Discurso leído en la solemne distribución de premios correspondientes al curso escolar de 1890 a 1891 en la Escuela de Música y Declamación, el día 22 de noviembre de 1891 / por su director Don Emilio Arrieta
Centre de documentació de l'Orfeó Català
Escuela Nacional de Música y Declamación
Editat a Madrid: Imp. de José M. Ducazcal, 1891
Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Centre de Documentació de l’Orfeó Català". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.
DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS CORRESPONDIENTES AL CURSO ESCOLAR DE 1890 Á 1891 <_ EN LA ESCUELA DE MÚSICA Y DECLAMACIÓN EL DÍA 22 DE NOVIEMBRE DE 1891 POR SU DIRECTO� � DON EMILIO ARRIETA MADRID JOSÉ M. DUCAZCAL IMPRENTA DE Plaza de Isabel II, núm. 1891 6 / . ¡ I r -+I 1 ESCUELA DE MÚSICA Y DECLAMACIÓN I • �'1A�' /JJl� ... �� , � . �.� ,'- .... I' - < ' . DISCURSO LEiDO RN LA SOLEMNE DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS CORRESPONDIENTES AL CURSO ESCOLAR DE 1890 Á 1891 EN LA ESCUELA DE MÚSICA Y DICLAMACIÓN / EL DíA 22 DE NOVIEMBRE DE 1891 POR SU DIRECTOR. DON EMILIO ARRIETA MADRil) ÍMPRÈN'fA DE JOSÉ Plaza de Isabel M. II, DUCAZCAt núm. 6 1891 / / - EXCMO. SR.: Siguiendo Escuela, esta la costumbre por nosotros establecida en consagramos el día de nuestra Patrona y colega Santa Cecilia, al acto solemne de distribuir los premios á las alumnas y alumnos que más se han distin­ guido por su aplicación y talento durante el curso escolar próximo pasado. La aplicación, desgraciadamente, no es cualidad muy española. Aquí somos más aficionados á tomar el sol que á coger los libros. Hasta el mismo idioma, con sus frases parece que nos estimula á la holganza. "Fortuna te dé Dios, hijo, que el saber poco te vale" repetimos con frecuencia en daño de nuestros intereses proverbiales, - materiales y de nue,stro decoro, olvidándonos del prove­ choso y sabio refrán, que dice: "Á Dios rogando y con el mazo dando.; Tratando de combatir de la inteligencia, tudiantes, hemos de gusano roedor que tantos estragos produce en los es­ un nuevo procedimiento en los especie adoptado exámenes de fin de curso, sultados. esa que ha de dar felicísimos re­ 6 Es sencilla y lógica, y por lo mismo, buena, objeto ajustar las cuentas, de un modo se­ al claro, discípulo, de su comportamiento escolar. una cosa que tiene por vero y Sabemos que la gran mayoría de nuestros alumnos tenían la fatal costumbre de relegar al olvido las materias que constituyen la enseñanza, en cuanto habían. lleg�do á estudiarlas superficialmente, y que el día del JUlClO se presentaban ante el Tribunal de exámenes con trozos de los últimos estudios, piezas y sonatas del curso, para ser por ellos calificad�s. Si los alumnos eran concurrentes á premios, tiempo, extremaban el sistema y se ceñían, durante largo al estudio exclusivo de la obra de concurso. Semejante proceder, dadera fera de co�sideramos como una ver­ propusimos purificar Iq atmós­ lo calamidad, y nos las aulas, haciendo imprescindible tenido y completo de lo que marca mentario-respecto á las asignaturas. el estudio 'de­ el programa .regla­ A males las extraordinarios, medidas extra.ordinarias. De ahora en adelante, el alumno sacará á la suerte obras con que ha de ser examinado, para lo cual pre­ numeradas las que pertenezcan al curso, por cuya circunstancia, se verá obligado á tenerlas todas ellas en sent�rá ejercicio. , Tan . importantísimo procedimiento, se puso en práç­ tica, -por primera vez, en los últimos exámenes de Junio, con aplauso general, como no podía menos �e suceder. , Los aficionados á que se les reconozcan años de rrera sin merecerlo, dejarán ya de \mortificarnos con ridículas mente de un nando. ca­ sus pretensiones. La'moneda falsa no circulará fácil­ en las pruebas de capacidad. La piedra de toque riguroso examen acusará siempre la ley del exami­ 7 Otra medida se adoptó también el curso anterior, que reclamaba la mejora de las clases de Conjunto, y muy principalmente la clase de Conjunto instrumental. Desconociendo bas de indisciplina, verdaderos intereses y dando prue­ muchos alumnos de las enseñanzas de sus instrumental de orquesta, dejaban de asistir á los ensayos y funciones á que eran invitados, imposibilitando así la formación de á una de la Orquesta digna Escuela, destinada prestar grandes servicios. Pues por aquello de que "el loco por la pena es clase de 'faltas se' castigarán, perdiendo los bien; cuerdo" esa culpables el derecho de poder ser sufriendo ejercicios de repentizar, que es en pia­ importancia. El vez adiestrarse educación, pertenece en sivamente á Solfeo este los ramo de la en discípulos. Habiendo no el bú de los' nistas, irán aumentando cada más Junio; otras, la de entre g:aves consecuencias, presentarse .á concurso. Los examinados exclu­ cursado éstos el todas sus partes y dominando suficientemente el mecanismo del piano, deben hallarse en el caso de desci­ frar con acierto, á primera vista, mucha música. ¿ Y por qué se muestran tan reacios en cultivar la lectura? en .Es vergonzoso que puedan acompañar con tar una pieza sencilla, á Deseamos que repentistas ,. y se aspirantes á primer premio no seguridad una romanza, ni ejecu­ de repente. alumnos sean hábiles cuatro manos, nuestros amados hagan dignos de merecer el titulo de Pro- . fesores.' Los celosos Catedráticos de las clases de de l};[úsz'ca dz' camera, han de contribuir Conjunto poderosamente y á cl sistema que tienen adoptado de educar á. sus discípulos en' él conocimiento de las obras maestras de di ello con ... I 8 fícil interpretación y altamente provechosa para la cultura r algún tiempo I' artística. - Hemos observado á esta parte, se va con satisfacción, que de las alumnas y alumnos clases. Reciban nuestra aproba­ desarrollando la afición á asistir á estas en aplauso: ya encontrarán el beneficio. Haydn, Mozart, Beethoven y demás evangelistas de la verdadera religión musical, son excelentes guías y conse­ jeros inmejorables. ción y Tenemos que interrumpir nuestra velación escolástica cumplir con un tristísimo al par que sagrado deber. Embargada el alma de honda pena, vamos á ocupar­ nos Ele la irreparable pérdida que hemos sufrido con el fa­ llecimiento de un ilustrado Comprofesor, que ejercía el cargo de Maestro con amor parternal y �e hallaba siempre dis­ puesto á tomar entusiasta participación en todos los traba­ jos artísticos que se proyectaban en esta Escuela. para- mejor vida D. José Inzen?,a. Compositor distinguido, fué uno de los siete socios q ne formaron la Empresa de zarzuela, de gloriosa memoria para la música española, en el Teatro del Circo, allá por los años de. 1850 á 1 851. El espectáculo nacional, gue em­ pezó á a:dquirir popularidad, gracias á los esfuerzos y en­ tusiasmo de D. Rafael Hernando, iniciador del género en nuestra-época y autor del famoso Duende, llegó á suma­ El 30 de Junio pasó á ¡ importancia con el ruidoso y merecido éxito de 'Jugar confuego, de D. Ventura de la Vega y D. Francisco Asenjo Barbieri. yor altura de . J . ¡ , , I � , , I, 9 ¡ Inzenga brilló también consocios sus aplaudidas. Inzenga es siempre elegante, como autor devarias zarzuelas I El estilo de , ,¡ entre dose correcto harmonista. , manzas, una canciones, importante etc" Compuso un manifestán­ gran número de etc., de mucho mérito y colección de cantos ro­ publicó populares. Como ya lo hemos indicado, D. José Inzenga ejercía el cargo de Maestro con amor paternal. Sus discípulos le se merecía, y una prueba y le amaban como él elocuente y conmovedora de ello dieron dirigiendo una respetaban súplica al Director de la Escuela, para que se permitiera consagrar una función, á la memoria de su funto y llorado Maestro. Rasgo nobilísimo, digno de atenta les di­ ser imitado por los que reciben la educación esmerada de s,us segundos padres, que 19s ha de elevar á la consideración de las gentes en el mundo del arte, honrosa subsistencia. La tierna [Dios pañero! conmemora�ión conceda la paz proporcionándoles tendrá lugar en breve. �_térna á nuestro inolvidable Su desconsolada viuda ha tenido la una inapreciable com­ consi­ Escuela 94 volúmenes deración y bondad de remitir á esta de óperas para canto y' piano, 9 volúmenes de óperas en literatura de y gran número de'oblias de partitura I musical, que orquesta pertenecieron á su malogrado esposo. Nuestra gratitud será, imperecedera .. La generos.idad de la respetable señora nos hace re­ cordar un apreciable 'donativo que debemos- á D. Feliciano en 509 Agero, Profesor de Solfeo, jubilado, consistente un "Vocabul�rio musical" de su composi­ de ejemplares ción, el "Diccionario de la música" de Rousseau, métodos de Solfeo' y Canto y algunos Cuartetos de varios Haydn. ' iÓ También donativo el nos joven rino. Consiste ha favorecido curioso é importante é ilustrado escritor D. Manuel Walls y Me­ colección de instrumentos en una racterísticamente Sr. con un presentada. chinos, La amabilidad valiosa ca­ del los mayores elogios. Su nombre se con­ Walls, servará entre los de aquellos que contribuyen espléndida­ merece mente á enriquecer nuestra bibl�oteca. Nuevamente ha tenido ocasión la Escuela de cooperar gustosísima con sus elementos propios en favor de los des­ graciados. A semejanza inundaciones de lo que hizo cuando tuvieron lugar las de Murcia y los terremotos de Andalucía, ¡ alentada por la sublime conducta de la Prensa congregada, que nunca será, bastante enaltecida, organizó una escogida función á benefició de las víctimas de : ria Consuegra, l Alme- I Aragón, cuyo programa. revela claramente "el amor que nuestros dignos Profesores quisieron demostrar en el acto de caridad que' ejercían, tomando una parte impor­ y tantísima. Cuando tuvimos la satisfacción de iniciar el, benéfico pensamiento, Profesores y alumnos-se poseídos de verdad�ro entusiasmo, á preciso en pró de los desgraciados. A la voz triste dela desgracia, se surosas, tas de par en par, y de nuestra Escuela. , , , '. con cristiano ofrecieron solícitos, hacer cuanto abren siempre regocijo, fue�e pre­ las puer­ ,­ 11 ./ SESIÓN LiRICODRAlVIÁTICA organizada por los Profesores y Alumnos, de la Escuela cuvos PRODUCTOS SE DESTINAN AL SOCORRO DE LOS DE�VALIDOS DE PROGHAMA I- .. n)(�.lE.:lR.At...· I L° I Por la orquesta de la biaurre. ; , n')(')€ Ouertura de PROMETEO 2: ",'" Escuela, dirigida Primer acto de la comedia de sí EL DE Beethoven. .,....... por el 'Sr. Zu­ Moratïn, LAS N1NAS REPART0 Don Diego Doña Irene Doña Sr. MARIO. Sra. LAMADRID. Srta. MORENO. .... •..• Paquita .• Rita Srta. C.>Í.RCAMO. Sr. HERN1\NDEZ. ORCHE. .•••....•. CaJamocha Simón .•.. .•.•....• S)€GÍ(.JN:O� X"At...R'J(')€ I: .Andante y scherzo del TRIO violín y violoncello .. Por los Sres. a. . 2: Tragó, Noctarna, b. Maz¡¿rka Epístola " si en b, piano, para Rubistein. '" Monasterio y Mirecki. para flauta; salón . " . . . . . ········ .. de Por el Sr. González 3: " .. '. _ , (D. F.) Mateo'Vdzquez, describienLepanto, puesta en música por Cantada' por el Sr. Blasco. Canción DopLer. de Cervantes á do la batalla de 4: 1 napolitaná, para violoncello.. - Arrieta. Vasile. . Por el Sr. Mirecki. 50" r 8,. Nocturno, para piano \ b. Rapsod1;a húnga1-a .. Por el Sr. 6: Aria, para ' , 7: 8. o ,I a � ' ., Tragó. canto. . . . . . . . .. . . . Cepeda. Nocturno,'para violïn.. CarÚá. harpas y Coro 'religioso, gran órgano Liszt. .Donizetti. .. Por la Sra. , . . .. . .. . . . . . . .. . . .. " " . Por el Sr. Monasterio, La . ". b -Ooertas, mazurka característica \ Chopin. '" , con de acompañamiento ; " . . .. • Monasterio. Wieniawski. . . . Rossini. Por todas las señoritas alumnas y alumnos de la clase de conjunto vocal dirigida por el Sr. el Vázquez. Acompañarán al piano los maestros Vázquez, Fontanilla y Fonrat, y maestro Jimeno de Lerma. NOTA. El piano de cola de Erad, ha' sido cedido 'generosamente se,sióil . por la Casa Romero. . , �. al órgano para esta 12 "Otra solemnidad, también de lebró aquí, el concurso de nuestros con se ce­ 16 del pasado. mes La repartición de premios de:la Sociedad � ,. benéfico, alumnos, el carácter contra la drileña ignorancia" "Liga espectáculo un es la ma­ conmo­ vedor. Los mártires de la enseñanza, los maestros de escuela que, viviendo en la mayor indigencia, cumplen religio­ samente el mandato del Divino Maestro de enseñar al , 'presentan que 'no sabe, pen�á, derramando se á recibir lágrimas de modesta una gratitud bien he- sus por recom-. . chores, cuya .rñisión civilizadora y santa no hay palabras, en ningún idioma, con qué ensalzar. Nos, es sumamente grato que nuestra juventud pre­ que despiertan en el alma el sentimiento más hermoso: el sentimiento de' la caridad. sencie tan tiernos -Ser artista y carecet de él, no se concibe. La intervención el Sumo. Hacedor en. las bellas y nobles cuali­ las ar­ que son necesarias para. ejercer dignamente menos de estar en harmo�ía con el com­ tieI?-e que .dades, . espectáculos, tes, puedén portamiento personal no El r el inundo. mal corazón, de artista en nos ',parece un móns­ ¡ truo. En el momento mismo de ir á terminar estas mal 'per­ infausta noticia, que jeñadas frases, nuestra embargó 1\ I. alma de agudísima pena. que á fas de artista unía las mas bellas prendas Manuel Muñoz, El eminente Profesor D. . . una I' .",. \ " -. , to . comunicó. se nos grandes .cualidàdes . pers911ales, acababa de 'La Escuela pierde Catedrático.' espirar_:" con su muerte celoso un é intacha- ' ble , - \ . " i Descanse en paz! , ' ¡ . _. ;.- , . 13 I l 1 Dispënsenos el respetable publico si damos fin á nues­ tro trabajo con una oración fúnebre. Es un tributo sagrado què rendimos á la dolorosa pér­ dida de un antiguo amigo y al Comprofesor inolvidable de afectuoso y trato. ameno . , HE DICHO. ' , ; � r : , " , - t � , •• ' . , , " J , ;, t .' " . " ,.. l. , " .' , 14 , 15 ALUMNOS que han sufrz'do examen ENSEÑANZA que han caltficaâón y . OFICIAL oótenùio . I II � �� ,§ �bIJ ASIGNATURAS '"' � 1 �.g.� 1==..;=======::;=:;:.==:===1==�:==¡===='=9==1==:=======1 � � Solfeo (alumnas) (alumnos) Trombón (ídem) Cornetín (ídem) Idem 4 .. .' . . Clarinete (ídem) Oboé (ídem) Flauta (ídem) Harpa (alumnas) Idem (alumnos) -Contrabajo (alumnos) Violoncello (alumnas) Idem (alumnos) Violín (alumnas) Idem (alumnos) Harmonium (alumnas) Idem (alumnos) Piano (alumnas)\ Idem (alumnos) Órgano (ídem) Declamación (alumnas) Idem (alumnos) Idem lírica (alumno") Idem [alumnos) Canto (alumnas) Idem (alumnos). Francés (alumnas) Idem (alumnos) Italiano (alumnas) 'Idem (alumnos) �. . . . . . . . ' . ........• . . .. . . . . . . _ .. . . .•..... . . ..••.•. Harmonía I 12 . " (alumn�s) ..... (alumnos) Composición (alumnas). Idem (alumnos) .••...•.. . 114 24 2 4 2 1 4 3 2 10 ,105 . . , 8 3 11 5 6 17 1 7 1 13 ••••••• » » » » 1 » » » » » » » » » » ». » » » 1 » )J » » » » » » » 1 1 » » » » » » » » » » » 2 1 1 » », )J » JJ » » » » » )J » 2 » » » 1 11 » » II II 13 11 » » 1 " » » » » » » » » )l » » 136 48 8 8 4 2 1 '3 4 3 2 » 8 2 3 2 4 1 47 )J 5 28 3 15 714 I 57 11 23 7 1 1 1 1 1 » » I) » )J » ,,/ x v » » 2 1 » » » » » » » J) » » » » » 6 7 1 l) » » » » )J » », t '» » » » » » )J » » » 20 13 12 7 10 5 » )J » 4 8 3 _-- 279 ---- 168 __-- 86 I ... �I'"' I� 1 1 » » » )) 1 )J » » ,,4 II » It __ 3 CfJ_:g �Cl.� � � =;===== I==,,=:;=;�;==.=:g=g=�=¿ ==0=;==0='::;=:;:==0=' � .il � � ¡g�.g � til 5 cti ..o..g:; � "O � = ""il" �� g °o� [.�'"_ � �§ �0" = __ __ ��"�� A.t Po. » » 47 » 37 l) »" » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » () � Z � 1 5 4 » 3 7 4 » » » » » 5, » )J » » » » » » » » » » » » » » » » » » J) » » 2 2 6 1 3 » » » » » » » » » » » » » » » » 6 1 » » » 6 » » » 43 1 1 144 46 ". » » » » » )l » » » » 6 » » » » 3 1 » » I) » » » » » 48 41 1 5 4 » » » » 1 I 3 6 3 » J) 4 » 11 » » » » » 4 1 7 » » » 1 » » » 62. » 105 » » 3 2 » 6 1 43 1 1 13 9 1 2 493 88 » 638 J) 7 )J 15 10 9 2 41 6 20 136 17 57 24 12 5 » » 15 » » » » 14 )J » » » » » 10 9 » 3 » » » » » » » 3 » » 2 J) » » 2 41 » 28 » » » » » » » » J) » » 6 20 l) » » » )1 » » 4 » » » 14 » » » » » » '1 » 1 » » » 1 » » » 9 3 90 JJ » » » J) » » 1 J) » » 4 71 54 2 23 » 55 3 3 31 » » » 4 » 4 1 » 637 23 1282 24 )J 80 170 57 2 26 112 5 57 » » » --- 660 1 ; personales: 1356. 'II " " II I' 'o ' ,II - --"..� .: '_ 14 29 8 il I' 27 69 14 4 » --- » 4 3 48 » » 10 145 » » 7 » » 8 9 4 10 - .» .» » , 105 4 12 8 3 11 5 6 17 1 » » ,» 246 » » 10 42 I' de matriculados. 5 2 2 6 1 3 » 7 � -_ __ 198 '63 » igual nú��ro 08 "" 1 4 J) Suma � � ,",Ol � "" '(Ij __ 1 :l� -e -o (1$ (4� v �.g,� » » 24 _<_l:i. Cl. il) 1 2 » » I ° e , " 1 4 1 1 j '"' o 3 4 )l' » 81 18 2 23 7 " � -» )J - � : " » 1- "'O u;:-' � » Ii Resultan matrículas � J) 1 2 2 2 1 324 1943 ] » � TOTALES _CfJ_gj_ 1 � » » 638 112 5' 5'7' � I » 13 3 2 5 m 1 20 4 3 170 � 1 4 51 20 14 � -20 10 105 29 8 24 � J5 .!:! 1 1 69 .g tñ » 5 8 17 57 24 12 5 .g � � _Z_o_ � .,,�_ 246 . ........• Trompa (ídem) Fagot (ídem) Idem __ � � " 11----------- e ,ft '" Zf��'� I' RESUMEN . �] � 5 -----'ll 17 16 .. PRfvA DOS ESTUDIO.S ASPIRANTES que han sol£c£tado examen, '" conforme á los Reales Decretos de de Nov£embre de 22 CONVOCA TORlA DE ENERO e e " '" "0'<: O" E'" �g co Idem Violín "O " " " .s � l! .g cr. � .,; � o "O '" u .,; OI ..o o " OI o � � p:¡ � ::s en :o v ::s � � li '" " ... e, ¿ " E o� .,; " � � :o o OI � " ." o· � � ..o �o o en " � ..o " "O " � � .; e " � '" ::s p:¡ -- c ::s ..: en » II » 1 » » 142 38 19 19 •...•..• 31 » Il Il » » » 10 2 1 3 • ........ Il Il » Il » Il " E " [� o'" Z o "O .� e .,; " � e ;o o en -- u: " :o .; o o "O " ..o � OI o e ::s Z p:¡ � 8 o " �e li ] o ::s m Z p:¡ o " .,; "O " g � e ..o 8 � Pl ::s ..: f-< o � e" ",'" .2 " "O " � s . '" " § S'="ü ::s�'" rn-oc " � -� "o� ::s o!:!' en --- -- » » » Il 2 29 13 10 10 3 » 171 51 29 29 13 Il .293 Il Il 5 3 1 4 2 » 15 5 2 7 2 Il 31 » » II Il » » Il » .» » » » » » » » » 1 » » 1 » » 1 1 » 1 » II 3 Il 1 29 12 8 7 1 » 169 45 16 9 1 » 240 '11 » 10 4 » » » » 14 Il Il II » » » » » » » » » 1 » » 1 '.J'';; Il V » Il » » 1 Il Il (alumnas) .••.•... 240 » 1 » 1 » Il 140 32 8 1 Idem (alumnos) 14 » » » » Il » 8 1 » » » o» 2 3 » » •....... Canto (alumnas) » » » » » Il » » » Il Il )1 I) Il Il » » » .•....•• 1 » » » » » » » » » » » » » » » 1 » •• ... " 10 Il (alumnos) Z .,; � -- » Declamación o'" ::s » Piano � -- 3 (alumnos) o� " � il." m e '" "O " � �� � li E " IF- c. ..: -- -- o o oc " -�g .,; ë " �" .; .......• Idem EXÁMENES .1. 293 (alum�as) .,; ë -- -- -- li '" TOTAL DE '" " "O � SEPTIEMBRE CONVOCATORIA DE JUNIO � � " ........ (alumnas) (alumnos) o ,; �...2 .S CONVOCATORIA DE '" ...... Solfeo de I886. '" " .§� .80 ASIGNATURAS y 5 de Febrero Ó ,,"O � I883 '¡ �. - Harmonía Idem (alumnas) (alumnos) .... ..•..... Composición (ídem) .•... 8 » » » » » » 6 .» 1. » » 1 » » » 1 »: » 6 » 1 1 » » 8 4 » » » » » » 1 II » 1 » » » » » 1 1 Jl 1 » II 2 1 » 4 1 » » » » » » » » » » » II 1 17 » 595 -- -- -- -- -- -- -- -- » -- » 1 » -- -- -- » -- .» -- » _._:;_ » -- 1 » -- -- II -- » -- - -- --,-- TOTALES ......... Resultan matrículas 595 personales: 445. » 1 I » 2 II Il 307 74 29 24 10 4 66' 32 19 25 7 » 373 1m 48 50 ' . . . , ;; 1890 il 1891 GU1l2;O d<!t RELACIÓN nomina? de en los las al;mnas y alumnos que han obtenido dei presente año. públicos concursos ALUMNOS PREMIADOS EN Srta. D. a Srta. D." �' María Cabrero y Martín Enriqueta Sánchez y Cuervo , .•.•••.•... Srta. D." María Zamora y Barañano Srta. D." María Diamante y Menéndez Srta. D." Luisa Zulaica y Abenoza .•....••.•.. Srta. D." Justina Mallo y García Srta. D.a María Villaverde y Torres Srta. D." Carmen Marqués y Ayuso Srta. D." Aurora Sierra y Yoldi , •...... .,. ..... '" ..•••.•••.. Srta. D," Elena Moreno y Bengoechea D. Vicente Crespo y Fernández D. Tomás Juez y López D. Federico Chaves y Mínguez , ..•... " .....•..•....•..•...... .....•..•......•. Srta. D.a Aurora Calleja Srta. D." Frédora Lapagesse y Labastier. Srta. D.a Rosa López y Núñez Srta. D." Elena López y Van-Baumberghen , .. Srta. D.aDolores Muñoz y Velasco a Otilia Pascual y Colás Srta. D." Adela Benito y Fernández: Srta. D.a Josefina Dubose y Nardin Srta. D.a Elisa Eugenio y Pérez Srta. D." Carmen Gamón y Rubio Srta. D." María Gutiérrez Mantilla Srta, D." Elvira Harto y Pagola Srta. D." Angeles López y Sedano Julia Martínez y Muñoz . Srta. D." Luisa Pérez, y Díaz Srta. .D," Carmen Quijada y García i,. r. . . . . . . . . . . .. � ..........• :. ... . . . . Srta. D." . . Concepción Iglesias y Martín.' Srta. D.aAna Aceña y Díaz Guerra Srta D." Consuelo Cernuda y Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . .. •.•....... ..•..... Srta. D." Cándida i ;¡ Hernández y García Srta. D," Clara Prieto y Díaz Rico y Padilla Srta. D," ' � ..• .....•.. ' Joaqlú�a Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem LeT ....• Idem. Sr. Falcó.' ...•• Idem. •• : .• ' .•• .. ...•• .•..• •••.. •••.. ..•.. •...• premio •.••• Idem Idem Sr. Hernández. Idem. Sra. Romea. Idem. Srta. Oteiza. SrvSos, Idem. Sr. Llanos. Srta. Lama. Idem. ••... Idem. Idem. •••.. Idem, .•... Idem ...•. Sr. Pinilla." Idem •.•.• Idem, Idem Idem ••... Idem ...•. Idem Idem ....• Idem Idem .•... •••. •••.• •.... Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem •.••. Idem. Idem ..••. Idem. Idem Idem Idem. ..••...••.•.••• .. Idem, Idem..... Idem. Idem .. ..••.•....... , Idem Idem Srta. Lama. 'Sr. Reventes. - ........•........ .... Idem.... Idem,' Srta. D." María Antonia Rodríguez y Santamaría Srta. D," Sofía Ruiz y Vilches Srta. D. a Josefa Sánchez del RíÒ.. Srta. D." Eulalia de Santamarina y Gavilán a : Srta. D. María Sierra y Pérez • ..... ' ...•.......... , premio. Idem Idem..... Idem. Srta. D." Carmen Linares y Oviedo Srta. D." Ana María Lobato y Navarro Srta. D. a 2.0 Idem Srta. D. 1 respectivos. Idem .•............... � PROFESORES Idem ........••..••.• I Premios adjudicados. SOLFEO ......•.•..•. . premios " Idem. Idem..... Idem. Idem Idem Idem ..... .••.. •.... Idem. Sr. Reventos. Idem,' Idem Idem •.•.. Sr. Falcó. Idem. Idem ••.•• Idem. ..•.• 20 ALUMNOS .: PREMIADOS Srta. D.a Ana'Soler y Cervelló Srta. D. a Pilar Aizcorbe y Campos ......•. :.: : ...••• .......• Srta. D. a Soledad Granero y Lindo Srta. D." María Menéndez y Rivas '. . . . D. Ricardo Arnillas y Ricarte. D. José Garrido y Martínez D. Emilio Ferrer y Fernández Rey y Gómez EN D. Félix Sainz de Alfaro premio Idem Idem .' Sr. Falcó. •.••• Idem. ....• Idem. Idem. Srta. Oteiza. Idem ; Idem..... Sr. Llanos. Idem Idem. Sr. Hernández Idem " � ....• .•.•... " , •.•.• ' •..•.•.... , .•.•.... ... y Alonso. 2.° premio. Sr. G.a Coronel. o premio. Sr. premio SF. Ruiz Escobés, 2. ¡ Gon�ález (\1.) OBOÉ y Sellés Barrachina EN ...•••.•..•.••.. 2,° " 1, FLAUTA I Bravo y Villaescusa D. Juan ier Idem..... Sr. Hernández. CLARINETE EN D. Gonzalo respectivos. CORNETÍN EN D. Román PROFESORES Idem .. ..........•... Srta. D.a Josefa Soler y Rodríguez Srta. D. a Eloisa Iníesta y Roa Premios adjudicados. EN ' .•... ' Llir premio Sr. Gonzalez (F.) HARPA a. Srta. D. Pilar Gómez y Gamarra Srta.iD a Isabel del Barco y Rodríguez Accésit. " ,� .. . .• I.!lr .• premio Srta. Bernis. Idem, , " EN CONTRA,BA]O , López Armentía. D. Federico Gútiez y 2.° premio, , I� Sr. Muñoz. EN VIOLONCELLO D, Francisco Ibarra y Garcí+: Srta. D.3 Julia Terzi y ........•...•..... : Capa , Accésit 2.° ••. premio. Sr. Mirecki. Idem. EN'vioLA' " 'D. Francisco Latasa y Lazcano.' tt ......•. Accésit ',' .Sr. ", Lestán. 1 VIOLiN EN D. Pedro Blanch y Buil D. Manuel González y Rodrigo D. José María Soler del Moral. ' .•...... , ...••.•..•• � Srta. D. a Melania Tellechea y Arrazola D. Santiago Vengoechea y Arteaga •. : ...•. •............• .•..•...•.. .......•...... D. Modesto Rivera y , Santiago , •..........•••.•.• , t'.' Accésit Idem ••• ...•• Sr. F. Arbós. Idem. Sr. Lestán. Idem. 2,° premio. Sr, F, Arbós. • Idem • .. ...•. r.erpremio Idem. Idem. • í. 21 ALUMNOS PREMIADOS :EN Angela Rérez y Menéndez D. Antonio Puig y Ruiz-funes Srta. D. a Concepción González y Varela.. EN a. Srta. D.a Srta D.a. Srta. D.a .. / Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. .. D. a D.a. .• . . . . . . I-P .. Aguado y Sala Concepción Arizmendi é Irastorza. Engracia Gérvoles y Jimeno Pilar Jiménez Castellanos y Barreto Enriqueta López y Menéndez Concepción Martín y San Miguel. Albina Oteizi y Ayerbe Petta .. I de .. . . idem , .•.. ,. .•.••••.... ..•.... . ' ..•. ' .•........ Hoyos , .. .... D. a'Josefa de Haz y Fernández D.a Luisa Martínez y González Id-m .•.•• Idem ..•.• Idem. Idem I +em , .1 Srta. D.a. Srta. D. a J'tana Carmen San-juan Carmen Soba y y Morrás 'Puig Severiana Srtà. D. a Emilia , Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. D." , " ...• ' •.... ','" •.•••........ Miquel y Cómez Samper y Ortiz ••.•..• Teresa Suárez y Pérez Francisca Estradáy .•••.•• Acedes Paz Lajüs y Sobejano Antonia Cuadri y Cárdenas ',' � •... •........ ••..• , •. ...••..•.•.. Carmen Lacasa y Agustín María Jesús Ambrona y Sancho' .......••.•. , . ...••.•.. Sánchez y Eznarríaga Srta. D. a Elvira García y Martelo Srta. D." María Luengo y Conde jesusa .' •..•.•.. .. .•••••••.•..•. , •..•••..••...••• Srta. D." Carmen Bertrán y Castillo Leal. Srta. D.1l Elvira Duarte y Oteiza Srta. D.a María Ftlngairiños y Fernández Campa D. Antonio Folcrá y Mercé ..••• D'. Eliso Martín y Arribas .•.•..•.•....••.•.•• •.....•. ••••.•••••.•.•• , ..• , •• , •••.. " D. Facundo de la Viña y Manteola ••••••• ,' , I ',' -Idern Idern Idem Idem Idem Idem -:- •. •• ..•.. ••••• :., , •• ••• r . .•• . .. , Idem. .•••. •..•• ..•. ', -. .. . • , •• .•.. .-. 'c Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Sr. Tragó. Idem. Idem. " ••• .•• Idem. ', [Idem. Idem. Idem. Idem .•.••• Idem. Sr. Fernández, Idem Idem ' .•..• Idem. •.••. Sr. Idem Idem ..••. Idem .•••• Idem Idem .••.• Idem ••••• .•••• J. Delgado., Idem, Sr. Montalbán. Sr. Robles. Sr. Monge (D. A.) Idem. Idem.... Sr.Monge(D.V.) Idem Idem. Idem. .•••• Idem'. idem .. . " ••••. .•.. , •••.•••.••.•.. Idem. Idem. " ',' Sr. Zabalza. Idem. Idem. Idem Idem " ',' ...• Idem, Idem. Idern ' ..••.• ....• Idem. Idem: ..... Idem Idem Idem .....• Idem. ' •• •.••• Idem " .. D.a. Encamación D." D." D." 'Srta. D.a Srta. D.a. Srta. D.a , .••.•.•..•....... Srta. D." Aurora Llofríu y Morales f;' .•..... ; ; Srta. D.a'Blanca Uribarriy Montalvo Srta. D.a Julia Centeno y Alonso, Srta. D." Carmen Ester y Gómez Srta. D. a Longa y E_lordi. i, .. ' ...•..... .- ... Idem ' •••.••..... ' '. •.... •.•.•......... D.a Elisa Pérez y Almazán Srta. D. a, Rodero y Martínez , .-. ; • .•.•• , Idem. ..••• Idem. Idem, ... , ..••••...... ..•.• D.a María Martínez y Sánchez D. a Amalia Minchel y Barba .. Idem. •• •••.• .•.•...... .....• Sr. Mendizébal. .. . [dem Idem ' de . Idem.... ..••••......... Alonso m la Torre D.a Dolores Aterido y Muñoz ...••••••••..• Idem Srta. D.a. Concepción Bustamante y Idem Srta. D. a. Leticia Díaz é Infante .•..•. .' I dem Srta. D." Luisa Gadeo y Murcio .•••••.•••..•... Tdem. Srta. D.a. Eusebia García y Vázquez � Idem Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Idem. premio Accésit. ..•.•....•....•. , Magdalena Almagro. PIANO D.": Laura Teresa Rister y Marín D." Matilde, Torija é Iniesta D. a respectivos. Accésit. Sr. L. 2." premio, Idem. •............ .•................ Srta. D. a PROFESORES HARMONIUM Srta. D." Srta. D. Premios adjudicados, , •.•. Sr. Mendizábal. Idem..... Idem. Idem,.... Sr. Zabalza. ••.•• ... . 22 I ALUMNOS PREMIADOS Premios PROFESORES adjudicados. respectivos, D. Amadeo Baldor y Mezo •.••••.••.•.•••••.•. Accésit. Sr. Tragó. D. Victoriano Lacarra y Mendiluce Idem Idem. D. Francisco Agustín y Gaspar. '. Idem..... Sr. •• .•.••....••.• • • .. . • . . . • • • •.••• D. Ramón Julián y Argueta ..••••.........••.. D. Salvador Texidó y Martínez .•.. _� D. ' ••.••.••.••• Idem •..••. " ...•• ... " •.... Idem Francisco Carreras y Manchón Idem D. Tomás Martínee y Sánchez •••..••••..••.••.. Idem Juan J. Delgado. .• . Arenas y Antón ..•..•••.•..••••.••.... Idem D. Modesto Gracia y Francés ..••...•.••••••.... Idem D.José Idem. Sr. Montalbán. Idem. Idem. Sr. Pérez Irache, ... •••.. Sr.Monge(D.A.) Srta. D.a Carmen Jiménez Castellanos y Barreto 2.° premio. Sr. Mendizábal. Srta. D.a Dolores Escalona y Mitjana ••••.••....• Idem Sr. Zabalza. Srta. D.a Emilia Marco y Batista Idem Idem. Srta. D.a Teresa Martín y Eztala Idem Idem. Srta. D. a Pilar Santolaria y Cañizares Idem..... Idem. ..•. ... ' ...•.. .•.....• ' .. .....•.. ... , •. Idem ., ' .•.•• ..•..••• •. ' •. ..• Srta. D.a Amalia Pérez de Sotomayor ••.•...•.. ,. Srta. D." María López Armêntía y Larrañaga Srta. D." María Saura y Ugarte : '.' , Srta. D.a Elvira Almela é Ibáñez ..•.••.•..•..... .•. " .. Idein...... Srta. D.a María Victoria Marín y Blázquez. Idem Srta. D." Josefina Pérez y Ainsüa .•........•.•.. Idem " .. • ......•....... , ' ...•. ,. ..•• " Srta. D." Isabel Cabrero y Martín Srta. D. a Magdalena Gatos y Viñuelas ' .••.. Idem. ..••• Idem. Idem ...•. Idem •..•. Idem ...•..••.•. •.•.. •••.•..•.. .•..• ...• .•..... , .••... ......•... Srta. D. a Elisa Alvarez y Madurga Srta. D.a Encarnación Gainza y Samaniego .•. , ..••. Srta. D." Emilia García y Mangado Srta. D.a Maura Guerrero y Pérez a Srta. ·D. Laura López Ontiveros y Combé' Srta. D." Gloria Milián y Martín .. •... " ..•.•.• .•.•..•...•... •••.•.•. ....•...•.•.•••• Srta. D.a María Rodríguez y Rodríguez Srta. D." Carmen Alcaide y Caracuel Srta. D." Elvira Arenas y Chaves Srta. D.a Soledad Ruiz y Sánchez : Gregaria Monge y Marchamalo Srta. D.a Juana Sedano y Campa Srta. D." Dolores Vázquez yL6pez D. Alejandro Manzano y Reparáz D. Mariano Sánchez y Sobejano .•..• , ........• , ...• ...............• .•... Idem ..••• Idem Idem Idem Idem ..... •••.. ...•. ..•.. ...•. ..•.• Idem Idem .•.....•..... ' . D. Agustín D. Juan Larrea y Aguirre Latorre y Baeza • . ...•. Idem ' Idem Idem .. .•••.•••••••••• Idem. Idem. Idem. Bern. Idem. Sr. 'Tragó. Idem Idem. <r. Fernández, Idem. Sr. J. Delgado. Sr. S. del Castillo Idem. Sr.Monge(D.V.) .•••• Sr. Mendizábal. Idem. ...•. Sr. Zabalza. Idem. •. .•..•..•••••••••.•. ..••••. .• •..•. D. Fermín Lecumberri y Aranegui D. Rogelio Villar y González ..•.•...•..•.. Idem D. Rafael Aceves y Soler Idem D. Ismael Echazarra y Quian '. Idem. ......•.. , Sr, Tragó. Sr. Mendizábal. Idem.' Idem .•.•....• Sr. Mendizábal. Sr. Zabalza. ..••. Idem.. ',' Srta. D. a. Sr.Monge(D.A.) Idem. ..... Idem Idem , J. Delgado. Idem..... Sr. Zabalza, Idem , •..•. Sr. Idem. Idem. Idem. ..•.. .•....••..•••. Lafargue Idem. Idem ..•......•.. , Sr. Tragó. Idem. ••••. Srta. D.a Dolores Guillén y Germán;' Idem D. lidefonso Moreno y Carrillo •••............•. Idem D. Joaquín López de Zubiria y EIcano Idem D. José Rodríguez y Jiménez : Idem Srta. D." María América Balbás r.er y Lorenzo premio Srt-a. D, a Blanca Chao y Sedano .•.•.•.......... Idem..... a Srta. D. Teresa Gil y Fernández .......•....•.. Idem Srta. l),.a Concepción González y Varela Idem Srta. D. a Amalia Muñoz y Cervilla Idem Srta. 1>.a María Teresa Gabriela Papín y Idem .. J Sr. Tragó. . . .. Idem .•••• Idem ••••• Idem. Idem. Sr. J. Delgado. \ i 1 23 ALUMNOS PREMIADOS D. Ramón D. Vicente Ibáñez)' Giner Arregui y Garay •..•..•..•..•....•.•• EN .....••••••..•.•.... Noguerol.. •• Srta. D. a Srta. D. a , •• " '" , ' '" •.•• •.•••..•.•.••.• . • . • . . . • • . . . . . . . . • .• . • .• ..••.. D. Adolfo Hernández del Río EN Maglioli López " ••..• , González Santiago Bengoechea .•.••....•••••• y , : •.• .•••. : .•.. , .•.•• premio r.er Idem •.••• Jabonín . y Fernández Arteaga .... . , .•..• ' ., .•.....•....••..•• . '. ..•.•..•.. .••.•.••. Srta. D." Luisa Nieto y Sánchez Grande Srta. D. a Concepción 'Ángel y Domínguez Srta. D." Teresa Gil y Fernández o I.er premio. premio I. er premio. premio Idem •.••. Idem. • . .• , ..• Idem. Sr. Puig. Sr. Blasco. Idem. Sr. Carrión, Idem. Sra. Lamadrid, Idem. Idem. Sr. Mela. . . .• , . .• Idem I. er . .• , " ...•. premio ..... Idem, . . •. Idem. .. Idem ...•. •.... ...•......•....... Idem ..•. ..........•....•••• Idem ..••• ..•... " .............•...• .•••......•.•.• D. Félix Sáinz de Alfaro y Alonso Campo. Idem. Idem . Sr. Serrano. " Idem Agustín Larrea y Aguirre Julián Domínguez y Cuadrado Sr. Fontanilla. Sr. ' ••...•.. ... '" Sr. Cam pd. Sr. Cantó. 2.° premio. Sr. Campe. Idem Srta. Martínez. Idem Sr. Santamarína, Idem " • ........••.• , Srta. D." María Medialdea y Bermejo D. Juan Compans y Tabuenca D. Tomás Irurzun y Aguirre EN 2. Accésit. • .•...••...... D. Ramón 'Paredes y Cubas Srta. D." Encamación Gisbert é Hidalgo Srta. n.a Gabriela Moncó y Llera .. .. ...•.......••....• y Coudón •.• Srta. D." Alicia Le Grand y D. Idem HA!l.MONiA D. Tomás García y D ST. Blasco. Sr. Puig. Idem.",. Sr. Blasco. ••• premio. 2.0 ........• . Sr. Montalbán. Sr. Pérez é Irache DECLAMACIÓN Sita. D." Pilar Cárcamo y Bravo Srta. D.a Cecilia Delage y Baeza Srta. D." Josefa Serrano y Muñoz D. .••.• DECLAMACIÓN LÍRICA EN Srta. D." Rafaela premio r.er Idem 2.0 , .........•• Concepción Egido y Briones.. Pilar Laborda y Macías.. Srta. D." Paulina respectivos. Accésit .. Srta. D.a Pilar Laborda y Macias, Srta. D." Gloria Pérez Stuven EN PROFESORES CANTO Srta. D." Martina Moreno y Frutos Srta. D." Concepción Egido y Briones, Srta. D.a Adeláida Rubio y Dorado : D. Antonio García y Pre mios adjudicados. . Idem Idem Idem , ....'. ••. " ...•. Idem. Idem. Sr. Santamarina. Idem. Sr. Fontanilla. Sr. Cantó. Idem. COMPOSICI6N D. Manuel Chalons y Berenguer D. José Fernández Pacheco y Campuzano •• , • . .. ......•. .••.•.... I.er premio Idem •.••• Sr. Arrieta. Idem. . , ;. " , �. 'I \ " " • " ,I" , < , . r, " ',o 25 RESUMEN numérico de los premios que detallan se la en relación anterior. ALUMNOS ALUMNAS � ENSEÑANZAS Accésit. --- Solfeo. Cornetín. 1.er premio. --- Accésit. --- 10 35 •••• » » » » ................. » » » » » » 2.° premio. --- 1.er premio. --- 3 » 3 1 1 » » 1 » » » » » 1 1 » 1 » » » » » » » 1 » » 1 » » » .••••••..••..•..•..•• » » » » » Violín .••••••...•.•.•.•...• » 1 » 1 1 3 1 » 1 » 1 1 1 Harmonium 12 il 10 2 Hl 2 1 2 6 » » » » 0.0 Oboé ••••••• 0. 0 ••• ••••••••••• 0 Clarinete. •... •••••• 0 o 0 •• ••••••••• Flauta ...........••..•.••.• Harpa. Contrabajo ....••..•.•.....•••• ...•.••. Violoncello Viola , • .• ......... ...•....••• .••••••••.•...•. Piano .•• Canto ..•.•.•.............• , ..•• r ............ Declamación lísica Idem dramática. Harmonía » 42 1 .•...•....• » ............ » ...•••.••......... Composición. . 2.· premio. --- /-�" .............. » 14 2 1 1 » » » » » 1 )) » )) » » » 1 2 1 5 2 ' TOTALES. 46 32 67 18 15 23 " " ., , " 27 CURSO DE 1891 A 1892 NÚMERO de alumnas y alumnos matriculados por asignaturas sente-curso hasta hoy dia de la fecha. ENSEÑANZAS. Solfeo cl pre­ TOTALES. ••..............• 265 150 415 .•..........•.... » 5 ••..•.•......•••...... » 7 5 7 •..•..••••. » ••........•.••..•..•.•. » 16 3 Flauta Oboé Alumnos. Alumnas. en Clarinete Fagot l:romp� Cornetín Violín " .•..•...• : » 10 •.. » ••............... » 11 9 .........•.......•... ......•........... ; Trombón Harpa ' ....• ...• - ... ....•••••.••.•.•....... 11 9 10 141 1 9 6 ..•••.•............... 16 3 10 135 Perfeccionamiento de violín y de música instrumental de cámara. Violoncello 15 6 1 14 5 149 ........•.......... Contrabajo 671 8 1 . Harmonium Organo Cantel » ..•................ Piano ..•.......•....... .•.... '0 ••••••••••••••• Harmonía Declamación lírica Declamación. Francés Italiano. 2Ó 5 t9 2 3 1236 787 21 . _ . 84 272 64 12 136 60 56 . " , 7 . . •...... .• 4 ..•..•.......••.. 18 17 18 13f) . Composición 820 14 6 66 ..•••..............•... 21 15 5 75 23 23 .. TOTALES . NÚMERO Alumnas. Alumnos. MATRfcULA,S DE • • • . • . . . . • . . . • . TOTAL Madrid 20 . PERSONALES •.......... .. . . . . . . . 2073 ..... 907 429 . 1336 .••• de Noviembre de I:::9I.--V.o B.o-El Director, EMILIO ARRIETA.-El Secretario , MANUEl. DE l.A MATA, . , , SOLEMNE DISTRIBUCION DE PREMIOS ..... :... 22 de Noviembre de 1891, á las dos de la tarde 6.a Polonesa 1.° en Por el Sr. la b, rR Ç>G F\_AMA para piano (obra 53). alumno de Sobejano, Chopín. la Clase del señor Mendizábal. { Terceto de la Introducción de la ópera La Flauta 2.° i. . Mdgica ; f ..............•..••......•.....•. Por las Srtas. Las Santas, González y Reina, Conjunto que dirige el de la Clase de nas Mozart. alum. señor Vázquez. Freyschütz, 3·° para harpa Por la Srta. del ...................... Godefroid. alumna de la Clase de la Barco, Srta. Bernis. Variaciones y rondó, 4·° Por las Srtas. á dos Gainza pianos ............. Herz. Guerrero, alumnas de la y Clase del Sr. Zabalza. Aria de 5·° tiple ópera Aida del tercer acto de la Por la Srta. alumna de la Clase del Laborda, ... Verdi. señor Blasco. Andante y final de la Sonata 6.° y violin ....••... b, para piano si en ................. '" Por la Srta. Cembrano y el Sr. Fernández alumnos de la Clase. de Música di rige I 7·° a. .•. Mendelssohn. que dí- el Sr. Monasterio. Dans les bois I b. Vals, camera : Aspra, (estudio), capricho.. . Por la Srta. . Ontiveros, . . . . piano para . . . . . .. . ........ ......... Listz. Rubinstein. alumna de la Clase del señor Tragó. 8.° - Trío del Oratorio La Creación ................ Por la Srta. Moreno y los Sres. Pérez Ríos y Rex, alumnos de la Clase de el Sr. 9·° 10 Conjunto vocal que dirige Vázquez. Reparto de premios. 'Discurso leído por el Sr. Director de la Escuela. Haydn. • ./ I � Y:· qr I I s )�. :). . , ORFEÓ CATALÀ BIBLIOTECA BARCELONA Reg A..�.Mi : .... S·zg. ... J .._ b\ I ,. .f.1..[( .... .. ') . A-J Vl.J..i_�.CI3. .. : .. . 5�, ... ., ," • . . , " �s. , < \ �