeñar à lo� .' F.faut., iïaciendOfe-¡ , .' · ... ,. . . , I , _ _ ' _ qUal'¡ . t , . ' .. _ LA . � r I Ofolreut.¡-ca, I I ' .. , " , , . -. � - .. ] . . Cfolfa�t" ubft,eni�o ��9!!!1. fu�ftemdo. e� Dlªrók�.�, l G{ol!�H-t •. : D.� I ç���O$� � :.. ..l, �� .. l ' '. �.... .., , Las LdrasJzrven para et qu» quiere . aprenderpor ·.M.ttftca. /���------------�����--� I:osl!umerosJzrven para et re qu�quie­ a.prerider por Cifra. ·GENERALES P ARA �AÑER � �:. ':-:'i':� �. _ e o M " MINGUET y Laminas , , r -y�E y (j(_A otras çojàs. , . _. V A [f) o G Yr1(OLr, Firm;s�, s T o -. 1\. ffJE _, S"f,LLOS, '. � . - « > - Con l\ivilegio� En Madrid', por J oAQlJIN InARRA-, Calle / de las Uroías, . . . " / fl rj.:Q, ¡rA ., D?IL'M"4;:' E" � ��. ''"'tY�;':1':''''''':�\'"f''''''''¡ ,,'¿�LÓ �e)s:-ii }3��[jjU�;¡> .Y rDE:to'¥J!Ei SÉ '·(3f)NfPélNE. , I..J:.�A ""'E"G".�TI '-tiID "lX·' , J , .. ' _. - IJ.IX . \ �.��. � - }. " ,". , . •. ' ' r.- ,; 'r.-' r y." "1 ....� . -r- . . 1 �tànt6 �àS pri·EB t.·qu�J_Jï.f <iJ!lRiç9� fegundas �,�J ;:,�e.' mas :gQr4.as An;; de eft�01!4�r ,- .y�, l{�J�pl�J> I_a, Baq� �t ma�, '"t�s [_e!.çeras. "o¡r�_�ntq, '� rh�" tJpJ "q�ai[a,s� �à'\emélid�r; A� las; -d� ff.g_ripd�,s" 1a� dnrtt�) �.ej :�a 1?_4res;ido ·��t ,,:(:}qa�. :�� la- ',ç.çja.;,; y"JQ .qy��·�f�It �;. çue��C?' q¥e')fl.� _:��r:�FaSr;�,'� }a�. =·CJ:rllpta�A �tW ql1,e .. 1. ,-\i;.:/, [�J.?�ó:�a�t 9ue�las; �9.t,a���� .. � X R�r�_ expl}q:_l.o� '. .� �è-:, "':'t t' ': '., .... >?J <) t�aítes "J pftfl es. r.�� lpç)()r ,,,.A�:go_£ .q_u�_1�_s /�gu?d�s jf�;_14 ��n�,�l�r}� ª�1J�J 12uel!t�.::fobr� gtl,e ,-' L� ¡c�Ja 'lfa�1:ode ·Tet-, go�aas, ÇO}�O 'pr�n��) d�JT:'91ms!,.,¥o _' las iday��ep(lItumentortdy.J.as �çtle+q�SI,�,e.nlre las tercera�::c(Jmo�. fçglJll": "., .: ',/ : t��ceras de Guitarra.s _'. -:-.' �. 4'" J.as,ry;e1 brazo» ei bordón de Ia'quarta" qè� B{'rá:ftesJo,ll !<laqyelIa� ��4:erdas:-qu�e: J�g�l}.:çl, .9..é\.d� yiogn, ,ò co�nQ quartas ,èóm::>ç- te.rcér� 'de- Vi91iç. ,. i . ; ª.�.e��iGar !�dF,"!" ANI. ' . reclàs�.' �que las. .0.t;� e, �(?;J�!<?, ¡ �"_C.o.n���, . _'r�!.¡" . " .¡. " •... : . > t ,.'-, .. . . . , " , � - - - . (Tiplf;·Ja� ;.q�s �9_I?q:-etb:Qrd01?:·4e.h gll�da.d.é,�l�Pl!it.arra de G�l":: bórdon pe la qumra corno "q,ll:1n.;§l.s. e� las ta.ga) y" +fs primas cotnor'lir��s ·.�e l�. ul� brazo., defde.:l�H1eja "�Ja,§a�x�:,'_ tie fU<�.n�·jl <;Iu� primero ·.G.}_·a�uel. huecQ'·.qu� hay Aç .ella �l" a la primer ligadura, çl [egynq.o, ·'el; tercero, y·to��s Jos. detilà� comQ feJi�t1�ñ, baxá:p�do acia lacaxá. Veaníe númetados-en l� Bandurriayque eft� dibujada efda.lamiaa,fegulíl:clt" � -:- �::' -;.�;¡ ...../ '\ _ [. �_;1�CF� I. rarra��� . . . '. - " • • '- "¿� • . _ _; ,! ·'í"; ... �_¡ D:1f..: E N:C O R;n :ti. R "[.¡.A� Bj4 N a - , �. -. ,�'''�'', -; :..-}. L �'ericordal;, r�'.cít� .ictfrrutneúrq· -./Y - �� ,',. -�. J .. «: tambien laJ cuerdas ',han de ' :�· fer", mas art- �--_ �;'�� -,, � :��� 'para que fean;buenas, .ie lUll. .'<>- .. '� - - . _ .. 1" :11°. .. fqmas�,_ ..... "', • , .. quen.ds, :r,.L, ,"'<.,� •• < '_ -êo'pCérv¡r ¡en üi·t'caliòl1ciEo ete hoj�'de, CÚ�J1d.p ,4� las ·lata � untadas un P?qt¡Ít<? con ace)!te de,' àl:. :lbS ';n�as',gf�119�S' ){' p�r �':reg�ll�L_�s", dukes '; y Íl 110, dentro de un pu-. tU llllty ,che���iga�'t7�� til � fl1l!¥ gO'td�:s� ,Jar men�r�s "E;-' , �. < __ ,.La?:-cuerdas i u/JVR:lA� de:-miJar�, qUGJeau. rc1i'f!aun.ás"y ïgüales.; y para' fe ; que: no.fe. g�1iten I y f� manreng"in �,rdèas, .,. .... _. < '_ S.f�:4d:p[ert�, t[.u�:ji la'�:tr;�u��!'f! )�s de,�s pé� ggJla.! R.E_GLA:_'SEGU:ND·A:.: - � . .. . - _ '� ,,', - '. -:. ,- \"debén" . i s' . f .,' 4f 2 . _ . - . chcrito vidriado >, I ' . . t- ,-! . DEL· � � que ¥ftè¿ bien, t;Ipa :as.� y lU>G<!;�A � . ��;"R�_ER:A.-;. � _ -, �.... - ,.", ' ,: _ • ' 'I �E � >: � � �_-,. r : E; G L,A ,I' Q_�J..A�R T A�· r_<;'Q.MO MANOc,D_BR,E.Gf/Ac, -Con .. t p��-�m�tiejar : /a"-pf'urna. fe mane) a -: ya las -cu:etda� � y,pueffa en efte inttrumento , fe aprenderá el :"{timplar de efta fuerte '. Se €Omeniarà por' la-s fegunde modo, _qlie hadas, y éft�s. re� EScogidas � .- ,,,/ TEMPLAR. ". - toma .)- _/' bien. �la íÍ1alo- déreèliá pluma con- êf dedo pulgar 'la .', , :fe X et índice f:'y para, herir bien "la cuerda. q�e fe quiíieré f6hà, de tener cúidado, que,ntngnn dedo toque las dernàs ,�íiço_ con la dicha plu­ .... , ... }gUalaÍàn� una -mi:ün'a_ voz, -110 fubicndolas-mñcho, rna 'taíierTà É!llè Iefiale el numero ò nota de p;ar'a que las <,ieinàs" cuerdas .puedan- : llegar à la muíiéa. �<lBando- fe -liàlra-:algi.m, redoble; :fe, fÒl�O; y piíàdas en d_ quinto traíte, 'eón' ellas 'execut�� con lige�eza dando tres"golpes.� ;"'4n� templar las primas el� vació igualanaolas ; <que ácia UàXío ; otro .'ida árri��i-; 'Y rorro aciaaba4agan rambienruna 'rnifma voz. Defpites tem- xe, -rêdos- aprieflà', en Ia- cuerda que jfe-han plar las te�c�ras�; pit�lti�, en' ,e� �qu�nto, tr��e, dé 'd�E, Y.: Iiñ: áraíiar Ias-tdemàs. y aUll'1úC con las [egundas en vacío.' Deípues templar algullòs' hay, 'que' Io .hacen 'mas.dargo,;', ana'Iás quarrás;: pifad. s,�-en el quinto. tra�� � con diendole mas -golpes; -cfto _)[e:· hacc.fegun gan ... , ,. , , , I. _ las,. �ercera.s _ e.t: vacío X,'. defpues ",�e�npl�,r _tielñpo-,,,,·ò .erp��i�,�·�qü@- J;ray1 pa,r:a .', ,��e'\.c�� qurn�as 'E.l[ad�s en el qU1n�_o traíle ,c_ con.� tarto -; pero qu!erQ �'dar UTI3: -tegl�·" pata: ."que \'.�'� fe [epa quarras en vacío. '::, donde fal<: bien y [� ,puede hácer De fuelen muchas 1!laneras 'tellJplada·;-· pe- íiernpre ,: al!nqqe ho, [è !í�l�.e\·�ñalado. En �n­ las las � -. �. t .. • el � .' - - '-I al cabo rodo es uno , porque .comenzar, por las, primas, ò- por qualquiera dedàs otras, ro obfervando 10._ fufodicho cofa. ,�todo r, es uria miíina - lupar mer a , � .. todas las Ceminiinas) Cegun':.eJ Tàmbien, quando fe .. iguales- � rmnunas y ) en algunas a-yre dé.Io, que' :1:?-tañe-: hallan -dos notas, u dos ... úñà mifm�'.¿-uerdà:' , ",èomó £. dos 2.'2:: d:Os'-J. 3. y dos 4.*4"adviertiendo', que los dés It.a&lyeLrc.doble;: y fi numefes fon dos en 1-. , r- . - _ • fe, fe �hatian ,tre� , en -Iòs 'dos primeros fe-hace dicho' redoble. Las mejores" -plumas para. ta""ñef, fon las ,d,è concha y éítas las fueled has las barillas de �er de, .ábanicos viejos, que te�gan halla hacen.de fi no com�na 5' y ,�fe fÇ! plumas � de .: fuertes. eícribir , que � fear: R E 'G tA ", . . _'':' �n LI-�e �.�' � LA l?E 1Jf.A t 1 - f • -, - ,!:_. .Q.U I ,� T A�, Iz No . -- r r: � . � I �d�. a1:1ica,r 5?�'1 �P' �,E�R D.A. - . _ . ¡fé. LI': jZ};ltii�!da mano ha fe _. garvo �l.mafül, fin afslrlo¡¡_c0n�elQetlo putgar, para que fe arqueen mejòr los dedos. S< ha de" advertir, que-los números foníos tràítes, : �� �� tu R 'Era-t K 2.$ E X T . . " 'PARA·t.� �R EN1S!ñ'l{ POR )fLrfJ S<IÇ ...4..'). � JI cifra f'c·l tttñ.er It'¡ - r. , B4ñ�u,rr.ia. / . J1r; Ba? durria r, es preafo que el ,M.C10nado [epa primero los rudimentos rulls neceííarios de Ià PARA �explicar el.: modo" de ,rá�ef .. . fupueítoi, que .cn la :Jafl1tpà primera figuradas, y-��_kfuonftrad�;.��a�)as coías muíica.r y eftàn pertenecientes fu à eElat ,.,¡. coñ un explica�iori·.;r �s.:fuperfiuó Veafe_Ia,d1;cha -Iarnina.. . btey.� r.Ç(Ul�1;len--d� _�Ltefed.d� � -: -t f.. ;. .. .aq�� .: ..': - '1 ;y por fi no' le ha entendido lo q:tte, figni'fi� can las ficte Ietras G,-A; B, C, D,_ E;, Y'F; qu� ò1 pot '-�';' que tambien eítàn pneítas en los .obfervando la {iguientè' execucion: -, 'El 'cero fignifica, que Ia cuerda-en que.' fe ·tas� de la Efcala.de Gíolreut pOl-;,l4;:. Bandurria halla, fe-roca firi pifars ert los demàs !lume-ros que eílà eu' Ia dicha.Ianrina primera.., cEgo, "{}��� 'G fignífica Gfolrent., Ja A Al,\nl��e� que et: íiguen '¢n una miíma' cuerda ,'ò en ài:-. 13: "bini /'laG.(Xolfaut ,h-D Dlafolre j;)a E Elamr, verfas, fe, tucan fuceéfsivamcnte procuran.";", F Ffaut s llós'fiete..-primeros foo:- rgrayes, los Ja el dedo' in-. -Y d_�i, que' el L. fe- ha de ·pifar: cori ; y dice ; el, 2->,'(:on e� largo el- 3'. "con el anu-' f�gundos agtidos.;y los terceros Ò .corref­ puntos-que para faber los, numeros lar, y et 4. también con el anular; quiero fe _prºC1�ra¡.à COº, cada deellos uno 'en la menos las en todas' pri- .ponden.en, tir, cuerdas , executarlos , primero lòs naturama , 'que et 4. i., 6. Y 7. íe pifàn Con el dedo .el inílrumento bmoy defpucslos defpues lc:s 'pequeíio. -. .: Y J-' � <lados, y eítudiarlos bien, haíta que fe les queden ..: �� ., {.:O#·, en la memoria, .. � ·fi{fnPs�, , a� K.> 'J, .: .' \ fíe" . . . . �i �. Jaj),-,1?f�!" Ic , _ er - <, �1- , os . �� d. fi � fob�eagudos , as . tell' , .i . ' de-1 Il eS' . , , .. . s fub��ni'dos, '_' � -oL · , ' . t • _ J ' .. - _ _ _ � -, , " {' R ;ê. G ,. ,. '.>.' , _ �._. _ (JÉL MOp@ ... .. , < _' r:_A 'J$ ... 1\ l!'I\nr� ò_UltIttO . ¡ -, ,_'.,' '.. , 1 ver- y dtf�JJ� 1(.E VlljA12YO¡R.�: ��./{¡ MT;JYlC�. �do���s",��n-ul1a:b. ma,H-t�' las -lineas- �en··'(iff)l,:.tJi9f" hi,fB,a/ndurréa.\, ", ,_ �',' _' �,., > • " . UARfo. ,hf�í:i�cl:r') la'!�u(i�;l1 eò'¡;¿iift?¡' ,�rei'v,ira .:['"'"' ,pot.e�el�'o ei�ftpda�gtJ.,5 y pj'F�:" eíio -f�_ ;por'le· el pap!�r.:Mo/à�d junf'(Jf�à,.è� ,1 y <èm:Jà pri-' tt!Há 'p�litaj fei,Ihà,Een�'lOs'lImmer6s ;3� y ·8.J corno le Qem��4.FY:Míi; (�d�fplj.eS} .[diran� las !ray-.qs ''': q U� il_tr_avie'ffàr'r rà��'Gióco Fnea�t�l�as I,. i'fòl1.Jas divifiones X{i,f:Jos coJilftafèSl� iluègotili:.inita el ,pri:.. if s .. -, • " .. , .. . dàr ; '.::y ,re �ans �\les ,fe tom�,10:,I;\_��I14_urli.jl mencionado def : !a, ��-o' en glj1 efcrito, .. ��... : .. I '. ' J • ; .: r • j. �: roí 1. .�� �. R E G-L A _ r·'·� '\, :.; '0t; '� ';) ::.,::; ��:f. _ ae .0 . t e- � · �,fc;r�bttIt(ç!\C��., poco (obfervando eítà bien quarta ,� )r �l}iDta )_;P;;fA gager fi un i fe: J�rg�s la�)\f:R(�9:��:ls./y J�tp�:: cgrabi�as�,<.pitril::fqb�r�e1Jl�)�� g���.[e-les J?�/.!�� . - . què Ie (6rrefpon�fr; �:¥. de£'R�l1� çt�;,<hà:;: !He,gado�. al �11 timo �om p.��.,; _.fe {e�.a��U1'f"! 19.� -. .. .; q" f:' � AV A., - r , "'ff .- - !- .. � s: " " :f)""", .,,: �J:,!:;¡ :Aia U�N4S.' �A ii"{{i$� R, TtE �C-l �J'S. rpçr i}gno ònota, ,qu�.e:s Ài-à�ire:, 1*le:.v�.�n 'l� ;: le �-or-��fI:o�cte cero de;p��ma, ��.�;:".', � � ��._L· j� X· �a �[c_aFa ,-'�lle. filfa � (ègl:�n�da., Y, es B�AR,-4 tradll�lr qualquI�r-.:rQ�a411ljl de, tp-U-; 'PongaJ.e� d- �'; .defpues _fe orfe mirarla terceray y 1-:- fica por iofra " fe:�rr,M19ucre& pa�zas,­ iO,lmfrnoJ e(cnbare::o�r:Q re e vè,. tres f�nl:eja{1t�s', Conrradánzas Y' 'otr.a�) çQílll�,� q/�le 'ehci1n� lfáy'�.l!na)inea .que .coge DE" ,. '. ., 'r> ' . i: t ,_ t' , � "notas;-€ft�ó�[e-.Uam�n 'hgaduras ,y de lfis tres fe ' mira la}lld�a:,,, qu� !es.Dla{Ot.�e·,. y' fe'jTè hi Ia Efcala 1;,que e'�; el I.{1ep,rÍnia; �y Iè�é[trjDe;� fe 'mira la. que fe í.lgue ';�q4� es corno Iás :�o? pri- � p1er�s 'i pe)l)ga:[e ·:otro cero .en la prima ;/4efpues : �[e mira lti btrà: £que ;es. Gfolreur ;"Y r�':rv.·�-: en l� Efca'la;-- q�le', le coqefponde. el.'J de "(egllndas3' hiego ·fe mitan la� Aepiàs'.,. 1- 'fe hace� :del inif-' m91nt9do.;, qU,e. (�' ha���eé,ll�ado è,?i1 dfas':' pe- � ¡ - . , .. .. .. ro- fe h� de �LJbLlemdo ¡, • , ,telJe� cuídid� o con bmola4,o, nur�r . ,,- .' , �xecp;�adq ��11fjqi011f�o.(eJ�n"" el . MiQu_cte,;\ -tr�etetlga 'en ··ellO", .poc\rl :t:ra�u_çir. -qiie, .íes., por Gfolre�1t�; .�trM�aR!e ",poF_, D�.afol�e; Bretaña;,._y· fuRigodQQ p<Dr Alamin�-; .'�1,]\¿11a­ -ble. por. -Ff�lltr"f y � lC\ Ka�l'LRo:� C[olfa�.t." S�H.� cft�n en� ··la;J�am!n'\. ��rçei:� �o �1?ero; �a '��e �e­ i1�er� cuidado 4�Ç.Q.n los. (u�Jtsrl}idos !,�:.bl�st1e� Y .la , " erklma 1.1S dotas gue:" cRr- bqlladros'; �l potier e�Y .Jos' nume�9� de_,.' cH"dà �on).pas, ;1. refponden -[�n>mmlmas, [em�l)ln�as corçhcas, [�� ',iÏ,eben J�oSi:qH\ê. fu Efcala. eL� e,n como , I ,.._ � .¡. . , '( fè h�l -ha de oblervàr 10- ffilft:PüoÇIl.lÇ �él; elF�:n4arigo,; Y'�'lrà�çtu_e . - - r, . - 1111;.. . agraaár àj)i@s'N. s, �rietdmhr�n ott� \mrj�- �: ��O!ró, ' íi(iádes, :?teftà�divididQs,,·<tPl quatre ili�}1'l\li�os.�, ·(s_EL ñi9dt�� :MediMcin�� l1�ra.'.eh Srultò,Sacrificio de la Miffa , y Oraciones paral la:·Sàma l .. eofltalsloñ1;>y!€nmtrniorr ,��o/'ei Rce[pon1óri�.Jde Saá i\nt<9ni<f.d.e,·i?adu.a!, :yotrast=difèrsntès:Qta:'� d���l1-_lláEfta!ÍfPas:�, ò" e .. f��! Librito : A�tf General d� J� GaeEta" E� Termines, y Definicioness y aísimifmo la Baraja de la Fortificacion mòaèrñá, con fus figuras, y taner ra' ',�egla�c; '% Adve�!��c�S genet�l�Ü?;\�· laj Guirarsa �lple", y \?ando1a fPf:)� , muíica, y �ifra;.€.�lfva�e�ad. 4� fOl1es, &�!. "\ �,) ;{ 9tto, Reglas; y' Aªv��te!1�la:s. generales Pa.1 . . ra : . :tiñei el Vio1ith'/&c.t "',,;.j i�< Una Eílampa fina de medio pliego�, � ",. :l:l."n�Ka.l'Ç�a. , : c on?�. , ! l ç =: I�J¡.ÀCU�O-d�: pr�eiaré� 9S!' I Il1fiern.o�",t;�! ce�f�è !a 'J ,ÇllJfá�� ¥'L_?,nan? �er��tY0 ,:1, e�� 1?e.:c��tad� ,C?f fus. canones; ':. '. . ,,,:,,�;, �;..". J., . v>, 'or _' " ·L.'. :<.: �atro Eítarnpasfinas tie4medip.-pliegQ., y- puede, jugar i?n:'lasfqu�trQ,çartas curiofas :'La 2t!--jtie�e�Gl;P-efin�la..,.�-:y..f,)t��Jt.�s:,- y Sant{)�.chnfto, � f§gu_lltla de, ,S,ag. Bruno �)a· t�p; 'Olona ,¡-¥ 1� 9.uar_\ª 4d cortando lo� n�YPf�' fe "'p.!:e�':. Jugar � to?OS ordinarios: los Juegos <f'lcI.4è, pr.:aa,lc4rlt_c�)fi-los (0tra..'E��m pa l-fina! de, �!l ,l?hçg�,'y' es� e! p�r.. elnoE_arc;U�do de dieces', ,.faluexplicacion de . �. .,' 'qué ,toA a_�i<;>; I " �.:,. .'�- y. con éfta ellas; íè .' r »» .. ' r es obra muy util para los que fè.ao-ERò[�r.10 profeffan :gw;nQe .. d�PPQ���l_:M'lri;\JS�9:d.fsJlpa -,�qeJ?�f)�q_�, ,-ylpara:_oiilis.l>,çu: 11rti' (stJ.;ne '�Ex�ic!�Mili�àr"( _',Jl:. b � .,' diítinras alabanzas. nofàs/ Otra .pliego, �qtit es� el � f':ELrjb'-�lFd�Jbegos d{{àtatl6s'cQlV�¿�eQt>a.y; Relox de EQ:a1!lpa, ún,t�� ú;n verdadero, : . 11:' CfL. j •• '1 ¡�" t":-'; (J _ . ,-:)' 1 ,,' , ... ._. .' �. t"án.�a5 'faltriquera curioío, tal�t@s jueg�s;ae nao/':'; tUº,.YteíJ'>,�tiluat�,·. :,v�",{ �. � �:>:. hàbl1{dádé"sqhi�mQnítr.adas <c�aiíwas ,,�¡��foi-n;ta �yr .. con �lfe'r�nres I, h-"f gular. 0:;: lWUiblifQ MJIDanzàr à: laFrancefa� y?àJa ..b.... L ¿ v � • ,j. ;o. .: � NaelmreXlto de N.10S.Je[tt-Çh.tlílq�'!-lçqp !m(:L�-;. byr:in�h<?_,d'} 2S-' uu'i%�il�a�", q�¢J.ilqai.P?t" ?l�ê¿' .1... .. . \\ ". --,:¡r,- ""'; .'", ft�.@, �:ft.ál l�'I).�n�dé-m�4i?: p'liegQ. d.,e:I;S�m¡�.,_": y�co¡;r·dt� ipañ�á, cilMt't!gttra con;f.I!1S·e,fi;al�a:', s,�,'�a���,�qnçgJru. ·.'�.' �X;.�,.q.1:llnle��f�.. . l' ,;r�t.lt);. H!;18fa��,,\.,.. �.S' Ha.,rt��i!at�1:�s dab�{ts<.muy, CU�10�S ?!;¥_ divertidas, ',',E£�;'. 'Pes:;bmGf(lSlJ;-lY'fe:'h ��el:li? �.;��;·�l1�·��{:j·f:.':'�� i perpe­ , ; 'fçr&1t-ts ¿r',! Guo n�í ¿S�0l"l.�;.· · .' �,_ � �4cI;:.-: �. � finas.. X otr;�� ,�'" .:! ¡- r ;._l', ;. ti i:.':> . .. :.·,'''W�··¡l· ... '¡';_:"\�. _'i!'f}A.> ';t: . .. y ... _J ''iI4-¡ CON-VARIEDAD- DE/ SONE.S, " íemejanrcs � demonltradas; y figuradas y citra par� que Ç}ualquier �. , / � �n DANZAS, Y OTRAS COSAS �diferentes Laminas finas, por -muíica, Aficionado .lo pueda cori. rnucha faèilidad.; y Iin Maeítro; aprender. � . . '�-_ e o M-P" Ü �E S'T o MINGUE-T r TtRgL:I G fJ\.AJ/ A.lj)·O . . " POí1\. PA13LO . - Lçmines Finnas,, eón Privilegio. En J otras fJ\. (DE' cofas. ,Madrid, por JOAQ..UIN bAW, Calle de las Ur_ofas. F, :'R'E'G�A 'P:R(fM�EJR:;W�:�� : . ... iS7'EL VJa ti N, L6�- :"c,;-: !'" -, . � r�!:: '1': ':' t" • • : 'iÒ::;Q...DR ::$E. 1?I? r ' - �' �. ��, _.J" ha de· fer otro. tanto - • � que fe .trare ·de encordar ;. y 'pIM. eJ YJolini .es meneíter 'prim�ro � 'Q. entender de 10 que· confia,' Y. lo que. es 'la t '_:.' 4'."',' �.ceja. .�� � : !:A�.NTES ". 1 ... é(yMrPÒNE.j/( · :,.. 'J, ,�,�, recia.que. .mas la r' .. , :J, prima,', .quçHà.1ègun. dae;·�·la.:� .ted.m-l _àr terceia-otro-:-ramom_ lean .buerias, .cuerdas., La as ..-' ,que la tercera. ;' fe.ha-. Las ··. para:' que La) ceja' es 'aqüel puente .fobre 'que eftà el de mirar, que feaá criítalinas, .y.iguales ; y¡ para. no fe g_aften, ���fe l11an!e.nt?�n· freícas. ,: fe·', �,epáI-timieQto de Jas cuerdas-, entre las,' clavi- qlle deben cònfervar ,'ent· un cafionéirode .hoja d.e· Jas,;·y;el;brazo. Traites no tiene; eJ1e inílrumento s 'pero latas, untadas.con un poquito d� .acéyte de" � àl-. no '- tenerlas¡ embuelsas. para que fe fepa el parage donde fe ha de, mèndfàs dulces ;"yAide" tin pucherito nuedentro plfar c�m' los. 'dedos, eítàn 'fefialados en "el en uña badanillayò -' MO..·;·, '_'. Violin, que çítà. dibujado "en Ia lamina íe- 'vo; yvidriado,' l J:<'(} i· .. .' -J'tf-,.,;I�r:S gunda ,'" 'R'E�G'LA' TE R·C.E 1���.·, :,,1.' ¡,' � "4 ,3 S D:A "'_,.! It'E:G.I;'rA ÉGU�N " < J . , · � J • quarta otro tanto mas . - .. l' . . • e: .. " . . ' . - ", , - , ... • t • ...-....� , • • " � t' )o. .... :.I.. *' t- r: . " . o . <,', . � � •.. ... _ " � • • .- • �. ¡_" \ .. _ . 'p' '" ... i . ' B'N·C·.O,RDA'jí'EL. VIOLfN�' DE ., � �,t·. •. w. • .• . • ,,' ' ..... ;'.�. ARA encordar: �':.-.;'. I_u'': .e�e ,�ri{b:umento :: � .. ,,' ,f,' ,,- ,- ,\_. _ Ueftas las cuerdas en;.;efte ·in.ftrumentò�fe. . p� aprendefà ��emRla� _ f.e,,'h'J. ",;, _a� de eft� \:-, filert�YlÍero , nene -traítes, y. por. fiel Aficio ado procurar, .que la pnma no-fea muy del- como no 'en la forma gada,. ni muy gorda.; porquS! fi. és delgada, no fabe de muíica " (e le .explicarà lo-entienda, fi es no fe oye mucho, -y queda floxas muy Ggui�nt�, para que .mejof fe fi Se comenzará por:la prima, no fúbiendola fe quiere] recia" por Jo regular rompe, las dernàs cueséas poner al rano ,que neceísita eílàr, La [egunda muchojpara que 1"" . _ " \ -.,.-rt ' 2. ; puedan.llegara • : - ». à re igúala lti' D�fpuesmas regt�Jj.da- eoà 'Ià ma una tono. � ". ,l'ri:'1 ¡ R E -G �"A �'.QJJ ART A. - � � ;_ .;:-�f quinta �xa,eft� es.einco'puateêmas "¡_, baxa que la prima , de modo, que pitando la. ,DE. LA MANO I Zd¿U I.E RD 4, '�" '. :.� dicha prima con' el dedo:�n1:llar�donfle-(e cenfi-' _,,' :'. '. '�-� la mano izquierda (�'toma �l der� ,eftàr el tercer traítes y para �.fto, [�. fube el dicho dedo un poquito mas arriba; o: mas ,': por el rnaítil ;, fin apretarlo mucho' 'C,,�!l abàxo , haíla afinar. el pUnto, y que Ias dos el dedo- pulgar, y-·es con el que íe af1ariz!- el cuerdas-hagan una ruifina voz, y queda Ia fe-. .inftrumento, mientras los dernàs fe mucvens y gllndá una octava mas baxa que la prima; y' .la caxa- fe 'ha de.ap licar encima del hombro" 'Y�' para que, no fe olvide., 'hagafe una-rayita con, tabla del' pecho, de fuerte, que quaíi 'eftè ·la� la .pluma, de la manera que e!.1à feñalada n -el mirad debaxo de la.barbà, y. la otra init;t�.,- de Violin de la lamina [egl1nda,jun�o al. dicho dedo la pane: de afuera, Se' advierte que los nui���� para templar las. demàs. Deípues fe iguala la ros fon Ias íefiales donde deben. pi1àr ,'105.- de­ tercera con -la fegl1,nda tambien una quinta mas dos, obfervando là figüiente execucion.. '," baxa; ,y para h1.ber', fi efrà- bien; '�'agafe la El cero íignifica, quela cuerda <en que mífma prueba con el, dicho dedo en lá rayita, halla.Je toca- fin pifar f cnIos dernàs numeres y deïpues fe iguala la quarta con'la, tercera que fe figuen en, un,¡ mifma cuerda ò en diverdel mifine rñodo. que .Ias deriiàs. De muchas fas, fe rocan fuccefsivamente /p�rocurando que. maneras fuelen JemplarIo ; peró al cabo todo el.I., fe hade pifar coon el dedò indice, eli.' es uno , pot4UeLcon1eníar4'ot�la prima, ò [e- .cof 'ellargo , el 3. con elanuldr y el 4� COll, ò gunda, por qualquiera de las otras ob- -el pêqueíio. Buelvo à decír., que .eftos punros, ièrvando lo fufòdicho todo. es una rriifmà cofà. ò numeros fe executan en togas las' cuerdas : -" ,,_<. l • . \ f CO� � � .. " . V�l,oltn, . � _ . . .. \ , - . , ' , , , " . ' , .Advie�,afe, lJ.uel'tenie�d-o�·J'a'Jefíal�do"cn Viò/in donde ha _ . el de, pifa� el dicho de�o'anula,. , fe à puedf" flna/aY' prop7Jrçion 19s dem:u puntos, ò traftts� JI m�dios puntos,' de 'Ia mifma manera que, eftanfcnaladoJ en el Vio_lin, guefe v,: dibuxad,Q ,: tn la tlieha J�"una, ',,::, ,,.,. ' . ò' . quefehan�n�. r � 1 lo -\ . DE �"LA --MANO . r I?ERECHA, con et arco. : '�_I : "maneJa dereel arco larnano manejar ,con "'" <ha, [e deberà', tomar por junto' -à la nuez " agarrado con las, yemas de los dedos, quedando- la dicha- mano natural [obre el dicho arco, y. haciendo fuerza con el dedo pul.. ; nlufica'; v fupl1e-ih� tq!le: en la lamina primera erJas cofas .'tàn figuradas "y� deáíoilªrada� ':to(:tas ," tin breve àella re�um.çn d�� COMO·'SB., pertene..�ieri�es ,qm .el Q_U I N x'A.· � 'R E Ei E A PARA " '.\,.'Z:.es el.qüe queda d,eba�o; [u explicacion, es fup,crflll:o referirla aqw. Veale la dicha lamina.' :�.'�. �. .. ,,�; Y por fi no fe ha entendido lo -que fignifican las íiète letras ÇJ,A, B,'Ci",B,.E,y F" que tambíen eítàn 'puefras en 10s- fignós, o notas de la Efcala de Gfolreut poryel Violin', .que· eítà en- la dicha Gfolreut ; la A lan�in.a, digo qge Gla'C Cíólfaur Alarnire , la B Bfa brni , , laD Dla­ ficte los folre ;Ja li Elami , yla F�Ffá\it} prime­ los terlos' ros [o.n y agudos, fegundos graves';, Y los ). Ò números faber cerosIobreagudos. para en cada.uno de ellos, puntos- que correíponden fe procuiarà- con el. inítrumcnro executarloss primero IDS naturales de la Rrirúera Efcala , defy no hacer caro pues los de la 1 : ,. gar I' .. � ._ pr�vinie_n�o, 1� , [lgnlfi�a que la pez gnega, que'. fe paííapor las cerd-as", ha-de [er limpia" ':y çlara ,ò .aderezada-, 'para' (me' no eníucie las .cuerdas. 'Para tafier , íe.ha de hacer correr el 'arco por juntoà la puente, defde 'donde fe ticnçpueíta la mano, hafta cerca' de la punta,' procurando que vaya firme el pulfo, facando elbrazo de forrna que vaya Vio,o9�a [r!11iga�uras, �l arcà recto ; plies en el modo de, tornar elfaber de ellas , fi no eft�.vleífen; defpues l�acer veces muchas y COll�O ,el .el<ar�ò,,-depende hr�, fi cuen como toda la dicha Efcala las ruvieïíe: ta, taiicr'bien , o mal., 'aàvirriendò, que las tres-- corcheas íe 'taficn RE .G-L A ;$ EX T A.. aprieffa, [ubiendo el arco acia arriba, y la femi nima aciaabaxò s deípues fe.hacen los bmoles.y �' [e hade terrer cuidado en éf'PAM '4 PRE N D ,E R POR MUSIC:A., íubílenidos spero tos: Supongamos' el r. de feguoda es .bmol ,_fe -à ta1ier- el Violin. ,,-', "JI cifr« el dedo, in dice à P?utitos, �a .linea explicar el modo de t�,ñet "el V!O- pifa CO� antes A�A de, la rayita efta el que nene el- I. 1m , es precito que Aficionado [epa que à la fe primero los' rudimentos mas neceïíarios de la encima-s y fi es fiïbítçnido , pifa/,', orra, que 1\\ eft'a ':., , . ¡I 'i., ' ,� _ ' • » _ _ " - • . � � - " - . ' .. , , '- -c , • � P . " -, " . 1 I , ,4� - ' � . '. " , "- - ; r , -' � d�à defpil�S '-;:'Y'ló' mifnio�rhaèe .' I figue"dél': Cegundo compàs ,·,que "es Dla­ en::�of de1nà� 'que fe Ytodo lofu:fodicli�te 'na de bién, haíta: -folre agudo, y fe ve, que le "corrreíponde el q. que fe le�"qiIêtlç' ¢n;,ta :fiiè�òria;' Y'dèf�es, fi dei'tfegupda" Ie pone ,; y �defpues la que fe ,:ú,¿, ve fé :Ce', pueden ien. es Dl�[olre., 5or-, �J lL ,I'. : de do. íefialitas los tracy�s,' fegu¡(!.�-::' reípondc .J.' ï: ".' l''' íeh ara, o' de m as ,� y 11 d e· la ": ,:,.� '," mel,! t e, le ponurca,n""l's <; .;: 'mifina manerd.qúe fe hari executado cftos'; y� :!,RE GLA· �,_E¿PTIMA.,l ,," .. '.' I.;:.",,�;", ', defpues de haver llegado"ál-último compàs .;' C�-. LA· -DE T:R:ADUCIR' MUSICA -l)EL MODO pondràri encima las Ïemiríinias ':" y cor,chèas_;'! y; .. ,,' :,1 �n çifrà �p�r. parà. faber fi eftàn bien , "'<." (t j" el Caber' ar de ,,�; ��:' t;" ¥·par.a co�o [e"�a ", 'n;1ane)ar, ':.." muíica et;' cifra�",i,fe�virà : co ,.�'fe -obíervarà eíta .re_glà� .Siemprevqueréh por exemplo Ias Folias Italianas 5 y. :'Eara eC.:. et cQm'pás huvieííe nones ,,+·ha de haver liga�o" to fe pone el papel ia;yado de! quatre lineas : quietó decir, què íe han; .de tañerdosndias. junto à las dichas Folias'; y e.n 1,,' primera pau- conel -arcó' .acia arriba ,- advirtiendo, que, .al ta fe hacen Ios numeres 3� y 4- corno fe de- dàr.el compàs ha de venir acia abaxo , como ,fe niueílran s deípues fe l!rài?- las ·rayas,; ,que �atra- -verà por exemple en días dos diferencias 'tie' vieílan las quarto fincas' Jargfls, ,: y:{on) las- divi-> -Folias, y'l�s fefiales.que eítàrren el.primero, v­ . .' "'" 'I ':. ,.> .lueg<? mira SI el Principianre qUIÏ1ere [atar, otra diferèn-. ilgno, a nota, que' es--AJaullte , y1 fe, 'Vè,' 'en Ia I Efcala, que 'le cürrèrpon�€ .cero de,fegunda, ,: cia, haga todá�)bs ceros de tercera 3. de fe-, fe pone el-ò s -defpuescfé miraIa fegunda', ,que; gunda ;-'todos· lOS·�I.' de quarta,.) pongalos�. de, le todos los I. de fe vè hi· 'dicha Efc;ala 'ç�s BfabinI, y tercer:a, ,�agalos o. de en. �,:que fegundà; 2'. de 1. .todos los tambien de efcribafe;· correfponde prima;, 'y. térçéra, pon<g.al.os�I �,de I fegunda, fe :es Cfolfa�u.¡,fubf- prima, y :v�r� c&nó foamas faciles;' y para.. can-, defpues rpira la terce�a ; gue ,',�, �;: do efte tenido, fe mirª- en la �(cala,. y fe ve que-!e cor- t�r)_ fe dçoen dlqdo. .!. p�' .�. refponoe el: 2. de la. dlC,h�' fe'gunda, ponga(e con .'el dicno ftibftenid_p ;-derpues fe mira; l'tpri,�era" .'.�. ;i'��' �pv< '!!�: .' ,: .: ¿ftu�iar .. . , ;In!ere', • , � , \;l lt aE','�4áS':'1�S ��i�has:l/figue. [amb, �' . .r-. ' •. , r " .1' : -' 1 ,,,¡,,. " , . \..., """ • _ 't , . qu�, le", (kte�cera','; efcr,lba,re;"y :�j,.le ' • .. , �.., " r . ; � " . �¡ T(iq¡�n. , ,..., I • • _ 'pARA'Jtraducir-:la �ones a,e lq�:�òmpare�.;� ' , " � , ' .. " ' • • 'j' , � fe'Ja�ieh uri.l>ppcò� .... : · " ' e �e etprh�er, fegu�dò còrnpàs.lo e�pl!tà�;� J • � ta�et . r , • ' • y � .., , • " , . " .. .' , . . I ; f ' ' 'R:E' G }:'A'" OE>TAry_A'." ,\:papçl,de��ot!adiUas" femeJanr:e�r" �lH�-e!lga , no ,P� ,t�aqqç¡r}.o �n.c�f�a 'Rjlsat_a�erlQ, � DE .")1':£ at: NA-S ,:A. D'VE 'RTB ¡te tA�S. � ',�1,J1J���, lá c;lq¡¿�)�.i\a "a)gunJ�!?t\e1ild? rO ':� 11;.�:: < �' ARA� tr,êdllc.ur-:.:qualqule! lona�üla d�' ep. fig.�ltiqtl::fjq�.e,t .d�s.�� s-' fean MX1'111eJeS '. Da.Hzas.,:! la-dicha ��n�a_;.;(oflJ1}!ill�Ol�9s))9,!? 1�?' � �S111. ! e �e. � an -p,� fica pot men�o� rpples�, .�lfr�. I _' (:"j:" i -:' L, _ .il _.' ¡ ' : �".: r�t • : mu- 'l �fe��_Si.ta�� à l_ l '�I-Qm�l, , ... . ��ónrradanz�� ':t'Y,ibtras. coíillàs fente)�ntes ,fe! dende hay bq\l�41r(:)"f1,Y,e entonces (-(l}�cçn natu­ .há;Jde'�{)b[erv;ár·-loJ.mi(mo .que Ieha executado rales, ç01l)Q.fe ve_r¡à'�1} 1a)ami�(\ .te��á!l. ,�;l�:' . _ �JL:h_ur.ieífqr_ alg!-lpa,4,uda ;ÇQ,. BF21l'),tQ ,à):;1 \çl:2\fi�i.Qpado.[e, �dndas!Fonas: ;�. y�para q�e èfl-�' ello , podrà traducir el M1nl,l:e te,' , explicaçion d�� eft.@-}�J;.Umeqto 1 nl.lrcq[e);is �l\�­ tretenga en' tIU0') �silpar ·6.[ol�eút�"e1,P3!i�apie·' pol::;'Dl'!ü:)lre; g1as' de la Guitar_r�.·, .' �/', .� �,..�, r .::' laB-retañ.a:;;::y £u�Rig(ldon por Ahvni-re � el t\má� � ,'.� ·.:r.�rflb.ien ,_Çefa4yiç�te. , ,qu�u.lçQ)�l Trata-: -ble �poli -Ffaut ;i.'M�·� la_,'Raf:as�,_p Qr.f;,Ç{olfa�t '�que, doi' ol E.:eglas;p�raj., (�fi�r: la-9ui�rrat, Tip��',:V cítàn cl.e 'J;�:, V�n?'�t;, ��' ii los ; -bmoles y- J��l:vJleg!Q)f l)Jfa.'i Y;:.l?:mlQgoi ;..�;, /'�; �'. .;', �ne'r� !tt.dida��'t:coq: fubfre!1��i�s, .' ',' ;..., '£,' -:» 'que ,.....,..,..1, 7'.._ �F" ¡-;N. ._�! r "', i�-'èr �'.:. e".::" "'o�' :: ·¡,eCpé1id¢.rD e.ti}rlDiit:lumer�o_s;,1dg r<;,4.<ia <(S01:ppas,,! e _:", j. '! como fon-rninimas _.�: ,��"� h�' �.' '-.J'; [eminiro,ª,:�iH�òrçhb�s';,:&��:. .... . , �.,' .- " , .. ' .. � . ... , ,�,'" t· ço.r . . 'I" óm. a J�S�l ) o t a s l�� l1�.'tr�l �!d�. faiJer.:s:ln�)T¡�� .. '�e. :l,á,�inaL'tèrc�r,a,�'.;J.I:l�().',.h, �l. ,�quhdros.pl;d,:'poner:,en, ... , y. fill. eftp T . ' : ,.}ta<4e� efta antes. (l1l.dl�..,..:Jld,1:' Jt�l;"!���º.�e�Q'y,_.,ai dà�·4',a,ua:;.:Jaqedas;, explicado , . 1ka�ieluaGfe. "�, rAdlv'Í1e;[F,�à,-:'ié� q;f.,è .... \. � r; � �,_: � .... ,Ji �." J"'.�.•l .. .. , :- .. .; )ç� . :,'.Ij .¥�.AJ.? �.¥ R � El�N"Ç � � ç:.:f1r,�,' . r �.� ;: '" _' !�tQl?_r'ts:_!ig����te� �e 1i�t: Autor,fe Harfaran 'E'�J1¥0_�1!=>r:t�� d'k·��üe.!�� apren,r,€;:-. �,..,..¡: <� _ ¥ l,·�.�o�, b¡enne� de.�.J 'pol;- ln�fitta�i�Íl.pr-0cure�_c:ft�4i�" todo el ano en .MadÚd, � c""Qrt�, ,tn, dl �}l�4�! ,;.1��B�!i.�a/ctel : I , i r e 1J, . t � l ; l � ' � . � , l íj�,!Q5, ,��51�fi�a!Ia _y�çn:IQ���ip.rero�s. ]1.s .. fumem·'de;hllà ;Lrp , ',:�. _{ 'L, , " el" ��" q�e ��e � . , .. e�.à.n.)a�':;.�j�encia.s,'f'i· �R�pbê,�io�e�,. , J�J;,9;Y11l�1�., .:quj1rto,_�",<!�ç�ro:, doh�.� ;v�y.e �1, �cho .tañéi:�1a§'r.d;lÇ�S 1'0t;l.a.��llas; Pab <!;:,Ñj.l1)lS1!èt;1 Q�ay�àdqr :dç:§eJ19s� �a.I1:U:�as,:. ��rgo;id.c::.l�s, ..» ReaL� :ti.r lJ�.,1,«(�s.-�*nt0s�-:qlar.lGl ���l'� d, e . �". i l VlOlm corre(ponde S�gr-a-<!�,!,y.�:=tlepdarfu cada� puntó' de ,�.y .pe�íQl}_as ,'.c�ft! PJl_ ellos, ,què èontl1¡1.�.acion u�19 ,con ex�r-�1-9�fl ;eral-l?a!a to4p,;1?en��o cO�.AA�9 'lÇl�),fe que_dara q\lalquler� la� :la_Y¡���lSal}-�p _a�.S�.;da �a 'Í[ los q,ue (00 ¡g:rmr.es del y que �ombte.��lY;;�{;{o�.1jea,gpdos, cl.eJ.p.s S�h l'hel�pe. el 't:.a��os �. Gradas, de. 9. : a � �'. , � de la _ le en • ",,,' y de .... , . memona ; I .¡ �': - � , , tit : _ Imag'e'n en eudora's Llininas; fie,nao \l,d� '{,;':"�' S��os Efpañ'O�cs: �s obra-muy ��f�il, ,�l1a para todos à Y mas'l' �e�eí[l- y Adverrencias generales pa- Riglas �añer l� �ui��lrra.,. !iple', _¥' _Vaqd�la ;p<:>¡ &c. de Otro, -ra _ , fones,,- mítíica, y cifra, c�n variedad IosFicles, que defean ferYIl?, y ". { ,,¡. , Advértencias p���1fioN: ... tr�� raiiihien i: ·&c ..... ; ra ,taner larBandurria, fidadcs, y eítàn'divididos 'en quatre Tdnll.t.tQs.· ;tJna Ettampa fina de medio pliego, ql�e.·-con "El Librito -: Meditaciones 'para, elSanto S'!de' varias ruedas.contiene un Kaleridario, .. ufo crificio de la Mifíà , y Oraciones para Chi Sama' .el Confefsioh , y Comunion ,�y el' Refpbnlotio de y Lunario perpe'tho ,,·y èítà .recortado- con fus � .. 'S,111 Antol,lio de Padua, y ótras- diferentes, Ora- caf-tonès." otras � :agradar, Di<?s '". .: . gençraJ� �tr<?, Reglas,.�.� � . ' . � . . . .. � ' � , . �. �, - . . J - � ��on�� C?� _Cus Ettampas. ,.,': . -, .. ��atro "', Efta�lpas ,fi,n�s �� �edi� pliego.�_ y es del El Librito 'Arre General de la Guerra-] fus fon la� quatro-Carjas cl1noh�s"::,.La pnmera ter­ Termines, V Definiciònès'; y afs!mitmo la Baraja Santo Chri!lo,-'la [egu,oda de San: Bruno's J� �,' del Ja Glòria" erera de .la Infierno, qua�Ia y de la Fortificacion moderna ,-'cófi, fus figó.ra.? ,y .de un Otra pliego; y' es.el-per-' Eítampa fina explicacion de, ellas; y' con éfra fe p_!.led Jugar .' s la iao de Ia f�ao di�ces '; y' .Ell:rell�d<? Juego ca? cada, en cuenta-con cortando los n?lypes., fe 'puede J_ugar a todos .dando j; Mana �ant1,f�¡ma;, '�'� ,', '�.'� (��., los Juegos' que fe p�aêl:l-�an con los ordinarios: d:ift�otas alabaàza;s;'" de un pl:iego', que-es el urn los Qtra.EftÍ:Ímpa',fit-}a. es obra muy" qlle, profeffah para Relox d,e �1,�triqu'eraoc�iòfò,-�erda4er? y, ;c.:�-, M;�litar �: o�r_os 'l_,,' ;.) r�o, y efpmtual.· -riofos. t�', Otra Santo del fina-de rríèdio'pliego ElLibritode juegosde rrianos.con refen�a y E,ftámpa 'un Ea­ tantas habilidades demonftradascon diferentes' -Nacimiento de�N:·S.lefu-Ghdfto.t" cori lèídas de: 2:5: �QQintilla£ ;" quç pordife­ tantos ,,,-de�nay- '. _ : � al. per. Q, . �fifsimo Bxercíeío . - ,Y o��o, , " - . _ . R�(ario Ju�gOS,' 'J para, � - _, f�h,l-:-, d�,.qllinçe '. .-. erno-l"�' ,_perp�� , , , eítampas y.rreinta iy pes' .curioíos 'y. fe haceng�lar , , con .,byf!ndtò juegos una,.'barája�re,. .. . ' , . •. . ' ' ,.'.- : ' �. � " "'.;-: ElLibr-itq deDanzar à la F�ancefa, y à4'à EC: �panola, (".ada' figura'con fu� e{tampas'; y,con'di... fetc�te, 'da¡;¡�a¡'muy curÏ:Q(as ':·�t,diverci�as"" .. _;CJ)t_¢s partesc, Jla(eJr'cinco',mil:y "quiòio:ntas" '; �r "".,'x. otras Eftampas.finas, y (uriofal .• .:. '�, ... .... .': :': 'i, �' :: :¡-. ,3br: �� ,} _" .. " "�. '. . , , ' .. ... :. '. . JF ··REGLAS�'. 1 " GENER�tES:' '·1 Y .AIJV'ERTENCIAS . ti) . 'PARA-TANER- � . . . i 1 LA FLAU-TA TRAVESERA', . • j � \... • . I LA FLAUTl\ J . .' e o N t,. en . ", . CIj -FLAUTILLA, .... . T A N I D o S, DEMONSrRADAS, y FIGURADAS Laminas finas, por Mufica ; y .citra para que qualquier Aficionado las. pueda cornprehender con mucha facil!d�d,. y fin Maefiro.· , \. e o M· P U E S T A S �po( PÁ:BLO, . Y .LA V A R lOS diferentes .' DULCE, , MINGUET r .11\.0L . Laminas, Firmas'rY , otras \. G,1(:1.VArDQ1( [DE SELLOS� cofos., . I Con-Licencia. EnMadrid, en la Impreurade joachín'Ibarra, '. Año de 1/7 5 4. Calle de las Uroías .. . \ .-_ de' explicar Reglas figuientes, ANtes precifo que Aficionado fepa primero rudimentos las los a.gugeros, pues no � confif; tirà el taparlos bien en que ap-rietes las yemas los mas necefíarios de la Muíicas de los dedos, fino es en que el medio de éítas y fupuefto que ea la Lamina primera eítàn ocupe bien el agugero. radas, y demonílradas todas las cofas Tomada la Flauta en la forma perrenecien. que queda ex-, tes à ella , con un breve reíumen de fu exp-licaplicado, ferà la poftura llevarla al lado derecho, cion es fuperfluo referirlas aqui, Veafe la dicha. de fuerte, que la mano izquierda te vendrà frente Lamina. del pecho, y la derecha te , un quedarà' al y por fi no fe 'ha entendido lo que fign.ifican pòco mas baxa que tu hombro derecho.ayre las fiere letras G, A, B, C, D, E, Y F,qlle_rarnbien TodQ. principio es dificil, pero aunque fe pueftas en los fignos , ò notas de las ferlo tamo eÍ tornar la manifiefta de o Diapaííones de la Flauta Travefera , la Flauta efta Flauta; eílo es, el darle el ayre Iuficiente Yl. Dulce � y la digo, que C01� la proporcion que fe requiere Ionarla, pa�a Gfolreut, Ja .5.., Alamire, la B, Bfabmi, la C, Cíol. y que correfponda cada punto-al Ionido ,. y voz faut , la D, Dlafolre , la E, Elami , la F, Ffaut; que debe, quiero darte alguna' y regla; que ayulos íiere primeros fon gr�ves, los fegundos dada de tu aplicación (maeftra univerfal para ro-. agudos, y los terceros fobreagudos. do eftudio) te facilite vencer lo que en el prin-. -Tomaràs la Flauta con las dos manos tapan- cipio te pareced infuperablc, do los tres El modo es, agugeros de arriba con los tres dedos que pongas el labioinferior cer«­ de la mano izquierda, quedando libre el que ca del agugero .que tiene la Flauta en el primer" llaman meñique, y el pulgar debaxo de là Flauta tercio: que recojas el labio íuperior un poco, y¡. para foítenerla. tocando con la .puma de la lengua en los dientes Los tres wagugeros de de ò de arriba, moviéndola como fi inferior, laparte quiíieífes efcupir; abaxo, los raparàs con los mifrños tres dedos de dads e] ªyre proporcionada à que Iucne la Hau­ Ia manó derecha , y el pulgar deb�xo tambi�n, ta, íin mas violencia que �l rcípirar naturalmen­ para foítener la Flauta; y ÇO!! lo� felª dedos plfa� te � p.ues. todo lo 'que quieras esforzarlo 1 folo , fi,gu-¡ . , ris!in violen-cia en es el . , .'LA· Ji LA V T A T.RAVESER.A�· 'EXP L/cAc/ON DE ' . . , � . y . . . �ftà? Flautill�, ,I I E�ca}as, I �a/Gíignifica embo�adura , , , .. ,' - • 4 - , I fe¡� _ de[ehtol1ada.· fervirà de que hagas la voz la tomado Yà que hayas Flauta en la difharàs la Eíca-: poíicion que quedà explicada, forma en la que para la, levantando los dedos levancada punto te manifieíla el Diapaffon , la mano para que no quede :����!��/oco, fin mas fatiga, que el refpirar riáturàlrñenter executaràs levantando los dedos y los puntos los como fe manifieíta para de�cubrir los agL1:geros, to ,. I Diapafíon. el en " . - , _ ' '!XPl.:fCACIÓN �B I� ESTA . . LA �LAUTILLA. � �laurilla la romaràs.como la Dulce '. Y1 del corazón tapacon éldedo Ilndicê¡ � el los dos agugerüSae árqba y con el púlga . .. 'EXPLICAC!ON DE LA ,FLAUTA. DULCE. - ( . - -' A. ES! Flaut� manos, tres la tomaràs tambien con las dos como la Travefera, tapando. los de arriba con los tres dedos de- agugeros que excepto el mefiique firve :queda -al ayre , y el pulgar, que en el para .tatiene la Flama fegundo par el agugero que zercio que te viene freme del peC!10; los otros con 'los mifde abaxo los Ja mano izquierda, I I ràs el de abaxo en mos taparàs dedos de la mano s y lo otros tres. CO? la otr�'mano miCn:o harás fubítenidos No nene. , ni-bmo .... fe execuran foplando mas íuave." �. ò fuerte, poco Se.advierte , qtle en la E(cala , ò Diapaffon de la Flauta Traveíera " Flauta Dulce, y la Flaufos que tilla, todos Iosagugeros neg\os fignifican han de cítar-tapados los blancos deítapados, los eítànla mirad blancos, y negros, fe han de­ que la mitad; y'la t -los que fe han tapar rio mas que de trinar, Todo eíto Ie ha de executar con los Ull fe ofrecen, mas ç agugeros los less y fi '. - , tres ' , , _ derecha, y con el mefii- eítà à un lado en el que el ultimo �gugero, que Flauta. de la po firer tercio de dichos dedos .. La poftura de ella ha de fer ácia abaxo, Y fi el Principian.te tiene �lguna duda, mire al pe-. .forma, que te vendrà la mano izquierda un pOC0 �a'1dola, C�thara, �egla� de la GUItarra, cho , y la dere,cha al eftomago, Iacando Pfalterio , Bandurria , Si ,Harpa, C�aV_lcordlO Flauta. fuera la �r. l'ornada en efta diípoficion , la claras el vien- YlOlm. - ' . -I . . . ,. 'l as . . . '" -. . � ., .- _ �- .r: � - - EJcata,óDiap!!Jeiodò,s LosTonos,jsremit�delaFlautatravesera. ---��:::!= �- � � (\ , I I I _. - I -' • • - I J Co � Naiur: D � ' I I I T ... I I I I 1 I _ _ G A- B F E e D E • T r .,. • • 1"" G • _ • . -r .,. • T -- • • • · F • 1: • -- E a =: r • D e at 1': '7: • • I G A' B F a1"" .. _ --. I I l I · • - .. .. _ I I" \. • • I I , I • - I I • • . "- - ',- I . �, - -- ,� " , I 1 I l ..... .. Accid� I I , 't'o. �:! D • � •• I I I I I, I --::1 ¡»e_Y_ , t., .. ..I IJtJl_y_ - ')\' "« • .... I I I I --I ....,.- l&'a - "" ... I I I 7\'�.,'111( I .� � .. _ " I I I I I i� �. I I I I � �. � 6. ::::q::::: � -o-f- -=::¡_ I I D -E F . - �- . F� ·G-- A B E C- D E F G A B O ;; · • • I • I • I • • I - • • a • • I • • • G r- -" • • a '" • I --e - · '- • · • • • . . - -'L_ " - . . I . - , I , t..-l H. -'!II!'" . , I .. I CJ Accid� I ..... � • ----_¡ I 4-:::J , I 9- .;__v - u. ,,_ ,.,. � ... I I I - -1+ J 1,_ 'ha u_ -v-.¡ I , I I .... , I I , T F D 'E G A B I D E e a I • F • -, • , - • • e D 'E F a G • • • • • r-v� - , � _ � • • • -� -- ¡� I I I - · - - I • I .� � =+= • • c- I I G:- A B a • - -� __ · "" L_ I , J b. -=::::t=. P.Min¿juetJ . . __ ,_ , ORFEÓ CATALÀ BIBLIOTECA BARCELONA lo Reg Si g. J24i·······�·· /L··········l �\'J 6..(O ¢.)J!..l�