Veintiséis años de labor musical : 1904-1929 : folleto histórico
Centre de documentació de l'Orfeó Català
Editat a Madrid : Orquesta Sinfónica de Madrid; Autògraf de l'autor
Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Centre de Documentació de l’Orfeó Català". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.
/.. . Folleto' histórico \ -, \ Madrid 31-XII-1929. , -� .[ -'i . \ ' • ORQUESTA M . SINFONICA DE MADRID a es t ro 1\ R B e s Veintlséis anos ae IaDor musical 1904-1929 , . • Madrid' 31- XII-1929. . " • 47.-Teléfono 31.743.-Madrid Imprenta PARls.-Hernani, ORQUESTA SINFONICA DE CONSTITUCION Antes de comenzar a diseña!' este Folleto la vida artística de nistorico, en el que se da a co­ esta Sinfónica de Madrid. rinde un Sociedad en sus veieitiséis años, la. Orquesta cariñoso recuerdo a la Sociedad de Madrid, nocer , desaparecid(l' hace tiempo, En el año I903, y de la de cual es Conciertos sucesora raíz del desastre económico sufrido por la directamente. Conciertos, en el Teatro Sociedad de de esta Corte-el Lírico; cual fué motivo de aparición de aquella la desOrquesta=-, los más valiosos del arte a musical, entre los que se elementos, Io más florido encontraban artistas' tan José del Hierro, Julio eminentes como Francés, Francisco González, concibieron, con sin igual la idea de formar Miguel Yuste y otros, entusiasmo, rando en ella lo una mejor del Orquesta, que figu­ musical, Orquestas extranjeras de Profesorado competir con aquellas más, renombre, Para,pudiera ello hicieron selección de las huestes u.na de la referida minuciosa Sociedad de Conciertos Profesorado madrileño: y del elemen­ primeros premios del innumerables trabajos Conservatorio. el que deben constar en toda paia acoplamiento de las diferentes cuerdas, Orquesta de concierto, tuvieron el Teatro Real una (Diciembre de I903), y en ella reunión en quedó constituída la poniéndola por nombre .Orquesta Sociedad, nombró una Junta directiva, cuyo Sinfónica de Mtuirid. Seguidamente se misión nombramiento recayó en la to Joven del Tras .. 'organizadora, formada Presidente, D. Primer por los señores Francisco misma Co­ siguientes: Gcnzá<Iez Vocal, n. José del Segundo Vocal, D. Miguel Hierro. Yuste Tercer Vocal, D. Julio Francés. Maestre. . . Secretario, D. Vicesecretario, Contador Contador • Tesorero, Hermilio Marblez. D. primero, segundo, D. Eduardo Camero. D. Luis Jouve. D. Manuel Alvarez, Pascual Fañanas . Esta Junta directiva quedó también èncargada de la confección de un presentado a la Sociedad aprobadas, tué presentado al Excmo. ISr.como Bases constitutiuas, provincia el' 26 de Enero de Gobernador civil de la Reglamento, y una el cual tué vez Constituída ya ',oficialmente1904. la nombramiento de Director, 'yOrquesta Sinfónica dió al fuera español, se siendo el deseo de aclamó al Maestro Alonso Corâeiâs, . de la Madrid, se proce­ Sociedad que éste que en años anterio- ' 4 en residencia El Conciertos. de Sociedad dirigido la había res Alemania era y temía, Cordelás Maestro a. Munich. de Orquesta en Cordelás, dirección del Maestro la ma­ ante el público Director sazón, su de Madriâ, bajo La Orquesta Sinfóni,ca su presentación hubo de ha­ preparatorios para los ensayos sillas y música, empezó ello se carecía de atriles, recursos para los como para allegar drileño; y los Profesores, para rivaliza­ cuestación entre una la Orquesta Sinfónica cerse la entusiasmo su mostrar ron· en sin der dotar a España de alquiler de tos: la de totalidad cesa, sayos más los honorarios como ocho primera' serie halagüeñas esperanzas. de los aquí la lista (Los dicho nombres de período con les apenas de cifrando conciertos, de la un porvenir. las el en . que Profesores-socios marcados corres­ llegaron a de sin Poseídos, no obstante, cada uno celebraron el tér­ la Orquesta Sinfó?1Jica celebraron Madri.d y que dos el trabajo de por conciertos, años, tiséis el económico, ... (1¡ Profesores He [ánica de ("') asterisco Ia fundaron Orquesta conciertos de serie Primera los son Sin­ hace vein-' fallecidos durante tiempo.) DIRECTOR D, Alonso Cordelás. ARPAS' D.'& Vicenta D.» Teresa Tormo Tormo de Calvo, Salarich. de VIOLINES VIOLINES D. José (concertinoj.: ("J. ("'). González D. Huberto Laureano D. Manuel D. Forsini . ("'). Martínez (*). D. D. Ignacio Ayllón. Mariano Gabriel Antonio Irazu, D. Manuel D. Romero. Abelardo Corvino. González. D. Odón D. Esteban (*). Gerner. D. Ignacio Enrique D. Ricardo D. D. (concertino). Ustárruz ("). Grumeta (*). Martín C). Cantos D. Manuel Sancho. Antonio Zamora D, Herrnilio Fernández. D. Ricardo D. SEGUNDOS PRIMEROS del Hierro D, ' sufragar los gas­ que necesariamente había aquellos cincuenta pesetas aquella de mino , como casi impuestos, etc., etc., imprenta, contribución, destinaron para tal se qonciertos de en­ ingresos de aquellos meses entusiasmo, los igual pó- ocho que serie de preparar unas ponder de encomio. teatro, Profesores, y los para todos deseosos del mayor 1904, pero lisonjero; bastante trabajando la obra I proyectada, en el porvenir, y de una el primer concierto, fué magnífico; artístico, resultado El .en Orquesta Sinfónica, el Teatro Real. ció en fe, de realizar Corporación digna de Madrid la ante el público se presentaba anun- una Febrero de El día 7 de para de llenos igual anhelo, con componentes los Todos gastos. primeros Barlolomé Casas. Pérez Montes. D. Ricardo D. Manuel Aroca ("). Garín ("). D. Juan D, Alfonso D. Pablo D. Sevilla (*). Barbero.' Joaquín Gimeno Poderoso. D. Luis del Hierro. D. Jesús D. Angel Fernández Abad. Yepes. 5 VIOLAS. CLARINETE BAJO D. julio Francés (solista). D. Eduardo Escobar. D. Conrado del Campo. D. Manuel Alvarez ("). D. Eugenio Marchetti ('"). D. Fr ancisco Latasa. D. Miguel Berbel. D. Félix Sáinz de Alfaro FAGOTES D. Francisco Quintana D. Pascual Fañanas. D. D. José Ramírez D. Manuel Montano. D. Fidel . . VIOLONCELLOS D. D. (solista). Angel D. Mesa. D. Luis Villa. D. Ricardo Arnillas. D. Manuel jiménez. D. Florentino Eduardo Camero (solista). Valeriano Bustos. Angel- Fernández Fuentes. D. Alfonso Sotillo D. Nicomedes Serrano (*) Jubera. . Tomás García López (solista}. Iglesias. Teodoro Palomino ("). Emilio García López. D. Ricardo D. D. ! CONTRABAJOS : TROMBONES (solista). D. Ramón Polo ("'). D. Bernardo Gare.a. D. Telesforo García Duque ("'). Eduardo Ayuso (*). D. D. Vicente ("). TROMPETAS D. D. Gabriel Mallafré ("). D. Salvador Santos (*) D. Juan José Torres. D. Ginés Ouzmám. D. Juan· González. D. Manuel ("). TROMPAS D. D. Manuel Calvo D. José González. (*j. (solista}, Leandro Gallóstegui López ('"). . ("). ("). TuBA Carvajal. D. Gaspar Madinabeitia. D. José Oorgé. FLAUTAS. D. D D. -, Francisco González (solista). José Martínez ("}. Gumersindo Iglesias. TIMBALES· BOMBO OBOES D. Luis D. José D. Torregrosa (solista). López n. CAJA CORNO INGLÉS D. Luis Casas. Noriega. PANDERETA D. Pascual San CLARINETES D. PLATILLOS Mariano Hernández. D. Rafael D. y Miguel Yuste (solista). Enrique de Nicolás. y TRIÁNGUL(} Agustín. CON'I'ADOR PRIMERO D. Luis joune (*). 6 AVISADOR INSPEc'roR I Espinosa (*). D. Mateo Enrique Páramo D. (':;). contraríe­ algunas Ia primera serie de conciertos, surgieron molesto por algu­ de la Orquesta El. Maestro Cordelás, de la crítica respecto a su personalidad artística, present6 nas apreciaciones unía vínculos de con él el concertino Sr. Hierro, a quienes su dimisi6n, y sin Director y sin Ia Sinfónica Orquesta amistad. pues, estrecha QUJed6, la Sociedad, unánimemente, acla­ concertino. Para este importante puesto, Terminada dades el en seno el puesto de viola solista en esta que había ocupado artística la Junta directiva para, que gestionase la figura Madrid al frente de la Orquesta Sinfónica de de había ponerse que la Orque sta del Gmn Casino, En el verano del mismo año' (1904), dirigi6 Fernández Arb6s, que artista ilustre' Enrique el español de San Sebastián, siendo Profesor de Violín del Conservatorio a la saz6n vivía en Inglaterra, de aquella ciudad. de Londres y Director de una de las mejores Orquestas m6 Julio Francés, a serie," autoriz6 y a . . Directiva.. de La La vez del la a 01'questa Sinfónica, la Profesores como que vieron Casino de San Sebastián, pertenecían el Maestro en Arb6s a el se aprecia­ la Orquesta. Sintôniea, puesto que en él amor por su Pa­ talento, voluntad, entusiasmo por el Arte, vacilaron un momento en ofrece;rle tria, abnegación por el trabajo; y no Maestro Arb6s acogi6 con entu­ la direcci6n de la Orquesta Sinfónica. El le rete­ siasmo Ia idea, y prometi6 arreglar las múltiples ocupaciones que Director adecuado para de ban dotes nían y Inglaterra en ·público primeros Orquesta le parecía digno, Orquesta Sinfónica de Madrid. fin de realizar una labor artística de con el primera condici6n, y y .la crítica, el Director-socio ser Como alto al frente de Ia Orquesta; era bien acogido por el aceptaría en firme ponerse, provisionalmente, conciertos en Madrid y celebrados los si relieve,' el a y que Maestro la buscaba la Arb6s expresó el deseo de que ampliara' se el per­ resultaba algo sonal de la Orquesta, en los instrumentos de arco, pues dos vio­ aumentaron': ducido el número de estos Profesores. Por 10 cual se Fara un contrabajo. lines primeros, dos ídem segundos, dos violoncellos y unánime de la Sociedad, estos puestos fueron nombrados, por aclamaci6n Moisés Aranda, Sres. D. Manuel Taberner (*), D. Santos Moreno, D. los D. Agustín Soler, D. bastián Ruiz Pardo. Alejandro Manzano Joaquín Boigas D. ("), re­ y D, Se­ vacante el 41 pasar a concertíno de la Orquesta el Sr. Francés, quedó fué nombrado D. Eduardo Escobar, y puesto de viola solista, para el que D. Baltasar Hernández, en la vacante de esta cuerda fué nombrado socio de la Orquesta, com­ con esto reformado y ampliado 'el personal quedando pletando un total de 93 Profesores, dietriburdos en la forma clarinetes. Un Director-socio. Dos Dos arpas. Diez y seis Un clarinete Catorce ídem violines primeros. segundos. Dos Un bajo. fagotes. fagot tercero y contrafagot. Diez violas. Cinco Diez violoncellos. Cuatro Ocho contrabajos. trompas. trompetas. Tres trombones. Dos flautas. Una tuba. Un flautín y tercera flauta. Un timbales. Dos Un oboes, corno inglés. Un bombo. -Un siguiente: caja. 7 Un pandereta Un Contador. y triángulo. II El día I6 de Abril de I905, drileño la Un Inspector-Archivero. Un Avisador. presenta- nuevamente ame el público ma­ de Madl'id, esta vez bajo la direcci6n del serie de cinco conciertos en 'el Teatro Real. definitivo. El público y Ia critica son unánimes se Orquesta, Sinfónica Maestro Arbós, celebrando una El resultado artístico es la labor de la Orquesta, bajo la direcci6n de su 'lluevo Director, al cual dedican los más 'encomiásticos elogios. Al terminar la serie, quedan fundidos en un estrecho abrazo el. Maestro Arbós la en elogiar la cual, Orquesta Sinfónica, y de inmenso entusiasmo, rinde un homenaje de admiraci6n Maestro Arb6s y le aclama unánimemente por único Director, nombrán­ dole, además, socio-protector, en honor a .las múltiples atenciones y entu­ siasmos desplegados hacia la orquesta Sinfónica, dedicando a ella todas sus energías artísticas, hasta conseguir el triunfo grandioso alcanzado. en aquella memorable serie de conciertos, desde· la cual qued6 firmemente poseída al consolidada la constituci6n de la Orquesta Sinfónica de Madrid, bajo la di­ reccíón única del Maestro Enrique F. Arb6s. y para completar aún más el fauste acontecimiento, la sabedora que S. M. la Reina Doña María Cristina e. . . Orquesta, al ser (q. g. e.) se dignaba interesarse vivamente por la vida artística de la Sociedad, acord6 nombrar­ la Presidenta honoraria, cuyo título fué aceptado por la Augusta Señora, mostrándose muy complacida; y deseosa de ayudar al desenvolvimiento de la misma, la don6 una importante cantidad para la adquisición de obras las con cuales a musicales, formarse el numeroso y magnífico At­ empezó chivo que hoy cuenta la Orquesta. Sinfónica de Mad1·id. Esta fué la constituci6n de la Orquesta Sinfónica hace veintiséis años. su transcurso, latente está la labor, sobrellevada con profunda ab­ negaci6n por parte del Maestro Arbós y demás componentes de la Orquesta, que con sus propios esfuerzos y entusiasmos llegaron Q ver realizada la Durante obra de difusi6n musical por toda España, logrando despertar la afici6n al Arte musical por 'medio de una labor cultural, seria y fecunda, como puede verse por la relación de conciertos celebrados durante este período de veintiséis años que lleva de vida la de magna Orquesta Sinfónica. Madrid. Lista de los Profesores que hoy, : 31 de Diciembre de 1929, forman la «Orquesta Sinfónica de Madrjd» MAESTRO DIRECTOR D. Enrique Fernández Arbós. ARPA D.a Luisa VIOLINES PRIMEROS D. Julio Francés (concertino). Pequeño Ii de Rodríguez .. D. Abelardo Corvino. D. Manuel Romero. D. Moisés Aranda. \ 8 D. Gimeno. Joaquín I Moreno. D. Santos D. Ignacio Ay1l6n. D. Jesús F. "I Yepes. Gabrielli. D. Humberto D. Antonio D. Antonio Ostuer. Martínez. D. Fernando Piedra. CONTRABAJOS D. Juan González. D. Ildefonso Larrañaga. D. Alfredo Rodríguez. D. Augusto Repullés. D. Agustín :Soler Román. D. Vicente Carvajal. D. Sebastián R. Pardo. D. Ricardo G: Sagastizábal. D. Manuel Romero Campoy. D. j iménez y Jiménez. D. Lucio González. D. Julián D. Arturo Canalejas. D. VIOI,INES Julián Díaz. José Rodríguez. SEGUNDOS FUUTAS ·D. Soler y León Agustín (concert.s) D. Emilio Garijo (solista). D. Manuel D. Luis del Hierro. D. Alfredo Castelo. D. José Puerta. Arajol. Juan Beltrán. D. Jesús Fernández Lorenzo. D. D. Jesús Dopico Ferreiro. D. Antonio Valero. D. Alfonso D. David D. FI,AUTíN D. Manuel Gámez. Cuevas. Kriales. OBOES José D.· Luis Torregrosa (solista). González. D. Manuel Rodríguez. D. Emilio González. María Gutiérrez. Vélez. D. Esteban CORNO VIOI,AS CI,ARINETES Alcoba. Enrique D. Manuel Montano. D. José Ramírez. D. D. Baltasar Hernández. D. José María Soler del Moral. D. D. Alvaro INGI,ÉS D. Antonio Pastor. .D. Eduardo Escobar (solista). D. y José María Casanova. D. Tomás D. TERCERA FI,AUTA D. Julián Menéndez (solista}, José Salvador. Enrique de Nicolás. Navarro. D. Fernando Remacha. Cr;ARINETE BAJO D. Eleuterio Contreras. D. Juan Durá, (Vacante). r FAGOTES VIOI,ONCEI,I,OS D. Santos Candía (solista). D. Manuel Calvo. D .' Angel Mesa. D. Rcberto Coll. D. D. Antcnio D. Luis Romo (solista). Jiménez .. D. Pascual Fañanas. Apolinar Cánepa. TROMPAS D. Francisco Mendive. . D. José González. D. Lorenzo Puga. D. Alvaro D. Joaquín Mont (solista) . Acero. . " 9 D. José Blasco. (Vacante). (Vacante). BOMBO D. CAJA D. Rafael D. PERCUSIÓN Noriega. Antonio Martín. TROMBONES INSPECTOR Leopoldo Cuesta. y ARCHIVERO D. Eduardo Camero. D. Bernardo García. D. Luis y C!)NTADOR López. D. PLATILLOS Mariano Hernández. TROMPETAS D. Manuel Corto (solista). D. Mariano Espada. D. Gabriel Matarín. D. Emilio García y Duce. EMPI¡EADO' 'D. Juan TunA D. 'Gaspar Madinabeitía SOCIOS HONORARIOS D. Francisco González. D. Miguel Yuste. D. Conrado del Campo. D. Tomás. García TIMBALES D. Pascual San Aranda. Agustín. López. Junta directiva áct"al Presidente, Excmo. ¡Sr. D. Juan de ra Cierva y Peñafiel. Vicepresidente, D. Agustín Soler y León. Secretario, D. Joaquin Gimeno Poderoso Vicesecretario, D. Luis Duce. Tesorero, D. Alfredo Rodríguez. .. Contador, D. Antonio Martín y Martín. Vocales, D. Manuel Gámez y D. Emilio González.' .. Don Enrique Fernández Arbós (Datos biográficos) El Maestro Arbós nació en Madrid el 24 de Diciembre de 1863. Su pa­ fueron los tres Directores de Músicas militares. Principiada su educación musical bajo la enseñanza de s'U padre, ingresó en el Conservatorio de Madrid a la edad de ocho años, estudiando el Violín con el ilustre artista D. Jesús Monasterio. En 1877 obtuvo el Primer premio en las clases de Violín y Armonía, siendo presentado por Mónasterio a Su Alteza Real la Infanta Doña Isabel yde Barbón, quien se interesó por él y le concedió una subvención para continuar sus estudios ·en el extranjero. Fué durante dos años del dre, su abuelo y su tío discípulo gran violinista Vieuxternps, en Bruse- 10 de honor, Premio Obtuvo allí el las vaert. él . llevó lo se a .gando después vivir público presentó taba, por primera vez, nir establecerse a cer en sus dirigió se un con a que puesto Violín su en el pianista Tragó, con su amigo '(por en decir no Bruselas. cual ejecu­ se dejó nom­ para ve­ Conservatorio. y dió a cono­ Alemania, Holanda, hermano) su Albéniz, grande éxito., que el famoso Monday Popu­ Logró 'durante muchos años fué contratado para tocar música de Cámara. de LM de Saint [arnes Hall, excursiones en el clásicas y modernas. Las obras maestras, reanudar sus excursiones, abandonó España para unión del cual había trabajado Hizo nombrado .fué de Brahms. Más tarde Hamburgo, Ile­ favoritos, Berlín, y Joachim de concierto a vivamente Fué años. dos Ge­ con aquellos días en discípulos sus Profesor de Ouartetos de Londres a de como parte ele padres, la mayor Fallecidos y en Madrid Sociedad una Fundó ido interesándose Filarmónica Conservatorio del Profesor brado compañía su de e durante la al le en oírle, uno gran Orquesta de esta capital, en la Cuarta Sinfonía, de Maester» «Ccncert donde fué composición estudió y que había de ocasión tuvo Berlín, a 1879, José JlOachim, alemán El gran artista dar conciertos a Bruselas, por en en tan España, Bélgica, Rusia, Portu­ Estados Unidos. de Londres, Real Colegio de, Música nombrado Profesor del En 1904 fué tomando parte en todas la inglesa, capital su residència en gal y cual fij6 por 10 all'í se organizaban. las fiestas musicales que era muy extenso, ambiciones del Maestro t\rbós Pero el campo de las relación con su estaban en íntima que puesto ideales muy amplios, con­ 'Sus esfera de acción a los el artista no limitó su - capacidad. Así fué, que , dedicándose con también, singular fortuna, al es­ enseñanza, transcripciones para produciendo obras teatrales., tudio de la composición y el violín; esto para producción la de copiosa 'Orquesta y canciones, aparte Sociedad de Conciertos, una Londres en de verdadera importancia. Fundó conciertos en fué su Director, dando ciertos y la a titulada The Bech.stein. Concert Hall, Club, de alcanzando la que Dirigió éxitos. clamorosos también la I magnífi­ de Lon­ último, la Orquesta Sinfónica Queens dadas -ca Orques/a elogios por las interpretaciones dres. La Prensa inglesa también en los Es­ etc. Dirigió Wágner, Beethoven, Mozart, Schumann, a conciertes que se ce­ para dillligir los danae fué llamado tados Unidos, de sitio fué ese San Sebastián, y en Hall, y, por le colmó de de Casino de en el Gran de Madrid (ve­ frente de la Orquesta Sinfónica al ponerse propuesto para artística es conocida frente de esta Corporación al labor Su Tano de 1904). encomiásticos elogios de -la crítica y mereciendo los más' de toda España" lebraban entonces . públicos. Suiza, Holan­ conciertos en Rusia, Italia, Francia, Ha dirigido también inmensos. todas partes éxitos en Estados Unidos, logrando Fernando y da, Bélgica y de Bellas Artes de San de ·los Es Académico de la Reat de la Gmn Academia Cruz de Isabel la Católica, posesión Orden de Santiago Ji Villaviciosa, Carlos III, de la de Francia. de la Legión de Honor, está en de Caballero de Ia de' Portugal, y Oficial Sinfónioa de Madrid» Labor artística de la «Orquesta El dia concierto de esta Orquesta, de 1904,' fué el primer de presentación, el El concierto Cordelás. Maestro Febrero 7 de del bajo la dirección de primero de una serie ocho conciertos, que se celebró en el Teatro Real, II -de Madrid, durante los meses de Febrero y Marzo. Em deseo del Director .Y Orquesta que los programas, a imitación de los que se hadan en el ex­ tranjero, constasen solamente de dos partes, y así fueron los de los cuatro conciertes primeros; pero la Prensa y el público pidieron. se hicieran dos descansos, y hubo que hacer los programas en tres partes, establecida esta' costumbre. También quedando así ya fueron celebrados los ciertos a las tres de la tarde primeros con­ y en días festivos; pero siendo partidario la mayoría de los espectadores a que fueran de noche, se hizo un plebiscito .entre el público, venciendo los que preferían los' conciertos El nocturnos. primer programa fué el siguiente: . 'l'EA'l'RO REAL Orquesta Sinfónica de Madrid • I (AÑO I) .Prtmer concierto de abono el bajo la. domingo dirección 7 de Febrero de del maestro 1904, a las tres de ALONSO CORDELAS la tarde, PROGRAMA PRIMERA PARTE Don Juan En las (Obertur.a) MOZART. Estepas del Asiœ Central, BORODIN. Walter. Preies-tieâ, de los «Maestros Cantores» (Paráfrasis para violín a selo y Orquesta) W ÁGNERWIBHEIMJ. Violín, Sr. Hierro. Ftuusio (Obertura) WÁGNER. Romeo y Julieta (Fantasía sinfónica) TSCHAIKOWSR;Y. . .. .. . SEGUNDA CU�l'ta sintonia, en re menor (op. 120) PARTE :. ISCHUMANN. Con esta serie de ocho conciertos lebración de conciertos, todos los quedó instituído, definitivamente, la ce­ años, por esfuerzo propio de la el fin de fomentar el Arte Qrquesta, musical en Madrid. En 1905, y bajo la dirección CIel Maestro Arbós, que vino de presamente, se celebró ctra serie de conciertos, constando éstaLondres. ex­ de cinco, siendo el primero .de ellos con el siguiente con . • programa: 12 REAL TEATRO (A Ñ I I) o Abdl de 1905, dommgo 16 de abono el concierto de Primer de Madrid Sinfónica Orquesta las a nueve de la noche PROGRAMA PARTE. PRIMERA ""."""""""."" (Obertura) Freisctiusz 1.0 (primera vez) Prettuiios (Poema sinfónico) """""."""".", Dorabelia �,o Los 3,0 " "". .. WEBER. WEBER. ELGAR, ELGAR. LISZT, LISZT. PARTE SEGUNDA TSCHAIKOWSKY, fa en sinfonía" Cuarta menor " .. " PARTE TERCERA . I.O 2,° 3.° Stgtreâo-l ditio Procriss Cephtü y Tannhauser En 1906 primera se los tejada por todos ·la òy6 drid), se voz tanto, de y dijo: así fué; da sin reservas, que que ,, cbras esa WÁGl"ER. "" .. .. "" GRETRY. WÁGNER, "" .... de serie .. "" """" conciertos. En ella aparecen, por tales de la escuela' moderna francesa, ocho de Debussy, gloriosa página fué públicos de España, que ocasiona controversias fes­ hoyes alabad-i y aquella ccasi6n protestada que en casi general, medio de aquella protesta, en Ma­ aficionado muy conocido (enbusiasta espectador el tiem­ cierto, un «Esta en .... Faune, d'un los Por ruidosamente. nueva programas, medi el público, entre ,,, celebra en vez L'Apres como po». (primera vez) (Obertura) que en repetida con ejecutar, y fué aplaudí­ del público petici6n de la mayo;ría Don [uan, del el poema sinf6nico obra. que hoy protestáis, misma serie se volvi6 aquella teniendo que bisaria a será a com­ .dió, en primera audici6n, los programas los en Ricardo Strauss," y figuraron del Maes­ Sinfonía gran compositor' vez, una primera por ejecutándose, Manri­ positores españoles, de Vivar, de del drama l.rico Rodrigo un fragmen¡o tro Bretón, y el público feliz acogida por obtuvieron Gra­ que de Lara', que fiestas del Corpus, en con motivo de las En Junio del mismo año, su Director, el Maestro Arb6s, También nada, para se fué contratada la celebrar en' la Orquesta citada Sinfónica, y población siete conciertos, obteniendo en ellos. grandioso éxito. Madrid toma el acuerdo la Orquesta Sinfónica de En este año de 1906, ajena al per­ Presidente puede nombrarse a persona de el cargo que para el Arte musical y repre­ sus entusiasmos por senal de la Orquesta, que por de ella, por Io cual coutribuir al engrandecimiento un sentaci6n social pueda 13 nombra al Excmo. Sr. D. Fernando de Arteaga y . ra, que en to que fué !Silva, Marqués aquella época era Delegado Regio del Teatro Real, nombramien­ aceptado por dicho excelentísimo señor. de Táva­ En el año 1907 se celebró una serie de diez conciertos; primera. audición : Cantos populares rusos, de en como ella se dan Liadow; La Reina Fiesta académica, de Brahus ; Primera Mab, Sinfonía, del mis­ mo autor; Fragmentos de «Los Maestros Cantores», de Wágner; el apren­ diz de brujo, de Dukas; Suite, en si menor, para ,flauta e- ínstrurnentos de arco, de Bach, que alcanzó un éxito grandioso, haciéndose inmediatamente popular; Concierto de Brondebur go, pam violín, flauta" oboe y, trompeta e instrumentos de de Berlioa ; arco, que también las obras legra un ruidoso acontecimiento. Y entre españolas figuran por vez primera: Canto de Trilla, de Facundo de la Viña; Andante, de la suite romántica, de Rogelio del Villar, y Oración y escena de los Angeles, de Vicente Arregui. Sigue el año 1908, en el que se celebra una serie de seis conciertos, du­ rante los meses de Marzo y Abril (Teatro Real), y se dan en primera' audi­ ción, entre otras obras: Finlandia, de Sibelins; Nubes de los Nocturnos, de Debussy; Moyen Age, de Glazannow ; Concierto de Bronâeourgo para violín y dos flautas, con acompañamiento de instrumento de arco, de Bach; Primero y segundo tiempos de la suite oriental Schehereroâe, de Rimsky­ Konsakow. De' obras españolas se dan a conocer : La entrada de la Maya, de Vicente Arregui; LCb Divina Comedia, pr6logo instrumental de Conrado del Campo. En esta misma serie de conciertos, y precisamente en el celebrado el J9 de Abril, se di6 la primera audición de la estupenda Sinfonía, en re menor, de César Franck. y esta obra grandiosa, que hoyes acogida con verdade­ ro entusiasmo, pas6 entonces ante la indiferencia del público de Madrid. Fué, por segunda vez, contratada la Orquesta Sinfónica en Granada, para celebrar siete conciertos durante las fiestas del Corpus, El 10 de Junio de este año (Igo8), por cesaci6n de los cargos de Vicepre­ sidente, Vocal segundo y Secretario de la Junta directiva, son nombrados, por unanimidad, para desempeñarlos, los Sres. D. Conrado del Campo, D. Eduardo Escobar y D. Agustín Soler, quedando formada la Directiva por los señores siguientes: . , ' . Presidente, Excmo. Sr. Marqués de Távara. Vicepresidénte, D. Conrado del Campo. Secretario, D. Agustín Soler y León, Vicesecretario, D. Eduardo Camero. Tesorero, D. Pascual Fañanas. Contador, D. Luis Jouve Ramos. Vocales, D. Miguel Yuste y D. Eduardo Escobar. Esta Directiva, labor artística entusiasmo, estudia el en de la vivo deseo de Orquesta Sinfónica la forma a los de ensanchar de el campo Madrid, animada de con acci6n de el mayor difundir ampliamente el Arte musical, no conciertos de Madrid, sino por toda España. Por aquella época solamente existían Sociedades Filarm6nicas en muy li­ mitadas poblaciones : Bilbao, Oviedo,' Gij6n, Santander y Zaragoza,' y a ellas se dirigen ofreciéndolas conciertos de la Orquesta para la primave-a próxima. Los Pœsídentes de aquellas Sociedades aceptaron en principio tal oferta, y se celebra una reunión en Madrid', a la que acuden: D. Carlos María de Oontáraz, por la Filarm6nica de Bilbao; D. Plácido A, Bui lla, pcc la de Oviedo; D. Eduardo Castro, por la de Gij6n; D. Mariano de la Figuera, p.or la de Zaragoza, y D. Emilio Cortiguera, por -la de Santander. sólo a lo que respecta I4 y en aquella memorable reunión, la Directiva de la pone sn pretensi6n y quedan aceptados conciertos des Pilarrnônioas. siendo la base de la prpyectada onstar, 811te to.lo, quo al hacerse de rectiva, Hados se encontraron Vigo, de on habían que unas 'artas estado 1 argo en de Ull Orquesta Si?�f6nica en todas esas ex Socieda­ primera excursión. 8t\S Ha: puestos esta Iunta di­ grupo de negociaciones entusiastas aficio­ contratar para a la Orquesta Sinf6'Hien; pero ante 10 elevado del presupuesto que se presen­ taba, tuvieron que abandonar tal proyecto, si bien aconsejaban la idea de una excursión por Galicia. Esta idea Iué acogida por aquella Junta directiva, y consiguióobtener conciertos también en Galicia. Puede decirse, por lo tanto, fueron que los iniciadores de la primera excursión de' la Orquesta. Silnf6nica aquellos queridos amigos de Vigo: Joaquín Novoa, Belo, Enrique Curbera cartas en el año y Diego Lence, que firmaban aquellas primeras 19o8,. �con­ sejando una excursión, por 10 que pudieron darse conciertos en condiciones admisibles. Se hacen gestiones con el Orfe6 Catalá, de Barcelona, propietario del Palau de la Música Catalana, para celebrar ef\ su magnífica sala una serie dé conciertos y ya en poder ele los datos necesarios, e ideada una eXClU­ si6n por España, se escribe al Maestro Arb6s, que residia en Londres, ex­ poniéndole todo el proyecto artístico y pidiéndole consiguiera ampliar su estancia en España el año próximo, para llevar a cabo el plan propuesto. El Maestro Arb6s, prcpicio siempre a realizar toda labor cultural en pro de .nuestra querida Patria, ofrece con entusiasmo su concurso para obra tan significativa, y qUE: merece teda su aprobación. Entra por fin el ansiado año 1909, en el que Ja Orquesta Sinf6nica ba de empre..ll,l� nuevos derroteros artísticos, ha de ampliar la difusión del A rte por :e�pfJña, ha de comenzar una labor de cultura digna del mayor encomio JAj. Direcliva trabaja flin descanso hasta ver realizado Comhina poblaciones, traza itineraries, hace presupuestos gallWs e ingresos .. su a sueño dorado. fin de nivelar , por fin queda fijado el plan artístico del año 1909, principio de la gran obra cultural que la Orquesta Sintónica de Madrid, con SU' Director el Maestro Arbós, habría de emprender; en lo sucesivo, para fomentar y di­ fundir el Arte musical por nuestra querida España. y Pero antes de continuar ha de hacerse recordar, con verdadero senti­ miento, que el 20 de Diciembre de 19o5 falleci6 el Excmo. Sr. Marqués de Távara, primer Presidente de esta Orquesta S,'nf6nica. Para cubrir' este puesto, los señores de la Directiva barajan nombres de ilustres personas admiradoras de la Orquesta. De pronto surge el del Excmo. Sr. D. Juan de la Cierva a �a sazón Ministro de la Oobernacíón, que a pesar ! .Peñafiel, de sus multiples ocupaciones, eran constantes sus entusiasmos por la 01'­ questa> Sinf6nica, asiduo concurrente a los conciertos. Este nombre fué acogido con singular deleite y propuesto a la Socie­ dad, fué .aclamado �n Junta general ce,l�brada el 22 de Enero de 1909. El Sr. L� Cierva se, dign? ace:ptar la presidencía de la Sinf6nica de Madrid,. exponiendo las vrvas sunpatías que sentía por la Corporación, que tan alto ponía. el nombre de la Patria, y ofreciéndose, con entusiasmo, para ayudar . a realizar toda obra que fuera Desde fecha sigue . aquella en beneficie nacional. presidiendo a la Orquesta Siniánica, y acon­ aquello que pueda ser útil para el esplendor sejando sabiamente en todo de la Orquesta. Sinf6nica de M{Çdrid. Queda definitivamente fijado, el plan artístico Orquesta durante el año 1909: Una serie de seis conciertos, en el Teatro Real, que ha de de Madrid. desarrollar la. ' IS Una serie de cuatro conciertos, en Barcelona, el Palau en de la Música Catalana. y una excursion. artistica: por las poblaciones: Zaragoza (Sociedad Filarrnónica} ; Logroño; Bilbao (Sociedad Filarmó­ nica) ; 'Santanâee (ídem íd.j ; Gijón (ídem íd.) : Oviedo (idem íd.) Lugo, La Co?'uña, Vigo y Valuuioliâ; Además Granada, que por terce-a vez con­ trataba a la Orquesta para las fiestas del Corpus, En total 36 conciertos, , los que han ele celebrarse durante el año r909, de Madrid dió comienzo el 21 de Marzo y terminó �l 18 de Se dieron como primeras audiciones: Fêtes, de Debussy; Suite es­ pañola, de Pérez Casas; Si(l'!fonva [amiástica, de Berlios, y Almas muertas, de Facundo de Ia Viña, La serie Abril. Al día habría de siguiente de terminar el último concierto de Madrid, la Orquesta salir para Barcelona, Las noticias del resultado del abono para aquellos conciertos no eran muy satisfactorias, por 10 cual la Junta directi­ reunió a la Orquesta, al terminar el concierto, en el mismo Teatro Real, para darle cuenta de las ncticias recibidas, Momentos .antes, los señores de la Directiva se' entrevistaron con el Presidente, y éste aconsejó debería irse, pues tenia p1ena convicción del éxito, tanto artístico como financiero, que habría de tener la Orquesta, y ésta, unánime y poseída de ferviente en­ tusiasmo, y sin pensar que pudiera ocurrir fracaso económico alguno, al grito de i i A Bar elona!! Y i i Viva la Sicnjónica! J, se acordé, llevar a cabo. todo el plan proyectado, 1\.1 siguiente dia, 19 de Abril de 1909, salió la va Orquesta Sinfónica de Ma,drid, con su querido Maestro Arbós, para la condal, siendo despedida en la estación por innumerables entusiastas, que al arrancar el tren prorrumpieron, en cerrado ovación, dando vivas a ciudad la colectividad madrileña, Llegó Barcelona la Orquesta Sinfónica, de Mœd?"id poseída de inmenso En la estación la esperaban representaciones del Orfeó Catalá, Musical de Cataluña, Centro de Hijos de Madrid, etc, Y llegó a entusiasmo, Sindicato , 'primer concierto, el 21 de Abril. Los Profesores se presentan en escena emocionados; iban a ser juzgados por el inteligente público barcelonés, ante el cual habían desfilado las más famosas Orquestas europeas El programa de presentación fué el siguiente: el visiblemente PRIMERA Sinfonía, en si (incompleta) menor Aria, de la suite, en re " "",,,,,,,,,,,.,,,.,,,,,,, """""""."".""""""""", .. (Para Erancessa da Rimini instrwmentos de en do SCHUBERT, BACH. arco) """"""""""""""""""" SEGUNDA Quinta Sintonio, PARTE .. "".". TSCHAIKOWSKY. PARTE BEETHOVEN,' rnenor TERCERA PARTE Concierto de Broruiebwrgo , en sol """" "" , BACH, 16 (Para Timmhauser ovación. de arco) W ÁGNER. (Obertura) Al terminar el me instrunientos primer tiempo de la emocionado y hace poner en pie en el semblante de cada flejada la a Sinfonía incom-pleto: resonó. satisfechos. Los Profesores respiran Orquesta. una enor­ El Maestro Arbós saluda La satisfacción se veía re- uno. . concierto; el Ario de la suite, de Bach, produce un alboroto 1;1 auditorio; es visada entre exclamaciones de entusiasmo. Y así todas las obras: Quinta Sinfonía, Frtmcesoœ da Rimini, Ttinnhauser, Lss ovaciones más calurcsas y unánimes subrayaron cada número. A la salida del Maestro Arbós, el público, en Ta calle ya, hizo una ardiente ma­ nifestación de entusiasmo, y la Prensa, al día siguiente, fué aún más fa­ Continúa el" en vorable 'a la Orque sia : El Diario de Barcelona, decía': «La tarea del cronista para Polau. de l{1¡ Música Catalana, del car tro Diccionario los epítetos habrá cumplido Orquesta, y sión. no dar del concierto de anoche. en el más fácil y agradable; con sa­ más laudatorios para aplicarlos al. Maes­ con toda exactitud y en conciencia su mi­ cuenta puede El efecto que la Orquesta Sinfónica de Madrid fué de los más. favorablemente dispuestos, no nos hacíamos la ilusión de que para hallar términos de comparación para la Orquesta española, habíamos de sacar a' las mejores extranjeras que aquí se han oído: a la de Lamoreux y a la misma Filarmónica de Berlín, con la cual bien puede parangonarse la nuestra y, en algunas ca­ con sas, ventaja. Esperábamos mucho del Maestro Arbós j no creíamos asombro y produjo anoche entusiasmo, porque, ni ser aun .tanto. Como hermosura de sonido, como. flexibilidad fusión de timbre, como empaste en el colorido orquesta1, no puede llegarse a más. Ya" no son sólo los violines, son todas las demás fam ilias instrumentales, pues en la madera 'yen el metal cada individuo es un solista, un Profesor, y algunos· de ellos verdaderas notabilidades. »En cuanto al Maestro Arbós, suponíamos que sabría, por ejemplo; su­ gestionar a los' violines para hacerles cantar, con aquel estilo suyo incom­ parable, la famosa Aria, de Bach. Aun en esto nós llevamos chasco, pues no creíamos que llegara a conseguirlo �n tanto grado, que cada uno de los Profesores de su Orquesta llegara a ser casi, un rival suyo. Pero que sea la hubiera llegado 'las graduaciones, que en a como . entera la que se haya perfeccionado de tal modo, convirtiéndose instrumento tan flexible, que lo mismo sabe decir una obra clásica que traducir con admirable brío y fuerza de colòr obras tan modernas co�o el poema de Tschaikowsky, éso, francamente, nò nos atrevíamos a Orquesta; en un imaginárnoslo. "Pero aparte del técnico de Ia Orquesta, hay en el Maestro Arbós un in­ de primer orden. i Cómo se conoce-prescindiendo de su tempera­ mento personal-e-la gran escuela de ]uachim, en que se formó su estilo! Esos çonciertos de Bach, como la Quinta Sinfonía, de' Beethoven, lo de­ muestran. bien cumplidamente Pero .dirige luego obras más modernas, y entonces su batuta brillantísima, efectista, con el efectismo que exige el térprete arte de nuestros días, arrastra a la Orquesta y saca de ella efectos orcnnarros.» P. SUÁREZ BRAVO extra­ 17 La T'riouna, ,,¿ Decir de Barcelona (22 d� Abril de 1909) : dónde fueron Orquesta y Maestros más aplaudidos? A qué, si el entusiasmo comenzó con el primer compás de Ia Sinfonía, de Schabert, y se mantuvo can la misma energía, con la misma fuerza, con la misma intensidad con que acabó la Orquesta y el Maestro el final de la obertura de Ttinnluiuser, que me .sacó de quicio, lo que ya no creía posible a causa del oiniento producido por tanta música sin sabor ni color a que estamos aquí condenados por Ia soberbia de unos, la petulancia de otros y la igno­ rancia suprema de los que pagan. "Si el Maestro Arbós tuviera necesidad de los aplausos de Barcelona; si en la Orouesia. Si.nfónica de MadTid los necesitara también, sepan y digan que sólo Nikisch y la Filarmónica de Berlín 103 habían merecido iguales." S. Las N oiicias el y M. : "El concierto de la Orquesta Sinfónica de Mœdrid, celebrado anoche en de la Música. Catalana, fué admirable y exquisito en todcs senti­ Palau dos. Unidad, afinación, cohesión completa, dominio de las obras y una eje­ cución como no hemos oído nunca en Barcelona, ni por las Orquestas de més renombre del extranjero." ROBERTO .GUBERNA El Caneo Caialân-: "Toda la gama del elogio ha de recorrer la pluma al mencionar una audición de la Orquesta Sintônica de MadTid, estos días huésped de Barcelona "EI oyente tiene que rendirse de' admiración ante aquel conjunto de ho­ mogeneidad perfecta, de potencia sonora, para: dar todo el relieve a las pro­ ducciones de' más imponente grandiosídad, y cuyos elementos, si se .consí­ deran aislados, son cada uno de por sí un ejemplar excelente de instru­ . Su primer concierto en el Palau de la Música Catalana, fué el solemne de revelar a nuestro público, un conjunto orquestal, que por la fuerza incontrastable de la evidencia, que todo lo rinde y avasalla, hay que declarar incomparable por su valía intrínseca, y creemos también, por sus condiciones de organización y espíritu de disciplina, Esto último y la adhesión -personal a Fernández Arbós, cuyos prestigios y asiduidad en la dirección de la Orquesta Sinfónica huelga ya encarecer, acaban de cons­ titmir este perfeoto organismo musical que realiza, por así decirlo, una gran idea de cultura artística, y en cada obra que interpreta encarna gallarda­ mente en la adiestrada masa el pensamiento íntimo del compositor. El éxito, pues, de la Orquesia Sinfóni,ca de Ivùuiriâ ha' sido, no sólo muy rui­ doso, sino muy merecido e inolvidable.» mentista. momento J El BORRÁS DE PALAU Diluvio: "No fué menuda, que digamos, la ovación tributada al 'Maestro Arbós y la Orquesta Sinjónf.cal de Madnld al final de la cbertura de T'onmhauser llevada con una brillantez y un vigor indescriptible, produciendo excelente impresión las apumtaturas de las trompas, valientemente atacadas por el cuarteto. Pocas 'veces ha sido permitido saborear una interpretación tan a , 2 18 de la grandiosa néticas ovaciones.» perfecta página Wágner, interrumpida de al final por fre­ - IGNOTUS Vanguardia encabeza La crítica su : la Sint6nica modrileña!» Barcelona elogian de manera calurosa tal vez más expre­ al Maestro y Orquesta, continuando en idéntica forma, y restantes. conciertos los durante sivas, selectísima, fué es­ La concurrència, que en el primer concierto, aunque vién­ llenó por completo la amplia sala del Palau; casa, desde el segundo sino también dose allí reunidos, no sólo la más alta sociedad barcelonesa, de' visible entusiasmo, todos los grandes artistas catalanes, que poseídos de Madrid. felicitaban al Maestro y Profesores de' la Orquesta- Sinfârüca Caialuña. colmó de obsequiós y atenciones a la Sindicato Musical "¡B1'avO por el fin, todos Maestro ArMs! En los d.e El madrileña, colectividad mo admiración, y entre ellos lunch y resultando un músicos, de 300 más jBranio por de periódicos tuían ambas Orfeâ Ctüalá, El Millet, también fné brando un esa sublime pródiga de jira marítima, social, local 'acto las corrientes de entidades. en a la prueba asistieron cual de compañeris­ solemne, en el cual Profesores que consti- verdaderamente entre simpatía evidenciaron se una en un los ' Corporación atenciones a Maestro que dirige el ilustre los músicos madrileños, cele­ concierto en honor de la Sinfânica de Madrid, y toda decían: la Prensa, unánime, como último párrafo de su postrera crítica, la «Que vuelvan pronto a esta ciudad la Orquesta madrileña, que aquí nuestra admiración, nuestro franco cariño fraternal, y hasta, magnífico aguardan ¿por qué no decirlo?, nuestro egoísmo catalames,» de de Ma­ Esta fué la primera visita a Barcelona de la Orquesta Sinfonica recuer­ en el historial artístico de esta Corporación, imborrable fecha drid¡ de do inolvidable de gratitud y cariño de 'todos al pueblo ,barcelonés, que los músicos manera tan espléndida y entusiasta acogió la labor artística de • madrileños. conceptos gloriosa, la serie de conciertos en Bar­ Terminada, Madrid marchó a Zaragoza, donde fué recibida en­ de la Sint6nica celona, Sociedad Filarmóni­ tusiásticamente. Los dos conciertos organizados por la por alcanzaron ca todos otros tantos triunfos, continuando éstos por todas las pro­ Bilbao Log-roño" constituyeron aquella primera excursión : San­ (donde celebró la Orquesta tres conciertos en la Sociedad Filarmónica), vincias, que en un tren mineral, pues habien­ a donde llegó la Orquesta el enlace en Noreña, debido al retraso, Se formó un tren, que inconveniente careciendo de suficientes coches para viajeros, no tuvieron hacer el los Profesores de Ia Sint6nica, y entre ellos algunos directivos, La viaje en vagonetas destinadas al mineral y en furgones. Oviedo, Lugo, la Empresa Coruña, donde celebraron tres conciertos: dos, organizados por Filarmónica Coruñesa, del Teatro Principal, y uno más para la Sociedad había pretendido concierto alguno, la Orquesta no como con tiempo tander, Gijón, perdido do que disponía de fecha libre, y hubo de celebrarse a las dos de marchar a Vigo;' objeto de poder tornar el tren a las siete y no ta tamie, con y a pesar de lleno de público, intempestiva, el teatro estuvo completamente Di­ frenéticamente; no cesó un momento de aclamar al de cariño, sa­ rector y Orquesta, que, impresionados ante aquellas muestras estacionada ludaban puestos en pie. Al terminar el concierto, todo Coruña, a los músicos, que tomando los a: la puerta del teatro, aplaudia despidiendo Ia hora tan que; entusiasmado coches a Vigo, sin y a descanso alguno se llegaron después donde encaminaron a la estación para marchar de diez y seis horas de viaje. En Vigo 19 celebran des conciertos con el consiguiente éxito, marchando después a Va­ lladolid, última población de aquel inolvidable primer viaje triunfal por España. Después Granada, a las fiestas del Corpus, donde celebró siete concier­ tos en el hermoso , Palacio de Carlos V Quedaba, pues, Orquesta Sinfónica trazado de manera' gloriosa el nuevo derrotero que Ia de Madrid habría de llevar en 10 sucesivo el arte musical difundiendo por toda España y fomentando una afición hasta en­ tonces se carecía. Perseverando bría .de llegarse segurr Madrid. conseguir hasta verlo logrado a el el que con entusiasmo en el camino iniciado ha­ ideal soñade, y que con anhelo debería' per­ Maestro Arbós y la Orquesta Sinfónica de En el año 19IO.-Se amplió aún más la labor de la el Orquesta, pues reunía de 50 conciertos. En Madrid celebra seis en el Teatro la dirección del Maestro Real, bajo Arbós. En esta serie se dan como primeras audicio­ nes: Coral. variado, de Bach; Evocación y El Puerto, de Albéniz, dos por el Maestro orquesta­ Arbós; Concierto Branâemb urguës, para piano, violín y flauta, con acompañamiento de instrumentos de arco, de Bach. De Ia im­ portante parte de piano se encargó el malogrado artista Juan Enguita, que obtuvo un éxito enorme. Concerto grossa, de Haendel, y La Divina Come­ dia, de Conrado del Campo, obras que obtuvieron todas magnífica acogida por el público. n�me�o En vista del grandioso éxito del año Maestro una segunda visita a Barcelona anterior, emprende la Orquesta y' excursión por España y Portugal. se celebra una serie de seis conciertos en el Palau de la Música Catalana, esta vez con un abono brillantísimo y estando com­ pletamente llena fa sala todos los conciertos, tomando parte, en dos de ellos, el magnífico Orjeâ Cauüâ, que dirige el ilustre Maestro Millet, in­ En Barcelona y una terpretando: la Novena Sinfonía, de Beethoven; y Parsifal, de Wágner. La acogida del público y de la crítica, en esta segunda visita de la Orquesta, frué aún, si más entusiasta y efusiva. Seguidamente marchan Maes­ cabe, tro y Orquesta a Tarragona, Valencia, Alicante, Murcia, Zaragoza, Logro­ ño, Bilbao, Santander, Oviedo, Gijón, León, Lugo, Coruña, Oporto y Valladolid. En este· mismo año de I910, el Estado Orense, Vigo, español convo­ ca a un Concurso a las de Orquestas conciertos, con motivo de la Exposi­ ción de Pintura, y la Orquesta Sinfónica de Madrid se presentó, òtorgán­ dosela el premio consistente en 20.000 pesetas, Seguidamente, y como con­ secuencia del galardón obtenido, celebra la Orquesta cuatro ccnciertos en el recinto de la Exposición, baje> la dirección de su violín-concertino, el Maestro Jll}.iO Francés. En el año 19I1 .-Celébrase, en primavera, la ya tradicional serie de seis conciertos, en el Teatro Real de Madrid Se dan como primeras audiciones: Stuiho, de Rimsky-Korsakow ; Preludio de la Cantata número 29, de Bach; Preludio del acto tercero de «Tristán e de Iseo», Wágner; Corœl y Fuga, de Bach, y de los compositores españoles: Poema Sinfónico, de Arregui y Le-yen­ âa, ·de Manrique de Lara. Seguídamente emprenden Orquesta y Maestro la ter­ cera excursión artística por las siguientes poblaciones: Cartagena', Murcia, Alicante¡ regresando a Madrid para celebrar un concierto en el Teatro Real, en honor del Congreso Agrícola. Al día siguiente, por la tarde, cele­ bra otro concierto en el Teatro de la Princesa, para inauguración de la Aso­ Wagneriana (hoy desaparecida). Por la noche emprendieron nueva­ mente ia excursión. por Valladolid, Burgos, Vitoria, Pamplona, Zaragoza, y por tercera vez vuelven a presentarse ante el público barcelonés, en una serie de seis conciertos, en el Palœu de la Música Catalana, logrando el mismo entusiasmo ciación y riores, continuando la resultado económico como artístico de los años ante­ excursión después por Zaragoza (otra vez), . Logroño, 20 Haro, y Santander, Bilbao, haciendo Granada, un Gijón, de t,otal Oviedo, León, Lugo, Coruña, Pontevedra 48 conciertes, que unidos a los ocho' cele­ brados en Madrid, resultan 56 los celebrados durante este año, Un concier­ to más celebró la Orquesta Sintárüca, durante el otoño, en Ia Sociedad .Wag­ neriana, bajo la dirección del Maestro Rabl. En total, 57 conciertos, Orquesia Sinfónica de Madl'id un concierto, Wagneriana, bajo la dirección del Maestro en el Teatro Real, aprovechando el paso por Madrid de éste Maestro, En la primavera, la tradicional serie de seis conciertos, En el Mío organizado Mancinelli, ilustre la 1912,-Celebra por la Asociación del bajo la dirección Bach; Concierto; en Maestro fa, del Arbós � en mismo autor; ella se estrenan: de Pastoral, Thamar, de Balakireff; Ceialo­ mère l'oie, de nu», de Albéniz; Pavana para unq. Infamta dijunta y Ma Ravel. Tedas ellas alcanzaron éxito clamoroso, Seguidamente se celebran cinco festivales, en cuya organización colabora con la Orquesta Sinfónica Ma­ la Asociación Wagneriana, En tres de estos festivales, es presentado en drid el magnífico Orfeó Català, de Barcelona, con: su Director el Maestro Millet, Se dan las audiciones de la Novena Sinfonía, de Beethoven; Par­ de y la Mis», de Bach, colaborando con Orquesta y Orteá Wágner, sifal, artistas: Sras, Kacerouska (contralto). Lambert-Villo ume (so­ los Sres, Plamondon (tenor) y Froelich (bajo); todos estos ele­ mentos reunidos bajo la dirección del Maestro Arbós. El éxito alcanzado basta hacer constar que en los tres con­ fué verdaderamente los célebres prano), y grandioso; ciertos se agotaron las localidades, y en el último de ellos hubo más de 500 en el escenario, pasillos de los palees personas que tuvieron que colocarse estaba la Orquesta, No se recordaba ha­ y hasta debajo del tablado donde ber visto el Teatro Real con tan.ta aglomeración de público, El Orfeó Ca­ talá y la Orquesta Sinfónica celebraron, además, un concierto popular en el Teatro de Novedades, de esta Corte, Terminados estos festivales, salie­ ambas Corporaciones para Zaragoza, donde celebraron un magno con­ cierto organizado por la Sociedad Filarmónica de aquella población, ejecu­ tando Parsittü y Novena Sinfónica, El 01'fe6 continuó su viaje a Barcelona, la Sinfónica quedó en Zaragoza para celebrar dos conciertos más,' si­ ron y a Barcelona, donde celebró cinco conciertos en cclabora­ ción con el Orfeó Catalá (cuarta visita a Barcelona), El recibimiento que quedó grabado en la se hizo a la Sinionica en la ciudad condal, esta vez, memoria de los Profesores, pues no es posible mayor número de atencio­ Profesores de la Sin­ nes y mayor entusiasmo, Fueron invitados todos los fónica a una corrida de toros; y al ccupar Tos palcos, adornados con col­ a gaduras españolas, el público, en pie, ovacionó largamente, dando vivas Madrid, Orquesta Sinfónica y Maestro Arbós, Hizo el público que guiendo después España, el diestro Qaona, que toreaba aquella tarde, brindara el último' toro a la Orque sia, Desde la Plaza de Torcs fueron llevados los Profesores sinfónicos al Círculo del Centro de, Hijos de Madrid, donde fueron obsequiados esplén­ didamente. Aquella misma noche, última de la temporada de ópera del Gran :Teatro del Liceo, fué invitada la Orquesta, siendo calurosamente ova­ cionada por el público que llenaba el teatro. En uno de los intermedios fueron invitados y saludados por la Empresa y artistas del grandioso teatro, Durante la estancia de Ia Sinfónica en Barcelona, fué invitada por la Exce­ lentísima Diputación y por el Excma, Ayuntamiento a un lunch, asistien­ do al acto todas las representacicnes artísticas y Autoridades de Barcelona, entre ellas el Excma, Sr, D, Valeriano Weyler, a la sazón Capitán -general de Cataluña, .Los cinco conciertos resultaron verdaderas manifestaciones de entusiasmo, y la Orquesta Sinfónica, en agradecimiento al 'pueblo barcelo­ nés, celebró un concierto popular, en domingo por la mañana, en honor de los obreros, en el Teatro Condal, situado en el Paralelo, Este teatro, que 21 lira !le­ ler- rgIto, [tro (ste tos, de r�� ran lier. �1a­ ltro rar- rfe6 (so�le­ bdo lon- [500 lees ha­ Caen I lie­ I ron­ f��� ora- Iquela l bo· Sin­ col­ s a que la I ¡r��i al ova­ �ios ttro. xce­ ien­ ona, eral de -elo­ de . que tiene una cabida para 5.000 personas, fué insuficiente, pues se calculó un millar más de personas las que había en el teatro. Fué exclusivamente de­ dicado a Ia clase obrera, 'poniéndose el precio de la entrada, sin distinción de Iocalidades, a veinticinco céntimos y recaudando' 1.500 pesetas, las cua­ les fueron entregadas a los Asilos de Barcelona. El concierto resultó ver­ daderamente conmovedor, al ver tantos obreros con sus familias, entusias­ . Sinfonía, de Beethoven-Tannhauser, Y aquellas ensordecedoras ovaciones, hacía cuando el Maes­ mados ante la Quinta Arbós, tro a la entre los Orquesta, ellos, obreros, se levantaban de sus ponerse en pie asientos y vitorea­ a los ojos de mu­ ban al Maestro y Orquesta. i Algunas lágrimas asomaron chísimos sinfónicos, conmovidos ante aquel entusiasmo!, i aquella gran cultura del pueblo cbrero de Barcelona! i aquel respeto l , Terminada Ia estancia en la capital catalana, la Orquesta Sintónica con­ tinuó su excursión artística por Za:agoza, Valladolid, Palencia, Vitoria, Pamplona, Haro, Burgos, Bilbao, Santander,. Oviedo, Gijón, León, Ferrol, La Coruña, con un número de 33 conciertos Para las fiestas del Ccrpus, en Granada, la Sintónica fué contratada para seis conciertos, El Maestro Ar­ bós, deseoso de rendir un homenaje al Maestro Bretón (q. e. ,g. e.), pidió que fuera éste quien dirigiera los conciertos en Granada, como así se hizo. La Orquesta Sinfónica, bajo la dirección del Maestro Arbós, tomó parte, graciosamente, una en velada en conmemoración de la muerte del gran Pelayo, celebrada en la Biblioteca Nacional. En el mes de Junio se celebró otro Concurso de Orquestas, organizado por el Estado, con motivo de la Exposici6n de Pinturas, presentándose a él la Orquesta Sinfónica, en un concierto celebrado en el Palacio de Distal, del Retiro, adjudicándoselo otra vez, por el jurado, el premio de 20.000 pesetas. Durante los meses de Junio y julio celebró la Orquesta ocho conciertos en el Parque del Retiro, bajo la dirección de los Maestros Julio Francés y Manuel Calvo (concertino y violonchelo solista de la Orquestas, Fué contratada también por el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza para celebrar, durante las fiestas del Pilar, tres conciertos, bajo la dirección del Maestro Arbós, y aprovechando el paw de la Orquesta por ·Guadalajara, se celebró un concierto en esta población, bajo la dirección del Maestro Fran­ cés, pues el Maestro Arbós tuvo que marchar a Londres desde la capital Menéndez aragonesa. En aquel mismo otoño, la Orquesta Sinfónica,· en colaboración con la Wagneriana, organizó cinco [estiutues en el Gran Teatro (hoy desaparecido), bajo la dirección del Maestro Mancinelli, y en los que toma parte el magnífico Orteôn Donostiarra, de San Sebastián, que dirigía el Asociación Maestro Esnaola. figuraron: Pa-rsifal y Maestros Can­ de Beethoven, y Redemtiôw, de Cé­ de otras obras de coros y orquesta. El número de conciertos celebrados este año fué el de 71, entre Maelrid, En tores, de Wágner; sar Franck, además los programas Novena Sinfonía, Barcelona y demás provincias En el año de Ma,drid con del I1npm'cial», 19IJ·-Comienza sus tareas artísticas la Orquesta Sinfónica un concierto, bajo la dirección del Sr. Francés, en la "Casa para inauguración die los locales -de este periódico. ISigne después la acostumbrada serie de conciertos en primavera, cele­ brando cinco en el Teatro Real, bajo la dirección de su Director el Maes­ tro Arbós. En ella se. dan las primeras audiciones de: Cassation, de Mo­ zart; Minueto y Danza de los esclavos, de «Ifigenia in Aulis», de Gluck ; Segunda. Sinfonía, de Borodin; "Así hablaba. Zaratkustra», de Ricardo :Strauss, que obtiene un éxito imponderable, como también lo logran las obras españolas: Procesión del Rocío, de Turina; El sueño de Eros, de Osear Esplá, e His punia, de Joaquín Cassadó. 22 Seguidamente, la excursión a provincias: Sevilla, Málaga, Santa Cruz (Canarias), Las Palmas (Gran Canaria), Córdoba, Murcia, Car­ tagena, Alicante, Valencia, Burriana, Reus, Zaragoza, Logroño, Haro, Bur­ gos, Bilbao, Castro-Urdiales, Santander, Oviedo, Gijón, León, Coruña, Vigo, de Tenerife Palencia y Valladolid. Para clausura de la cierto en el Palado de ción del Sr. Francés. Exposici6n Cristal, de Artes Decorativas, se celebró un con­ del Retiro, por la Sinjânica, bajo la direc­ Con motivo de la visita a Madrid del Excmo. iSr. Presidente de la Repú­ blica franoesa, Mr. Poincaré (Octubre de 1913), celebró la Orquesta Simtâ­ Ia nica, bajo dirección del Maestro Arbós, un concierto de gala en el Teatro Real, en su honor, asistiendo también SS. MM. los Reyes ele España En dicho concierto tomaron parte, además de la Orquesta, el ilustre violinis­ ta Antonio Fernández Bordas y el llorado artista Enrique Granados (piano). Durante esta fiesta artística. Se convino que la Orquesta. Sinf6nica fuera a París a celebrar otro concierto, el cual sería organizado bajo el patronato de S. M. el Rey, y efectivamente, el 29 de Octubre se presentaba Ia Orques­ ta Sinf6nica en el Teatro de los Campos Elíseos, de la capital francesa, .en un memorable concierto, en el que también tornaba parte el célebre violan­ cellista He español Pablo Casals. aquí el programa: TEATRO DE LOS CAMPOS ELÍSEOS PARís DE Concierto de música española dado bajo el atto patronato de S. M. el Rey de España, el miércoles 29 de Octubre de 1913, a las nueve de la noche, bajo la dirección de DON ENRIQUE FERNANDEZ ARBOS, con el concurso de los señores ACHILLE RIVARDE PABLO (violin) y la CASALS y ORQUESTA SINFONICA DE MADRID PROGRAMA PRIMERA :.0 2. ° 3·° Leonora (Obertura número 3) Sinfonía número 13, en sol Concierto, op. en 33, la . o PARTE •••••••••••••••••••••••••• . menor . BEETHOVEN. HAYDU. iSAINT-SAENS. - (Para violoncello 4.° Aprendiz de bmjo ° 2.° A mi tierra Guajiras y (Para 6.° Catalonia El éxito de la Suite alcanzado . .. violin y La Divina Comedia (Poema La Procesián del Rocío Puerto, PARTE (Suite murciana) Tœngo 3·° 4·° '5.0 El orquesta) DUKAS. SEGUNDA 1. y ... «Iberia» definitivo. ARB6S orquesta) sinfónico) (Poema sinfónico) . .. .. .. fué PÉREZ CASAS. Toda la crítica CONRADO TuRINA. DEL CAMPO. ALBÉNIZ-ARB6s. ALBÉNIZ. elogi6 calurosamente 23 la labor de orquesta y Maestro, y toda coincidió «que Madrid cuenta con a una colectividad artística .de primer orden, que donde se presente honrará España y al Arte. La Orquesta Sinfónica de Madrid obtuvo un éxito com­ pleto, y no pudo ser más favorable, más concluyente, la sanción que el pú­ notables artistas españoles». a los blico de París ha dado Extractos de Le FígMO, algunos críticos de periódicos franceses de París: 'Orquesta Sintónica' de Madrid es digna de ocupar puesto en la lista de las Corporaciones musicales más reputadas. Tiene cualidades raras y preciosas, una firmeza y una ligereza incomparables, una sonoridad brillan­ te y amplia, una soltura de ritmo de una precisión muy grande. «La »La dirección del Maestro Arbós es firme y decidida.» L'Echo, de París: "La Orquesta Sintónica de Madrid .confirma su maestría. sobre todo, son notables; el cuarteto tiene precisión, nitidez,' fuego. Bajo la cálida direcci6n del Maestro ejecución siempre inteligente y musical.» dad y una Las cuerdas, brío, mordaci­ Arb6s, la Orquesta da L'Eclair, de París: hacer constar que el Maestro Arbós es un Director excelen­ ínstrumentistas están perfectamente entrenados. Gracias a esta Orquesta, los aficionados madrileños pueden oir, en las mejores condiciones, las 'grandes obras de la música sinfónica, tanto -antigua como moderna. La obertura Leonora y Ia encantadora Sinfonía número 13, de Haydu, fueron «Es necesario te y sus que tocadas con y un Orquesta Sinfónica tienen una tremadamente música irreprochables.» las cuerdas, en parti­ notables. Y el Maestro Arbós se española, sea en la nuestra, un Director ex­ una preciso y seguro. España posee de nuevo de Madrid sonoridad y ha mostrado, sea en la música cular, sentimiento Temps, de París: Le «La precisión una inteligente, propia.» El Mundo "Digamos, en un es excelente; acento Musiml: primer lugar, la. Orquesta Sinfónica que de Madrid no tiene que envidiar en nada a las mejores Orquestas de Francia y Alema­ nia. Los instrumentos de arco y -los de viento están ambos en manos de virtuosos experimentados y de técnicos muy hábiles. Su Jefe, un verdadero Maestro, Arb6s, puede equipararse El Journal de Genéve con los (correspondencia grandes de Directores.» París) : i Qué magnificos instru­ i qué hermosa y confortante sesi6n! mentistas y qu-é noble ejecución bajo la batuta de su nobilísimo Jefe Mr. Arb6s! Pudo pensarse, que excelente la Orquesta en la ejecución de las obras nacionales, carecería de las cualidades de profundidad iy de gran­ deza en las de Beethoven, y de gracia y de precisión de ritmo en las de Haydu. i Crasísimo error! No creo que Orquesta alguna, entre las actuales, en la I3." Sinfonía, de Haydu. Fué mostrarse a «i Ah l pueda , superior aquélla, 24 maravilla, una, to de el vigor capaz el de esta obra, ya Satisfechos grandioso tes horas unas de Profesores los Ia París, en para dar Burdeos, en otro acompañado conoce no la con todo el refinamien­ la gràcia y elegancia, clásica.» éxito alcanzado bra, logrando ha oído el Concierto de Violoncello, no por Casals y Maestro Arb6s, ejecutado es que Quien encanto. un de Saint-Saéns. Orquesta Sinfónica de a regresaron un concierto Madrid por el deteniéndose an­ el Teatro de la Alham­ España, en clamoroso éxito. Con motivo del viaje a París, se organizó una pequeña excursión, apro­ como Za­ vechando las ciudades españolas que estaban en el trayecto, tales Vitoria. En el transcurso de este año de 1913, la ragoza, San Sebastián y Orquesta En de Strawinsky y nada, de total de el como 67 conciertos, de seis Maestro _ conciertos, Arbós, dándose en el Teatro Real primeras de audicicnes : Madrid, Danzas de Rimsky-Korsakow ; Fuegos ariificiales, Sinfonía, en si bemol, de Haydu; Fausto, sinfonía, de ; obras españolas: Los ojos verdes, de Bret6n· (hijo); Gm­ Anta"" Mozart ; de ieâescas, Liszt; un 1914.-:-Serie Director su con celebr6 año el Conrado del Campo, y Poema niños, de Osear Esplá. de poblaciones : Sevilla, Huelva, Málaga, C6rdo­ ba, Valladolid, Santander, Oviedo, Gij6n, León, La Coruña, Ferrol, Vigo, Castell6n de la Palencia, Burgos, Zaragoza, Barcelona (quinta vez), Reus, se fué a Gra­ Plana, Burriana, Valencia, Alicante y Murcia. Por sexta vez nada por las fiestas del Corpus, donde se celebraron siete conciertos bajo Nueva excursión las por Bret6n, y de regreso a 'Madrid celebraron otro Linares. Esta excursión const6 de 50 conciertos, que unidos el Círculo de a: los seis del Teatro Real y tres más, que organizados por uno Bellas Artes celebraron en el Teatro Price, con el Maestro Bret6n, y la di­ extraordinario en el Real a beneficio del Cuerpo de Carteros, bajo hicieron en el año un total de 60 conciertos. de la del Maestro dirección concierto en Julio Francés, ,recci6n Bre­ 1915.-Cuatro conciertos, bajo Ja dirección del Maestro Bellas Artes. Otros el Teatro de Price, crganizados por el Círculo de y después cuatro en el mismo teatro, bajo la dirección del Maestro Lasalle. to­ la serie oficial de pri,mavera, con el Maestro Arbós, en el Teatro Real, vez: cándose Concierto, en re mener, de Vinalde ; Las hilan­ En t6n, mio el en por primera mnoñecos de Bretón (hijo) ; Hero y Lean­ Viña; Danzas españolas, de Granados; Primera Sintonía, de Calés; Sinfonía, en Pli menor, de Rachmoninoff; Variaciones sinfóni. de Turina; Serenata de los cas, de Elgar; Evangelio, poema sinf6nico, âeras, de R. del Villar; Baile de dro, de F. , de la ecos, de Mozart, y Rapsodia La excursión artística a vienesa, de Schmitt. provincias, comprendió : Sevilla, Huelva, Cá­ diz, Málaga, C6rdoba, Alicante, Murcia, Santander, Oviedo, Gij6n, León, (sexta vez), La Coruña, Valladolid, Zaragoza, Lérida, Gerona, Barcelona Castell6n de la Plana y Valencia. celebrados en todo el año. Haciendo un total de 53 conciertos los direcci6n del en Madrid, bajo 'la (Teatro Real), dándose como -primeras audiciones: Don Q�d· memorable para la 01" jote, de Strauss, cuya ejecución señala una fecha críti questa Sinfónica de Madl'id, por la entusiasta acogida del público y En el alio 1916.-Seri,e de conciertos, Maestro Arb6s alta manifestaci6n artística. En dicha ca, que Ia consideraron como la más obra fué factor importantísimo el notab-le violoncellist a Jiuan Ruiz Casaux (perteneciente ejecutó la ble esta obra, tici6n del entonces a dificilísima Orquesta Sintónica), que de manera inmejora­ parte de violoncello solista. Tal fué el éxito de la en la misma serie, que hubo de volverse a tocar otra vez, de público. También alcanzó éxito sensacional: Una vida a pe héroe, 2S del mismo autor, cuya parte de violín ro solo, fué ejecutada adsn irablemente por el ilustre violinista D, Antonio Fernández Bordas, que además tocó en el mismo concierto el hermoso Concierto, en la, mayo?', de Mozart, acom­ pañado por la Orquesta, De obras españolas, se dieron como primeras audi- cíones El brujo (versión de concierto) y Noches 'en los [ardines de Es-paño, de Manuel de Falla, nuestro gran compatriota. La parte de piano de esta última obra fué ejecutada por el notable pianista Pepe CUbiles, Es­ tas dos obras alcanzaron clamoroso éxito. TaI1!-bién se estrenaron: Las Coéjoras, de Manrique, de Lara, y, por último, El Pájaro de juego, de Strawinsky, que produjo controversia en el público, y que venciendo los partidarios' de esea obra, tuvo que representarse el último número de ella. Terminada esta memorable serie de conciertos, se emprendió la ya acos­ tumbrada excursión por: Sevilla, Huelva, Jerez de la Frontera, Cádiz, Cór­ doba, Santander, Oviedo, Gijón, La Coruña, Vigo, Santiago"" y 'al llegar a esta población hubo que suspender el resto de la excursión, por tener que regresar a Madrid la Orquesta a tomar parte en la temporada de los Bailes n£sos, en el Teatro Real. Se aplazó, para después de terminar éstos, los conciertos que quedaban, Pero, desgraciadamente, el Maestro Arbós enfer­ mó, y no siendo posibl-e ponerse en viaje, se suspendió hasta el otoño la terminación de esta excursión. Unícamente, a petición de las Sociedades Filarmónicas de Valladolid y Zaragoza, que les perjudicaba grandemente terminar la temperada de conciertos sin la Orquesta Sin,jónica, se fué a esas dos queridas ciudades, encargándose de la dirección Julio Francés, alcanzó un inolvidable éxito personal. Como la Orquesta. Sinfónica es­ que taba contratada para los conciertes del Corpus en Granada (séptima veil, la Empresa, sabedora de la enfermedad del Maestro Arbós, pidió fuera SU3tituído por el Maestro Saco del Valle', el cual, sin preparación alguna, se puso al frente de la Orquesta, alcanzando un éxito definitive. Repuesto el Maestro Arbós de .su larga enfermedad, se organizó una nueva excursión en el mes de Octubre, a fin de cumplir los compromises contraídos en primavera, y se visitó: Murcia, Alicante, Yecla, Valencia, Barcelona (séptima visita), Gracia, Tarrasa, Sabadell, Gerona, -Fig,ueras y : amO?' Reus, Los En ' conciertos celebrados' durante el alío el año fueron 58, 1917,-Comienza la labor artística de esta Orquesta, con un concierto benéfico, en el Teatro Real,' organizado por las Damas Catequis­ tas. Después, bajo la dirección del Maestro Mancinelli, celebra tres en la Sociedad Filarmónica (Teatro de la Comedia), Y seguidamente la serie oji­ ciat de prirnavera, con el Maestro Arbós. Entre las primeras audiciones fi­ guran: Pavana, de Fauré; Pepita Jiménez, inter medio, de Albéniz; T'riarui, de la Suite "Iberia», de Albéniz; transcripción para orquesta, del Maestro A.r­ bós, la cual obtiene una entusiasta acogida; Vcsiaciones sinfónicas, para, piano y orquesta, de César Franck, cuya parte de piano toca el notable pianista Rubinstein; Goyescas, de Granados, que obtiene un entusiasta éxito, y. la Sintonía Domëstica, de Strauss. Otro éxito sensacional fué la ejecución de esta obra dificilísima, que cerno D01? Quijote, del-mismo autor, señala otra fecha gloriosa en la vida antística cle la Orquesta Sin/ónùa y de su Maestro, Seguidamente, la tradicional expedición a prcvincias : Málaga, Sevilla, Cádiz, Jerez de la Frontera, Córdoba, Alrnendralejo (a donde fué a inaugu­ rar el Teatro "Carolina Corona-do», celebrando tres conciertos, por cuyo mo­ tivo se organizaron grandes fiestas en honor de la Orq�£esta), Zaragoza, Va­ lladolid, Burgos, Santander, Oviedo, Gijón y La Coruña. En los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre se celebraron conciertos populares en el Teatro Odeón (hoy Centro), bajo la dirección del Maestro Arbós, En uno de - r ellos tomó ·samente el gran artista español Pablo honor de la Orquesto Sinfónica. parte en Jos Una. saga, muertos, de Max Bruch, y que se brindó gracio­ Melodía y Danza como primeras audiciones: Albaicín, de Angel Barrios ; La Peri, de Du­ de Sibelius; La Dama de Aitzgorri, de Tellería ; La isla de Rachmoninow; Kol Nidrey, para violoncello y orquesta, de el 'Concierto, en la menor, para violoncello y orquesta, de En estos conciertos se dan irlandesa, de Grainger; En kas; Casals, el Schumann. Estes' conciertos populares del presente año fueron II, que unidos a los del Real y excursión, sumaron 50 conciertos. En el año 1918.-Siguen los conciertos populares en el Teatro Odeón; después uno, con carácter benéfico, en el Real, organizado por las Damas Catequistas. Serie oficial en el Teatro Real (cuatro conciertos), to· dos bajo la dirección del Maestro Arbós, Primeras audiciones: Una copia en la Fuente del Avellano, de Barrios; Rapsodia española, de Ravel; Se­ gunda Sinfonía; de Isasi; Concerto grossa, en 'sol mener, de Haendel; El Cisne de Tuonela y Vals triste, de Sibelius; Gamoia, de Mozart; Minuelo, de Rameau; Tambourin, de Gluck; Variaci.ones sobre'. un tema de T'schai­ kowsky de Arensky ; Zoraida, poema sinfónico, de Moreno Torroba; Gigas, de Debussy; Le Baruffe Chiozotie de Sinigaglia; Covadonga, de Facundo de la Viña; Los montes duermen bajo la nieve, de López Roberts, y Chi· quilladas, de Julio Francés. , La excursión artística comprende Ias poblaciones siguientes: Sevilla, Cádiz, San Fernando, Málaga, Córdoba, La Coruña, Santiago, Pontevedra, Vigo, Zamora, Salamanca, Oviedo, Gijón, Avilés, León, Palencia, Vallado­ lid, Burgos, Logroño, Zaragoza, Lérida, Barcelona (octava visita), Palma de Mallorca, Reus, Valencia y Alcoy. En el otoño se celebra una serie de seis conciertos populares en el Teatro del Centro, un concierto benéfico en el mismo teatro y otro en Toledo, en la Academia de InfaDJtería; hacen un total, en el año, de 67 conciertos. En el año 1919.-Celébranse, en el mes de Abril, dos conciertes solamen­ te (Teatro Real), por tener que marchar la Orquesta y su Maes+ro Arbós 2 Lisboa, donde celebran tres conciertos en el Teatro de ISan Carlos, logrando un éxito inolvidable, tanto de Prensa como de público. Seguêdâmente la Orquesta se traslada a Sevilla, para dar cinco conciertos y actuar en 30 representaciones de ópera, las cuales son dírigi das por los Maestros Arbós y Saco del Valle. Terminada la temporada de Sevilla, continúan su excursión por Segovia, Palencia, Vitoria Bilbao, Oviedo, Gijón, Avilés, León, Valladolid, Zarago­ za, Valencia, Alicante, Granada y Pamplona (durante las fiestas de San Fer­ mín)' En el otoño, una serie de seis conciertos en el Teatro Real, bajo la dirección del Maestro Arbós. Durante todo el año se han celebrado. 58 con­ ciertos. Como primeras audiciones: Dai/nis y Cloe, de Ravel, que obtiene un éxito inmenso; Zarabamâa, de Roger Ducasse; Danea persa, de MODS'sorgsky. De obras españolas : Leyenda vasca, de. Gurídi : Danza de Gnomos, de Morera; Rapsodias de la Mancha, de Emilio Vega, y otras. En el año 192o.-EffilPieza su temporada de conciertos con uno de ca­ rácter benéfico, en el Teatro Real, serie oficial, de cuatro conciertos y tres festivales, en los que toma parte el magnífico Orfeón Donostiarra; y, segui­ damente, la excursión artística, que comprende: Badajoz, Salamanca, Za­ mora, La Coruña, Vigo, Orense, Oviejo, Gijón, Avilés, León, Palencia, Va­ ll�'�o¡¡'d, Segovia, Burgos, Logroño, Zaragoza, Lérida, Barcelona (novena VISIta), Palma de Mallorca, 'l'arrasa, Reus, Valencia, Alcoy, Alicante y Al· bacete. En Palma de Mallorca, al regreso de un paseo en un automóvil, tuvo lm desgraciado accidente Tulia Francés violín concertino del cual re­ - sultó lesionado de bastante consideración, privándole de pode; tocar en al- 27 rio. �za )u­ de Palma se volvía a Barcelona y figuraba en uno de gún tiempo. los programas un concierto de Haendel, con obligados de violín a solo, tuvo que encargarse repentinamente de la obra Corvino, el cual obtuvo un Como rotundo éxito personal, siendo felicitado por el Maestro Arbós y Profesores de de la de de Se Poema del los Juventud, de Se dieron, las ta­ pIa Se­ El dieron primeras audiciones: como Las Extasis, de Scriabine; Le jolie jet! abejas, de Strawinsky; El Foret, de Reger Ducasse; dt! Maneu. total, SS conciertos en el año. I92I..-Un concierto benéfico en el Teatro Real, seis concier­ tos, serie oficial, en el mismo teatro, bajo la dirección del Maestro Arbós. Se dan primeras audiciones: Darrdanus, de Rameau; Petite Suite, de Bo­ rodin; Evocaciones, de Albert Roussel'; Sinfonía numero 7, de Haydu; Egmont, obra completa, con la música escrita para la tragedia de Goethe, 'de Beethoven. Para esta obra escribió un poema el ilustre poeta Eduardo Marquina, el cual fué recitado por la eminente actriz Catalina Bárcena, y En n; Orquesta. el en año �ai­ las dos canciones de la obra fueron cantadas por la notable soprano Matilde Revenga. La obra alcanzó un magnífico éxito. De obras españolas se estre­ as, nó: '10, ldo I�a,hi. ra, [o­ de eis el un w- [ 2 pn I sta Les �e. Durante el año dieron 52 conciertos, celebran I4 conciertos. en el Teatro del Centro. El primero de ellos 10 dedica la Orquesta Sin!óni,ca a beneficio de la Cruz Roja. Además de estos conciertos, otro, organizado por los alumnos de Medicina, en el mismo teat:::o, y otro más, en. el Teatro Real, organizado por los alumnos de Ingenieros y Arquitectos. En el año se I922.--iSe Se dan como primeras audiciònes : Fuentes de Roma, de Resphiqui; cUna noche sobre el Monte Pelado y Preludio de la Kowantchina, de Mours­ sogsky; Cuarta Sinfonia, de Schumann; La Questa de Dieu, de Vicent d'Indy; E: Carnaual de los del de fuego), I a, Sinfonía sevillana, de Turina. Seguidamente, la excursión por; Alicante, Murcia, Yecla, Valencia, Te­ ruel, Zaragoza, San Sebastián, Bilbao (tres conciertos en la Sociedad Filar­ mónica y. uno público en' el Teatro Arriaga, con la colaboración de la So­ ciedad Coral, de Bilbao), Santander, Gijón, Avilés, Oviedo, León, La Co­ ruña, Santiago, Pontevedra, Vi ISO, Oreuse, Palencia, Burgos, Valladolid y Segovia. Duran.te el mes de Julio se celebran cuatro conciertos, bajo la di­ rección del Maestro Arbós, en los Jardines del Retiro. Scriabine, aliimales, para cuya conferència sobre la obra, de Saint-Saëns; Promeieo (El Poema obra 'dió el Maestro Arbós una intere­ procedimientos musicales y datos bio­ sante �r� gráficos [la Fe in- que la composición obtuviera un unánime éxito; Rondas de primauera y el Cuarto de recreo de los niños, de Debussy; Zaraoamâa, Giga y Badinerie, de Corelli ; y' de obra-a españolas: Cuadros poéticos, de Aula; Arraooles as­ casieüonos, is, ca- res I hi�a- ra. na b- 1'11,1 re- kI- Briones. del autor, de 10 cual fué J. Aroca; Los sus acogido con ojos verdes, singular aplauso, consiguiendo de Zamacois, y Saudades, de ' I ro- ' La excursión artística comprende: Orense, Vigo, Lugo, Ferrol, La Co­ ruña, Burgos, Zaragoza, Pamplona (donde se celebran cuatro conciertos, or­ ganizados por la Sociedad Filarmónica, colaborando en dos de ellos el mag­ n(Jfico Orfeón Pamplonés), San Sebastián (dos conciertos, organizados por el estupendo Orfeón Donostiarra), Bilbao, Santander, Oviedo, Avilés, Gijón, León, Valencia, Valladolid, Calatayud, Teruel, Valencia, Elda y Granada, para las fiestas del Corpus. También tué la Orquestœ a Burdeos, a celebrar tl'CS conciertos, los cuales se dieron en dos dias por no poderse disponer de fechas. Fué obsequiada por las Autoridades francesas y ovacionada con entusiasmo delirante por el público, A la terminación del último cencierto se vieron precisados los Profeso- de la Orquesto: a cargar ellos mismos el equipaje e instrumental en un fin de poder salir aquella madrugada para San Sebastián, pues el coincidir esto en un domingo, el personal de carga francés no quiso tra­ bajar. A las dos de la madrugada atravesaban las calles de Burdeos los Pro­ fesores, montadcs en ómnibus y rodeando el camión con el equipaje, 'donde iban cuidándolo la junta directiva, Al llegar a la estación, los mismos Pro­ fesores descargaron el equipaje y en carretillas lo trasladaron al vagón del tren, Todas estas operaciones se hicieron con la mayor alegría, dándose con ello una prueba más del amor a la Orquesta y el fiel deseo de cumplir el compromise de estar en San Sebastián a primera hora de la mañana, a fin de acudir al res camión, el a con el Orfeón Donostiarra habían de tener, para celebraría por la tarde, como así se realizó. ensayo que concierto que se Los conciertos, en este año, [uerort 63. año 1923.-En Madrid celebra la Orquesta cuatro conciertos mati­ nales en el Teatro del Centro, bajo la dirección del Maestro Julio Francés, se que eucarga por ausencia del Maestro Arbós, el cual había ido a dirigir unos conciertos a París. En primavera, la serie oficial de seis conciertos, y uno más, benéfico, con el Maestro Arbós, en el mismo teatro, En otoño, En el concierto benéfico en el Teatro del Centro, 'y siete matinales (los do­ en el Monumental Cinema, bajo la dirección del Maestro Arbós, los cuales obtienen un éxito enorme de público, pues podían calcularse 4·500 personas las que acudían a cada concierto. otro mingos) Como obras nuevas se dieron' en el Monte Trig/ow, de Glazounòw; Bocetos de música Noche Sebastián. La a conocer: El Lago encantado, de Liadow ; Rirnsky-Korsakow : Sinfonía nÚIl1Cl'OI 2, de escénica, del Padre José Antonio de San excursión comprende: Sevilla, donde sè dan ocho conciertos y se 12 representaciones de ópera ; Córdoba" Zaragoza, Pamplona, Vi­ toria, Burges, Valladolid, León, Oviedo, Gijón, Avilés, Orense, Vigo, San­ tiago, La Coruña, Palencia, Calatayud, Mataró, Sabadell, Gerona, Olot, Ora­ nollers, Reus, Castellón de la Plana, Burriana y Valencia. En total 69 conciertes durante el año, ,actúa en En el alío 1924.-Siguen durante los meses de Enero, Febrero y Mar los conciertos matinales les domingos. En otoño, se celebran tres en er Teatro Real, y en el mes de Diciembre, dos en el Monumental Cinema. La excursión comprende: León, Orense, 'Vigo; Pontevedra, La Coruña, zo, Lugo, Oviedo, Gijón, Avilés, Palencia, Salamanca, Burgos, Pamplona, ragoza y Granada, Za­ Celébranse 58 conciertos durante todo el año. Los conciertos de Granada fueron dirigidos por el Maestro Saco elel Valle, que sust ituyó al Maestro Arbós, que no pudo asistir por estar enfermo Las obras estrenaron fueron: que Concierto, en re menor, para vio­ orquesta, de Brshmas (viclinista Sz;getli); MoUi en Ia playa, dan­ za irlandesa, de Gramger; Sinfonía "La Despedida», de Haydu; Lntroâuc­ ci6n y Allegro, para arpa y pequeña orquesta, de Ravel; Encantamiento­ de Gentil, de A, Sardá; Im-presiones populares, de Arregui, y . lín se y poema, de Alnold Box. En el año 1925.--lSe celebraron cinco Maestro Arbós, en el Teatro Real. T'in/age! conciertos, bajo la dirección del Otros dos, bajo la dirección de'! gran Asociación de Cultura Musical; es de anotar para la calurosa felicitación de este ilustre Maestro a Ia Orquesta y al Maestro Maestro 'Weingartner, la Arbós al encontrarse con un organismo tan magnífico y perfecte, que po­ día colocarse a la cabeza de las grandes Orquestas de Otro con­ cierto, también en el Teatro Real, bajo la dirección delEuropa. gran compositor Ricardo Strauss, el cual dirigió sus poemas: «Don Juan)), "Muerte y trans" 29 un ,es ra­ '0' tie �. .el e lit s, te e i- ir "Don Quijote» y "Till Enlenspegiel». Para este concierto se el dominio de estas habían dispuesto tres ensayos; pero al ver el Maestro in­ obras por la Orquesta, hizo solamente dos, diciendo en público que la de Madrid era la mejor que terpretación que daba a sus obras la Si,n,tónica conocía, felicitando y abrazando al Maestro Arbós en el Teatro Pavón, donde tuvo En otoño se celebraron seis conciertos' no disponer ya del Teatro Real, y no poder que refugiarse la Orquesta, por ser.ie de conciertos en encontrar otros teatros, El resultado económico de la figuración», _ Pavón fué el Teatro desastroso, verdaderamente aquella Empresa. 'El público, presencia a todos los conciertos dados dadas por que a de las facilidades favoreció can. pesar constantemente por la Orquesta durante su larga número reducido el que asistió a dicho teatro, encontraba este local. La Orques­ motivado, tal vez, por lo alejado que se había ofrecido ta Sinfónica, fiel cumplidora de sus compromisos siempre, cuando un abono de seis conciertos, y esclava de su deber, los celebró, aun su vida, esta en ocasión fué en vieran sacrificados los' fondos de su Caja benéfica para poder cu­ quebrantos que los escasos ingresos produjeron. Bocetos Se dieron como primeras audiciones:' Elegía, de Glazounow; Visherad, de Smetana; del Câucaso de Ivavow ; Sarâoma, de Garreta; Ei sombrero de Suif;e de baile, de R. Strauss; Pacific 231, de Honnager j tres (tres danzas), de Manuel de Falla ; Rapsodia Rumana, de Enesco; ello en brir se .los enormes , picos Halfter. Beni-Mora, de Holst, y Dos Bocetos (nueva versión), de Ernesto La excursión comprendió: Lisboa, ocho conciertos, con éxito indescrip­ tible; Oporto, Orense, haciéndose el viaje tera portuguesa, tardándose diez horas dos de la los lebrándose a causa teniéndose madrugada, de no dos poder contar con tres desde autobuses por la tarde otra fecha libre; La siguiente, día al que en el viaje, llegando suspender el primei: en uno y a la Orense concierto otro fron­ a las y ce­ por la noche, Coruña, Santiago, Vi­ llagarcía, Pontevedra, Vigo, Oviedo, Gijón, Avilés, León, Palencia, Tudela, de1 Corpus), Zaragoza, Pamplona, San Sebastián, Burgos, Granada (fiestas Lo­ Valencia, Castellón, Tarragona, Huesca, Zaragoza (concierto popular), todo groño y Pamplona. Haciéndose un total de 76 conciertos durante el año, Maestro 1926,-Serie de' seis conciertos, bajo la dirección, del Maestro el Teatro de' la Comedia. En uno de ellos dirigió el de Nueva York, el cual fué Sinfónica de la Director Orquesta Darnrosch, invitado llar el Maes11:O Arbós. E.n otoño se celebraron sei" conciertos rna­ la tinales en el Monumental Cinema, dándose el caso de tener que dirigir En Arbós, el palabra el personas, te del año en Maestro Arbós al para agradecer, numeroso en público. Las obras estrenadas fueron: de Rimsky-Korsakow; La Cajita que calcularse podía Orquesta,' el en 4.500 entusiasmo deliran­ en ta, y Scherzo, de la Sinfonía' música, de Liadow ; Los Planetas, de Adagio de Holst; Adagio, para instrumentos de Sevilla, de Albéniz,' orquestada por el de Conrado del público, nombre de la arco, de Maestro Lekeu; Arbós, El Corpus y Evocación Christi en Medievi1l1, Campo. Almería, Granada (Asocia­ se compuso de las poblaciones: ción de Cultura .Musical) Málaga, Ceuta, Gibraltar, Jerez de la Frontera, batió Cádiz y San Fernando. En estas tres últimas, poblaciones la Orq·¡¿esta horas celebró tres �I recorti de actividad musical, pues en cuarenta y ocho Co­ conciertos en diferentes poblaciones: Sevilla, Córdoba, León, Lugo, La La excursión , ruña, Ferrol, Villagarda, Santiago, Pontevedra, Vigo, Oviedo, Gijón, Avilés, Tarazana y Va­ Palencia, Burgos, Zaragoza, Tudela, Pamplona, Logroño, lencia. Durante el año celebró la Orquesta 78 conciertos. En el año I927.-Comienza las tareas artísticas esta Orquesta Sinfónica, la con celebración (mea de Enero), ven, por de aquel En de tres conciertos organizados matínaâes, en periódico El Sol, por el conmemorar el mundo entero el gran músico primavera, Zarzuela. En la esta acostumbrada serie serie homenaje primer centenario de de Beethoven, en conmemoración del' centenario Sínfonía colabora la Masa Coral de Madrid, Fué tal 'el éxito alcanzado .de celebrarse un nuevo en esta Monumental Cinema en conciertos audiciones de las dan las se el de a Beetho­ la muerte el Teatro en nueve de Simonías, la de muerte. En la Novena que dirige el Maestro Benedito. su estupenda y maravillosa obra, que hubo complacer los deseos del público. Or­ ganizado por, el Ateneo de Madrid, celebra esta Orquesta otro homenaje a Beethoven, en el Palacio' de Hielo, colaborando con ella la notable Sra. Galatti, y la eminente actriz Sra. Peñaranda en soprano la audición de la Egmont. También presta su valioso concurso obra el eminente violinista tonio Fernández D. An· Bordas, interpretando Beethoven. magistralmente el Concierto, de concierto para La Asociación de Cultura Musical organiza otro concierto con la Orques. parte también el gran violinista Kreisler. y Noviembre celebra esta conciertos: Uno, en el Teatro de, la Zarzuela, con el Corporación varios José Itarbi ; otro, eminente' pianista Ta Asociación de también eminente organizado por Cultura Musical, con el Baüer ; siete conciertos pianista mental Cinema y tres matinales en el Monu­ festivales, con el «Orfeón Maestro Múgica, dándose la primera audición de Pamplonés», que dirige el la Misa solemne ta), de Beethoven, También se (comple­ dió la Novena causando una emoción en el Sinfonía, del mismo autor, sala, la magnífica versión dadapúblico, que llenaba por completo la amplia ta Sinf6nica, En los en el que toma meses de Octubre por la plonés. Orquesta Sintôrüca y el Coro Pam­ La excursión artística comprendió: Granada, Gibraltar, Ceuta,' Jerez, Cádiz, Sevilla, Córdoba, Málaga, Palencia, Vigo, El La viaje de Coruña a Oviedo estará cos, que para librarse del lo hicieron en viaje presente Lugo, en la Coruña memoria de y los por tren y evitarse la mala noche Oviedo. sinfóni­ dos León, magníficos autobuses. Deseosos de panorama que a cada momento gozar del hermoso presenciaban, S'e detenían en todos los pue· blos .del tránsito: Mondoñedo, Vegadeo, Luarca, Grado, ocasionó la inversión Salas, etc., y esto de diez y ocho horas de viaje, llegando a Oviedo de madrugada, y por estar los hoteles de repletos forasteros avanzada, tuvieron que habilitar unos y ser hora tan 30 sinfónicos y aficionados que los algunos entusiastas los palcos del acompañaban, Teatro Campoamor, poder descansar (j I) en para algunas Logroño, Zaragoza, Pamplona,horas; Gijón, Avilés, León, Valladolid, Burgos, Estella, Tarazcna, Tárrega, Valencia, Alicante y Albacete. Haciéndose Reus, Tortosa] un total, durante el año, de 83 conciertos, dirigidos todos por el Se dieron como obras nuevas: Maestro Arbós. Mendian. y T'xisiulariach., de P. Sorozá­ Albéniz, orquestada por el Maestro Arbós; La isla aie­ Escalas de Jacques Ibert ; Canto a Sevilla, de na; Cuadros musicales de Turí­ las «Leyendas del Zar Sultân», de sakow; Don Q¡¡ijote velando las Rimsky-Kor­ de armiIlS, Oscar Ernesto Halfter. Todas Esplá, y Sinfonietia, de estas obras Madrid, sino también en todas las alcanzaron magnífico éxito, no sólo en ciudades se que En el año 1928.-La Orquesta Sinf6nica entra en ejecutaron. su bal; Nauaara, gre, de de Debussy; fundación. Comienza con Enero), en ..... los veinticinco años de un concierto matinal en el Monumental, Cinema (mes de de la Masa Coral de Madrid, que dirige el Maestro otro concierto en el Teatro de la Damas Zarzuela, or­ Catequistas, con carácter benéfico. Después, la se- colaboración Benedito. Más tarde celebra ganizado por las , lema "tho­ lerte la de I e Teatro de la Zarzuela, en los­ (serie oficial), en el las Bodas de Plata de la en conmemoración de meses de Enero y Febrero, en según costumbre, verificarse primavera, debió serie que Esta­ Orquesta. Esta marchar el Maestro Arbós a los conciertos seis de ne Unidos dos por 'tener de adelantarse, hubo a unos dirigir inmenso, española que dió a conocer de Marzo, donde alcanzó­ Orquesta Sinf6nica y en Ia aquellos países. el en repercutiendo éste triunfo un música que conciertos en en mes la 'ano el 25.0 aniversario de Maestro Arbós a Madrid se festejó Al regreso del en empezando por una Misa -rezaâa, Sinfónica, la de fundación Orquesta la Profesores-socios fallecidos duo, en sufragio de los el Francisco Grande, San entre el hermoso templo se vió repleto de público, rante este tiempo. El finados, Du­ compañeros los queridos de familias encontraban las' ,bra rante vena tlito, IUbo o-, Ie a se que inter­ Arbós, por el el Oficio sagrado, la Orquesta, dirigida Vierne's Santo y Mar­ Los encantos del Coral variado, de Bach ; el pretó: Muerte y Transjigu­ del' "Ocaso de los Dioses», de Wágner, y Maestro fúnebre !'ación, de Strauss. cha tónica, con rarios y Arbós Maestro el fraternal en reunieron, se Seguidamente señora, y Sino, banquete, toda la 'Orquesta los todos socios Excmo. ISr. Presideir,e, su supernumerarios; Ruiz de Velasco, Teniente Alcalde; numerarios, hone­ D, JU9n de Ja los Maestros Saco Alabarde­ Cierva; D, Modesto (Director de la Banda de del Valle, Villa, 'Turina, Emilio Vega Presidente de la Aso­ Cabello Lapiedra, D. Javier ros), Benedito, Moreno, D. Antonio­ el señor Secretario de la misma; ciación de Cultura Musical; «Con­ Gerente y Cajero de los Sagarra; la Empresa Armenta, Gerente de Antonio Zozaya, el General D. ciertos Daniel», el Doctor Bastos y señora, La Voz, Tnfor­ los críticos musicales de Antonio Boceta, D. Luis París, Li­ Heraldo, Debat�, Epoca, Imparcial, madones, El Sol, Libertad, ABC, admiradores de de entusiastas amigos y infinidad e La Nocion, etc., beral, Instrucción Excmo. Sr. Ministro de la Orquesta. Se leyeron adhesiones del Excelentí­ la Gobernación, de Ministro Sr. Bellas Artes, Excmo. D, "a ào� ni· in, o re- [to tle ln as ra s, a\ Yj pública y simo Sr. Berenguer, General Bordas, torio, del propio nombre en cual es de Alcalde D. Madrid, Antonio Fernández del Conserva­ el del Claustro de Profesores de Gregríón,. Maestro Falla, Ha1fter, Lamote del Villar, A1fredo Larrocha, en y Director; Barríos, Rogelio Angel Academia de Be­ Santa Cecilia, de Cáliz; Pablo Casals, Real Academia de Orfeón Donostiarra" de Bilbao; Masa Coral, llas Artes, de San Sebastián; Sinfó­ "Pau Casals», Orquestas Orfeón Pamplonés, Orfeó Catalá, Orquesta de París; Lamoreux Colonne, y nicas de Bilbao, Valencia, San Sebastián, adhesión a Ia vez de entusiasta Filarmónicas de Zaragoza (que Pérez Iturbi, Sociedades enviaba 1.000 Casas, benéfica de la Orquesta), Oviedo, Gijén, pesetas para la Caja Pam­ Santiago, Vigo, Pontevedra, Avilés, Palencia, Burgos, Coruña, Ferrol, de Córdoba; Teatro San Carlos; plona, Valencia, Bilbao, Sevilla, Málaga, admiradores. Tam­ entusiastas artísticas Sociedades y Lisboa, e infinidad de la Caja benéfica bién de la se dió cuenta Sociedad, de de su haber D. Javier Cabello Lapiedra, . sical de la continuación se española, recibido Présidente que es Sr, La en r.ooo pesetas para Cierva, nombre Presidente, de la Asociación pronunció breves de Cultura Mu­ palabras de ad­ hesión. A principios de la levantó Sociedad, a hablar relatando después su éxito que ha tenido allí la música española. recibido Arbós, que viaje a Nueva el Maestro una formidable El Maestro Arbós vuelve a repetir' cuanto había dicho York y los el ovación, llega por momento, y siendo Sr, Marqués de' Estella. el Presidente del Consejo de Ministros, En este recordó respecto de la aco- 32 g ida que ba tributado la ciudad de Nueva York a pañola. la música nacional es­ El Sr. Ruiz de Velasco, Teniente Alcalde de Madrid, en representación del Alcalde y Ayuntamiento, se levantó a hablar, teniendo frases de aplauso y elogio para Ia Orquesta, y dedicando. el final de su fuerte discurso al Ge­ neral Primo de Rivera, que no sabe estar ausente en ninguna manifesta­ ción artística o de la vida cultural. española. El Sr. ccn La Cierva, en deber, recogiendo uu sentes al General Primo recopilar un elocuentísimo discurso, dice que cree cumplir gratitud de todos los pre­ a esta fiesta, que viene a la Sinfóni.ca. Recuerda que las manifestaciones de de Rivera per asistir toda la labor cultural y artística de siendo Ministro de la Gobernación fueron a ofrecerle la Presidencia de Ia Asociación, indicándole algunas personas que tendría que intervenir en cues­ tiones de orden público entre los artistas, cosa que no sucedió jamás, lo que dice para orgullo de la Sociedad y de los músicos. Este homenaje va dedicado especialmente al Maestro Arbós, celebrándose, al mismo tiempo, el éxito de su tournée por los Estados Unidos de América, donde ha dado a conocer las bellezas de la música española. El arte español ha sido ex­ tendido por hombres como Arbós, extendiendo así a España en su aspecto cultural. Un pueblo es fuerte si los artistas van en Dedica España del un recuerdo al centenario de aumenta en estos arte días siempre Gaya, muchas veces los triunfos línea. que el prestigio de entero celebra la gloria en que el mundo porque Arbós prosiga en su formidable labor, y que ésta sea cada día más preciada, aunque del Arte se logran sólo a fuerza de español. Hace votos acompañado de su Orouesta, sufrimientos. primera dice y lágrimas y Termina brindando 'Por la Orquesta, por '�u Director, por España y por el Rey, síntesis del progreso español. Las últimas palabras del Sr. La Cierva fueron acogidas con una estruen­ dosa ovación. El Excmo. Sr. Presidente del Rivera, se levanta para dirigir aplausos. Dice ha Consejo de Ministros, D. Miguel Primo palabra, y es saludado con una salva Ia de de becbo unos momentos de que lugar, en sus muchísimas ocupa­ cienes, para venir a saludar a esta benemérita Orquesta Sinfónica de Ma­ âriâ; en la conmemoración de sus Bodas de Plata, y siente no poder estar más tiempo, pues verdaderamente está gozoso al verse en medio de artis­ tas que tan alto ponen el nombre de la Patria. Asegura que prestará todo premiar a esta gloriosa Corporación, y la anima a continuar, con entusiasmo, esta su labor de cultura desarrollada durante tantos años, y el Gobierno que preside, como él, estarán siempre propicios a darla áni­ mos y ayuda en todo lo que les sea posible, terminando con un viva a Es­ paña, al Rey y a la Orquesta Sinfónica. Después habla-en algunas personas más, entre ellas D. Francisco González, socio honorario de la Sin­ jónica y primer Presidente que tuvo la Orquesta cuando su fundación, Pro­ fesor de flauta, que tantos éxitos alcanzó, por su gran arte y sus dates personales, querido y admirado de todos sus compañeros. Terminó esta me­ morable fiesta en medio de inmensa alegría y haciendo votos para llegar a festejar las Bodas -de Oro. Al día siguiente, 18 de Abril, celebra la Orquesta Sinfónica su concierto de conmemoración en el Teatro de la Zarzuela; en él colaboró el gran aro tista Pablo Casals, que expresamente vino a Madrid para tornar parte en aquel inolvidable concierto, desinteresadamente, demostrando una vez más, el cariño que siempre tuvo por el Maestro Arbós y la Orq;¡esta Sinfónica. su apoyo para \ 33:' es- questa «Pau Casals», de Barcelona, lir re- conmueve de testimoniar 'ávidos y Sinfónica, que «Folle,to Histórico», a- y Dîrecl�r de la Or­ los sentimientos de Maestro rinden, desde este gratitud, del glorioso víoloncellista español Este rasgo generoso su- le, de eterno reconocimiento. homenaje de admiración y excursión artística, su >A 'continuación emprenden, Maestro y Orquesta, de Cultura visitando.: Alicante, Murcia, Granada (Asociación España, por Avilés, Gij6n, Oviedo, Peñarroya, Córdoba, Sevilla, :Ecija, Musical), Málaga, Palencia, Burgos, Logro­ León, Vigo, Lugo, La Coruña, Ferrol, Valladolid, un Villafranca Tarragona, del Panadés, ñó, Alfara, Zaragoza, Reus, Tarrasa, Carcagente, Villanueva de Vals,' Figueras, Gerona, Vich, Tárrega, Tortosa, Castellón, Valencia y Játiva. de "fueron agasajados 'los sinfónicos, en conmemoraci6n .En todas partes Maestro y Junta donde el en Málaga, las Bodas de Pláta. Espeoialmente los Profesores de directiva fueron 'invitados a un banquete. En Córdoba, . ue la es- 10 !Ta ¡O, lio to ia. Ir " Orquesta, invitan Filarmónica 1.000 hizo pesetas, con los de la a Sociedad Sinfórjica- y Maestro. En Oviedo, Ia regalo al Maestro Arb6s, y para la Orquesta concierto las Caja de Ahorros, y en el último obertura escenario, al terminar Ia Orquesta la artístico destino a la un flores al de 'programa. El Maestro Arb6s, de Tœnnhauser, que daba como obra fuera en vísiblemente emocionado, tuvo que hablar al público para .agradecer, El públi­ nombre suyo y.- de la Orquesta, 'e� homenaje que 'se les rendía, hizo otra conmovedora ovación al Sa­ co, esperando a la puerta del teatro, lir a la calle el Maestro Arbós. En Gijón también fueron obsequiadísimos, Filarmónica; -regaló 500 pesetas para la Caja bënéfica. En y la Sociedad a la Directiva de la Sinfónica. En Coruña, invitó a un se arrojaron señoritas - ' - banquete Vigo de además las también otro Sociedad Filarmónica 500 pesetas. Y último concierto arrojaron rames de daba entusiastas vivas al Maestro y todo el público banquete,' rega16 señoritas que la al asistían flores a los sinfónicos, Arbós y Orquesta Sinfónica de Madrid. de las En Zaragoza, aparte LOOO .pesebas , que' la Directiva de i; Fi1�r�ó­ nica envió telegráficamente, con destino a la Caja benéfica de la Sociedad, fué obsequiada la Orq'uesta côn un banquete, repartiéndose además, junta­ encomiásticos so­ mente con el programa,_ un precioso folleto con artículos musicales y criticas los escritos -la por el Maestro Arbós bre Sinfónica, y por Directores de los y así siguieron los periódicos de aquella población recibiendo .. todo de las por todas partes, sobre visitan y quieren de que todos los ,años obsequiós queridas Sociedades Filarmónicas, . corazón, ° ••• o . su Director En el mes de Octubre toma parte la Orquestas Sinfónica y a beneficio el· Maestro Arbós en una función-coneierto, en el Teatro Apelo, de las víctimas del incendio del Teatro de Novedades. 'uno por Ia Celebran seis conciertos matinales', en �l Monumental Cinema, y 'Mardon�s" cantante colaboración del' gran tarde, en· �l mismo local, 'Con la . de' Durante todo el año' -se dieron como' primeras audiciones: «El amor los tres naranjos», de Prokofieff; -Sinfonia clásica, .del mismo autor; Dam­ de Píerné.; La 'Pis­ zas"'rumanas; 'de Bela Bartok; Paisajes [ranciscanos, La Batalla saneüa, de Pirretti; Ruralio hungárica, de Ernst van Dohnauyi; Scherzo: ñu­ de Kersnchetz, de Rimsky-Korsakow ; 'y. de autores españoles: rnoristico y Marguerid'ó, de Zamacois ; Nerón y AcU;-de Maneu; presiones para orquesta, de' F: de -la Viña, y otros. El número' de conciertos', en total, .fué el de .80: . 3 Tres im- 34 En el año 1929.-Marcha segunda vez el Maestro Ar·1;I6s a los Esta­ dirigir conciertos a París, Holanda, Suiza, en el mes de Marzo, habiendo obtenido ruidosos éxitos en todas partes, y se pone de nuevo al frente de la Orquesta Sintónica, inaugurando la de dos Unidos; pero antes Italia y Bélgica. Regresa por va a a Madrid temporada Musical, en el Teatro oficial, cinco conciertos, en ci6n de Cultura Ia, serie Asamblea Nacional una enmienda presen­ lá Orquesta Sintónica, Excmo. Sr. D'. Juan de la Cierva, pidiendo una subvención para esta Orquesta, que mejore las condidones econ6micas en que trabajan los Profesores de ella, pues con los ingresos que se obtienen tada por el Presidente de '. en conciertos con uno en la Asocia­ de la Zarzuela. En el mesde Abril, el mismo teatro. ISe aprueba por la -Ios Presupuestos del Estado, en los conciertos apenas tienen para pagar los gastos que éstos ocasionau. Con esta subvención podrían pagarse todos los gastos de teatros" etc., viajes en las excursiones, hacer .un intercambio eultural; trayendo Maestres Directores extranjeros que dieran 'a conocer la música de sus las países' y interpretaciones distintas que dieran a la conocida. ya El Gobierno de S. M. concede de 80.000 pesetas. Los Profesores a la Orquesta Sinfónica empiezan una recibir el fnuto del a subvención trabajo de ingreso positivo por los conciertos; ya de forma que descanso, sin la precipitaci6n de tener que ir a celebrar un tengan algún concierto nas llegados a una poblaci6n; ya podrán organizar más conciertos en ape­ Ma­ drid, sin el temor de pérdidas} como tantas veces 'Ies sucedió, que además de tocar ponían dinero encima. tantos La pañol años; pueden contar, en parte, con pueden disponer sus excursiones ya Orquesta Sintónica protección de esta de Madrid que la hace .agradece objeto. un en el alma al Gobierno es­ Después de la serie de, primavera, en Madrid, emprenden, -con el Maes­ Arb6s, su excursión artística y visitan: Burgos, Santander; Oviedo, Gijón, Avdlés y Palencia. Desde esta a París a estrell-ar su «ballet» «Iberia» población marcha el Maestro Arbós en el Teatro de la Opera Cómica. Durante su ausencia le reemplaza como Director _de la Sintónica el Maes­ tro Saco '_del Valle, en los conciertos de La Coruña, Ferrol, Lugo, Vigo y Pon­ tevedra. A esta última no población, disponerse de fecha, se va des­ pués del úlrt::imo concierto de Vago por (nueve de la noche), en autom6viles, lle­ gándose a Pontevedra a las once, y dado el concierto se a las cuatro- de la regresa a mañana, para salir para Valladolid a las siete. En Vigo Va· lladolid se incorpora otra vez el Maestro Arb6s, que vuelve entusiasmado por 'el éxito retundo logrado en París. Continúa la- excursión 'por Granada (fiestas -del Corpus), donde celebran seis conciertos, cpn un enorme entu­ siasmo del; público; después, Zaragoza, Logroño, Reus, Barcelona, donde celebran cuatr-o conciertos en la Exposícîón," dos de ellos con el concurso del Orfeón Pamplonés, alcanzando grandioso éxito. Siguen. después a Sa­ badell, Gerona, Figueras, -Tarragona, Valencia, Alcoy y Já,tiva. En -el mes de Julio se dan dos conciertos en el de Recreos del Parque de Retiro, Madrid, bajo la dirección del Maestro Villa, logrando un triunfo grandioso. En Septiembre va la Orquesta Sintónica, con el Maestro Arbós, a dar tro dos conciertos en Cuenca. ' Por tercera vez marcha el Maestro Arbós En los meses de Octubre y Noviembre' se a los Estados Unidos. realiza una serie de concier- 35 ta­ la, do tos con Directores extranjeros, en el Teatro de la 'Zarzuela, oumpliendo así subvención. Maestros Scheenouoigt Ia el programa ofrecido al Gobierno al concederles. Estos seis conciertos fueron dirigidos por los os Golasman (francés), que dirigió (finlandés), ,que dirigió dos, conciertoa; dos; y Laber (alemán), los otros dos. la Terminados estos seis conciertos, que obtuvieron éxito sensacional, una ofreció al públi-co· de jos «conciertos matinales» .$infóniclJJ Orquesta ellos el Maes­ serie de-cuatro, en el Monumental Cinema, dirigiendo dos de' los 'conciertos de la. Zarzuela, tro Laber, que tanto entusiasmo despertó en alcanzar en el Monumental. El tercero debió de dirigirlo y que 10 volvió a Director de la Orquesta Filarmónica de Lenin­ el Maestro Nikolai Maiko, os grado; os Madrid, �o que hizo ita Ia­ iI, la n- n­ la otros surgidas inesperadamente, no pudo venir a notable Director, Maestro español Ribera, Alemania, y que se brindó gala-ntemente ,a dirigir dificultades por -pero, sustituyéndolo' por, el sus estudios en parte la precoz y sublime pianis-· la de edad, Conchita Rodríguez, que tocó, a-compañada de años cre doce ta, un Concierto en do menor, de Beethoven; alcanzando el Orquesta Sinfónica, musical. El cuarto y último con­ entusiasmo por su ·talento la Orquesta. En ese mismo concierto tornó . n le indescriptible el eminente y popular cierto matinal y último de este año -fué dirigido por el Maestro- Villa, tomando parte en él la Masa Coral de Madrid, que dirige Novena Sinfonía, Maestro Benedito, para dar la. audición de Ia magistral Herminia Velasco los cantantes también tomaron parte de Beethoven; (soprano), Pilr r Vilardell (contraltojj Segundo cisco M. de Aguirre (bajo). Garrnefidia" (tenor) y Fran­ fueron': Salomé, danza de Las obraS dadas por _primera vez en este año Concerto grosso, para instrumentos de los siete velos, de Ricardo Strauss; de' Strawinsky; Scarlaiiiama, de arco, de Ernesto Bloch; Apolo musageta,: 'Saudades Alfredo Casella; Rapsodia de Norfotti, de' Vanghamm Wiliams; mismo autor; Misa en do Brœzü, de Darius Milhaud; Carnaval' â' Aix, del Manuel Palau; Ha1J¡ Janos, suite, de de' Mozart; Stntonia número r, de Klein Nacbmusiñ, -Eine Zoltan Kodaly; de cuerda, Sibelius; Dos. Gymnopedies, de Erik; Satie; "Suite, para orquesta mi bemol, de Schubert'; Siiuetas, de de Purcell, y Sinfonía, en si bemol mayor, de Juan Ciistian Bach. de 73; de ellos fue­ El número de conciertos celebrados 'en el año fué el ron en Madrid' 18. Conciertos 'celebrados po.r la Orquesta Sinfónioa a a partir del7 de Febrero de 1904 31 de Diciembre de 1929 M/¡¡drid 331 . : Granada 87'Cen . ;; Zaragoza Oviedo .. :: : . Barcelona' 16 excursiones). 79 (en 23 ·excursiones). 19' (en ::ir excursiones). . (en ro 53 (en 20 excursiones). excursiones). 42 '(en 21 excursiones}. 39 (en II excnrsiones). 53 . ' . La Coruña .' Gijón :: : Sevilla . : : (Además tomó parte La Orquestoen 36 funciones . de ópera.) Suma y sigue 763 3� Suma. anterior Vigo . : .' : : Pamplona . Valladolid Bilbao León 41 (en rô excursiones}. 37 (en róexcursiones). . Valencia . Santander : '; Burgos 5 4 23 .. 22 .. : excursiones). excursiones). excursiones). (en 17 excursiones). (en 12 excursiones). (en 15 excursiones). (en 9 excursiones). (en 16 excursiones). (en 8 excursiones). (en 7 excursicnes). (en 6 excursiones). (en 9 excursiones}. (en 12 excursiones). (en 2 excursiones). (en II' excursiones). (en 7 excursiones). (en 7 excursiones). (en 6 excursíones). (en 4 excursicnes). (en 2 excursiones). (en 9 excursiones). (en 9 excursiones). (en 5 excursiones) (en 3 excursiones). (en, 4 excursíones). (en. 2 excursiones). (en 4·excursiones). 22 . 9 18 (en 8 23 . Palencia Alicante (en' 23 . _ (en 32 22 . .: 30 . Má!laga 19 . Murcia : Cádiz Córdoba Avilés ..........................•............... 17 .. 12 . 13 . Lisboa Logroño 10 Santiago 10 . � II . : .: 10 . San Sebastián de 12 . Orense Pontevedra P.a:lma 12 . 9 8 . Mallorca . 12 -���L:<:::::::::::·::::<::::::::::::::::::::: Salamanca : 12 7 6 6 . Jerez de la Frontera . Oporto 5 . Castellón de Ia Plana Gibraltar Ferrol : : . . : . Huelva : Burdeos : .. ::::::::::::::::::::::::::.:::::.::::: Burriana Haro Zamora : 3 3 . 2 2 2 2 .. : : 2 ... �gi�!�1� ·.: ·<·: : : ·: : : : : : �: :<: :i: .. Almería : : :: ::.:: : Ceuta' Tarazona .' San Fernando Tarrasa Sabadell Suma y :: : .. : .. .. .. : . :.::. : : . .. sigue , .. • � excursiones) excursiones). excursiones), (en 2 excursiones) (en 3 excursíones). (en S excursiones) .. (en 3 excursíones): (en 3 excursiones). (en I excursión). (en 2 excursiones). 3 . Albacete Teruel . 4 (en . . Segovia 6 3 .. Almendralejo 2 6 6 . . r�����o�� (en 8 (en 4 . Alcoy .. 2 . 2 . (en (en (en '(en (en(en '2 excursiones). 2 excursiones). 2 excursiones l. 2 excursionesj 2 excursiones) excursiones). excursicnes). 2 . . 2' (en 2 2 (en I 2 (en 2 (en' (en 2 excursiones). 2 excursiones}. (en (en 3 excursíones). excursiones). 2 '2 .3. .3 3 excursión). excursíones). �37 Suma anterior ' : 1. 306 . ' . Santa Cruz de Tenërife : Las Palmas' : excursión)": excursión). ". 4' (en 4 excursiones). 3 (en 3 excursiones) 2' (en' 2 excursiones) 2' (en' z-excursiones). 2' (en' I excursión). 2 '(en 2 excursiones). : , : �f;��:as"': :::::::: ::: ::: ::::::.:::: ::: :::::::::::' Játiva Cartagena � -: : . .-.: Veda . Guadalajara 'Badajoz Tárrega . .. .. Tortosa París Castro Urdiales' Linares Toledo .:.: � .'.� .. , . : r : ," , . .. Mataró .. Olot . Granollers ��fj�a . ����f: : .. , .. :::::::::::::::'::::::::::::::::::::::::::" 2 excursiones). r excursión). excursicnes) - 2 2' I 'r r : Vich deliParradés � Carcagente r . Villanueva de Castellón Suma r (en I (en (en (en I .. t .. excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). excursión). (en (en (en (en (en r '- excursión). ten . r r r r .: excursión). excursión). excursión). excursión): excursión). I r I I I I .. excursionés). r r_ r .. �':;.;::""':"""'" r r r .::::::::::::::::::::::::::::::::::::':::: r r r ��lls îllafranca I ' .' .- Elda Alfaro (en 2',(en 2 (en 2 (en 2, (elf '¡' .(en 't' (en r (en .r (en (en (en r (en r (en : , Jen 2 .. . Cuenca 2' . • I.351 conciertos. ;.............. ( Más siete conciertos en Total privado r., � . : '.' 7 I.358 conciertos. Número de conciertos celebrados cada año " Ma'drid, 8', total, Madri-d, 1906 : en Madrid, '907 : en Madrid, 1998 : en Madrid, 1909 : 'en Madrid, rçro : en Madrid, I9Il : en Madrid, 1912 : en Madrid, 1913 : en Madrid, 1914: en Madrid, r9I5 : en' Madrid, 5 ; total, 5 Año 1904: en Año 1905 en Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año : Sumo y . sigue ........ g. , 10 II en Granada, 7 ; total, total, 15 en Granada, excursiones, excursiones, excursiones, excursicnes, excursiones, excursiones, excursiones, 7 ; total, 13 30 ; total, total, 50 ; 6 ; 6', ; en en 9 ; en. 29 ; en 8', en ID; en 12 en r22 ; 8 39 ; 10 36 total, total, 57 59 ; total, 67 total; total, 60 48 ; 42 ; 50 ; 41 ; 323 71 53 :445 I "38 Suma anterior Año Año Año Año Año Año 1916.;' .. . 122 .... 323 en Madrid, 6', en 1917; en Madrid, 22 ; en 1918; en 16 ; 8', 8', en Madrid, 1919: en Madrid, 1920; en Madrid, 1921 : en Madrid, Año 1922 : en Madrid, Año 1923 : en Madrid, Año 1924: en Madrid, Año 1925 : en Madrid; Año 1926: ,en. Madrid, Año I927.: en Madrid, Año 1928: en Madrid, Año 1929: en Madrid, Tohales: en Madrid, en en en II; 16 ; en ,19 ; en 18 ; en t4 ; en 12 en l: 24 ; en 17 ; en 18 ; en 331 ; en excursíones, excursiones, excursiones, .excursíones, excursiones, excursiones, 4:xcursiones, excursiones, excursiones, excursiones, excursiones, excursiones, excursiones, excursiones, Direotores que han, dirigido ls Orquesta en . SI; total, total, total, 42 ; total, 50 47 ; total, total, total, 55 28 ; .. provincias, 445 53 ; 41 ; total, 58 62 ; total, 66' total, 76 78 83 40 ; , total, total, total, 59 ; 63 ; 55 ; , , Maestro Golssmann (francés) .. Maestro Laber (alemán). españoles: Bretón. Saco del Valle. Villa. Ribera. Julio Francés. Maestro Manuel Calvo. Maestro Rafael Benedito, y otros. Conoertistas que han oolaborado 0011, la VIOLINISTAS Mary. Harrison. Sz.igetti. PIANISTAS Stefaniay, Lago. Manen. Pura Kreisler. Figueroa (Kachiroj Orquesta Rubinstein. Cubiles. Granados. Fernández Bordas, Rivarde. . 73 diferentes ooasiones Schéenevoigt (finlandés). los 80 total, 1.358 1.027 ; Maestro Weingartner (alemán). Maestro Strauss (Ricardo) (alemán). Maestro Spak (alemán) Maestro Damroch (norteamericano) Maestro Maestro Maestro Maestro Maestro 52 63 69 Maestro Rabí (aleman). Maestro Mancinelli (italiano). y 67 47 ; 50; total, . Maeslro 59 50 Mirowich. Vianna da Mota. 39 CANTANTES Juan Enguita. Baiier. Ofelia Nieto: Iturbi, Helena Morsztyn. Clara Haskil. Pilar Bayona, Pilar Cruz. Giocasta y Carlitos Carlota Dahmen. Matilde Revenga. Conchita Supervia, Kazerowska. Lamber-Villaume. Korma. Sr. Plamondon. Sr. Froêlich. José Mardones. Conchita Rodríguez. VIOLONCELLISTAS Pablo Casals. ACTRICES Gaspar Cassadó. Guillermina Suggia. Catalina Bárcena. Anton.io Sala. María Juan Ruiz Palçu. Herminia Ca·saux:. MASAS Peñaranda. CORALES Orfeó Catalá, Orfeón 'Donostiarra, Orfeón de Bilbao y Masa Coral de Masa Coral Pamplonés, Madrid. Obras estrenadas por esta Orquesta Sinf6nica, ccn indicaci6n de los años estrenaron y por orden alfabético de los autores Aula Albéniz Albéniz Albéniz Cuadros . . . ", Albaicín, .. Arbós Tango .. .. .. La entrada de la Maya Poema sinfónico. (Historia de una : Sinfonía sobre cantos vascos 1910 1917 ' . 1924 1927 madre) . 1913 .. 1907 .. 1908 1915 .. .. . órgano y Suite, en si de con .. 1922 . 1904 .. e 1906 de .. para flauta 192� . .' acompañamiento cuerda menor, 1916 . campesinas chilenas : Preludio, Coral y Fuga Concierto de Brandeburgo (cuerda) 1922 1924 . Escenas Concierto para violín, 1905 .. Tschaikowsky ,' . .. 1926 . . Variaciones sobre un tema de Arrabales castellanos .. (J. S.) (J.. S.) 1910 .. .. para violín y orquesta y escena de los Angeles Impresiones populares .. (Jesús) Bach (J. S.) Bach de la 'Suite «Iberia» .. """""""""". Bach (J. S.) Bach (J. S.) 1917 .. Oración . Arensky Bach 1923 �����de"A��¡;¡'�':::::::::::::::::::::::�::::::::::::::::::::: . Arbós Allende 1912 .. ""'"'''''''''''''''''''' Albéniz-Arbôs Aroca 192� "'''' , se .. , El Puerto, de la Suite «Iberia» Triana, de la ISuite «Iberia» El Corpus en Sevilla, de la Suite «Iberia» Albéniz-Arbós Albéniz-Arbós Arregui Arregui Arregui Arregui Arregui que .. " Rapsodia española Pepita Jiménez Evocación, de la Suite «Iberia» .. Albéniz-Arbós Albéniz-Arbós Albéniz-Arbós poéticos Catalonia .. : en 1906 instrumentos """""""""" arco Concierto 'de Brandeburgo,' para violín, flauta, oboe y trompeta, con acompañamiento de instrumentos de arco .. 1<:)')7 \..49 Bach (]. S.) Bach (J. S.) Bach • e Suite, , (J. S.) en re mayor .........•.............. Coral variado de la Cantata número 140 ........... ' 1904 1910 Concierto para piano, violín y flauta. e instru-' mentas de arco 1910 Preludio de la Cantata número 29 IQI! de la en número Rejoivissance, Suire, re, 5.... I9Il pastoral del Oratorio "La Natividad» 1912 Gran misa, en si. menor : ,'........... 1912 en Concierto, sol, para violín, dos flautas e instrumentos de arco 1908 èoñciei-to .de Brandeburgo, en Ja .: 1912 Gavotas números I y 2 1917 en si bemol , : : 1929 :. .............. . .•.. Bach (]. Bach (]. bach (J. Bach (J. Bach (]. Bach S.) S.) S.) S.) S.) ..... ..... .. .............. .............. (J. S.) ':: Bach (J. S.) Bach (J Balakireff Barrios .. Christian) (A.) (A.) Barr!o� �infonía, I hamar Una copla' Sonata ; .:.� Basslni , Beethoven Beethoven Beethoven : :.: la Fuente del Avellano. en : Bartok .. .. Danzas rumanas : La infancia de Cristo. Trío .. . .... 'Berlioz .... .. .... .. .... .. ... ... para: .. .... .... .. .. .. ... .. ,Borodin '" Borodin. Borodin Borkierie ' , " 1909 I9Ó4 ,'. �...... 1921 Segunda Sinfonía, c............... 1913 Concierto,' en si bemol, para piano y. orquesta. :918 Poema Tintagel. sinfónico 1924 Kol Nidrey, y orquesta 1917 violo�cell0 p�ra Tercera .. .. : .. en si mener . Box (Arnold) Bruch (Max) Brahms Brahms .. '19:8 ,............... En las estepas del Asia Central Petite Suite : .. """" .. Sinfonía Variaciones para orquesta, sobre .. ...................... . .. : 1904 téÎ:na un de Haydn Brahms 'Brahms 1904 Segunda Sinfonía ·.ô.......... Fiesta académica ,.......................... Primera Sinfonía : :....... en re' Concierto, msnor, para violín y orquesta. Rapsodia para contralto, coro de hombres y or- 'Bra.hms Brahms. Brahms ,... .,." , .. ' .. Brahms 'Bràhms ·.· w.·.· · ·.·•· .. 1928 J')"i . .. 1925 1927 1906 La Reina Mab. (El Hada de los sueños) Benvenutto Cellini. Obertura Sinfonía fantástica :................................... .. 1917 1912 )917 dos flautas y ,a!'pa Berlioz .Berlioz Berlioz 1912 1917 1918 , Sinfonía, en do mayor, llamada de Jena Rondino, para instrumentcs de viento Egmont, obra completa de Ia música escrita 'para la tragedia de Goetlie. Poema 'de Mar: ..', : quina �.......................... Misa solemne; coros, solistas y orquesta Beethoven Bela ,................ En eÍ Albaicín : questa 0..................... Concierto para piano' y Réquiem 'alemán ::: : : .. .. 1907 1924 1924 . orquesta ..... I9Q6 1907 192'1 1927 :................... ����Z�.(�.:���).,.: ;: : : : �f���it� e�o:�r.::::::::::::::::::::::·::::::::::::::::::::::. ���¿ . BretónBretón -(A.) , Br�tón Briones Calés .. ,·.. (A.) Les ".ô .:.............. ., " ". : ·, •. ·.·., r , , : .. ' .. ô·.:.·.· Galeotes : .. : ::.. , Baile de muñecas Los-ojos verdes. Poema sinfónico Sandades : : Primera Sinfonía La Divina Comedia. Prólogo instrumental, La Divina Comedia. "El infierno» Granada. .Poerna sinfónico 1905 ,.. _ 1914 1922 ' ·.· Campo (Conrado delh. Campo (<;;ontàdo. del). ·Ca-mpo· (Conrado. def) , I9IS' :915 , ,;. 1908 I9ID 1914 Campo (Conrado der) Campo (Conrado del) •.. .. El Convento .Casella (B. Pérez) (Joaquín) Cassadó Cimarrosa Chabrier ., Chabrier Chabrier Chammado Corelli Chavarri (E : ,...... L6pez)...... Debussy Debussy Debussy Debussy........... Debussy 'Debussy, Dohnanyi .. Dukas Ducassé Ducassé Dvôrak :... , midi d'un Faune Nubes y Fiestas (de los «Noctumos») " El cuarto de recreo de los niños Rondas de primavera, Imágenes 1917 1921 1922 1922 1909 1922 1925 :.. 1906 : 1908 1918 •. 1922 ,..... 1922 '�"" La isla Ruralia 1927 J928 1907 1917 :... Zarabanda. Poema sinfónico .Le. iolie.. jeu du furet Quinta Sinfonía (Nuevo Mundo).. Carnaval. Obertura :.............................. :.............. Dorabella Intermedio Variaciones sinfónicas El sueño de. Eros. Poema sinfónicov.. :.. ,." Poenra de Niños Don Quijote velando las armas para violín y orquesta ,... 1919 1920 1906 .. Elgar Elgar Esplá Esplá Esplá "..... ".. C�mcier�o Enesco Rapsodia Falla (M.) Falla. (M ) El .amor. brujo, versión de concierto Noches en los jardines de España El sombrero de tres picos (tres danzas) :........... .. Falla (M.) 'Izanek Pavàna �. .' " '; ·.· ò " •• Francés (J) Francés (l) Garreta en Siciliano. y re 1't06 1916 1916 1925 .. 1917 1905' :...... 1908 orquesta... 1917 19'18 menor soprano, piano tenor, y coro mixto' y or- : 1922 Rigandón :Sardana . 1927 1925 Variaciones sinfónicas para questa ,. 'I914 .'............................................ Chiquilladas. Balada, para Prancoeur 19,13 : Sinfonía, Izanek 1915 rumana Redemtion .. ,.. 1906 1905 , ..•. "' Ernst Izanek 190.) 1913 Gigas Dvôrak Fauré 1929 oo.................. (Roger) (Roger)' .. 1924 alegré' .: Ungárica :·-El Aprendiz de Brujo. r;-a Pery : ,., 1924 veneciano L''apres " ".: :...... ·.w.• ,,· .. Dukas 1916 , " Scarlattiana c............................ Suite española, sobre cantos murcianos Hispania. Fantasía sinfónica, piano y orquesta. El matrimonio secreto. Obertura ·Joyense. Marcha burlesca Gwendoline. Obertura :........................... Burree fantastique Colirhoe, Suite Zarabanda, Giga y Badinerie Acuarelas valencianas Casella Casas Airiños Airiños Âire� Evocación Medieval :................... 192-1 :......... 1925 , g����n�;';": :::::: :�::::::: : ·t¿;::aA;:�cSUÚ�··::::::::::::::::::: ::: :::::::::::::::::.:: �;�� Glazouno:w, Giazounow Glazounow Gluck..................... Sexta Sinfonía," en do menor Sinfonía número 2, en fa sostenido Elegia. (A la memoria de un héroe) Ifigenia en Aulis. Danza de los .esclavos " : 1912 1923 1925 · . 19'13 ,gi�:��i: : : : : ,: :�: :} !.��:�it�;�:��:·:·: : : : : ·: : : : : : : :·: : : �: : : : : ��! . Grainger (Percy) 'Grainger (Percy) Melodía y danza irlandes a ." .. , Mally .enTa Playa. Danza 19'rj " : "......... 1924 Oranados Goyescas. Interrnedio Granados Danzas españolas Dante. Poema sinfónico (en 'Granados Granados (hijo) ... , ... . Haëndel . Haëndel . . Haydin Haydin Haydin Haydin Haydin . Barcelona) Concerto grosse, Concerto grosso, . cuarto acto (en . . sol mener, número I7 si 'mener, número. 12 en en . •.•....... en si bemol, número 10Z de la Creación Concierto para violoncello y orquesta Sinfonía número 7. (La Midi) Sinfonía. La Despedida Sinfonía, . . Aria . . . . Halfter Halfter . Ifigenia. en Tauris: Preludio. del Barcelona) Cephal y Procriss. Danzas , Gretry � Dos Bocetos . . (Casals). . . (nueva versión) . Sinfonietta . . .Honneger Holst (S.) Holst (S.) Pacific .Isasi Segunda Sinfonía 231 : Beni-Mora Los. Planetas . . _ . .. Isasi Vendimian y Madre Ceniza Le Qneste 'de Dieu. -(En demanda de Día de estío en la montaña Bocetos del Cáucaso , Indy (Vicent d') Indy (Vicent d') Ivanow Ivert (Jacques) Escalas..... ]arnefèl Preludio Kodály Suite Liadow Liadow Liadow Liszt Liszt Liszt _ MM. aanneenn L . Roberts .. ,.. , rusos . . . .. en partes . .. Oratorio :, Andalucía Ballet-Suite para tres , . .. , .. instrurnentos de arco . Les montes duermen bajo [a nieve Nova Catalonia (en Barcelona) . . .Iuventus '.: Manrique Manrique .. lago encantado Adagio, Manen . .. Fausto. Sinfonía dividida Grignon... Lekeu . ,.:: Dante Santa Isabel. Lully López; EI ,........... ,.,��....... Larnote de . La cajita ,de música Baba Jaga ,.,.......... " . Dios) .. Cantos populares ,...... Liadow de Lara de Lara Leyenda Sinfonía, Morera Moussorgsky Moussorgsky Moussorgsky de Vivar. . : . . .. . . . .. .. Escena . primera, acto se- 1909 . I9I1 .. en mi mener Las Caéforas Pedro Abelardo . Morales .. . . Rodrigo gundo de Lara de .Lara de Lara 'Manzanares (J) Moreno Torrcba Moreno Torroba . Nerón y Aeti. Bailables Escena de amor Manrique Manrique Manrique Mozart Mozart .. (estilo antiguo) . .. � (en Valladolid) Boceto andaluz (en ISevilla) Zoraida, Poema sinfónico Cuadros Danza de Gnomos : . ; . .. .. Danza persa de.la ópera Kowantchina Una noche sobre el Monte Pelado Introducción de La Kowantchina Andante de la Casattíon Danzas tedescas I9I1 1914 1918 .. , 1916 1916 . . . 1922 1919 1919 1922 1922 1913 .. . 1914 . 43 Mozart . Mozart Mozart . .. Milhaud .. Pierné .Paisajes .. .. Sinfonía, . . A .. Ravel . Ravel Ravel : Nachmusik . L franciscanos 1929 . en ml 1929 . '; 1927 .. : , 1925 . menor 1915 . .. .' ;, 19I7 . 1915 . , , . 192I . 1912 1912 . 1919 . 19I5 .. , 1924 1908 19I1 . Cuadros musicales I923 .. Scherzo y adagio de la Sinfonietta, La Batalla de Kersnehtz sobre la la en leyenda 1926 1925 .. .. del Zar Saltau :............ de Roma Evocaciones Encantarñiento de Gentel Excelsior :................................................ El Carnaval de los animales I927. Poema del Éxtasis Prometeo. (Poema del I920 Fuentes . . 19I9 I92I n......... Sardá Saco de! Valle . _ Saint-Saëns Scriabine Scriabine Sahmitt Sibelius Sibelius Sibelius Sibelius Sibelius . � . .. . . .. .. .. . . : S. Sebastián (P I9IG .. _ F. A.) : 1922. fuego) I922 Rapsodia vienesa 1915 :..................... Finlandia. Poema: sinfónico Una Saga El Cisne de Tuonela Vals triste 1905 1917 19¡5 19I5 Primera . .. 1924 ....... . Soro Stauford Strauss Strauss Strauss Strauss 1928 . . Roussel Schumann Schubert 1925 . . Respighi Schumann 1929 '" baile-ópera «Mlada») Schumann 1929 . . . Rimsky- Korsakow Rimsky-Korsakow Rimsky- Korsakow Schumann 1927 -1929 . Introducción y aUegro para arpa y orquesta Schercerezade. (Primero y segundo. tiempos) Sadko Leyenda sinfónica Noche sobre el Monte Triglaw (acto tercero del . Rimsky- Korsakow Rimsky-Korsakow Rimsky- Korsakow Sinigaglia . d'Oix Dardamis Pavana para una Infanta difunta Ma .mère l'oye. Suite Dafnis y Cloe Suite española .. 1916 . . La isla de los muertos Minuete .. . Ravel Ravel : S�nfon�a clásica .. Rameau 1915 . Suite, para instrumentos de arco El amor de los tres naranjos .. Rameau ecos) la mayor, para violín y orquesta Siluetas' . Rachm�ninoff de los Saudades do Brazil : La Pisanella . Palau Purcell Prokofif Prokofif Rachmaninoff en Carnaval .. Milhaud Pizetti (Serenata Concierto, Gavota Eine Klein .. Mozart Nocturno. . .. .. .. .. Sinfonía Allegro de la Sinfonía romántica Le"Baruffe Chiozzota Bocetos de música escénica 1929 La. Novia de Mesína. Obertura Concierto para piano y orquesta Cuarta Sinfonía,. en re 'menor Concierto para violoncello y orquesta Misa, en mi bemol (fragmentos),. COTO 1904 1923 1915 1923 1915 1922 . 1917 Y questa Rapsodia Irlandesa Don Juan or, 1922 .. . r •....................... Muerte y transfiguración Así hablaba Zarathustra Las travesuras de Till Eulenspiegel . 1906 19I1 I9I3 .. • 1907 .......... I913 .�������. _Don .Quijote :::::::':'::'::::::.::::: Strauss ... Strauss ::: : 101Q Una vida de héroe. 1916 Sinfonía' doméstica , Suite de ba ile, sobre piezas de. 191i piano de Cou- perin Salomé, danza de los siete velos. Fuegos artificiales El Pájaro de fuego....... .Las 1\bejas. ô-polo musageta J . Strauss Strawinsky Strawinsky Strawinsky Strawinsky _ . . Smetanà Svensend EI La Dama de : t 1916 1920 :929 : 1925 : rgo6 1921' Aitzgorri 1917 romántica Procesión. &1 Rocío................................ 1904 _..... 1913 Evangelio 1915 La .1\dúltera penitente Poema en forma de canciones "....... ''rurina 1 urina 1914 Obertura ,..... -:-Ò, 1917 ,.......... :........... 19:9 Sinfonía sevillana .:......................................... 1921 . Tur ina f Tschaikowsky Tschaikowsky Tschaikowsky Tsohaikowsky Tschaikowsky Canto a Sevilla ,.: Romeo y Juli.eta. Fantasía sinfónica Cuarta Sinfonía, en la me norCassa Noisette. Suite :.................................. •••••••••••• Concierto para piano Usandizaga .. : Vega {Emilio) Wágner Wágner Hassham . Rapsodias .. Tristèn Los ...................... Wágner Wágner : : Viña :. ,. (Facundo la). (Facundo de. la). (Facundo de la). Viña (Facundo de .la). Viña (Facundo de la), de Zamacoís Zamacois De estas en obras total, Juici,9s elevado concepto. .19Il acto 19o7 1922 Igo4 1915 19°7 : 19o7 1915 19°9 19T.1 1928 1915 1916 J929 1922 Scherzo humorístico' 1928 Marguerid6 (sardana) .1928 Real Orquesta Por : Tres impresionès, para orquesta Concierto, en re menor Concierto, en Ia menor Rapsodia de Norfolk Los ojcs verdes. Poema sinf6nico estrenadas, del 1917 · Leandro son: 91, de autor. español, y. de Si�fóniê)a de de la , Covadonga 281 obras. El Director lQOO 1917 1915 , críticos sobre la labor artístl.èa de la ('Orquesta emitidos con motivo de las Bodas de Plata «Tengo IgoS 1919 . ALmas. muertas 190 ;. 1904 :............. � Hero y Zamacois ....... Iseo. Preludio del acto tercero Maestros Cantores. Fragmentos del Viña :.. : e Viña vivaldi vivaldi Wiliams. orquesta Cinco lieder para soprano y orquesta Paráfrasis de los Maestros Cantores Las hilanderas : Andante de la Suite romántica Canto de Trilla '" .. y Melihach de. la Mancha y rercero Villar 1904 Francesca de Rimini -Tema con variaciones de la Suite número .3 ". Tschaikowsky Villar 1927 .. .. 92;' 1929 eft La Turina 'l'urina .. París Corn.aval. Meridian y Txistulariach : ".......... Turina ' Vischrad. Poema sinfónico :.: : Sorosabal .:" Tellería .. :........ Thuille " su Conseruatorio de Música extranjero, Madrid», y·Declatmación. Sintónica de Madrid la más alta 9pini6n, el l?ás propio esfuerzo, sin protección de nadie, venCIen- 45 'hubo el favor del público, do grandes dificultades: 'alentada solamente por las de colocarse, en el término de pecos años, en primera línea, al lado de en la época presente gozan de más prestigio y rama. Su in­ 'que Orquestas debida exclusivamente a Ia fe perse­ tensa labor de divulgación y .cultura verante de un numeroso núcleo de artistas notabilísimos, puede calificarse Podría de gigantesca, durante los cinco lustros que cuenta de existencia. escribir un libro a 'propósito del brillantísimo historial de esta veterana en­ , tidad artística ; pero la falta de espacio y la premura del-tíenrpo me impiden ertenderme todo lo que hubiera sido mi deseo. En J?us triunfales series de conciertes en .el extranjero ha logrado les éxitos más clamorosos, cosechando laureles para la 'Patria y para' nuestros más esclarecidos compositores, ya se ha tenido siempre un especial cuidado en que fi­ que en los programas mismo que las proyincias, gurase alguna' obra de autor español. Madrid, lo en gran parte, a esta admirable Corporación, el que el nivel musical deben, con su pres­ en España haya alcanzado alturas insospechadas, colaborando, tigio y autoridad, en el movimiento de reacción y desarrollo que de algunos años acá se observa en el divino Arte. Y todo ello lo realiza la Orquesta Sint6nica de una manera altruista, toda vez que pospone las ideas de lucro a los altos intereses de la Música, que para «los sinfónicos» está por encima de todo género de consideraciones prácticas. Yo, que profeso ft esta magnífica agrupación un gran cariño y una admi­ ración sin límites; yo, que en varias ocasiones he ten.ido el honor de cola­ borar con aquélla en conciertos ; yo, que debo a la Sinf6nica de Madrid momentos de honda emoción, de goce espiritual intenso, me atrevería a 30licitar de los Poderes. públicos todo el apoyo y protección necesaria, con el fin de' que esta importarrtísima Sociedad, que tanto nos honra, pueda rea­ lizar su magna obra educativa, de divulgación y de oultura, sin trabas de orden material, que con freouencia la sujetan. i Gloria para los notables Profesores que integran la gran Orquesta' y alma de, para su insigne Director, el Maestro Fernández Arbós que, con su artista, su cultivada inteligencia, su exquisita sensibilidad, su amor al Arte, del que hace un culto, y' su .autoridad reconocida e indiscutible, imprime . calor y comunica s'U entusiasmo a' todos los que con él colaboran manífestación artística de mérito tan relevante! Yo deseo, y para ello hago los más fervientes votos, que la Orquesta Sinf6nica de Mtuiriâ pueda celebrar en su día, con inusitada cual corresponde a la importància gel acontecimiento, las fiestas de su cen­ vida, da en esta solemnidad, tenario. ANTONIO FERN�NDEZ BORDAS, Director del Real Conservatorio de Música y Declamación. Febrero de 19�8,» * ::: ',' agrupación de Profesores de música, que se llama Orquesta es prueba y consecuencia del amor al Arte ,y 'a la cul­ tura patrios de quienes la organizaron. Alabemos y bendigamos la iniciativa y el arranque de quienes' labo r a, de extra­ ron pua llevar a cabo la formación Ele la Gran. Orqùesia, envidia de casa, de esta amada casa España, tan estímulo de los y y ejemplo ñe.s lU)Usta y despectivamente tratada por quienes no la comprenden, por igno­ rancia, o no la -quieren comprender, por soberbia o por envidia, La Orquesta Siaitárüca de Mad1-id, llevada al éxito y- al triunfo por su , «La admirable Sint6nic(/¡ de Madrid, trabajo, por sus propios méritos y por la inteligencia Director D. Enrique Fernández Arbós, dignos la tre Boda'.S de Plata. ellos se debe, en gran y desarrollo innegable de la afición del espiritualismo popular. y pen era de una su iluso del otro, celebra sus 'parte, A Hagamos votos el extraondinario porque la celebración de las Bodas de la cultura de la prosperidad avance musical, fundamento de Oro es decir el fundación, ::atifique la coronación' de su gl�ria arh.shca y porque quienes tengan la dicha de conocerlas y festejarlas no olviden que a la buen-a voluntad, la constancia, el talento y el amor al Arte de los que instituyeron .la escogida entidad artística, hoy tan justamen­ te ensalzada, deberán los laureles y los frutos, que para bien de España y del Art-e, recogerán seguramente, confirmando así el valor y el privilegiado designio de nuestra ra�a, que llega, en cuanto se lo propone, a la cumbre cin;u�nta en todas aniversario las �e su manifestacíones de la actividad humana. XAVIER CABELLO LAPIEDRA, Presidente de la Asociación dê Cultura Musical de España. , Madrid, Febrero ta. y de 1928.» «Hablar yo de la Orquesta Sinfónica de Madrid es hablar de mi Orques­ Todo el mundo sabe que, aunque con otro nombre, ésta es la brillante gloriosa Corporación que' desde hace muchos años contribuye principalí­ simamente, muy en primer término, con su arte exquisito, al esplendor de espectáculos celebrados en nuestro Teatro Real. y como por suérte mía. tengo el honor y la satisfacción de dirigir la Orquesta de este Regio tantos - Coliseo desde el año 19I1, es decir, hace diez y siete años, no me parece pretencioso afirmar, ni creo que nadie me 10 haya de discutir, incluyendo a su ilustre Director, mi querido amigo d Maestro Arbós, que yo considere a la Orquesta Sinfónim de Mc,drid como mía. Aceptada esta hipótesis, ¿ puedo o no expener mi opinión acerca de esta Corporación sin que se me tache de parte interesada y sin que mis juicios parezcan apasionados ?' Yo creo que puedo hablar, y en esta creencia manifiesto, con todo entusiasmo, mi admiración hacia esta entidad de or­ ganización perfecta, dedicando mis entusiastas elogios a todos y cada uno de los notables Profesores que la integran, haciendo resaltar las cualidades de sonido purísimo y técnica incomparable de los instrumentistas de madera, prototipo de la perfección; la claridad del metal, refulgente cama el brillo de sus ínstrumentos ; la delicadeza, el calor y la acometividad del cuarteto, que conmueve con su expresión y enardece con su bravura; la luminosidad de las arpas; la exactitud de la percusión; todas las excelencias, en fin, de los diferentes grupos que constituyen esta admirable Orquesta, una de las más notables que conozco, capaz, con sus insuperables cualidades, de satisfacer los deseos e indicaciones del más exigente Direc-tor y de subyugar al público más 'frío y descontentadizo, que se rinde entusiasmado a la por­ tentosa labor de los eminentes Profesor-es que la constituyen. No he de hacer. mención especial de ningún solista; todos son iguahhen­ te notables, y cada uno de ellos puede considerarse como un verdadero vir­ tuoso, habiendo causado, con justicia, el a-sombro y la admiración de cuan­ tos Maestros han dirigido la Orquesta Sinfónica de Madrid. Yo, por mi. parte, puedo asegurar que en mis infinitas actuaciones al -47frente de esta Orquesta, en Ia ópera y en el concierto, desde Tristán e Iseo­ hasta La JtlIiliana en Argel, en tcdo momento J05 Profesores me han secun­ dado, mejor' dicho, me han prestado su valioaísimo apoyo, merced a cuya brillante colaboración, y debida exclusivamente a su arte, a, su práctica, a, salir airoso, 10 que su buena voJuntad y a su afecto hacia' mí, pude siempre me obliga a correspcnderles con todo, reconocimiento y con la sincera arnis­ tad que a 'todos profeso. La Orquesta Sinfónica de Madrid celebra hoy sus Bodas de Plata. La his­ toria de estos veinticincó años de labor es bien conocida de todos y no he de referirla; historia gloriosa de triunfos y satisfacción artística para el Maestro Arbós y sus Profesores, pero de sacrificios, abnegación y, desinterés, con su asistencia y su entu­ pues aunque el público ha respondido siempre siasta aplauso a los esfuerzos ide la Orquesta Sinfónica, .sabido es que dis­ poniendo solamente de sus propios medios y sin otro auxilio que el favor del público, estos espectáculos no son recompensados económicamente en relación al trabajo que representa la preparación depurada de tan alta ma­ nifestación artística. He de hacer mención, sin embargo, aplaudiéndola con todo entusiasmo, de la importante obra de cultura realizada ,por la Orquesta durante estos veinticinco años de, existencia, interpretando, a la perfección, todo el gran repertorio sinfónico y difundiendo por toda España y algunos países extranjeros el Arte musical, labor, de cultura que debemos agradecer todes los españoles a esta ilustre que tan alto coloca el nombre' Corporación, de nuestra Patria. dos personas: el Maestro Arbós, en la en todo cuanto se re­ fiere a organización, Ambos, con su talento y sus grandes condiciones de la­ boriosidad y perseverancia, apoyados siempre por su Presidente el ExcelenAlma de la Orquesta Sinfánica son parte artística, y el Vicepresidente, D. Agustín Soler, , tísimo Sr, D. Juan de la Cierva, secundados y por todos los Profesores de sabido, atravesando crisis. agudas y venciendo obstáculos y dificultades materiales, alcanzar para la ilustre Corporación el gran prestí­ gio moral y artístico de que hoy goza Y' que todo ,el mundo reconoce i Ilustres Profesores de la Orquesta Sinfónica; de Madrid y queridos ami­ gos míos! Aceptad, en esta memorable fecha, la más ferviente y calurosa fe­ la Orquesta, han . . licitación que os Director que ha tenido el modesto envía el último y más honor de colocarse al frente de vosotros, pero el primero entre vuestros' ami­ gos y admiradores, que os guarda siempre el mayor afecto y su más pro­ fnnda gratitud. ARTURO Director de Ja SACO DEI, VAI,I,ll, Capilla Real y de la Orquesta del Teatro Real de Madrid. Febrero de 1928.» ;:: El Director de ta «Veinticinco años de Banda * ::: Municipal de Madrid. labor artística, ante un público que no se :renueva, y merecer su aplauso unánime y sincero por el esfuerzo y en­ puestos al servicio de tan noble ideal, es el mayor tributo de jus­ ticia que se puede rendir a una Corporación que vive de su propio esfuer­ zo y que honra sobremanera a los ilustres componentes que integran la constante lusiasmn Orquesta Sinfónica de'Madrid, honra de España. RICARDO Director de la Banda Febrero de 1928.» VII,LA, Municipal de lIIadrid. «Sr. D. Mi Agustín Soler. distinguidó amigo: Lamentando no poder asistir al banquete que a la Orquesta Sinf6nica sus admiradores-entre los que me encuen­ dedican tro-, motivo de celebrar sus Bodas de Plata, es mi mayor deseo que ferviente adhesión a la célebre Agrupaci6n (que tanto ha hecho cultura musical de España) y a su insigne Director el Maestro con conste mi por la Arb6s. Siempré muy afectísimo amigo y compañero, ROGEI.IO VrI.I.AR, Profesor del Co nser vatcr í c de Madrid. 16-IV-92�.» * * más «La fueron * cordial simpatía, el mayor entusiasmo y Ia mejor' voluntad, las demostraciones con que los virtuosos artistas que ínte­ admirable Orquesta .Sinjonica han acogido en diversas ocasiones, siempre gran -la mi modestà labor. Que a en esta colectivo y un fe-cha memorable apretado abrazo vayan unidas mis. sinceras de su más fiel admirador. felicitaciones JOAQUÍN TURINA, Maestro * :1: í c o m p o s t o r .» * "Al llegar la Orquesta Sinfónica al veinticinco años' de su .fundaci6n, echar la vista atrás y enorgullecerse 'de su labor, que, en todos los sectores del arte musical, ha sido provechosa y trascendental. Mucha labor de la 'que la Sinfónica nos ha ofrecido tuvo una caracteris­ tica interpretativa :" lo mismo en las obras clásicas, particularmente en las Sinfonías de Beethoven, en las modernas y en el gran número' de compo­ siciones. españolas que ha dado a conocer, exterioriz6 su personalidad ; pero en todo ello existi6 una presidencia a cargo de- Bach. Este Maestro de Maestros es en la Orquesta Sinjánica su más adecuado definidor, Juan Se­ bastián Bach, ha dado=-a mi juicio-el marchamo a la Sinf6nica, que con­ sidere como una de las Orquestas más "iruportantes del mundo puede F. . Madrid, Enero dé La de de MORENO Maestro TORROBA, compositor. 1928.» Orquesta Sinfónica, tector de la C1IU�lra' instrumenttü en España. "Con el. siglo nuevo comienzan a: ser perceptíbles en España los frutos un hondo movimiento de renovación de los gustos :ir de transformaci6n los criterios musicales en nuestro país. Este movimiento puede descri- 49 birse a rasgos diciendo que grandes italiana, paulatino alejamiento de la cul­ para acercarse a los tipos siufónico-instrumentales de gran rama musical centroeuropea. El centro de gravedad del criterio musical, que aun entrando el tercer cuarto del siglo XIX, era todavía entre nosotros la «ópera», se desplaza para ser sustituido por la "sinfonía». La fase más reciente de este movimiento, que consiste en apartarse de los ti­ pos germánicos. de la música instrumental, acercándose a matices de otras culturas de más reciente formación, no es más que una fase de esa honda transforrnación del criterio musical en España, movimiento que puede con­ siderarse encauzado con la constituci6n, en r886, de la Orquesta de la So­ ciedad de Conciertos, fundada por Barbieri, y que, al través de las batutas de Monasterio, Vázquez, Bret6n y varios Maestros extranjeros, fué a con­ vertirse, en lbs primeros años del siglo actual, en la Orquesta S�ntónii;œ, la que, poco después de su fundación, encargaba de sus futuros destinos al Maestro Arb6s. Este Maestro reunía la doble condición de ser español y de poseer una cultura extranjera, es decir, la posibilidad de hacer asequible este tipo de cultura al auditor español, cosa difícil para un Director extranjero no fa­ tura es un «vocal» la miliarizado con las costumbres y desconocedor de las facultades de asimila­ de nuestro público, La Orquesta Sintónica de Madrid, y dirigida por Arbós, va a convertirse inmediatamente en el 6rgano más eficaz dé cultura musical instrumental que haya existido en España desde la fundación de la Sociedad de Conciertos, la cual, a su vez, había preparado el terreno, mediante una fecunda labor de cuarenta años de denodados esfuerzos, para aclimatar entre nuestros auditores las obras más bellas de la ción producci6n europea, pero que nuestro público, aún muy retrasado, admitía con dificul­ tad o rechazaba terminantemente. La nueva Orquesta, con un criterio muy definido, vino a acentuar esa labor "progresiva», que ha distinguido en España a los organizadores de nuestros conciertos. Es digno de que se subraye este particular, porque da idea del criterio de avance y de entu­ siasmo de nuestros músicos, que no se limitan a formar entidades con un fin utilitario, sino que las conciben como elemento de cultura pública y, cada uno de ellos se percata de su misi6n en este sentido, a la cual co­ loca por encima de sus necesidades individuales en un grado tan alto que, de no haber sido así, y falta como está la Música, entre nosotros, de toda protecci6n oficial, hubiera hecho estériles esos propósitos. Desde sus primeros conciertos, la-Orquesta Sintónica hizo comprender que «no venía a meter paz, sino espadaa ; que venía a Luchar por los idea­ les de los músicos modernos, sin dejar de rendir todo su homenaje y su­ esfuerzo a los grandes Ma.estros del pasado, que aún eran muy poco cono­ cidos entre nuestro público, y cuya obra s610 se conocía incompletamente y entre grandes lagunas. Veinticinco años de labor dejan ver hoy 10 fecundo y; dilatado de ésta De los grandes clásicos, , Juan Sebastián Bach el más favorecido, porque no menos de quince obras figuran entre las primeras audiciones de la Orquesta Sintóni,cœ, entre ellas las de lòs Conciertos, de Brandeburgo, audiciones que fueron posibles gracias a la virtuosidad instrumental de los Profesores de esa Orquesto. Otros Concerti, Suites, fragmentos de Canta­ tas y fragmentos pequeños completau el número de primeras audiciones de Bach, en Madnid, y merece añadirse la primera audición en Barcelona, con ei Orfe6n Catalán, de' la Mist», en si menor, del gran Cantor, Haydin y Mo­ zart figuran 'en la lista con cinco primeras audiciones; en ambos, con dos Concerii ; en Haydin, con algunas Sinfonías, y en Mozart, con alguna de sus obras público a en conocer 4 ha sido más graciosas. Beethoven era conocido ya de nuestro grandes creaciones sinf6nicas; pero la gloria de haber dado Integramente la Misa Solemne, recae en la Orquesta Sintónica, menores sus 50 precisamente en el año en que se conmemoraba el centenario de la muerte del genio, El Orfeón Pamplonés fué, esta vez, el colaborador de la Sinfonica, Otra obra, sólo conocida por fragrnentos, fué dada a conocer por la Sinfó­ nica: Ja música de escena para el Egmont, de Goethe, cuyo texto, fué adap­ tado al caste llano por el poeta Marquina. La llamada Sinfoniœ de [ena, aún discutida por 10 que tores, se refiere a su paternidad, fué dada a audi­ nuestros apasionante novedad, en 19I2. Corelli, Cimarrosa, Gluck, Grétry, Lully, Rameau, Haendel, con dos concerti grossi, y Viraldi, con otros dos conciertos, completau la lista de los viejos clásicos dados en primera audición por la Sintónica. Los músicos de la época romántica son, naturalmente, más abundantes en la serie de primeras audiciones de esta Orquesta. Berlios abre marcha alfabéticamente con el estreno de la Sintonía Fantástica, en I909, siendo como las demás: Lla Infancia de Cristo, el «scherzo» de obertura de Benvenutto Cellini, Brahms, para seguár tra La Reina Mab por este orcien, y la mues­ la decidida preferencia del Maestro Arbós por el gran músico hambur­ gués; tres de sus Sinfonías, en este crdeu : tercera (1904), segunda (I906) y primera (19°7). Las demás obras son: las Variaciones sobre ur: tema, de Haydn; la Fiesta Académica, el Concierto, para violín y orquesta; la Rap­ sodia, para voces y orquesta, y el Concierto, en re, para piano solista. El Réquiem alemán cierra la lista con su primera audición, en �920, con el Odeón Donostiarra, Las tres obras magnas de el Oratorio Santa Isabel y las Sin­ los programas de los años 1913, 1914 Y 1917, respeotivamente. La obertura de La Novia de Messinii, de Schumann, inaugura, en I904, las primeras audiciones del gran romántico, siendo las demás el concierto para piano (1915) y el die violonchelo (I9I7). SU cuarta cierra la lista de los Sintonía se da a conocer en 1922 fonías Fausto y Liszt, Dante, figuran o sean en Wágner grandes compositores rcrnámticos con -lo único que quedaba por conocer de él en los conciertos sinfónicos, a saber: las Paráfrasis de Meisteninge1' y los Cinco Lieder, para soprano y orquesta (1922). Fragmentos de otras obras se incluyen en sus programas, por primera vez, junto a -lCS ya habituales, en los que el público de provincias, especialmente, basa su mayor ape­ tencia. Este aspecto de la Orquesta Sinfónica como distribuidora, en sus excursiones anuales por toda España, de la «buena , nueva" musical, es uno de los factores decisivos en la cultura del público español, que ha llegado, meroed a esas visitas de la Sinfónica, hasta los lugares, más apartados de la Península, en los que jamás s'e había oído música de esta índole y altura. No es posible mencionar, por lo dilatado de la lista, todas las primeras audiciones de obras modernas que, de acuerdo con lo dicho al comenzar este artículo, han sido ofrecidas a nuestro público por la Orquesta Sinfó­ nica. Mencionaré solamente los nombres de los autores, y cuando crea in­ teresante o necesario el dato, añadiré el título de La obra el año de su y audición, porque algunas de estas audiciones son fechas señaladas en la his­ toria de nuestra cultura en punto a música instrumental, por ejemplo, la del Prehuiio a la Siesta de un Fauno, de Debussy, que ea una de las pri­ en a Ia sólo se meras, 1906, y que participa de la bella página de Borodin, En las estepas del Asia Central, en 1904, señalando la iniciación de nues­ tro público en la música rusa, La audición de la de Balakireff, es de 1912. Borodin continúa conociéndose al año Sinfonía, âa. con la Segunda orden alfabético, en este grupo de suite En la Edad Media (1908) y las Sexta y Segun­ Glazunof viene músicos rusos, Sinfonías con en su 1912 y Rimsky-Korsakow, siguen mientras en 1920, y después, en Ivanof, Liadof, Moussorgsky, Rachmaninof, íntegras o fragmentarias, Promeieo, de Scriabine, se estrenan primeras obras de Strawinsky conocida en Es- 1923. la serie con audciones que el Poema del Extasis y el 1922: Thamara, siguiente Una de las SI paña la es titulada Fuegos artificiales, que se da! a conocer por Arbós en coincide con la Ilegada a Madrid de los, Bailes Rusos, La audición de su «scherzo» Las Abejas, es de 1920. Pro­ kofieff figura en los programas del año en curso. La escuela francesa contempcránea comienza en las audiciones de la :'914. El Pájaro 1916. de Fuego en Orquesta Sinfónica con la ya mencionada del preludio a L'Apres Midi d/wn. Faune, en 1906. Nubes (de los Nocturno si viene después, en 1908, y Fies­ tas, en 1909. El Apreruii« de Brujo, de Dukas, s-e oye aquí en 1907 y La Peri, diez años justos más tarde. Varias obras de Chabrie se incluyen en los programas Ducasse, de '921 y, 1922. oídas La Zambanda y el joli jeu de' [uret, de Ro­ primera ver en 1919 y 1920, mientras que las pnimeras obras que nuestro público conoce de Franck, sen: un fragmento de Redención, en 1905, y la Sinfonía, en 1908. Las Variaciones !Sinfónicas no se conocen hasta 1917 en esta Orquesto, el mismo año que la Pavana, de Fauré. D'Indy figura en las listas eon des en obras, 1922, mientras que las audiciones de Ravel son más abundantes: Ma M ère l'Oye y la Pavana, en 1912, Dotnss y Cloe (la segunda suite), en 1919, y la Rapsodia española en el año precedente. La Rapsodia Vienesa, de Schmitt, se da a conocer en 19=5. Las Evocaciones, de Rouss-el, figuran en los programas en 1921. De los compositores más recientes se ve en elles el Pacific, de Honegger, en 1925, y las Escalas, de Ibert, en 1927. De las demás escuelas europeas se ven en los programas de Ia Sinfóni­ ca obras de Arnold Bax, Borkiewitz, Max Bruch, Casella, Chaminade, Dro­ zak (cuya Sinfonía Negra se estrena en 1906), Elgar tDoraoeuo se toca en 1905 y les Va1'iaciones Enigme completas diez años después}, Enesco, Gold­ mark, Percy Grainger, Gustav Ho13t, ]arnefieldt, Lekeu, Respighi, Pizzetti, Sibelius, Sinigaglia, !Stanford, Smetana, Svendsen, Thuille (la Obertura Ro; mániica, en 1904), y, 'últimamente, las Danzas 'rumanas, de Bela Bartok. Naturalmente, la música española figura eon gran abundancia en esta Orquesta, que por muchos años fué el único organismo en el que los COl1I­ positores pudieron dar a conocer sus obras instrurnentales al púbhico de, Ia capital: Los programas de la Sinfonica fueron tendiendo, desde sus co­ mienzos, a 10 qUe ya es práctica constante en nuestros conciertos, esto es, a que en ellos figure, cuando menos, una obra de autor español. Arbós ger son per ' mismo abre la marcha en 1905 con su página Una noche de Arabia, y Bre­ en el mismo año, con Los Galeotes, y el 19o6 con su Sinfonía, en sol. En 1907 sigue Arregui, de quien la Sinfónica estrena cinco obras; las trans­ crípciones que Arbós ha hecho de varios trozos de Albéniz, comienzan a escucharse en 1910. Luego siguen Aroca, el americano Allende Barrios" Bre­ tón (hijo), Briones, Galés, Conrado del Campo, cuyo Prólogo a la Divina Comedia se estrena en 19o8, y al' año siguiente la Suite murciano, de Pérez tón, Cassadó, c5havarri, Esplá, cuyo Sueño de' Eros figura en los pro­ de I9I3. La primera obra de Falla, tocada por La Sinfónica, es Ia versión de concierfo de El Amor Brujo, en 1916, el mismo año en que se dan a conocer con el pianista Cubiles las Noches en los [ardine s de España. Casas; gramas Siguen, seguida, dentro del rigor alfabético, Francés, Garreta, Guridi, su hijo Eduardo, Ernesto Halffter, el más joven de este plan­ tel, con la segunda versión de S)lS Dos bocetos sinfónicos, en 1925, y su Sinfonieiia, que estrena el ipropio autor en la Sinfónica en 1927, y que Ar­ bós toca diez y seis vec-es en el mismo año en su excursión por provin­ cias ; Isasi, cuya Segunda Sintonia se estrena en 1918; Lamote �e Grig­ non, López Roberts, Maneu, Manrique de Lara, uno de los más antiguos en la lista, pues su Escena de amor, de la ópera "El Cid», estrena en 19o6; ;;e Manzanares Morales Moreno Torroba, Morera, Sarda, Saco del Valle, P. San Sebastián Soro Sorozábal Tellería, Turina, dé quien se da a co­ nocer La ProcesiÓn dei Rocío, e� 1913; Usandizaga, Vega, Villar, Viña, en Granados y cuyo Canto de Trilla figurà en los programas de 1907, el y catalán Za­ macois. He dejado de intento para el final de esta rápida enumeración, dos auto­ en el rea, cuya ausencia se habrá echado de menos, por lo signifícativa, momento en que era cuestión de uno o de otro. Me refiero a Tschaikowsky en determinados momentos, el más alto y a Ricardo Strauss, que fueron, exponente de la cultura musical sinfónica en el público madrileño y cuyas fueron consideradas como puntos máximos en la excelen­ interpretaciones de la Orquesta Sinfónica. La música de Tschaikowsky, que Ia funda­ de la Sinfónica· encontraba en plenitud de su novedad y apasicnante efecto sobre el público, prolonga su acción sobre éste hasta 1910, aproxi­ madamente. La Orquesta, dirigida por Arbós, a más de la interpretación de las obras más famosas del célebre compositor ruso, da a conocer, en '904, la fantasía scbre Romeo -y [ulietœ, y la Cuarta Sinfonia, La Suite Casse Noissetie viene el 1905, y el poema Francesca de Rimini ell :'906. Estos años Pa­ son 103 que presencian el apogeo de Ia música del autor de la Sinfonia. tética y de la obertura 1812, que tan grandes clamores de entusiasmo des­ pertaban en nuestro público antes de que los rivales de Tschaikowsky, los músiccs «naoionalistas», le destronasen en 1.a predilección de nuestros audi- cia ción ' tores. En cuanto a. Ricardo Strauss, la música gran compositor ale­ mán ha sido uno de los hechos más señalados de la Orquesta Si-nfómca y de su Director, y su apogeo se incluye, cronológicamente, inmediatamente en 1906. después del de Tschaikowsky Arbós da a conccer el Don [uan. en Muerte y Transtigwraciôw encuentra vencidas las primeras discusiones La fama de Strauss entre nosotros llega a su máximo cuando se da de este 19I1. en I913, así como el T'¡U Eulenspiegel, y ese autor de nuestros consagrados cuando, en 1906, Arbós dirige su Don A su vez, Quijot,e, Una 'VidlJJ de néroe (1916) y la Sintonía doméstica (1917). moti­ apaciguadas las discusiones en torno a Strauss, van a encenderse, con escribi­ vo de la nueva música rusa y francesa, y, en el momento en que mos estas líneas, la nueva música española sucede en la discusión y apa­ sionado interés en el público de nuestra Orquesta Sil1>fónica. a Zaratnusira, conocer es ya uno ADOLFO Sí\LAZAR, Critico musical de Et Sol-» * Lo que es la Orquesta 11= Sinfónica * . a EI juicio sobre esta gloriosa Corporación madrileña nos le da, hecbo cronistas de la Música el público con sus aplausos y entusiasmos. Por no ser partidario de los program<a's largos ni de las repeticiones en los conciertos, he de predicar con el ejemplo, escribiendo poco y evitando La repetición de lo dicho con mi modesta pluma, 10 Slue me dietaron los auditccios con sus manífestaciones de admiración. Me limitaré a hacer mía, honrándome con ello, una frase recogida, de labios de Ricardo Strauss, la úlfima vez que estuvo en Madrid de vuelta de Andalucía y de paso para • los Cataluña: las son -¿ Cuáles usted en España ?-le y impresiones artísticas más. gratas pregunté. me contestó: y el gran compositor berlinés -Contempl<ar la Alhambra, estudiar Sevilla, visitar el dirigir la Orquesta Sintónica. que Museo sentido ha del Prado ANGEl, MARÍA CASTELL, Critico musical de.il Be.> 53 «Debo mis primeros encuentros con la música sinfónica esta Orquesta. Ella fué, pues, la que me descubrió ese mundo pam mí tan lleno de posi­ bilidades y sugestiones. Desde entonces he seguido año por año sus vici­ situdes: el desinteresado esfuerzo que vienen realizando cuantos Profeso­ a en pro de la cultura nacional, Labor la suya tan impor­ la educación. de Ia sensibilidad patria, que se me antoja insustitúí­ ble. A todos, por agradecimiento a sus enseñanzas, por la libera1idad con nos cumple más altos del que cultiva y vela por los fueros en la medida de nuestras fuerzas, por su mayor gloria y permanència. Ahora, con motivo de sus Bodas de Plata con el público, me es grato testimoniarla mi profunda adhesión y entusiasmo, el deseo de la más prós­ res integran la tante en c�idar, espírit�, pera vida. JUAN DilL BREZO, Crítico musíc.u de La Voz. Febrero de Madrid, 1928.» :I: * :fi honroso para mí es solicitar mi opinión acerca de la El Socialista fué creación de un pequeño grupo de obre­ constituyeron un partido político, anhelcso de redención El partido y el periódico desde entonces han aumentado «Verdaderamente Orquesta Sinfonica. ros manuales que humildes. su prestigio, porque sus principios ideológicos-fundados sobre bases de justicia universal-van siendo reconocidos por el mundo entero. Pero el afán supremo del socialismo es constituir una sociedad humana, basada en el respelo y la bondad, y esta obra sublime sólo podrá conseguirse medianne la educación del pueblo, mediante el cultivo del espíritu. La Orquesta Sinionica, por tanto, ha de merecer nuestro. más férvido para los . aplauso por la función social que ha venido realizando durante sus veinti­ período ha verificado una profunda revo­ lución en el alma del ciudadano español, pero especialmente en el de Madrid ¿ Qué puedo yo-humilde obrero-decir de nuevo acerca de las excelsas cua­ lidades die la Música como elemento dignificador y exaltador de la inteli­ gencia y de las bondades humanas? ¿ Y quién es capaz de negar que con ritmo acelarado viene realizando la Orquesta Sinf6nica la más amplia, la más profunda, la más grande labor educativa que se conoció jamás? El pueblo de Madrid tiene hoy mayor y más selecta cultura musical, gracias, preferentemente, a los Profesores de la Sinf6nica y a su insuperable Di­ cinco años de existencia, en cuyo ... rector. Aunque no fuese más que por la creación de los conciertos sinfónicos populares, ya merecería nuestra gratitud la Orquesta Sinf6nica. Pero hay más, mucho más, que sólo ha podido conseguirse gracias al entusiasmo y desinterés de todos cuantos forman la gloriosa 'Orouesta Sinf6nica. Aban­ donados por quienes más obligados estaban a apoyar iniciativas fecundas, desde el punto de vista social, hubieron el Maestro Arbós y sus Profesores de entregarse a 13 opinión, y el pueblo, que siempre apreció los méritos sin par de Ia Sinf6ni,ca, respondió cordial, generosamente, acudiendo a su llamamiento. El instinto popular, una vez más, ha sabido certeramente cumplir con su deber. i Gloria a la Orquesta Sinf6nica de Madrid al celebrar sus Bodas de Ptatan Que su vida hasta hoy sea nuncio de la labor futura, y nunca le faltará el fervoroso y merecido reconocimiento y gratitud del pueblo. FRANCISCO NÚÑEz TOMÁS, Crítico musical de El Socialista .• Una In.stituci6n. «La benemérita Orquesta Sinfôruca Plata. Un cuarto de hace de su dispónese siglo a celebrar Bodas sus de fundación, y esos veinticinco no sólo ha presenciado sino años, que ha dirigido el crecimiento de ia afició� de la y cultura musical Continuadora ciedad de de en Madrid. en . nob1e una tradición, ella es la sucedánea de aquella So­ grata memoria, que en los desaparecidos quiosco de los Jardines del Buen Retiro hizo Conciertos, Teatro del Principe Alfonso y tan prolongada y eficaz Labor, debiéndose a ella la iniciación y la com­ prensión del gusto madrileño en el wagrierísmo. Un Maestro insigne, Fernández Arbós, prosiguiendo con la batuta sus añejas glorias, con el violín ha sido el caudillo brioso de esa hueste de in­ comparables Profesores, que vive en cruzada constante por un artístico ideal. Modelos de eclecticismo, los' programas de los conciertos de la Sin­ f6nica ostentan, junto a un tributo de admiración de las glorias clásicas, dedicados a ha puestos novedad digna de ser conocida, cuando los nombres de Debussy y de Dukas un la significaba.n atrevimiento, Sinf6nica los in­ corporó a los de su repertorio. Los compositores españoles han tenido siempre un palenque allí donde la Sinf6nica. actuaba: Falla, Turina, Esplá, Halffter... Como una misión de esa arte, Orquesta ha recorrido muchas veces Es­ paña, creando donde no 10 había y cultivando siempre el amor a la rnúsi­ ca. y en Madrid se la quiere como una Institución a la que se debe mu­ cho, y a la que todos aman, como se demuestra desde su auditorio del Real a de la Zarzuela, has-ta el entusiasmo popular de las muchedumbres en sus tan - de sesiones matinales del Monumental. PEDRO * «Los * DE RÉPIDE)) * espectáculos sinfónicos que hoy se organizan en las grandes capi­ España pueden competir, por su categorîa, con los de los Centros más- importantes del mundo. Esta transformacíón, que en obra de pocos años se ha operado en La psicología del público español, se debe, en primerísimo lugar, al trabajo tenaz y acertadamente orientado de nues­ tras Agrupaciones musicales, entre las. que figura, en puesto de honor, la Orquesta Sinfárüca. tales de musicales Sus . interpretaciones irreprochables, la eterna y beneficiosa inquietud espiritual de su Director Enrique Fernández Arbós-d'emos por puestos to· dos los adjetivos encomiáaticos sin consignar ninguno-, ha hecho que en un cuarto de de siglo existencia las más interesantes novedades filarmó­ hayan llegado por su conducto. Vaya, pues, con' mi felicitación a la Orquesta Simfonica, en sus Bodas de Plata, el deseo de que celebren, con idéntico entusiasmo, las de Oro, con el su público y insustituible Jefe, alma de la meritísima nicas nos Agrupación. SERAFÍN ÀDAME MARTÍNEZ, Critico �: «La Orquesta Sinf6nica instrumento de IJa cultura :;: musical de La Nacion-» :;: \ de Madrid musical en es, sin /duda Europa A esa alguna, un admirable magníf.ico AgrupacIón 55 de instrumentistas tan pleno vas de dominio masa insuperables, de su dido y cultivado conduce Arbós del arte expresión con con posibilidades interpretati­ fundida, debe España y diríamos desinterés, un con Fernández de las y la más elevada a amor Enrique que personal ponderada tan orquestal, contingence de arte su un valor un máximo divino, heroico, infun­ que sa­ de cerca los que hemos tenido la fortuna y el honor de seguir de su eminente caudillo, el magnífico periplo de la Orquesta, Sinf6nica y en el cuarto de de todas, las escuelas. y de todas las tendencias, a través que, por sí peregninación ahora se abnegada cumple: siglo--j ay I-que tan gloriosa etapa merecería el que se rinde al término de bemos bien sola, homenaje Fernández Arbós, que, Orquesta Sinf6nica de Mtuiriâ y a Enrique sa­ instantes de visible decaimiento, marcaban siempre, a costa de grandes meta ideal cuya ccntempla­ 'crificios, a la multitud y a los compositores,-una sobre la pla­ ción los sostuviere y confortara, elevándoles, por un instante, a en la remunerada vulgaridad, mejor a peor pluma s'e honra empleándose admirative, en fecha tan solemne. nicie y Ia ... estas afirma-ciones en Mi de afecto cordial, VÍCTOR ESPINÓS, Critico musical de La :I: Epoca .• * * "MI HUMILDE ADHESION Ya que una impide (i me (que tos vaya por no es crónica) Dios!) ir al banquete de Arbós y de la Orquesta Sinf6nica, mando un abrazo cordial (i Dios a esos haga de madera y en que no que, aunque les Madrid no hay imp-ulse el Arte, quien soporte' vayan de la Corte se que pierda!) se cuerda, de metal, artistas de la música a otra parte. ¿ Cómo es que, entre gratos con pueden, según todo ruidos, está, . nevar cinco lustros ya rascando y soplando unidos? Ante el brazo que los' fuera (pienso yo) guía, i bueno siendo músicos no en armonía! que, vivieran ... De darles bombo mi pluma, pues ya no trata 10 tienen; disuenen y, aunque estas' cosas Bodas de Plœia. en sus hoy, su .. y le pido a Dios, al decir "amén», suerte envío, a todos, mi parabién y un ósculo ... para Arbós. JUAN PÉREZ ZÚÑIGA «Si algo puede tenerse pudiera yo hacerlo de en la frialdad desapasionada de un juicio críti­ la Sinfónica, que me ha iniciado en las belle­ inmortales de las creaciones clásicas, románticas y modernas. En ella he formado el gusto con criterio estético y he apreciado las calidades de sus músicos eminentes, en el conjunto que produce el prodigio de la Or­ questa, y también apreciado la admirable labor del Director ilustre, mi no co, zas amigo Arb6s. Uno por uno, son amigos míos los músicos que la componen, y a la Asociación dilectísíma pertenezco por propuesta que me honra, Por todo ello, mi juicio es apasionado. Pero la pasión penetra su objeto y la luz se opone a la frialdad, Así declaro, con apasionada certeza y calor que da la verdad. La Orquesta Sinfórui¡ca hace honor a España. " CARLOS BaCH, Imporctal. Cr,ltico musical de EZ Madrid 21 de Diciembre de 1927.» :;: A la «Pero, Orquesta Sinfónica de * .. Madrid, en sus Bodas de Plata. ¿ cómo? ¿ Veinticinco años nada más? Porque la Orquesta Sinfó­ da la sensación de algo permanente y eterno, así como las Pirámides, o como el mar, de tan acostumbrados que estamos a ella. i Magnífica labor sonora la de este cuarto de siglo! Alguien ha de decir aquí, seguramente, todo el esfuerzo realizado y todo el valor que represen­ ta. Pero nosotros hemos de mencionar únicamente el arte que la nica de Mad1'id siembra en nos Orquesta capital del Reino; todos prímavera, la Orquesta SinfónicCIJ de Madrid de España, las viejas y las nuevas músicas. Orquesta por este milagro periódico dt: espléndida determinada época del año fuera de la los años, y generalmente en hace florecer, por las ciudades i Loada sea fecundación, mas también la que es, cosechas I como el desbordamiento del Nilo, augurIo de ubérri­ Por lo que a Valencia se 'refiere, demos algunos detalles de las visitas de Ia Orquesta. Nuestra Sociedad Filarmónica se fundó en 1912; al siguien­ te año dió en ella su primer concierto; desde entonces ha dado en nuestra ciudad 28 sesiones, de las cuales, únicamente cinco, fueron para todc el pú­ blico. Solamente dos años-1917 y 1924-ha dejado de visitar nuestra ciudad. En 1914 dió un solo concierto; los demás cursos siempre han sido dos, y en los últimos de 1926 y 1927, ya en un estado de brillante nuestra Sociedad Filarmónica, fueron tres sesiones las realizadas en cada curso. y desde el primer año, I cuántos músicos han sido ya dados a gus­ tar por esta Orquestal D.e Beethoven, todas las Sinfonías, menos la prime­ ra, la cuarta y la octava, más otras obras; obras de Wágner, Bach, Mozart, prosperidad Mendelsshon, Strauss, Schubert, Haydin, ba tocaelo obras de Gluck y Ooldmark ; de ita-lianos Cherubini, Corelli, Mancinelli y Respighi; de france�es, Debussy, Dukas, Franck, Lulli, Fauré, Ravel, Berlioz, Francoeur. Saint­ Saens y Honneger; en. 19I8, dió un concierto, todo de músicos rusos, de los que hemos oído a Olazunoff, Ivanoff, Prokofieff, Strawínsky, Rimsky­ Korsakoff, Mussorgsky, Borodine, Liadoff, Tschaikowsky y Rachmaninoff, y. también han sido gustados Liszt, los ingleses Elgar y Holst. el tcheco Dvôrak y Sibelius el finlandés. Mencionemos los músicos españoles escu- 57 Falla, Turína, Bretón, Sorozábal, Granados, 15a6i, Guridí, Arbós, y si 'contáramos las obras dadas, como regalo al final de los conciertos, aún podríamos añadir nombres como los de ].iménez, Chapí y quizá' ,algún otro. i Músicos de todos los países y de todos los tiempos! Pero nuestra gratitud debe s'er más efusiva, por las 'músicas de valen­ cianos que Ia Orquesta Sinjânica de M œdrid ha tocado, en Valencia; han sido obras de Esplá, de Chavarri y. de aquel músico ciego que murió cuan­ do empezaba a dar sus mejores frutos: Francisco Cuesta. Vaya por ello, i por todo! nuestro reconocimiento a la Orquesta Sinf6nica de Madrid y a su eminente Director D" Enrique F. Arbós; con toda cordialidad le expresamos nuestra admiración, y en las Bodas de Plata que chados : Albéniz, Halffter, ahora celebra la más cariñosa y efusiva enhorabuena. SOCIEDAD FILA RMÓNICA ... ... DE VALENCIA» ... Orquesta. Sinfónica de Madl'id, y su ilustre fundador y Director don Fernández Arbós, son algo muy íntimo nuestro, Iigados a la So­ ciedad Filarmónica de Oviedo, por los estrechísimos lazos que crea esta co­ «La Enrique emoción estética qrue se establece entre el artista y su auditorio cuando aquél consigue aprisionar la atención y adueñarse del corazón de éste, Durante diez y nueve años ininterrumpidos, y mediante 71 conciertos, he­ mos comulgado, espiritualmente, los filarmónicos ovetenses, con la magní­ fica Orquesta madrileña, honra de España. Cifras tan elocuentes pueden dar la medida de la admiración que por ella sentimos y de la sinceridad¡ con rriente de que, cariñosamente, de su fundación, la al felicitamos, celebrarse el veinticinco aniversario PLÁCIDO A. BUILLA, Presidente. Oviedo 3 de Enero de 1927,» * * * «La Sociedad Filarmónica de Burgos se adhiere cordialmente a cuantos se celebren para conmemorar la fundación de la benemérita Orquesta Sinfóni,ca de Mndl'id, y hace votos porque, durante mucho tiempo, y bajo la dirección del insigne Maestro Arbós, continúe ésta sus brillantísimas cam­ pañas, para deleite de los filarmónicos y gloria del arte musical de nuestra actos Patria. M. Dfsz DIlI, CORRAL, Secretado» * * 1ft Associaci6 de Música.-Tol·tosa. «Sr. D. Enrique F. Arbós.-.,-Madrid. Mi distinguido y admirado Maestro: La Prensa me trae la noticia de la S8 celebración en estos días ble de las Bodas de PIMa de la magnífica e insupera­ usted tan magistralmente dirigida. Y aunque tanto en mi nombre propio, como en' el de la Orquesta Sinfónica, por modesta, quiero reciba usted, entidad que inmerecidamente presido, el homenaje de la más sincera y en­ felicitación, con el vivísimo anhelo, para bien del Arte que tan ex­ celentemente cultiva, de que aquellas Bodas puedan festejarse en las de Oro, y que nuevos triunfos, unidos a las máximas y más positivas' ventajas económicas, coronen Jos titánicos esfuerzos de todos los Profesores que, obe­ tusiasta deciendo al tura guión musical Con este de envidiada batuta, tanto bien han hecho por la cul su patria. motivo, y con todo el fervoroso entusiasmo, le renueva su sin­ su devoto amigo y seguro servidor, que amistad y aplauso y felicitación, estrecha sus manos, cera F. FANADA CACHOT Tortosa 19 de Abril de 1928.» * * iii «Asombra el pensar en el esfuerzo constante, en la labor tenaz, en Ja vencidos en la lucha de la Orquesta Sinfónica de Mœd1'id, durante esos veinticinco años dedicados a llevar el arte musical hasta el último pueblo que haya sentido deseos de elevar su cultura musical. cantidad de obstáculos Merecen triunfo, la más entusiasta porque Io que de las felicitaciones labor y por su Mas también me­ de los aficionados y de las Sociedades que de aumen­ se propusieron 10 han por su conseguido. eJ agradecimiento cultura artístico-mnisical en España se cuidan. Por 10 que toca a la Sociedad Filarmónica de Pamplona, tanto la felici­ tación como el agradecímíento tienen que ser extremadamente vivos, ya que las periódicas visitas de la Orquesta Sinfónica de Madrià, con su ilus­ tre y meritísimo Director, el Maestro Arbós, al frente, nos ha proporcionado los días más gratos de entre nuestros días musicales, permitiéndonos escu­ char omagníficas obras orquestales, sin iguaJmente ejecutadas, y otras obras de orquesta y voces, corno la Novena Sinfonía, de Beethoven; el Te Deum, de Brukner, aquí por vez en de el recen la tar primera España ejecutado; Réquiem, solemne, de Beethoven; la Bacanal de Dofius y Cloe, de Ravel, y otras más, todas ellas admirabJemente interpretadas gracias a la buena disposición y fácil asimilación de esos meritísimos Profesores, diri­ gidos por el celosd Maestro. Y no es sólo el número y la calidad de las obras oídas, cuyo refrendo tuvo lugar en el Monumental Cinema, de Ma­ drid, con ocasión del viaje del Orfeón Pamplonés, en donde se dió a cono­ cer en Madrid la valía de las audiciones musicales que aquí disfrutamos. pudiendo decir a aquel público entusiasmado: «¿ Véis ésto? Pues así es lo que allí tenemos todos los años.» No es esto solo, como decimos, con ser mu­ cho. Es lo que se ve en perspectiva de poder hacer cuando se cuenta con Brahms ; Ia Misa tan buenos elementos, tan buena disposición y tanto entusiasmo, Dios conceda muchos años de vida a todos, entidad y personas de la Orquesta Sinfónica, para bien del arte músico y- de la significación ar­ tístico-musical .española! i Loor a Arbós y sus huestes l La Sociedad Filarmónica de Pamplona reproduce, con ocasión de las Bodas de Plœta de la Orquesta de 'las ovaSinfónica, de -Madrid, i Que . cuaílquiera 59 cienes que dicha Orquesta haya escuchado al terminar de hacer oir la Misa' solem-ne, de Beethoven,' sea en Pamplona, sea en Madrid. A e1egir. Con cariñosos saludos a todos. Por la Sociedad Filarmónica de Pampfona: í Su Pr e s de-nt e, JOAQuíN CANALEJO Pamplona 24 de Abril de I928.» :;: * ',' «Las provinoias españolas tienen contraída una impagable deuda de gra­ titud con el Maestro Arb6s y su Orquesta, Es sencillamente imponderable la contribución del insigne conductor y dé su hueste al fomento de la afición, al desarrollo de la cultura musical, a la depuración y renovación del gusto en los ambientes provincianos alejados de las grandes avenidas y de los artísticas imperantes. Arb6s y su Or­ del ambiente regional o provincial las manifestaciones genuinas de la tradici6n popular y del s-aber técnico para contrastarlas con la estimaci6n de los públicos, dando así expansión a 10 que de otro modo quedaría inc6gnito para muchos -y aun desvalorizado 'en de cruces de caminos 133 corrientes questa han sabido, además, el se recoger propio pueblo aborigen. ¿ C6mo no tributa a sumar la nuestro aplauso Orquesta 'SinfónicCl! en caluroso y sincero la celebración de a homenaje que Bodas de Plata f este sus Desde que la dilecta colectividad orquestal emprendió la serie de sus excursiones anuales a provincias, jamás dej6 de ser llamada per La Coruña. y siempre. hemos despedido con pena a tan ilustres embajadores del Arte, el espíritu huella imborrable bien regida, Instituciones de la índole Ste la Orquesta Sinfónica y que realizan labor tan elevada y eficaz, deberían ser mimadas en por los gobernantes y protegidas por el Tesoro nacional, a fin de que ningún momento tropezasen con el más leve obstáculo en su trascendente cuyas visitas En una marcan en ... República i misión FERNANDO MARTÍNEZ MORÁS, Presidente de la Sociedad Filarmónica de La Ccr uña.s * A la :;: :;: Orquesta Sinfónica. "¡ Labor fecunda pam la cultura patria; labor de sacrificio y desinterés, la vuestra, sin otro estímulo que el entusiasmo por el Divino Arte! En es­ tos veinticinco años habéis despertado en España entera el maravilloso ins­ tinto artístico del pueblo, no superado por el de ninguno otro del mundo civilizado, y habéis sembrado por todas partes sentimientos de bondad y de buen gusto, estimulando las más nobles pasiones del espíritu con vues­ tras maravillosas interpretaciones. Mención especial hemos de hacer del eminentei Maestro Arb6s, que os conducido, durante Ia casi totalidad de esta gloriosa etapa, al punto en­ h� vidiabla de fama mundial que hoy goza la Orquesta Sinfâwica de Madrid. 60 Filarmónica La de Zaragoza, enviaros al la felicitación cordial, reconoce que Ia intervención constante de conciertes, ha contribuído a consolidar su vida social y ción espléndida que hoy tiene, y a El Presidente ele la Ff Ia PAULINO más entusiasta Orquesta esa Ilevarla r en sus a la situa­ mó ntca de Zaragoza, SAUIRÓN Zaragoza, Abril 1928.» * motivo del «Con questa Sinf6nica; tan * aniversario vigésimoquirrto que * de la fundación de dirige el insigne Vigo quiere testimoniarle, por brillantemente la Or­ Maestro Arbós, las presentes lí­ la Sociedad Filarmónica de neas, toda su admiración y afecto, Admiración, porque la Orquesta Si,nf6niCQ¡ de Mrodrid es, sin disputa, Ia más robusta columna virtual que sostiene en España el amor hacia la Que­ na música. Afecto, porque a ella debe este vigoroso y intensos momentos de su iniciación artística. Esta Sociedad, conocedora de los trabajos joven pueblo y sacrifícíos de Vigo que los más anualmente impone esa gloriosa Agrupación para brindarnos su tesoro ele Arte, aten­ diendo, a la vez que a su esclarecido prestigio, a nuestro entusiasmo y cordial llamamiento, le desea una larga vida y hace votos para que, en lo sucesivo, esté menos huérfana de todo a'P0Yo oficial, y lIue su empresa de cultura no suponga, ni una vez más, el sacrificio crematístico a qne con tanta paciencia se viene exponiendo. se 'DaI nica es el anhelo de esta Directiva y el de los El Maestro socios de la Filarmó­ sembrador de emociones, tiene ya en torno un Que la cosecha sea por fin tan pródiga para éT los suyos como provechosa ha sido para todos nosotros Al engrandecimiento de la Orquesta Sinjárüco: de Madrid está vinculado amplio y 1.200 viguesa" campo Arbós, mago florecido. todas las Pilarrnônicas. españolas. Cuanto en su favor y honor se favor y honor redunda de todo 10 que en España supone cultura artística. Ella es como índice y expresión de lo que somos y représenta­ mos en el mundo de las ideas. Reciba la Orquesta: Sinf6nica de Madrid la más efusiva. enhorabuena en sus Bodas de Plata y la expresión del mels puro afecto. el de haga, en MIGUEL RODRÍGUEZ, Secretario de Ia Sociedad Filarmónica de * "Si * Víg o.» * fuese sintetizar la poderosa labor de Arte que ha extendido por toda España la Orquesta Sirif6nica de Madrid, a Mála­ ga-historial músico ponderado de la región andaluza-e-corresponde, en ma­ yor parte, rendir homenaje y agradecimiento al alto valer musical de tan y posible fomenta famosîsima Agrupación. Los conciertos de la Orquesta Sinf6nica han sido siempre y serán acon- 61 artísticos codiciados y reconocidos por toda clase de público, la solemnidad estética y recreativamente culturaïl se unen el estímu­ la energía que despiertan en la juventud estudiosa, áureo elemento futuro de nuestra Nación; juventud que, al correr de los años, es porta­ dora también del divino idioma inteligible a todo el mundo. A su eminente Maestro D. Enrique Fernández Arbós, Director pulcrí­ simo y de fama mundial, alma de la Orquesta, correspcnde la mayor fuer­ de interpretación en el clásico y moderno repertorio. za emotiva Sean estas sinceras palabras humilde reflejo de entusiasmo y admi­ tecimientos . a pues lo y pueblo malagueño hacia ofrenda espiritualmente estruendosas ovaciones, con estoy de la del ración sus ciertos, conmemoración día del Scciedad Filarmónica efusivamente sus La tina. en unen de Sinfónica estos en seguro las en _ de premia los fué fundada. que que Málaga y el al aplauso manos pueblo Madrid, momentos la inolvidables con­ Conservatorio «María Cnis­ de admiración y cariño de Málaga. toda que entusiasta más I MANUEL FERNÁNDEZ BENÍTEZ, Dtr ector de La Sociedad Filarmónica y Conservatorio «Maria Cristina» Provinciat de * «Al l apreciar como :;: Málaga.» * el simple espectador movimiento musical de nota la de causa era hasta en diferencia admiración hace lo que entre hoy gueta e y no los más Muchas ellas enorme interesa España. lo que muchos años: entre el público de hoy y el de ayer, entre aquella afición, que sólo en muy contados sitios se encon­ traba, y esta difusión de la música de hoy, que tiene fervorosos adeptos se son sobresale aparcados lugares. producido ese cambio; la labor de la Orquesta Sinfónica y de su estamos dentro del mundo musical, pero las causas. que han pero entre todas Maestro. 10 seguimos de que no sabemos cuánto es lo que se debe a esa Orq�tesfJa, que ha movido a los indiferentes para que sientan curiosidad, ha convertido a los descreídos en creyentes y ha cambiado el gusto por lo vulgar en depurada afición Los cerca, el Arte. Por eso esta Filarmónica, de todo corazón y con toda su alma, rendir homenaje de admiración y de cariño a esa Orquesta y a la mcom­ parable batuta de Arbós, que han sabido convertir la más inmaterial de las artes en latidos de nuestro corazón. Por eso nuestro corazón no puede ol­ vidarles. por .quiere CASTRO, Pr es ld e nte filarmónico de .. La uariüa .. Gijón .• .. mágica. «Una decoración ochavada, caduca, la que sería la «sala regia» de la an­ tigua clasificación; en el escenario, ringleras de sillas y boscaje de atriles. El contrabajo, recostado en un rincón. El.arpa, elevando su dorado fuste la soledad, En el proscenio, tapando taforma de tablas. Los focos eléctricos en bles, ha como en las cuidado de la vistosidad.' la sala ofrece Por contraste, un aspecto lujoso e inequívoco "de filarmó­ ha difundido por todas partes y está 10 mismo en el patio que en el «gallinero». Así, pues, el ámbito, como uri búcaro de SeV1'eS, tiene hasta los bordes la graciosa policromia de su ornamentación cua­ jada de bustos de mujer. Está colmado de perfumes el búcaro. ¿ Cuál des­ tello es de una joya o de una mirada? Los «último modelo» triunfan por de pronto, y bajo Ia frívola del se siente el nica». El buen � .. el agujero del consueta, una pla­ penden, sencillamente, de los ca-' iluminaciones improvisadas. No hay artificios. Nadie se tono se ría concurso, apariencia telúrico de las fuerzas palpitar inextinguibles. En la superficie mundana la gregue­ conversaciones es inconsistente como la espuma. saliendo a escena los músicos, de etiqueta, circunspectos. Los ins­ de las Van trumentos pueblan el dintorno: los violines, enjutos, cuerpos de avispa, ligeros, gráciles ; las violas, carnales; los violones, -solemnes; en un sector brillan enroscadas las sierpes del metal; al fondo, caja de tormentas, los timbales... La Orquesta se ha reunido; de las cuerda" se escapan notas sueltas, notas impacientes, pájaros demasiado madrugadores. El Maestro-Director aparece, sesga el escenario, sube a su plataforma y corresponde con unas inclinaciones sucintas a los aplausos que le saludan cordiales. Hay algo de excusa, de timidez, en 'esta presentación ritual. Pa­ rece decir: "Yo vengo aquí porque es necesario que alguien dirija; pew no merezco estos aplausos, puesto que, no voy a tocar nada», El Maestro­ Director es un hombre que s·e ha olvidado de sí mismo, que no ha puesto ninguna atención en au frac, en su corbata, elegantes, sin embargo; que no ha tenido un momento para amanerar su cabello y su barba laxos, se­ dosos. Ha salido a dirigir con el pergeño de quien se ve obligado a reali­ zar una labor insignificante. En resumen: el Maestro-Director se ha quita­ do a sí mismo toda importancia Pero este hombre lleva en la mano una varilla mágica, la varilla de las virtudes. Se ha vuelto a mirar a la Orquesta-, El público, antes rumoroso, es áfono ya. Los músicos están prevenidos, los a,rcos en el aire, .los violi­ ... nes tendidos del hombro la a mano que tiene en las yemas de sus dedos hipersensibles la modulación de todas las melodías. Cada uno de los. mú­ sicos es un Profesor, un virtuoso. El público sólo ve ahora la sihieta del Direotor.. recortada, precisa, que instantáneamente se ha estilizado : su frac es otro, sus líneas son irreprochables; el sistema nervioso se ha tem­ plado a tono col]. las cuerdas de los violines,. y la figura ha adquirido una tensa y elegante proceridad La varilla mágica traza en el aire un signo, un conjuro y todo se ha borrado, todo ha desaparecido. La Orquesta es nna voz de mil acentos, de expresiones-infinitas, que habla a las almas. No hay cien imstrumerrtos, es un solo instrumento maravilloso. La música fluye invisible de Ia varilla mágica; la varilla mágica la escribe en las ondas que vibran al recibir, a través de la antena inestable, las vibraciones de una prodigio­ sa Un escalofrío de emoción ha recorrido la sala inspiración. Maestro Arbós : con su varilla mágica nos eleva usted todo 10 cerca que puede estar un hombre de la divinidad. ... ... ... RAFAEl, Ló?EZ Zaragoza, Junio de :gARO I928.» II: "Es frecuente oir DE comentar, de * un * modo laudatorio, las condiciones de afición musicales que posee nuestro público Realmente aquí se es­ bien y se juzga con gran tino toda obra nueva" doble dote del buen catador filomelo. y esto no es debido a la raza, ni a la tradición actística aragonesa, ni a una educación de antiguo arraigada,' siquiera fuera en las selecciones so­ ciales; es evidente fruto de esa predicación ejemplar que ejercen las So­ oiadades Filarmónicas, no sólo eligiendo bien los programas y reclamando de las medidas de «policía» de los conciertos que tan ri­ el guste cucha y .. muy cumplimiento se llevan en Zaragoza, sino, muy princípalmente, comunican­ consocios esa prestancia del arte divino que, si domesticó a las fieras, levanta y ennoblece al sér inteligente y aristocratiza el gusto y real­ eficacia de za el nivel social. ¿ .Cuárutos y cuántas no han .querido rebajar la las Filarmónicas al decir que la afición musical de nuestras gentes entró más bien que poil' pura afi­ por puertas de elegancia y ventanas de moda, gurosamente do a sus ción: del arte? Sea como quiera y se obró el milagro. toda la buena voluntad de los 1ll1CIa­ dores del culto a la buena' música en España hubiérase estrellado sin esa demostración: brillante, sin esa adorable escuela de afición, sin esa perma­ Pero nente . es de selecta y perfecta, tan gracias justicia Dios que a reconocer. formación, constante, que tan que es Orquesta Sinfárüco, la tan española, tan laboriosa. Acreedora de todo homenaje, ninguna ocasión más propicia que la con­ memoración del veinticinco aniversario de su fundación que acaba de cele­ Filar­ brarse, para que toda la afición española, y muy señaladamente las realizan­ mónicas, rebosen gratitud y encomios' a la obra cultural que viene do y exterioricen sus sentimientos de admiración y amor, de entusiasmos y plácemes a la Sinfónica y al gran Arbós, su alma y su genio, es lo siente así, y ha de hacerlo de modo osten­ Aragón, que agradecido, al presentarse la brillante hueste de sus artistas' favoritos cutar el selecto programa de los conciertos de prianavera. sible M, Zaragoza, 'Junio de "Desea la Junta directiva 10's socios, entre los que fónica, RASAíN y de * ',' la Filarmónica "de Zaragoza, que algunos bien demostrada nuestra afición mu­ fin de componer una especie de «florile­ tenernos sical, escribamos. unas líneas, a gio»---'que será tal, no por 10< que sonas eje­ 1928.» * de BASELGA para a mí atañe, sino por el resto de las per­ a la Orquesta Sin­ que han de colaborar en él-, que rinda homenaje de Madrid, con motivo del veinticinco aniversario de su fundación, - recientemente. más Declaro, desde luego, que el propósito die la Junta despierta mi, sincera simpatía, por lo cual, y aun haciendo constar ante todo mi incom­ petencia técnica, accedo' con placer a lo que me piden, y terno la pluma que se ha cumplido el ánimo de hacer un elogio, que juzgo muy oportuno y merecidísimo. Ya ha llovido-como se suele decir por aquí-, ya ha llovido, desde que vino a, Zaragoza, creo que por primera vez, la antigua "Sociedad de Con­ ciertos», dirigida entonces por Mancinelli, Fué en el Teatro Circo, a los del programa: pocos añhs de su construcción. Recuerdo .algunos números Ia obertura Cteopaira, obra del Director; El sueño de una noche de vera1VO, con Félix de Mendelsohn. La Los llena. sala, interminables, aplausos, ela morosos. La Orquesta Sinfónica de Maàrid-yo la llamo y que llamemos la me "Orquesta Sinfónica de España», todos atrevo a como la proponer más ge­ nuina y brillante representación de la España musical-, es, en cierto modo, derivación de aquella «Sociedad de Conciertos», que nuestra ciudad recibió hará unos treinta y cinco o treinta y seis años. Pero, en con; entusiasmo la Orquesto; la agrupación digna de figurar al 'lado de las realidad, gran más afamadas de Europa, este conjunto de Profesores músicos, cuya direc­ ción no desdeñarían las mejores batutas del inundo, comienza en el año 1909, con Enrique Fernández Arbós la ley Arbós, el excelente violinista, cerebro y corazón de músico por inquebrantable de La herencia, discípulo predileoto del gran Mcnasterio, amantísiano de su Patria, aunque cosmopolita por su formación, in­ ' español cesantemente al mejorada lado de los más famosos Maestros era, una vez que su saber y cumbraron cuanto es posible una su verdaderamente sentir, dentro de Orquesta de España. La Sinfónica enconmendándose a su batuta experta. su profesión, de su excepcionales el tiempo, le Director ideal en­ para tuvo el acierto de reconocerlo así, Y con Arbós comienza en nuestra la prosperidad y el engrandecimiento de -Ia música sinfónica, que llegado' hasta el punto de justificar las más reiteradas alabanzas. La deuda que tenemos con Arbós los españoles aficionados a la música, es considerable; y esta ocasión de las Bodas de Plata de' su Orquesta es sea a grandes rasgos. Pensionado en muy propicia para recordarla, siquiera. auxiliar del Conservatorio de Bruselas al nombrado Profesor fué Bélgica, año escaso de háber ingllesado en aquél. Viajero incansable, impulsado siem­ más y más, cuando se, creyó preparado para pre por el afán de aprender Patria ha ello, fomentó con entusiamo el gusto por la música di càmera, formando de Cuartetos», que siguió las inspiracio­ nes de Monasterio y que constituían con Arbós, sus condiscípulos Gá1vez el violoncellista Rubio. Celebraba esta y Urrutia, el gran pianista Tragó y Sociedad sus conciertos, allá por el año 1890, en el "Salón Romero». Fué Conser­ Arbós '«ConcertmeÏster» de la Fîlarmónica de Berlín, Profesor del Di­ vatorio de Hamburgo, violinista admiradísimo -en Londres, y, 'en fin, dió rector de la Orquesta Sinfónica de dicha capital en las audiciones que América. Sin embargo, a la lla­ en aquella ciudad y en otras de Europa y Ia di­ mada de los músicos de su Patria, respondió aceptando complacido de otra rección de la Orquesto que, merced de una parte a su abolengo y de su Jefe, es hoy honra de España. a los talentos cua, Con su semblante pálido, sus recios cristales de miope, tras de los corrección de su les relampaguean unos ojos extraordinariamente vivos, la el insuperable gracejo de su charla y el estilo de sus parte en Madrid figura y elegantísimo de la "Sociedad maneras, de su direcci6n, talento musical de primer guarda Arbós una cultura sóldda y extensa y crden, Es clásico y mode-mo, de retaguardia, «fuerzas de choque», al mismo tiempo que figura en la pnimera fila de las de moda. La difusión de según dirían los que gustan de usar las ,palabras más afamados, an­ la obra, fragmentaria O' completa, de los composítores la clásicos, románticos y revolucionarios, a Arbós se un y modernos, debemos los españoles. tiguos Todos los años pasea en. triunfo a esa su hueste me­ casi toda España. y sus programas han ido tan bien disciplinada mismo tiempo al a los actuales, calidad gustos y adaptándose jorando' en hasta llegar al conjunto 'de ahora, que que la ejecución se perfeccionaba este año de sus Bodas de nada tiene que envidiar a sus congéneres. En el trae un «programa máximo», en Plata, y por 10 que' atañe a Zaragoza, ha de superarse ·a sí misma; un programa la Si.nfónica que, seguramente, fruto de un sólo. se atreven los habituados a la ejecución difícil, con el por que 65 trabajo Director constante como de y estudio profundo y extenso, tanto pal" meritísimos Profesores que integran la un los parte del Orquesta. En la cual, como es muy bien sabido, forman los mejores solistas de España. No me atrevo. a citar a ninguno de aquéllos, cuyos apellidos co­ nozco, por temor a incurrir en omisiones. En todo resulta dificilísimo de superar, por la correcci6n con que ejecuta las obras más heterogéneas, por lo peculiar de algunas de sus versiones y el' respeto y la exactitud que cul­ minan siempre en su interpretación. Los diversos elementos que constitu­ una yen Orquesta, están en la Sintónica cuidadosamente equilibrados, lo mismo en cantidad que en calidad, y su identificaeión con el estilo, el gusto y el temperamento-de su Director, es perfecta. Así, que no es de sorprender lo unánime, y continuo del aplauso. Rara ,vez cabe, juzgando sin pasión, censurar en algún aspecto su labor. Y cada dia se advierte c6mo aumentan el interés, Ia cohesi6n y el entusiasmo que todos sus miembros, y el Director especialmente, ponen en la ejecución de los programas. La ha sido dirigida por Maestros de la más alta categoría mundial, SinfQ'liioo como Levy, Muck, Zumpe, Strauss, Weingartner. Y, sin embargo, nunca corno ahora, que ha negado a la plenitud de su eficiencia, y es una gloria nacional, merecedora del auxilio del Estado, que debiera prestárselo de tal modo que, libre de preocupaciones económicas, pudiera entregarse, sin traba alguna, a la difusi6n del arte divino por toda España, popularizán­ dolo y extendiendo sus' beneficios-la belleza es siempre bienhechora en todos sus aspectos-a todas las clases sociales. He aquí una idea que de­ bía ser patrocinada y seguida de las más entusiastas gestiones por todas las F'ilarrnónicas y entidades artísticas de la Naci6n. Zaragoza ha demostrado siempre a .Ia Orquesta Sinfonica. un sincero afecto admirative. Su visita anual �s algo que forma ya parte de nuestras costumbres, algo de lo que nos sería sumamente desagradable, Y' aún diré el Son días los anuales de nuestras más puras emo­ doloroso, prescindir. ciones artísticas. Todos los años Zaragoza ofrenda a la Si.nfónica S'us más preciados y sentidos laureles. Que éste de s'us Bodas de Ploia sea una ver­ dadera apoteosis, como si dijéramos el tiempo más solemne de una mar­ . cha triunfal en «maestoso», en el que los aficionados de esta ciudad tri­ butemos al Director y a los dirigidos el homenaje cumbre que merecieron en tantas años de selecta y fecunda labor. S. Zaragoza, }unio «Es casi de GUlNEM MERA 1928.» ley general en nuestra Patria, que aun los más altos valo­ discíplina cualquiera, arte, ciencia, Iiteratmra, precisen de un marchamo extranjero si han de llegar al rango de indiscutibles. Este fenómeno nacional de acatamiento a lo consagrado fuera, debió haber sido, en el caso de Arb6s, de máxima consecuencia, ya que el inter­ nacionalismo de nuestro músico superaba a todo lo apetecido. Como datos de sn vida de artista cosmopoléta, merece recordarse que Ioachim, el más grande intérprete de música de «Cámara», presenta a Fer­ nández Arb6s siendo un muchacho, ante el temible auditorio de la fa­ mosa Orquesta Pirlamónica de Berlín. El éxito logrado es la revelación de un excelente músico. Brahœms lo hace su discípulo predilecto y le encomienda el estreno de alguna de sus Sintonías.. res en 5 una una , 66 Los Mendelsshon solicitan la cooperación de Arbós para sesiones sus de e uameto, En Inglaterra, luego Wieck, su del prestígio de Albéniz con de Conservatorio del viuda la CLara el conciertos sus Profesor brodo corrección la famosos, confirma Schumann, inmortal encomendándole Arbós, hacen se y nom­ es Londres. la autoridad algunas de y de obras marido. esta época son célebres sus excursiones artísticas con Rubinstein, Maestros excelsos de aquella geSarasate, Vieniawski, Davidoff, Joachim, En . neración. tarde Más Londres, París, de Director famoso San Moscou, Orquestas grandes también es y en Petersburgo, Ale­ Bélgica, Holanda, Estados Unidos de' América. el "Concert Los conciertos de moda en Londres son los que dirige en es el artista español, Olub», fundado por él) y durante treinta años, Arbós viajero por el mundo, sin otras credenciales que su arte y su talento. sus Por el cosmopolicismo de estos triunfos y la universal valoración de en­ era lógico que el retorno de Arbós a su Patria fuera como la mania r las dirige y méritos, de triunfal trada así? ¿ Fué un algún tiempo En indiscutible, No. el fallo no ha se de paradoja, durante años) en tuación, Arbós ha tenido que ganarse por un inexplicable fe­ concierto, en cada ac­ definido, cada nómeno público, un contaba. no Mi estas vieja amistad con D. Enrique palabras al ir a ocupar su puesto me. ya «Vamos y ha para el cual nueva lo pasado permitido oírle .alguna vez. la Orquesta: un debui,» âeoura«, porque para mí cada concierto es nadie de han pasado, se ha deshecho el equivoco y hoy, a en tiempos Los discute al indiscutible, al dominador del' público, respe­ crítica y ensalzado unánimemente. el que le da hoy Sobre todos sus triunfos en el extranjero, el mayor, entre los suyos, con en España, la fama, mañana la gloria, lo ha logrado esta gran Orquesta Sinfonica; de el concurso de sus compatriotas, creando como un glorioso suceso nacional Bodas de Plata sentido, mediano tado de la Madrid, festejamos cuyas FAUSTO GAvíN, Filarmónica de Zaragoza.» Te so r e r o de la Sociedad $. * "Si D. Enrique Fernández Arbós respetado y enaltecido, *. ballero un eso, un extraordinario, cumplido ca- barba solemne y a Sl] gesto señor, este gran Maestro de España y de BU música buena. las mirs propicias ocasiones para que me­ enamorado conocer en escuchada y comprendida. Admirable, cruzado de su arte, él levantó fuera tros las barreras sos su fervoroso de músicos Su autoridad la dió jor musical que . Alto, enjuto, con es antes es, español. valor un es universalmente hubieren fueron obras internacionales, que constituído en para obras hombres de insuperables. y de empuje en un músicos menos nues­ vigoro­ tiempo lejano sus con Campo y Joaquín Turina quienes aparecieroncelebrados conciertos memorable'S, de seleccionados programas Conrado del los obstáculos ante ciudades extranjeras. Y en un tiempo más reciente fué Albéniz, el Al­ béniz de la Suite' Iberia, el consagrado por la batuta firme y flexible del Maestro Arbós. Y en un tiempo más acbual son Manuel de Falla y Ernesto Hafflter los que logran fuera de España y para España, el triunfo claro, al impulso generoso y amigo de este cumplido caballero español de las harbas severas, solemnes. Magnífico y entusiasta el españolismo de D. Enrique Fernández Arbós, al que ninguna pleitesía que se Ile rinda parecerá excesiva, ni ninguna hi­ pérbole en el elogio será otra cosa que justicia. Hombre leal, gran amigo de Albéniz, es, a su muerte, el fiel y devote de esa Suite en cadora de íntimos orquestador y y. el entrañables ritmos hispanos, y es evo­ su intérprete res­ amplificador de su relieve. Entre todos sus grandes méritos, es éste de haber dado, a conocer, en­ tres los públicos más capacitados, la música sinfónica española; el que es­ en él Ia atención cogemos para fijar y prestigiarlo más aún, si no estuvie­ se ya suficientemente prestigiado. Porque éstas son las conductas que ejem­ las conductas plarizan, que afirman,. las que secundan por obra del amo!' petuoso de y Ia fe. Salve, i Maestro Arte musical! Arte musical, junto Fernández Arbós! i Bien baya, caballero cruzado Iel Que en esta conmemoración, de una fecha grata para ese en España, le sonría el deber satisfecho, y le acompañe, al culto de los iniciados y de los poderosos, la admiración de los humildes, Vox papu.li, 'Vox Dei, y la voz del pueblo, reflejada torpemente en estas líneas, dice claramente que el Maestro D. Enrique Fernández Arbós es un buen . español. • Dice más todavía: dice que es legítima gloria española. una MANUEL CASACIOR, Director del Di ario de Avi'¡UE. Zaragoza, Junio de 1'928.» * «Recibimos otra vez, por de ensueño. Al que menos, muchos, * la visita de Fernández Arbós y su las anteriores, nes permite deleitar­ Arbós.y los suyos nos traen un momen­ le regalarán con los mayores goces del oído; fortuna, brillante hueste, grata visita que, nos en espirítualidades deleitoses. to * como espoleo, vigoroso y suave al propio tiempo, que apresure de acercamiento al alcázar de la Belleza. En estas Bodas de Plaia de la fundación de la Orquesta Sinfónilca de Moârid; como conquistados de hace mucho tiempo, tiene la incomparable entidad musicat' la adhesión fervorosa y el entusiasmo de todos los filarrnó­ nicos zaragozanos, La tenía ya desde las primeras visitas, cuando, apenas sin preparación y, desde luego, con exclusión de todo reclamo, se sabía la venida de Arbós. A nuestra Sociedad Filarmónica, que nos hizo conocer al Maestro, es muy deudora Zaragoza en la elevación de su nivel artístico. Y bien sabido es que uno de los rnayores beneficios que al progreso deben las sociedades, es el que se deriva de la depuración y elevación del sentimiento. Es, por tante, a sus una con un ansias gratitud obligada, unánimemente trambas entidades. Ahora escucharemos, nos penetrará reconocida, en la lo íntimo, la que voz debemos a en­ misteriosa de la 70 saborear las soberanas exquisiteces del Arte divino; y menos aún evoluciones que le imprime la inquietud universal. sembrador de cultura es el glorioso Fernández Arbós; más admirable _porque su fervor apostólico no se entibia ni aun sabiendo que de la semilla que arroja en el surco, como de aquella parábola, han de para para seguir Un gran las muchos perderse granos. JUAN JOSÉ LORENTE, Dt+e * * Caria del Mroest,j'o Laber "Gera. , Sr. D. , la a Orquesta (Thüringen}, S-XII-I929 Agustín Soler, Vicepresidente trabajo que me encontré a mi de En Voz de Ar ag on .• * de Ia Sinfónica de Madrid, llegada de Madrid. Orquesta Sinf6n4ca la escritura Muy estimado señor: Perdone usted menso cro r no alemana; me fué intraducirlo. pero por el posible Confío que los Profesores de esa orquesta, Sres. Ayllón y Ostner, lo harán. En primera línea, quisiera expresar a esa formidable Orquesta mis sin­ ceras gracias por su preciosa labor en los cuatro conciertos dirigidos por mí. Esas eminentes .artistas se ponderaron a ellos mismos; era hacer música perfecta armonía. Qué bien trabajamos juntos! cerno camaradas, y, últimamente, como ami­ gos, y como tale's, nos separamos con el ardiente deseo «Hasta 13 vista». En pensamiento, estrecho uno a uno otra vez Ia mano en inmensa gra­ titud por nuestra labor común: las dos' naciones, España y Alemania, se en i con este motivo aún más. Muchísimo he hablado en Alemania de esa brillantísima Orquesta y de Ia ca.riñosa acogida que he tenido, de 10 cual todo el mundo está encanta­ do, y yo agradecidísimo a ustedes, estimados señores, por los días tan agra­ unieron dables que he Me alegraría Con saludas pasado y magnífica Orquesta, esa que muchísimo de corazón se serán inolvidables para mí. ocasión de volver a trabajar tener a ustedes despide y su todos Jos afectísimo a admirables juntos. artistas de HEINRICH LABER» • Ii: * aquí, pues, la labor desarrollada por La Orquesta Sinf6nica' de .Ma­ bajo la dirección del Maestro Arbós en los veintiséis años de existen­ cia. Puede juzgar por ello el admirable 'público español, la abnegación y sa­ crificics aportados por Director y Profesores, para poder conseguir la in­ dud.able afición al Arte musical que hoy existe en España. Sin la ayuda de este querido público madrileño, y del entusiasmo tenaz de las gloriosas So­ ciedades Filarmónicas sspañolas. no hubiera sido posible conseguirlo. Estas, su constante apoyo, animaban el espíritu de Ia Orquesta, haciéndola con trabajar con. verdadero deleite para corresponder a Ia protección que la pres­ taban, y ello ha sido el principal acicate para. que la Orquesta Sinf6nica He âriâ 71 con sin igual anhelo basta conseguir lograr el ideal que se im­ puso en su fundación. La Orquesta Sintónica de Madrid se complace en rendir, desde este Folleto histârico, un homenaje de gratitud a esas queridas Sociedades Fi­ persistiera larmónicas, que año tras año ban ayudado, con creciente entusiasmo, al des­ del Arte. Al querido público, siempre dispuesto a mostrar envolvimiento predilección por esta Sociedad, acudiendo entusiasta a premiar con su aplauso la labor expuesta ; a la crítica musical, que continuamente la de­ dicó los juicios más laudatorios, y, finalmente, al actual Gobierno español, que, atento siempre al engrandecimiento de la Patria, apoya y protege a esta Corporación artística, no solamente como premio a la vasta labor so­ brellevada, sino que al continuar por la senda de divulgación musical ini­ ciada por ella, se vean Director y.Profesores recompensados en forma que puedan continuar la árdua misión que se ban impuesto por el esplendor de España en el mundo musical. su Madrid, .. Diciembre de 1929 . / ORFEÓ CATALA BIBLIOTECA BARCELONA Reg .... q_.r.f. .... .. ... J..(H/� .h..�� .(a. ')): Q l.�............... .J.l�.V.Uk C/A.O Sig. f t5.., .. ... .. . ... .. . ,I {,